Das Sieb (Matthäus 7,21)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1158, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1874), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Es werden nicht alle, die zu mir sagen: Herr, Herr! in das Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.“ – Matthäus 7,21

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine sehr lobenswerte Rede: „Herr, Herr“ bekennt Christi Gottheit und seine alleinige Herrschaft in der Gemeinde – kein Kompromiss in diesen Grundfragen
  2. Heuchler, die sie gebrauchten: die Äußerlichen, die das Gewissen nur beruhigen, der Rechtgläubige ohne Wandel, die Ehrsüchtigen, die Gewinnsüchtigen und die Sonntagschristen
  3. Worin sie versagten: nicht im Glauben an Christus, nicht in Liebe, Redlichkeit, Keuschheit, Nüchternheit und verborgenem Gebet
  4. Schluss: zitternde Gläubige sollen sich nicht verurteilen; wer Heuchler war, komme jetzt ans Kreuz

Der Kopf dieser Predigt nennt keinen Tag; sie wurde achtzehnhundertvierundsiebzig veröffentlicht.

Wenn man dieses Kapitel liest, wird man dahin geführt zu fühlen, dass es am Ende keine leichte Sache ist, ein aufrichtiger Christ zu sein. Der Weg ist schwer, die Straße ist schmal. Wer will, mag den Weg zum Himmel als leicht darstellen; aber unser Heiland spricht nicht so davon. „Die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt; und wenige sind ihrer, die ihn finden.“ „Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.“ Die Schwierigkeit, recht zu stehen, wird dadurch vergrößert, dass es Menschen in der Welt gibt, deren Gewerbe es ist, Fälschungen herzustellen. Es gab und es gibt viele falsche Propheten. Unser Heiland hat in diesem Kapitel von ihnen gesprochen und uns einen Weg gegeben, sie zu prüfen; aber sie treiben ihr Gewerbe noch so erfolgreich wie je.

Da nun Verräter unterwegs sind, deren Geschäft es ist zu täuschen, sollten wir doppelt wachsam sein und beständig auf unserer Warte stehen, damit wir nicht von ihnen irregeführt werden. Ich beschwöre euch: Prüft jede Aussage, die ihr von christlichen Kanzeln und Rednerbühnen hört! Ich beschwöre euch: Siebt und prüft jedes religiöse Buch nach dem großen Maßstab des Wortes Gottes. Glaubt keinem von uns, wenn wir gegen dieses Wort reden; ja, glaubt nicht einmal einem Engel vom Himmel, wenn er ein anderes Evangelium predigt als das, das in der inspirierten Schrift enthalten ist.

„Nach dem Gesetz und Zeugnis!“ Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben. Gott gebe uns Gnade, den falschen Propheten zu entgehen! Wir werden es nicht, wenn wir sorglos und unachtsam sind; denn das Schafsfell bedeckt den Wolf so wirksam, die breiten Gebetsriemen schmücken den Heuchler so sehr, dass Tausende sich vom äußeren Schein täuschen lassen und den Betrug nicht entdecken! Listig sind die Anschläge des Feindes, und viele Toren kennen seine Ränke noch nicht. Durch die Erfahrung der Zeitalter geschult, werden Verführer und böse Menschen nicht nur je länger je ärger, sondern auch immer schlauer. Wäre es möglich, sie würden auch die Auserwählten verführen! Glücklich werden die sein, die als Auserwählte durch die mächtige Kraft Gottes zur Seligkeit bewahrt werden, sodass sie von keinem Irrtum fortgerissen werden.

Zusätzlich zu der Tatsache, dass es falsche Lehrer gibt, ist es gewiss, dass es falsche Bekenner gibt. Nie gab es eine Zeit in der Gemeinde Gottes, in der alle Christen waren, die sich dafür ausgaben. Gewiss muss das goldene Zeitalter der Gemeinde gewesen sein, als der Meister selbst in ihr war und zwölf auserlesene Geister ausgewählt hatte, um seiner Person am nächsten zu sein und gleichsam die ersten Minister seines Reiches zu sein. Und doch war unter den Zwölfen ein Teufel, ein Teufel in der Gemeinde, deren Hirte Jesus war! Judas, der Schatzmeister der Apostel, war auch ein Kind des Verderbens. Als Paulus und die Apostel über die auserwählte Gemeinde wachten, muss das gewiss eine glückliche Zeit gewesen sein; und als ringsum die Verfolgung tobte und wie eine große Wurfschaufel wirkte, die die Spreu wegtrieb, hätte man erwartet, dass die Tenne nur reines Korn enthielte!

Aber es war nicht so. Der Haufen auf der Tenne der Gemeinde war schon damals eine gemischte Masse aus Korn und Spreu. Manche wandten sich aus Liebe zur Welt ab, und andere wurden in schweren Irrtum verführt. Und es gab andere, die in der Gemeinde blieben, um ihr durch ihre Unreinheit Schande zu machen und durch ihre Sünde Züchtigungen über sie zu bringen. Wir werden nie eine vollkommene Gemeinde sehen, bis wir den Herrn im Himmel von Angesicht zu Angesicht sehen. Über jenen Wolken ist der Ort der Vollkommenheit! Hier aber ist leider nichts unbefleckt. Selbst in den reinsten Gemeinden finden wir Betrüger und Betrogene. Unter euch, denen vorzustehen meine Berufung ist, gibt es, das weiß ich, falsche Bekenner, die die Welt mehr lieben als Gott; und obwohl ich euch nicht entfernen kann, so wenig wie die Knechte des Hausvaters das Unkraut aus dem Weizen ausraufen konnten, seufze ich doch über euch, und ihr seid mein tägliches Kreuz und meine tägliche Last. O dass Gott euch bekehrte und euch eurem Bekenntnis treu machte oder euch sonst aus der Gemeinde wegnähme, die ihr so sehr betrübt und schwächt!

Wenn es nun aber in der Gemeinde Gottes Betrüger und Betrogene gibt, so kommt an jeden von uns die Frage: „Können nicht auch wir uns irren? Ist es nicht möglich, dass wir, obwohl wir ein Bekenntnis zum Glauben ablegen, am Ende in diesem Bekenntnis unaufrichtig oder getäuscht sind und nicht das sind, was wir zu sein meinen?“ Darum lasst uns uns jetzt in die Haltung der Selbstprüfung begeben; und was auch gesagt wird, es soll uns persönlich treffen. Mögen wir uns prüfen, ob wir recht stehen oder nicht, ohne vor irgendeiner treffenden Wahrheit Gottes zurückzuschrecken, sondern ängstlich begierig, vor dem Herrn selbst erprobt und geprüft zu werden.

Ich möchte euch den Text vorlegen, indem ich zuerst bemerke, dass er einen sehr lobenswerten Ausdruck enthält: „Herr, Herr.“ Zweitens aber wurde er von groben Heuchlern gebraucht. Und drittens wollen wir zeigen, worin diese Heuchler versagten, was ihnen fehlte, sodass es unmöglich war, dass sie in das Reich eingingen.

I. Eine sehr lobenswerte Rede

Erstens also enthält der Text eine sehr lobenswerte Rede. Wir dürfen sicher sein, dass die Rede gut war, sonst hätten die Heuchler sie nicht als Mantel für ihre Heuchelei gebraucht. Menschen gebrauchen keine zweifelhaften Ausdrücke, wenn sie überaus fromm erscheinen wollen. Sie achten darauf, wie schlecht ihre Taten auch sein mögen, dass ihre Worte wenigstens gut klingen. Darum sagten die Leute, von denen der Text spricht, zu Jesus: „Herr, Herr.“ Es ist eine Redeweise, die sich für jeden von uns gebührt.

Und zuerst, liebe Freunde, sollten wir im Blick auf seine Gottheit zu Jesus „Herr, Herr“ sagen. Wie können wir gerettet werden, wenn wir es nicht tun? Jesus Christus von Nazareth ist uns Herr und Gott! Wir zögern nicht, die Sprache des Thomas zu gebrauchen, als er seinen Finger in die Nägelmale legte und zu ihm sagte: „Mein Herr und mein Gott!“ Mögen andere von ihm sagen, was sie wollen. Mögen sie ihn zu einem bloßen Menschen machen oder zu einem Propheten oder zu einem abgeleiteten Gott; solches Gerede trifft für uns nicht die Sache! Wir glauben, dass er wahrer Gott vom wahren Gott ist, und wir beten ihn heute an, wie er in den höchsten Himmeln thront, und glauben, dass er der Anbetung würdig ist, die Gott allein gebührt!

Ich wundere mich nicht, dass die, die unseren Herrn Jesus Christus für einen bloßen Menschen halten, harte Dinge über uns sagen. Sie dürfen sich aber auch nicht wundern, wenn wir sehr starke Äußerungen über sie machen! Sind wir im Unrecht, so sind wir Götzendiener, denn wir beten eine Person an, die nur ein Mensch ist. Sind wir im Recht, so ist vieles in ihrer Lehre Lästerung, denn sie leugnen die Gottheit des Christus Gottes! Es ist eine große Kluft zwischen uns, und es ist nur gewöhnliche Ehrlichkeit, das zuzugeben. Die Tatsache zu verbergen, um für weitherzig zu gelten, wäre ein niedriger Kunstgriff, eines ehrlichen Mannes unwürdig. Die umstrittene Frage ist eine Lebensfrage, und es kann keinen Haltepunkt zwischen der einen und der anderen Sicht geben.

Ein Kompromiss muss immer unmöglich sein, wo die Wahrheit Gottes wesentlich und grundlegend ist. Es gibt manche Punkte, in denen wir uns einigen können, verschiedener Meinung zu sein; aber dies sind Punkte, in denen es keine gegenseitigen Zugeständnisse oder Abschwächungen der Aussage geben kann. Christus Jesus ist entweder Gott, oder er ist es nicht! Und wenn er Gott ist, wie wir glauben, dann können die, die seine Gottheit verwerfen, keine wahren Gläubigen an ihn sein. Und darum müssen sie die Wohltaten verfehlen, die er denen verheißt, die ihn aufnehmen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mensch im Glauben recht steht, wenn er im Blick auf die Person des Erlösers nicht recht steht. „Ihr könnt im Übrigen nicht recht stehen, wenn ihr nicht recht von ihm denkt.“ Wollt ihr ihn nicht zu eurem Gott haben, so wird er euch auch nicht retten. Lasst euch durch seine zahlreichen Wunder, seine göttliche Lehre, seinen einzigartigen Charakter und seine Auferstehung überzeugen, dass „das Wort Gott war“ und in jeder Hinsicht dem Vater und dem Geist gleich göttlich ist.

Der Ausdruck vor uns ist noch unter einem anderen Gesichtspunkt lobenswert, unter dem ihn diese Heuchler sehr wahrscheinlich gebrauchten. Wir gebrauchen ihn gegenüber Christus, um anzuzeigen, dass wir ihn als unseren Meister anerkennen; er ist uns „Herr, Herr“. In der wahren Gemeinde Christi gibt es keine Herren als diesen einen Herrn. „Einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.“ „Herr Bischof“ ist ein Ausdruck, der für Babylon oder Rom passt, aber nicht für das neue Jerusalem. Ich fordere die ganze Welt heraus, irgendeinen apostolischen Titel dieser Art oder etwas Ähnliches in den Tagen der Apostel zu finden! Es ist dem Christentum so entgegengesetzt wie die Hölle dem Himmel!

Als Knechte eines gemeinsamen Meisters stehen wir auf gleicher Stufe. Hat er nicht gesagt: „Die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt; so soll es nicht sein unter euch“? Christus ist uns Herr, und niemand sonst in der Gemeinde Gottes. Und die Gemeinde sorgt, wenn sie in rechtem Zustand ist, dafür, dass es nie einen Gesetzgeber für sie gibt außer Christus. Er ist ihr Gesetzgeber, nicht Parlamente oder Könige. Jesus wandelt inmitten der Gemeinden, unter seinen goldenen Leuchtern, um ihre Ordnung zu beobachten und vorzuschreiben. Er duldet keinen anderen Gesetzgeber oder Herrscher in geistlichen Dingen. Wir kennen keinen Rabbi als Christus! Die Lehre kommt von seinen Lippen und aus seinem Wort, aber nicht von Konzilien und nicht von Lehrern oder Gottesgelehrten.

Was die Regeln der Gemeinde betrifft: Sind es nicht die Regeln Jesu, gegeben durch die Vollmacht seines Geistes, so sind es keine Regeln für uns. Was menschliche Überlieferungen, Vorschriften und Satzungen in Bezug auf den Glauben betrifft, zerreißt sie und werft sie in die Winde! Christus ist Herr, und das Herz jedes Christen gibt das Echo zu den Worten, wenn ich im Namen seines Volkes sage: „Jesus, Sohn der Maria, Sohn Gottes, du bist uns Herr, Herr. Die Söhne deiner Mutter neigen sich vor dir und huldigen dir. Sonne und Mond und elf Sterne aus dem Haus Israel neigen sich vor dir, der du um deiner Brüder willen von deinen Brüdern abgesondert warst.“ Jesus, der einst ans Holz genagelt wurde, sei Ehre durch alle Zeitalter. Er ist Herr, Herr, in diesem Sinn.

Und, Geliebte, da er so über allen Streit Herr ist, Herr seiner Gottheit nach und Herr als Gesetzgeber, ist es recht, dass dies ausgesprochen wird. Es war eine tapfere Sache für die schottischen Bundesmänner, bereit zu sein, für die Hauptschaft Christi in seiner Gemeinde zu sterben; und ich hoffe, es leben noch Tausende, die ebenso gern das Leben selbst hingeben würden, um das Kronrecht unseres erhöhten Herrn zu bewahren. Es wäre es jedem Menschen wohl wert, sein Leben hinzugeben, um die Gottheit Christi zu verteidigen; denn diese Lehre kann nicht weggenommen werden, ohne die Grundfesten des Glaubens selbst wegzunehmen! Und wenn die Grundfesten umgerissen werden, was kann der Gerechte tun? Legt also euer Zeugnis ab, ihr Nachfolger des Lammes, und fürchtet euch nicht, seinen Namen zu bekennen! Haben es auch Heuchler gesagt, ihr braucht nicht zu erröten, es zu sagen; denn es ist durchaus wahr, dass Jesus Herr und Gott ist. Sagt „Herr, Herr“ mit unbeirrter Zunge!

Sagt es täglich durch eure Taten. Achtet euren Meister und lasst andere sehen, dass ihr ihn achtet. Tut diese gute Tat, weil Christus es euch gebietet. Weigert euch, jene böse Sache zu tun, weil Christus sie euch verbietet. Bewegt euch auf dieser Bahn, weil er vorangeht. Verweigert jene andere Bahn, weil ihr dort seine Fußspuren nicht seht. Lasst alle Menschen sehen, dass ihr in der Tat „Herr, Herr“ sagt, sooft ihr an Jesus denkt. Das ist der eigentliche Geist des Christentums: zu tun, was Christus uns gebietet, und ihn mit Herz und Lippe und Leben in Ewigkeit zu ehren! Ich wünschte, manche Christen wären etwas freimütiger im Bekenntnis zu ihrem großen Herrn und Meister; und ich lobe diese Heuchler, wenn ich sie überhaupt loben kann, dafür, dass sie weise eine passende und gottesfürchtige Rede wählten, obwohl sie leider die gute Rede entehrten, indem sie sie so schändlich gebrauchten, als sie sagten: „Herr, Herr.“

II. Heuchler, die diese gute Rede gebrauchten

Und nun zweitens: Es gab Heuchler, die diese vortreffliche Redeweise gebrauchten. Was für Leute waren es, die „Herr, Herr“ sagten, und von denen der Meister doch sagt, dass nicht alle von ihnen in das Himmelreich kommen werden? Nun, ich glaube, er meint eine beträchtliche Anzahl von Leuten, und ich will nach ihnen suchen. Ich frage mich, ob ich welche in dieser Versammlung finden werde? Helft mir, meine Brüder und Schwestern, durch eure eigene Selbstprüfung, diese Leute zu entdecken. Es kann kein Zweifel sein, dass unser Herr zuerst eine gewisse Klasse oberflächlicher Äußerlichkeitsmenschen meinte, die „Herr, Herr“ sagten, und damit endete ihre Religion.

Die Äußerlichen. Solche Leute gibt es noch überall; sie sind oberflächlich in ihrem Wesen und in ihrem ganzen Charakter. Sie sagen gute Dinge, aber sie fühlen nie, was sie sagen. Ihre frommen Ausdrücke kommen aus der Kehle, aber nie aus den Tiefen des Herzens. Sie sind von der Art des steinigen Bodens und haben nicht viel Erde. Der harte, unfruchtbare Fels ist kaum von einer dünnen Schicht Erde verdeckt. Man kann sie treffend Äußerlichkeitsmenschen nennen, denn sie haben die Vorstellung, wenn sie sich um das Äußere der Gottseligkeit gekümmert haben, sei die ganze Sache völlig erledigt. Wenn sie zum Beispiel mit ihren Stimmen singen, schließen sie, sie hätten Gott gelobt; und wenn das Lied in wohlklingenden Tönen gesungen ist, sei Gott Anbetung dargebracht worden, auch wenn das Herz ihn überhaupt nicht gelobt hat.

Wenn sie beim öffentlichen Gebet das Haupt neigen und die Augen schließen, meinen sie, etwas sehr Richtiges und Gehöriges zu tun, obwohl sie sehr wahrscheinlich an ihren Hof, ihren Garten, ihre Kinder oder ihr Haus denken, ihre Rechnungen aufstellen und überlegen, wie sie Handel und Geldmarkt am Montag finden werden, wenn sie in ihre Läden kommen. Die Äußerlichkeitsmenschen sind mit der Schale der Religion zufrieden, ob Leben darin bleibt oder nicht. Sie haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft ist ihnen fremd. Lesen sie jeden Tag ein Kapitel, so sind sie sehr selbstgefällig und meinen, sie seien Forscher im Wort, obwohl sie nie in den inneren Sinn eingedrungen sind, sondern bloß das Auge über die Verse und Zeilen haben laufen lassen.

Bekommen sie nie eine Gebetserhörung, so sind sie ganz zufrieden, weil sie ihre Gebete ordnungsgemäß gesprochen haben. Wie Knaben, die an Türen klopfen und davonlaufen, erwarten sie keine Antwort. Sie geben Gott nur die Hülsen und meinen, er sehe nie nach, ob ein Kern darin ist. Sie geben ihm das äußere Zeichen und bilden sich ein, er sei zufrieden, obwohl die gemeinte Sache fehlt. O wie groß ist der Anteil unserer Mitgeschöpfe, die zufrieden zu sein scheinen, wenn sie den religiösen Anforderungen einen äußeren Gehorsam geleistet haben! Sie sind zufrieden, das Auswendige des Bechers und der Schüssel rein gemacht zu haben; aber das Waschen des Inwendigen, das neue Herz, die Wahrheit im Innersten, das Schenken der Herzensliebe an Jesus, scheint ihnen ihrer Aufmerksamkeit nicht wert. Und reden wir davon, so sind sie es leid und halten uns für puritanisch und meinen, wir wollten sie nach einem zu hohen Maßstab richten.

Wir seien zu streng mit ihnen, sagen sie; aber o Geliebte, es ist nicht so! Sieht nicht jeder nachdenkliche Mensch, dass Religion ohne das Herz vergeblich sein muss? Was kann in bloßen äußeren Formen liegen? Fragt euch selbst: Was kann darin liegen?

Was denkt ihr selbst von euren Kindern, wenn ihr seht, dass sie tun, was ihr ihnen befehlt, aber es tun, weil sie müssen, nicht aus gehorsamem Geist oder weil sie euch lieben? Was würdet ihr von ihnen denken, wenn sie kein Vertrauen zu euch hätten, keine Zuversicht in die Liebe ihres Vaters und die Fürsorge ihrer Mutter, sondern nur mechanisch im Haus umhergingen und taten, was ihr ihnen befahlt, und nicht mehr? Ihr würdet fühlen, dass ihr die Liebe eurer Kinder braucht; ihr müsst ihre Herzen haben.

Und Gott, unser Vater, denkt ebenso von uns! Lieben wir ihn nicht, so kann ihm nichts, was wir tun mögen, angenehm sein. Vielleicht habt ihr fast seit eurer Geburt regelmäßig die Kirche oder das Versammlungshaus besucht. Und es ist möglich, dass ihr alle Bräuche und Zeremonien der Gemeinschaft durchlaufen habt, zu der ihr gehört. Ich will euch nicht dafür verurteilen, wenn ihr ein Anglikaner seid oder ein Methodist oder ein Presbyterianer, so wenig wie wenn ihr ein Baptist seid; ich will nur das Ganze zusammenfassen und sagen: „Gott verabscheut das Opfer, bei dem das Herz nicht gefunden wird; und wenn ihr ihm nichts gebracht habt als diese Äußerlichkeiten, so lautet das Urteil der Wahrheit über eure Religion eben dies: ‚Es ist alles ganz eitel.‘“

Wenn ihr „Herr, Herr“ sagt, müsst ihr Jesus einen herzlichen Gehorsam leisten und euer inneres Wesen zum Tempel seines Heiligen Geistes machen, sonst wird eure Heuchelei euch am großen letzten Tag verdammen als einen, der es wagte, den Gott der Wahrheit mit einem falschen Bekenntnis zu beleidigen!

Die das Gewissen beruhigen. Eine andere Klasse von Leuten, die „Herr, Herr“ sagen und doch nicht gerettet sind, sind die, die die Religion für ein sehr vortreffliches Mittel halten, ihr Gewissen zu beruhigen, die sie aber nicht als einen praktischen Einfluss ansehen, der ihr Leben beeinflussen und ihr Verhalten bestimmen soll. Ich habe Leute gekannt, die gewiss nicht ruhig gewesen wären, wenn sie ihr Morgen- und Abendgebet nicht verrichtet hätten, und doch waren sie schlechte Ehemänner und streitsüchtige Nachbarn. Sie konnten eine Rechnung fälschen und einem Kunden einen Posten zweimal anschreiben, ohne dass ihre Selbstzufriedenheit sehr gestört wurde; und sie hätten nicht gern am Sabbat im Haus Gottes gefehlt oder eine ungesunde Predigt gehört.

Beides hätte ihr Gewissen berührt, obwohl es im Punkt unredlichen Handelns abgestumpft war! Sie konnten lügen, sie konnten stattlich lügen; aber sie wollten nicht fluchen oder ein weltliches Lied singen. Sie zogen irgendwo die Grenze und machten tausend Sünden der Unredlichkeit dadurch wett, dass sie gewisse andere Laster mieden; so wurden sie, als gerechte Strafe dafür, dass sie andere betrogen, dahingegeben, sich selbst zu betrügen. O die Täuschungen und Betrügereien, die Menschen an sich selbst verüben! Sie sind ihre eigenen leichtesten Opfer. Eine bloße Sache religiöser Form wiegt die wichtigsten Dinge der Tugend auf, wenn das Urteil durch Torheit verkehrt ist. Wir haben von dem Katholiken in Spanien gehört, der seinem Priester eine sehr ernste Sünde zu beichten hatte. Er war ein Räuber gewesen und hatte Hunderte ermordet; aber die Sünde, die auf seinem Gewissen lag, war nicht der Mord.

Er hatte tausend Raubzüge verübt, aber die Sünde, die ihn quälte, war nicht der Diebstahl. Einmal an einem Freitag war ein Tropfen Blut von einem Mann, den er getötet hatte, aufgespritzt und auf seine Lippen gefallen, sodass er an einem Freitag Fleisch geschmeckt hatte; das hatte ihn gequält! Sein Gewissen, das wie Achilles überall sonst unverwundbar war, konnte doch an der Ferse verwundet werden. Mögen wir lächeln, dieselbe sonderbare Tatsache könnte von vielen außer dem Räuber gesagt werden. Ihre Augen sehen Splitter und übersehen Balken. Ihr Urteil seiht Mücken und Fliegen aus und verschluckt doch Kamele und Elefanten. Sie springen eine Stunde und hinken in der anderen. Sie sind sehr genau in Punkten des Rituals und ebenso lax in Bezug auf gewöhnliche Ehrlichkeit.

Das, was wirklich des Habens wert ist, Liebe zu Gott und Liebe zum Menschen, werfen sie hinter sich und bilden sich ein, sie würden gerettet, weil sie Gott durch eine heuchlerische Anwesenheit beim Gottesdienst Komplimente gemacht und Menschen durch scheinheilige Ansprüche getäuscht haben. Als ob ich, wenn ich einen Menschen jeden Tag betröge, es dadurch wiedergutmachen könnte, dass ich auf der Straße den Hut vor ihm zöge! Sie verbeugen sich vor dem Allmächtigen und empören sich gegen ihn. Bilden sie sich ein, er lasse sich von ihnen zum Narren halten? Träumen sie, er habe Gefallen an ihren gesunden Worten und leeren Erklärungen? Was immer sie sich einbilden mögen, es ist nicht so! Viele sagen „Herr, Herr“, um ihr Gewissen zu beruhigen; aber sie können nie in das Himmelreich kommen!

Der Rechtgläubige ohne Wandel. Von dieser Klasse von Heuchlern gibt es viele. Da ist einer, dem ich begegnet bin, ein alter Bekannter von mir; er mag jetzt hier sein. Er ist ein Herr, der überaus rechtgläubig ist. Ihr sollt wissen, dass er den kaiserlichen und unfehlbaren Maßstab der Rechtgläubigkeit besitzt. Ich glaube, es gibt irgendwo in London ein gesetzliches Pfund und eine gesetzliche Elle, denen alle Maße entsprechen müssen. Dieser Herr hat den gesetzlichen Maßstab der Theologie in seinem eigenen Besitz. Er weiß genau, was ein Prediger über einen Text sagen sollte. Und es ist eine seiner großen Freuden, sich hinzusetzen, einer Predigt zuzuhören und zu sagen: „Ein Teil davon war richtig, aber nicht alles. Es war Ja und Nein. Der Prediger gab einen Eimer guter Milch und kippte ihn am Ende um. Er war in diesem und jenem Punkt nicht fest.“

Dieser Herr kann ein Haar zwischen der West- und der Nordwestseite mit äußerster Genauigkeit spalten, und er kann unter keinen Umständen je irren. Er besitzt Unfehlbarkeit. Die Wahrheit wurde geboren, als er geboren wurde, und wird sterben, wenn er stirbt. Er ist ein Muster an Genauigkeit in seinen Glaubenssätzen; aber leider ist er nicht ganz so genau in der täglichen Führung seiner Geschäfte. Er mag gesund in seinem Bekenntnis sein, aber er hat einen Sprung in seinen Sitten. Seine Frau hat es mir nie gesagt; aber ich glaube, wenn sie ihre Meinung offen aussprechen würde, würde sie klagen, dass sie den mürrischsten, übellaunigsten Ehemann hat, mit dem je eine Frau geplagt war! Seine Kinder gehen nicht in das Gotteshaus, in das ihr Vater geht, weil er nicht weiß, ob sie erwählt sind. Er kümmert sich nicht darum, ob sie es sind oder nicht, denn wenn sie gerettet werden sollen, werden sie zu Gottes eigener Zeit gerettet werden, und es ist gleichgültig, ob sie in ein Gotteshaus gehen oder nicht.

Sie möchten ihren Vater auch nicht begleiten, denn sie sind zu dem sehr natürlichen Schluss gekommen, dass sie, welche Religion ihr Vater auch glaubt, gern das genaue Gegenteil glauben möchten; denn sie möchten einer Religion folgen, die sie anders macht, als er ist! Er ist an dem Ort, wo er lebt, als ein Mann bekannt, der zehn Meilen geht, um einen Lieblingsprediger zu hören, aber keinen Finger rühren würde, um den Sünder zurückzubringen oder den Unwissenden zu belehren. Und er ist noch für etwas anderes bekannt: dass man, mit Ausnahme seiner Gotteslehre, ihm kein Wort glauben kann! O möge Gott uns von diesen Menschen befreien! Solche sind in den meisten unserer Dörfer zu finden. Sie machen sich zu Richtern über Gottes Erbe und wissen doch nicht, was es heißt, ihre Natur erneuert zu haben; ja, würdet ihr ihnen eine Predigt halten über „Ohne Heiligung wird niemand den Herrn sehen“, so würden sie versuchen, den Sinn herauszupumpen und ihm stattdessen einen anderen Sinn unterzulegen!

Sie würden sagen, praktische Gottseligkeit sei Gesetzlichkeit, und mit den Kindern Gottes dürfe man nicht so reden. Sie bilden sich ein, sie könnten leben, wie sie wollen, und doch das liebe Volk Gottes sein. Geliebte, möge Gott uns vor diesem Geist des Antinomismus bewahren! Denn von allen Teufeln, die je aus der Hölle heraufgekommen sind, ist dieser, glaube ich, einer der unverschämtesten und betrügerischsten und hat unter den Bekennern mehr Schaden angerichtet als fast jeder andere. Sie sagen „Herr, Herr“, aber sie werden nicht in das Reich kommen!

Die Geschäftigen, die gesehen werden wollen. Wir sind auch anderen begegnet, die „Herr, Herr“ sagen, aber nicht in Aufrichtigkeit. Es sind sehr geschäftige Bekenner, immer bereit, alles zu tun, und sie sind nicht glücklich, wenn sie nichts zu tun haben. Ich tadle sie nicht dafür, dass sie geschäftig sind; wollte Gott, die Aufrichtigen wären halb so geschäftig!

Aber ich entdecke an ihnen dieses Laster: Sie tun am liebsten das, was am meisten gesehen wird. Sie dienen Gott lieber an den Orten, wo die meiste Ehre zu gewinnen ist. Öffentlich zu reden ist ihnen unendlich lieber, als eine arme kranke Frau zu besuchen. Zu arbeiten oder zu geben, wo die Tat ausposaunt wird, ist nach ihrem Sinn. Den Vorsitz in einer öffentlichen Versammlung zu führen und einen Dank ausgesprochen zu bekommen, ist ihnen eine Wonne. Aber in eine Hinterstraße zu gehen und nach den Armen zu sehen oder in der Sonntagsschule in irgendeiner niedrigen Klasse weiterzuplagen, ist nicht nach ihrem Geschmack. Es mag hart klingen, aber es ist dennoch wahr, dass viele sich selbst dienen unter dem Vorwand, Christus zu dienen! Sie arbeiten, um die Sache voranzubringen, damit sie selbst vorankommen; und sie drängen sich in der Gemeinde auf diese und jene Weise nach vorn um der Ehre von Platz und Stellung willen, damit jedermann sage: „Was für ein guter Mann ist das, und wie viel Einfluss hat er, und wie gut dient er seinem Meister!“

Geliebte, wenn du und ich etwas dem Namen nach für Gott tun und es im Grunde um des Lobes willen tun, dann ist es nicht für Gott. Wir tun es für uns selbst! Ich sage nicht, dass jemand hier von dieser Art ist; aber ich möchte, dass euer Gewissen euch fragt, wie mein Gewissen mich fragt: „Diene ich wirklich dem Herrn, oder arbeite ich in der Gemeinde, damit man mich für einen fleißigen, lobenswerten Prediger hält, der das Wohl seiner Mitmenschen sucht?“ Ich beschwöre euch vor Gott: Meidet das Verlangen nach menschlichem Lob und lasst es nie eure Beweggründe beflecken! Möge der Heilige Geist euch von einem so niedrigen Beweggrund reinigen! Das Lob Gottes, dass er von euch sagt: „Ei, du frommer und getreuer Knecht“, das sollt ihr suchen. Aber Ehre bei Menschen meidet wie eine Otter! Schüttelt sie ins Feuer ab, wenn ihr je findet, dass das Verlangen danach an eurer Seele hängt; sonst mag es euer unglückliches Los sein, am Ende zu finden, dass das Sagen von „Herr, Herr“ euch keinen Eingang ins Reich sichert.

Die um des Gewinns willen kommen. In allen Gemeinden, fürchte ich, gibt es einige von einer anderen Klasse von Heuchlern, die „Herr, Herr“ sagen um dessen willen, was sie dadurch bekommen können. John Bunyan spricht von Herrn Eigennutz, der viele Beweggründe hatte, auf Pilgerschaft zu gehen, außer dem, zur himmlischen Stadt zu kommen. Er kam aus der Stadt Schönrede, und dort hatte er einen großen Kreis interessanter Verwandter: Herrn Glattzunge, Herrn Zwiesinn und Herrn Nachbeidenseiten, der all sein Geld als Fährmann verdiente, indem er nach der einen Seite blickte und nach der anderen ruderte. Viele aus seinem Geschlecht leben noch in allen Kreisen fort: Herren, die es mit dem Hasen halten und mit den Hunden laufen, besonders mit den Hunden laufen, wenn der Hase wahrscheinlich gefangen wird. Sie glauben: Ist auch Gewinn nicht Gottseligkeit, so lässt sich doch die Gottseligkeit für den Gewinn nutzbar machen.

Diese Herren gedeihen in allen Gegenden von Stadt und Land. Einer von ihnen ließ sich in einem Dorf nieder, und die erste Frage, die er stellte, ehe er seinen Laden eröffnete, war: „Welches ist die angesehenste Gemeinde in der Nachbarschaft?“ Seine Absicht war, dorthin zu gehen, um nicht nur Gutes zu empfangen, sondern auch seine Waren loszuwerden! Wir begegnen Leuten in einem anderen Lebensstand, deren Absicht beim Besuch eines Ortes ist, in einen angesehenen Kreis zu kommen, reiche Freunde zu haben und die Hand am Türgriff der Gesellschaft zu haben. Mit dem Strom zu schwimmen ist ihre Wonne, und sie ziehen den Strom vor, in dem die meisten Goldfische sind. Andere, die ärmer sind, haben ein scharfes Auge auf die Brote und Fische; und die Gemeinden sind ihnen die besten, wo die Brote nicht, wie einst, aus Gerste gebacken sind, sondern aus weißem Mehl, und nicht bloß Pfennigbrötchen, sondern gute, handfeste Laibe.

Sie freuen sich auch, wenn die Fische größer sind als die, von denen wir im Neuen Testament lesen. Eine dieser widerlichen Heuchlerinnen kam zu Rowland Hill und wurde von diesem scharfsinnigen Gottesmann bald durchschaut. „Nun“, sagte er, „und Sie behaupten also, bekehrt zu sein?“ „Ja“, sagte die alte Dame, „ich wurde unter Ihrem gesegneten Dienst bekehrt.“ „Und wohin sind Sie seitdem gegangen?“ „Mein Herr, ich habe immer Ihren gesegneten Dienst besucht.“ „Und ich hoffe, Sie sind getröstet und erbaut worden?“ „Ja, sehr, unter Ihrem gesegneten Dienst.“ „Ich nehme an, Sie kennen einige der reichen Leute, die mit uns zusammenkommen.“ „Ja, ich bin von vielen freundlich beachtet worden, die unter Ihrem gesegneten Dienst sitzen.“ Herr Hill sagte dann: „Ich nehme an, Sie haben gehört, dass wir einige gesegnete Armenhäuser haben?“ „Ja“, sagte sie, das habe sie, „und sie hoffe, sie dürfe das gesegnete Vorrecht haben, in einem davon zu wohnen.“

Ach, ach, die gesegneten Armenhäuser und die anderen gesegneten Wohltätigkeitseinrichtungen, die wahrlich gesegnet sind, wenn sie aus reinen Beweggründen gegeben werden, sind oft zu höchst verfluchten Zwecken verkehrt worden; und „Herr, Herr“ ist von manchen mit Inständigkeit gesagt worden, deren einziger Zweck dabei war, Pfennige zu gewinnen. In welchem Lebensstand ihr auch sein mögt, ich bitte euch: Verachtet diese Niedrigkeit! Manches Parlamentsmitglied ist in dieser Hinsicht so niedrig wie irgendein Mensch. Er gibt vor, für die Religion zu eifern, um einen Sitz im Haus zu gewinnen. Überall wird die Religion zu sehr als Deckpferd gebraucht, um niedrigere Ziele zu erreichen. Wollt ihr reich und wohlhabend werden, so holt euch eine Leiter von überall her, nur nicht von Golgatha! Stellt das Kreuz nicht in einen so niedrigen Dienst! Wenn ihr die Wunden und das Blut Jesu und den kostbaren Namen des Heilands nehmt, nur um weltlichen Gewinn dadurch zu erlangen, was kann über euch kommen als ein zorniger Sturm vom allmächtigen Gott? Wie kann er solche Heuchelei ertragen? Und doch werden viele aus diesem Grund „Herr, Herr“ sagen und nie in das Reich kommen.

Die Sonntagschristen. Nun, die Liste ist betrüblich lang, aber ich muss noch einen oder zwei andere nennen. Einer ist der Sonntagschrist. Ich wage zu sagen, er ist jetzt hier. Er ist am Sonntag ein vortrefflicher Christ. Sobald am ersten Tag der Woche die Sonne auf die Erde scheint, ist seine ganze Religion wach! Aber leider ist er am Montag ein sehr seltsamer Christ und am Samstagabend ein bemerkenswert schlechter Christ. Viele Leute halten ihre Frömmigkeit zusammengefaltet und mit ihren besten Kleidern weggelegt; sie lüften sie nur am Sabbat. Ihre Bibel sieht man am Sonntag unter ihrem Arm; aber am Montag, wo ist diese Bibel? Nun, nicht als beständige Begleiterin zur Rechten des Mannes! Wo sind die Gebote der Schrift? Sind sie im Laden? Sind sie im Haus? Ach, die goldene Regel ist in der Kirche liegen gelassen worden, um bis zum nächsten Sonntag verstaubt in den Bänken zu liegen!

Manche Leute brauchen die Religion an einem Werktag nicht; sie könnte unbequem sein. Viele singen Gott Lobpsalmen, beschränken ihr Lob aber auf die Versammlung. Ihn zu Hause in ihrem Herzen zu loben, kommt ihnen nie in den Sinn. Ihre ganze Religion liegt innerhalb der Mauern des Versammlungshauses oder kommt zu bestimmten Zeiten und Gelegenheiten am Tag hervor, wenn die Familie zum Gebet hereingerufen wird. Möge Gott uns vor stoßweiser Religion bewahren! Möge er uns Gnade geben, immer das zu sein, was wir zu sein wünschten, wenn wir im Begriff wären zu sterben! Möge die Religion uns nie ein Rock oder Mantel sein, den man auszieht, sondern möge sie in Kette und Schuss unseres Wesens verwoben sein, sodass wir nicht so sehr von Religion reden, als sie atmen und leben!

Ich möchte ewiges Leben essen und trinken und schlafen, wie ein alter Gottesgelehrter zu sagen pflegte. Möge das unser sein. Der gute John Newton pflegte von seinem Calvinismus zu sagen, er predige ihn nicht in Brocken trockener Lehre wie Stücke Würfelzucker, sondern er sei in all seiner Predigt aufgelöst wie Zucker, der in unserem Tee aufgelöst ist. O dass manche von denen, die Brocken Religion für den Sonntag aufbewahren, ihr Leben und ihr Gemüt damit versüßten, bis die Menschen sehen könnten, dass ihre gewöhnlichen, alltäglichen Handlungen voll der Gnade Gottes waren und dass sie zu allen Zeiten von der Liebe des Höchsten bewegt waren!

Gott bewahre uns davor, Sonntagschristen zu sein! Ich will die Liste nicht fortsetzen, da unsere Zeit fast verflogen ist. Es gibt viele weitere Spielarten eitler Bekenner, wie es von unreinen Tieren viele Arten gibt. Mögen wir nicht unter ihnen sein!

III. Worin diese Leute versagten

Worin versagten diese Leute? Das ist der letzte Punkt. Der Heiland sagte, dass sie nicht taten, was er sagte. „Die den Willen tun meines Vaters im Himmel“, sagt er, „werden in das Reich kommen.“ Was ist nun der Wille seines Vaters im Himmel? Es wird uns ausdrücklich gesagt, dass dies der Wille dessen ist, der Christus gesandt hat: dass, wer den Sohn sieht und glaubt an ihn, nicht verloren werde. Es ist also ein Teil des Willens Gottes, den wir tun müssen, wenn wir gerettet werden wollen, dass wir an Jesus Christus glauben.

Lieber Hörer, hast du an Jesus geglaubt? Wenn nicht, sind deine Sakramente, dein Kirchgang, dein Kapellengang, deine Gebete und Lieder alle umsonst! Wenn du Jesus nicht vertraust, hast du nicht einmal den Grundstein des Heils! Du bist verloren, und möge Gott dir gnädig sein! Es ist überdies ein Teil des Willens Gottes, dass dort, wo Glaube ist, auch Gehorsam gegen Gott sei, Übereinstimmung mit den göttlichen Geboten. Tatsächlich bringt wahrer Glaube an Jesus dies immer mit sich. Nie hat ein Mensch an Jesus geglaubt, ohne den Willen Jesu tun zu wollen! Nun ist es ein Teil des Willens Jesu, dass alle, die sein sind, einander lieben. Heuchler lieben einander nicht, obwohl sie immer davon reden, wie nötig Liebe in der Gemeinde sei.

Hört ihnen zu! Sie verurteilen immerzu andere Leute, und das ist kein Zeichen der Liebe zu den Brüdern. Sie haben ein scharfes Auge für die Unvollkommenheiten anderer, aber sie haben keine Liebe zu denen, die sie tadeln. Wir müssen die Brüder lieben, sonst fehlt uns das klarste und notwendigste Kennzeichen des Heils; „denn wir wissen, dass wir aus dem Tode in das Leben gekommen sind; denn wir lieben die Brüder.“ Das wahre Kind Gottes fügt auch seinem Glauben Liebe hinzu, und der Glaube erzeugt in ihm alle Gnadengaben und Tugenden, die den erneuerten Menschen schmücken und Gott Ehre bringen. Ach, ich habe manche hochfliegenden Bekenner gekannt, die es mit der Wahrheit nicht genau nahmen, die von Gemeinschaft mit Christus und süßem Genuss göttlicher Liebe redeten und doch das Einmaleins falsch zu rechnen schienen und nicht wussten, wie viele Pfund auf einen Zentner gehen! Wie bleibt die Liebe Gottes in einem Menschen, der ein Dieb ist?

Wie kann es sein, dass er ein Knecht eines gerechten und heiligen Gottes ist, wenn er in seinem Umgang mit seinen Mitmenschen ungerecht ist? Das geht nicht an, mein Herr! Schwatzt, solange ihr wollt; ihr seid kein Christ, wenn die Regel der Redlichkeit nicht die Regel eures Lebens ist! Ja, und es gibt manche, die unkeusch sind und doch zu sagen wagen, sie seien Christen. Meine Augen könnten in diesem Augenblick auf manche fallen, die dieses Tabernacle zu ihrem Ort vorgeblicher Anbetung machen und vorgeben, die Worte, die wir reden, mit Freuden zu hören, und die die ganze Zeit eine Schande für das Christentum sind! Mögen sie nach Hause auf ihre Knie gehen und Gott bitten, ihnen wenigstens Mannhaftigkeit genug zu geben, ehrlich verdammt zu werden, und nicht mit dem Namen eines Christen ins Verderben hinabzufahren, wenn sie doch keine Christen sind! Diente ich Satan und liebte die Vergnügungen der Sünde, so würde ich es ganz und gar tun wie ein Mann! Aber sich in die Gemeinde Gottes zu schleichen und unkeusch zu leben, dafür habe ich keine Worte, stark genug, eine so verabscheuungswürdige Niedrigkeit zu brandmarken!

Ach, ich muss hinzufügen, dass es hier einige bekennende Christen gibt, die nicht nüchtern sind. Wenn ein Mensch nicht mäßig in Speise und Trank ist, wie wagt er, von der Macht des Gebets zu reden? Wie wagt er, in die Gebetsversammlung zu kommen und seinen Mund aufzutun? Meint ihr, Christus habe Gemeinschaft mit Bacchus, er werde über den Schanktisch der Bierschenke die Hand reichen und den einen Freund nennen, der aus der Tür des Branntweinpalastes taumelt, um eine Predigt zu hören? „Geschieht das je?“, fragt einer. Geschieht es? Ja, mögen manche hier bekennen, dass sie es heute getan haben! Wie wagen sie, „Herr, Herr“ zu sagen und doch im Verborgenen die Schale des Trunkenbolds zu leeren? O ihr Herren, ich möchte keinen dieser Fälle so darstellen, dass ihr verärgert und zornig werdet und sagt: „Er wird zu persönlich.“ Aber sagtet ihr es, so würde ich mich nicht entschuldigen! Ich würde euch sagen: Solange ihr persönlich seid in eurer Beleidigung Christi, werde ich persönlich sein in meinen Zurechtweisungen! Wenn ihr den Heiland persönlich beleidigt, müsst ihr erwarten, dass der Knecht des Heilands persönlich wird, wenn er euch tadelt!

Noch einmal: Ich fürchte, es gibt in diesen Tagen eine große Zahl von Bekennern, die nie wirkliches verborgenes Gebet üben. Der Heiland sagt, er werde zu ihnen sagen: „Ich habe euch noch nie erkannt.“ Nun hätte er sie gekannt, wenn sie gewohnt gewesen wären, im verborgenen Gebet mit ihm umzugehen. Hätten sie in ernstem Flehen Gemeinschaft mit ihm gehabt, so hätte der Herr Jesus dann nicht sagen können: „Ich habe euch noch nie erkannt“; denn jeder von ihnen hätte erwidert: „Mich nicht kennen, Herr? Ich habe im Verborgenen vor dir geweint, wenn keine anderen Augen mich sahen als die deinen. Ich habe dir gewohnheitsmäßig meine täglichen Sorgen gebracht und meine Last auf dich geworfen. Kennst du mich nicht? Ich habe mit dir von Angesicht zu Angesicht geredet, wie ein Mann mit seinem Freund redet! Ich kenne dich, o mein Herr, durch freudige Erfahrung deiner Güte, und darum bin ich gewiss, dass du mich kennst. Deine Antworten auf meine Gebete und deine Gaben göttlicher Gnade sind so beständig gewesen, dass ich gewiss bin, dass du mich kennst! Wen auf Erden kennst du, wenn du mich nicht kennst?“

Glücklich der Mensch, der so reden kann! Aber ach, viele sind ganz unfähig, eine solche Antwort zu geben. Ich fürchte, es gibt hier vor mir einige Bekenner, die nicht beten. Ihr seid getauft worden und betet doch nicht! Ihr habt euch der Gemeinde angeschlossen und unterlasst doch das Gebet! Ihr wagt es, an den Tisch des Herrn zu kommen, obwohl ihr lange Zeit ohne Gebet gelebt habt; denn ich kann das nicht Gebet nennen, was ihr morgens in der Eile hinhudelt und abends, wenn ihr fast schon schlaft. Gott segne euch, Geliebte, und rette euch vor Scheingebet! Möge er euch durch seine Gnade Wahrheit im Innersten schenken und euch aufrichtig machen vor dem lebendigen Gott.

Schluss

Nun weiß ich, was geschehen wird. Irgendein liebes, zitterndes Herz wird sagen: „Ich habe immer gedacht, ich sei ein Heuchler. Jetzt weiß ich es. Ich habe mich darüber immer gequält und geängstigt.“ Es fällt gewöhnlich gegen unseren Wunsch aus: Die keine Heuchler sind, meinen, sie seien es; während wirkliche Heuchler unsere Warnungen abschütteln wie ein gepanzertes Kriegsschiff die Kugeln eines gewöhnlichen Geschützes! Ich versuche, Mützen passend zu machen für Köpfe, die bedeckt zu werden verdienen; aber die Leute, deren Köpfen sie passen würden, setzen sie nie auf! Und andere, für die sie gar nicht gemeint waren, liebe, liebevolle, zarte Gläubige, immer wachsam und sorgfältig, sind gerade die, die sie sich selbst aufsetzen und rufen: „Ja, ich fürchte, ich bin der Heuchler.“

Ach, liebe Seele, schreibe nicht bittere Dinge gegen dich selbst; denn wenn du die Sache bedenkst, wirst du bald sehen, dass du kein Heuchler bist. Würdest du irgendetwas tun, um Christus zu betrüben? Wünschst du nicht vor allen Dingen, ihm zu vertrauen? Kennst du irgendjemanden, auf den du vertrauen könntest, außer Jesus? Verlässt du dich nicht auf ihn? Und obwohl du nicht sagen könntest, du würdest für ihn sterben, glaube ich doch: Käme es dazu, so würde dein zitternder Glaube am Leben bleiben; aber manche von den Prahlern, die sich in ihren eigenen Augen fast für vollkommen halten, würden nachgeben und im Abfall enden. Jedem Einzelnen möchte ich sagen: Wenn du von ganzem Herzen an den Herrn Jesus Christus glaubst, bist du kein Heuchler!

Wenn aber einer von euch ein Heuchler gewesen ist und sich vieler Dinge schuldig bekennen muss, die ich erwähnt habe, so komm an den Fuß des Kreuzes und sage: „Jesus, Meister, ich bin der vornehmste der Sünder; erbarme dich meiner! Sieh mich an und lass meine Sünden vergehen. Sieh mich an und lass alle List und Heuchelei weit von mir vertrieben werden. Gib mir ein neues Herz und einen gewissen Geist, und mache mich von diesem Tag an zu deinem Kind, und ich will dich verherrlichen, auf Erden und im Himmel, für immer und ewig.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Sieve“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1158. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.