
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 444, gehalten am Sonntagmorgen, dem 13. April 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Siehe, sie sind wie Stoppeln, die das Feuer verbrennt; sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme; denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, da man um sitzen möge.“ – Jesaja 47,14
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Gottlosen werden wie Stoppeln sein: Die Strafe wird leicht vollzogen, sie ist schrecklich und durchdringend, und sie ist unentrinnbar
- Keine Glut, dabei man sich wärme: Kein Trost im Anblick des Himmels, in der Gesellschaft der Verlorenen, in Lehren, in Gott, in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft
- Siehe!: Dank der Erlösten, Eifer für die Verlorenen, Ruf an die Unbekehrten
Einleitung
Dieser Text ist ein Teil einer schrecklichen Beschreibung des Gerichts Gottes über Babel und Chaldäa. Der Prophet hatte die Anklage des Herrn gegen jenes tyrannische Volk deutlich niedergeschrieben, und nachdem er ihre Schuld bewiesen hat, verkündet er ihr Urteil. Er klagte sie an, dass sie dem Erbe des Herrn keine Barmherzigkeit erwiesen hatten, das er in seinem Zorn in ihre Hände gegeben hatte. Er beschuldigt sie des Hochmuts und der Prahlerei; denn Chaldäa hatte in ihrem Herzen gesagt: „Ich bin’s, und keine mehr“, und Babel hatte sich gerühmt: „Ich bin eine Königin ewiglich; ich werde kein Leid sehen.“ Er bezeugt wider ihre Vermessenheit und ihren Übermut; denn sie waren den Lüsten ergeben und lebten sorglos und erwarteten kein Unheil. So sprach der Prophet im Namen des Herrn: „Denn du hast dich auf deine Bosheit verlassen, da du dachtest: Man sieht mich nicht. Deine Weisheit und Kunst hat dich gestürzt, dass du sprachst in deinem Herzen: Ich bin’s, und sonst keine.“ Um dieser Missetaten willen sollte die Zerstörung Chaldäas und Babels plötzlich, schrecklich und vollständig sein. Sie sollten so gänzlich vernichtet werden, dass nicht ein einziger tröstlicher Gedanke mit ihrem Zustand verbunden sein sollte. Es sollte ein Feuer da sein, das verzehrt, aber keins, an dem man sich wärmen könnte; das Brennen sollte nicht sein wie wenn Holz in der Flamme knistert, wo glühende Asche oder ein verkohlter Klotz übrig bleiben mag, sondern sie sollten wie Stoppeln sein, gänzlich verzehrt, ohne Spur und Andenken. Wie buchstäblich dies erfüllt worden ist, das mögen die neueren Entdeckungen unserer großen Reisenden erzählen. Wir brauchen keinen besseren Beweis für die Wahrhaftigkeit und Göttlichkeit der Schrift als den, welchen die Weissagungen liefern, die in Ländern erfüllt worden sind, von denen wir bis vor kurzem keine Kenntnis hatten. Durch die gütige Vorsehung Gottes sind aus Schutthügeln und Haufen verfallenen Gerölls Platten und Steine ausgegraben worden, die in ihren Schnitzereien und Inschriften die wunderbarsten Beweise tragen, dass der Herr es gesagt und erfüllt hat, dass er gesprochen hat und es geschehen ist. O Jungfrau, du Tochter Babel! Du bist in den Staub gesetzt worden.
Hier ist im englischen Original, wie es uns vorliegt, ein Stück des Textes ausgefallen: das Ende der Einleitung und der Anfang des ersten Teils, in dem Spurgeon zeigt, wie leicht die Strafe die Gottlosen trifft, die vor dem Feuer wie Stoppeln sind, und wie Gedächtnis und Gewissen dem verlorenen Sünder zur Qual werden. Die Übersetzung setzt wieder ein, wo der erhaltene Text fortfährt.
I. Die Gottlosen werden wie Stoppeln sein
So werden Gedächtnis und Gewissen dich in stürmischem Streit in Stücke brechen, wie die Schiffe von Tarsis vom Nordwind zerbrochen werden. Dann wird zu deinem Gedächtnis und deinem Gewissen noch deine vermehrte Erkenntnis hinzukommen. Du weißt jetzt genug, um ohne Entschuldigung zu sein; aber dann wird deine Erkenntnis so wachsen, dass dir auch der Vorwand einer Rechtfertigung genommen ist. Du wirst dann die List des Versuchers durchschauen, der dich betrogen hat. Du wirst dann die Schwärze und den Schmutz der Sünde sehen, wie du sie jetzt nicht siehst. Dann wirst du die Größe und die Güte des Gottes verstehen, den du verachtet hast; du wirst dann die Herrlichkeit des Himmels erkennen, den du verloren hast; du wirst dann anfangen, eine Vorstellung von jener Ewigkeit zu bekommen, die für immer über dein Haupt dahinrollen wird. Deine Erkenntnis wird anschwellen; dein Geist wird gestärkt werden; du wirst wachsen; du wirst Zeit genug zur Entfaltung haben; und all dieses vermehrte Licht wird nur eine Vermehrung des Schmerzes für deine Augen sein, und all diese Zunahme an Weisheit wird nur eine neue Quelle des Elends für deinen unbußfertigen Geist sein. Glaube mir, Mensch, ich rede nicht so, um dich bloß um des Schmerzes willen aufzuwühlen. Gott bewahre, dass ich das täte; aber ach, wenn ich dich nur aufrütteln kann, wenn nur irgendein Donnerschlag dich aufwecken kann, ehe du dich in die Hölle hineingeschlafen hast, so werde ich nur allzu glücklich sein, und du wirst meine Worte nicht zu rau finden, wenn sie nur das Mittel sind, dich zur Erkenntnis Christi und des ewigen Lebens zu bringen. Nun, weißt du nicht, Mensch, dass deine Sünde selbst, ohne irgend etwas anderes, genügen wird, dich zu Stoppeln für die Flamme zu machen? Was ist die Sünde auf Erden? Ist sie nicht die Mutter des Elends? Tut ein Mensch je Unrecht, ohne dafür zu büßen? Und jene Sünden, die mit dem Leibe begangen werden, ziehen sie nicht schon auf Erden ihre eigene Strafe und ihr eigenes Verhängnis nach sich? Wenn denn die Sünde hier in der Knospe bitter ist, was wird sie sein, wenn sie voll erblüht ist? Die Sünde trägt ihre Strafe in ihrem eigenen Leibe! Bedenke außerdem deine Gefährten. Sperrt fünfzig Trunkenbolde und gottlose Menschen zusammen ein, und würden sie sich nicht bald selbst eine Hölle machen, ohne irgendein Eingreifen göttlicher Macht? Was wird es sein, wenn sie in Bündel gebunden werden, wenn die Zehntausende derer, die Christus nicht gehorchen, sich an ihrem eigenen Ort finden werden? Ach, sie werden sein wie das Fleisch im siedenden Topf, wie das Öl im Kessel, wie die Reisigbündel in der Flamme, wie die Kohlen im Feuer. Sie werden quälen und gequält werden; sie werden einander zu schlimmeren Sünden und grässlicheren Lästerungen aufreizen und so in einander das Grauen der großen Finsternis mehren, die aus der Trennung von Gott und der Feindschaft gegen ihn hervorgeht. Du wirst finden, Sünder, dass Gott keine Teufel zu senden braucht, um dich zu quälen; deine Sünden werden Teufel genug sein, deine Gefährten in der Grube werden Unholde genug sein, während dein Gedächtnis, dein Gewissen und deine Erkenntnis der Flamme solche Nahrung hinzufügen werden, dass du in der Tat wie Stoppeln sein wirst, die ins Feuer geworfen werden.
Das ist die erste Wahrheit, die im Text deutlich dargelegt ist; aber zweitens, und das ist feierlich, wird auch eine andere sehr deutlich gelehrt, nämlich dass diese Strafe überaus durchdringend und schrecklich sein wird. Das Bild des Feuers wird in der Schrift gebraucht, weil es von allen Dingen den größten Schmerz verursacht und am meisten durchdringt und prüft. Man sollte meinen, der Tod durch Feuer müsse einer der schmerzlichsten sein, die man erdulden kann, und die Qualen des Verbrennens reichen bis ins Innerste des menschlichen Lebens. Das Gericht Gottes ist lebendig und kräftig; es wird dein Inneres durchforschen; es wird die verborgenen Teile deines Leibes erreichen; kein Teil deines Leibes oder deines Herzens wird frei von seinen Einbrüchen sein. Wie das Feuer verzehrt und so bis ins innerste Wesen der Dinge reicht, so wird der zukünftige Zorn bis ins innerste Wesen und Bestehen der Seele reichen. Es wird eine völlige und überwältigende Vernichtung sein, die alles, was Freude und Hoffnung gleicht, gänzlich verzehrt; es wird ein Durchdringen und Durchbohren der Adern und des Markes des Menschen sein, und er wird ihm nicht entrinnen können. In der Schrift wird von diesem zukünftigen Zorn manchmal als vom zweiten Tod gesprochen. Stellt euch einen Menschen vor, der stirbt, in Qualen stirbt, und dann wieder aufsteht, um wieder zu sterben, und so beständig stirbt und doch lebt; verscheidet und doch atmet; umkommt und doch besteht; aufgelöst wird und doch noch im Leibe ist. Da habt ihr die biblische Sicht der Strafe vor euch: „der zweite Tod“.
Im ewgen Tode zu vergehn Und doch dem Tod stets zu entfliehn.
O Seele, es gibt keine Worte, welche die menschliche Beredsamkeit je finden kann, so schrecklich sie auch sein mögen, die auch nur den tausendsten Teil dieses großen Gegenstandes erreichen könnten! Keine Sprache, die je der strengste Prophet geredet hat, keine schrecklichen Drohungen, die je von den glühendsten Lippen geflossen sind, könnten je den furchtbaren Schrecken des zukünftigen Zornes erreichen. Ich weiß, dass die Leute von Gottes Predigern sagen, sie redeten zuweilen zu hart. Meine Herren, wir können nicht halb hart genug reden. Wir sagen euch nochmals, ja, mit Weinen, dass unsere armen, schwachen Worte eure Gefahr nicht schildern können; dass wir selbst die Gefahr nicht einmal so fühlen können, wie wir es wünschten; aber ach, wenn unsere Lippen Sprache hätten, wenn wir nur reden könnten, wie wir zuweilen fühlen, so würden wir euch bewegen, bis ihr weder essen noch trinken noch schlafen würdet, bis ihr eine Zuflucht in den Wunden Christi gesucht und gefunden hättet. Aber wir sind so stumpf, oder aber eure Herzen sind so hart, dass wir, wenn wir reden, wie Leute sind, die Steine gegen eine Mauer werfen, und die Steine fallen auf uns zurück. Ach, dass wir statt dessen an diesem Morgen wie der Mann sein möchten, der den Bogen von ungefähr spannte, damit der Pfeil eine Stelle zwischen den Fugen eures Panzers finde, wo euer Herz von den Pfeilen des Königs verwundet werde!
Drittens sehen wir, wenn wir unseren Text betrachten, ganz offenkundig, dass diese Vernichtung völlig unentrinnbar sein wird; denn die ausdrücklichen Worte des Propheten lauten: „Sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme.“ Jetzt gibt es Hoffnung; dann wird es keine Hoffnung geben. Jetzt gibt es einen neuen und lebendigen Weg; dann wird es keinen Weg geben. Das Tor der Barmherzigkeit steht jetzt offen; dann wird es für immer fest verriegelt sein. Es gibt eine Leiter, die von der Erde bis zum Himmel reicht, aber es gibt keine Leiter, die von der Hölle zum Himmel reicht. Es ist eine große Kluft befestigt, so dass die, welche von dort zu uns hinüber wollten, nicht können, und auch wir könnten nicht zu ihnen gehen, selbst wenn wir es wagen wollten.
Ihr ewger Stand steht fest und klar; Bereut’ der Mensch, zu spät fürwahr; Die Gnadentür schloss das Gericht, Und Gottes Langmut gibt es nicht.
Es ist unentrinnbar, sagen wir. Wie können sie ihm entgehen? Mensch, hast du Kraft, dich mit dem Allerhöchsten zu messen? Kannst du den ewigen Gott zum Kampf herausfordern und in deiner Schwachheit ausziehen, um dem Herrn, dem Gott Zebaoth, zu begegnen? Wenn ja, dann könntest du hoffen zu entrinnen; aber dann wärst du selbst Gott, und Jahwe wäre kein Gott. Aber du bist ein schwächlicher Mensch; ein Zahnweh lässt dich zittern; eine kleine Feder im Wind lässt dich beben. Du bist ein sterbender Mensch; du hast nicht die Macht, dich selbst am Leben zu erhalten; dein Odem ist in deiner Nase, und wofür bist du zu achten? Gewiss ist es also, dass du durch deine Kraft nicht imstande sein wirst, aus der Gewalt der Flamme zu entrinnen. Und kannst du durch deinen Witz entrinnen? Nun, du hast jetzt nicht Witz genug, zu Christus zu fliehen; du hast jetzt nicht Weisheit genug, auf ihn zu blicken; wo könntest du dann die Weisheit finden, die einen anderen Heilsplan erfinden könnte? Der Heilsweg durch Christus ist der einzige, den selbst Gottes Weisheit uns geoffenbart hat. Nein! Tor, du kannst nie einen anderen finden, und auch in der Hölle wirst du nie den Trost der Hoffnung auf einen anderen haben; denn dort wirst du verstehen, dass niemand einen anderen Grund legen kann außer dem, der gelegt ist, Jesus Christus, der Gerechte. Oder denkst du, Gott zu entrinnen, indem du dich vor seinem Angesicht verbirgst? Ach, wohin willst du gehen? Könntest du die Eingeweide der Berge aufsuchen, so ist Gott da, denn er setzt sie fest in seiner Kraft. Könntest du in die Tiefen des Meeres tauchen, um seine tiefen Höhlen aufzusuchen, selbst dort würde er dich erreichen; denn seine Hand hat die Rinnen des Ozeans gegraben, und die Stärke des Meeres ist auch sein. Wolltest du versuchen, hinter den Wolken der Finsternis zu entrinnen?
Finsternis und Licht sind gleich, Großer Gott, in deinem Reich; Dein Aug erreicht den Feind so schnell Bei Mitternacht wie mittags hell.
Oder wolltet ihr hoffen, über die Grenzen des bekannten Weltalls hinauszufliehen? Mensch, er ist dort, denn er erfüllt alle Dinge; und wie man von der Welt in den Tagen der Cäsaren sagte, sie sei für den Übeltäter nur ein einziges großes Gefängnis, so dass der Cäsar ihn aufspüren würde, wohin er auch ginge, so wirst du finden, selbst wenn du deinem Kerker entrinnen könntest, dass das Weltall nur eine einzige große Höhle ist, wo das ewige Auge dich sehen und die ewige Hand dich erreichen würde. Nein, es gibt kein Entrinnen, es gibt keine Befreiung, es gibt kein Mittel, der Strafe der Sünde auszuweichen, wenn das Leben vorüber ist. Heute heißt es: „Entrinnt dem zukünftigen Zorn“; aber dann wird das Entrinnen etwas Unbekanntes sein.
Diese drei Wahrheiten stehen deutlich genug in unserem Text: dass die Strafe der Gottlosen leicht vollzogen wird, dass sie in ihrer Art überaus schrecklich sein wird und dass sie völlig unentrinnbar sein wird. Rede ich zu jemandem hier, der sagt, er glaube es nicht? Nun, mein Herr, ich möchte Ihnen nur so viel sagen: Sie bekennen sich doch dem Namen nach als Christ, nicht wahr? Und Sie sagen, Sie leben in einem christlichen Lande. Wenn das so ist, wenn Sie wirklich glauben, dass dieses Buch das Wort Gottes ist, was können Sie dann gegen ein zukünftiges Gericht sagen? Sie müssen an den zukünftigen Zorn und an das allgemeine Gericht glauben. Wenn nicht, so werden Sie ein Türke; sagen Sie es gleich; werden Sie ein Ungläubiger oder dergleichen; aber geben Sie nie wieder vor, ein Christ zu heißen und in einem christlichen Lande zu leben und zu einem christlichen Volk zu gehören; bekennen Sie das nie, während Sie etwas ablehnen, das eine der Grundwahrheiten der Offenbarung ist, eine jener großen Wahrheiten, über die unter denen, die dieses Buch als eine Offenbarung Gottes annehmen, kein Streit sein kann. Aber Sie werden mir wiederum sagen, Sie meinten, ich rede zu hart davon. O meine Herren, nicht halb so hart wie Jesaja; nicht halb so klagend wie Jeremia oder Hesekiel; noch mit so eindringlichen Worten, wie es mein hochgelobter Meister tat. Der Herr Jesus, obwohl er der liebevollste aller Geister war, war der furchtbarste aller Prediger; und in seinen Predigten fehlt es, während alles darin ist, was erweichen und werben kann, nicht an dem großen und schrecklichen Donnerkeil und dem Erschallen des zukünftigen Zornes und des Gerichts, das den Unbußfertigen erwarten muss. Aber wiederum werdet ihr zu mir sagen: Warum redest du so? Warum verweilst du nicht bei angenehmeren Gegenständen? Weil ich, so wahr der Herr, mein Gott, lebt, vor dem ich stehe, rein sein möchte vom Blut aller Menschen. Was ist es, heute euren Beifall zu gewinnen? Oder was ist es, euren Tadel zu ernten? Meint ihr, meine Herren, dass der Hauch eures Beifalls das ist, wovon wir leben? Bildet ihr euch ein, dass eure Meinung über unseren Dienst uns irgend etwas bedeutet? Nein, nicht wenn Gott uns gesandt hat. Wären wir nur das, wofür ihr uns halten mögt, Betrüger, um euch zu gefallen, dann würden wir allerdings alle solche Gegenstände meiden; wir würden über die harten Reden schweigen und nur glatte Dinge weissagen. Wenn uns an Beliebtheit und dergleichen läge, so würden wir diese Lehren beiseite tun und rufen: „Friede, Friede“, und euch Kissen unter die Arme nähen. Aber da Gott uns gesandt hat und da wir wissen, dass wir Rechenschaft von unserem Dienst ablegen müssen, so sagen wir euch: Wenn ihr umkommt, so soll es nicht aus Mangel an Warnung sein; und wenn ihr in die Grube hinabfahren müsst, so soll es mit offenen Augen geschehen. Wenn ihr eure Sünden haben wollt, so sollt ihr wissen, dass ihr die Strafe mit ihnen haben müsst; und wenn ihr Christus verwerfen und verachten wollt, so soll es mit dieser Tatsache vor Augen geschehen, dass ihr es mutwillig tatet und wusstet, was ihr tatet, und wusstet, dass die, welche solches tun, der gerechten Rache Gottes nicht entrinnen werden. Ach, möge Gott euch nur durch den Geist seiner Wahrheit und durch die feierlichen Wirklichkeiten des Gerichts und des zukünftigen Zornes überführen, dann werden wir keiner Entschuldigung und keiner Rechtfertigung bedürfen; ihr würdet uns vielmehr für falsche Verräter an euren Seelen halten, wenn wir über diese Dinge nicht kühn redeten.
II. Keine Glut, dabei man sich wärme
Aber unser Text wechselt nun sein Bild, und darum wechseln wir, beim selben Gegenstand bleibend, die Weise unserer Anrede. „Denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, da man um sitzen möge“; womit gemeint ist, dass es in der Hölle nichts geben wird, was dem Sünder einen Augenblick Trost geben kann, nichts. Lasst mich ihn dort schildern. Der Text sagt: „Siehe“, als wäre es etwas, das man mit den Augen sehen und mit den Ohren hören soll. Seht also für einen Augenblick einen Geist, der von Gott verstoßen ist und den gebührenden Lohn seiner Taten empfängt. Dieser Geist, sagen wir, hat keine Glut, an der er sich wärmen könnte, und nicht ein einziges Ding, das ihm einen Strahl der Freude geben könnte. Die Seele erhebt ihr Auge zum Himmel; dort sind die verherrlichten Geister vor dem Thron; aber der Anblick des Himmels gewährt den Verlorenen in der Hölle keinen Trost; denn sie sagen: „Seht, welche Herrlichkeit wir verloren haben! Welche überschwänglichen Freuden wir verfehlt haben! Welche Seligkeit wir aufgegeben haben, um die Lust einer Stunde und das Elend der Ewigkeit zu haben!“ Und wenn sie aufblicken, werden sie dort einige ihrer alten Gefährten sehen, einige, die einst Sünder waren wie sie selbst, die aber Gnade durch das kostbare Blut gesucht und, nachdem sie ihre Kleider darin gewaschen haben, vor dem Thron stehen; und dann werden die Verlorenen die Hände ringen und den Tag verfluchen, an dem sie geboren wurden, dass sie die Barmherzigkeit verwarfen, die vor ihren Ohren verkündigt wurde, während andere errettet wurden; und das wird dazu dienen, den Gegensatz ihres Zustandes umso schrecklicher erscheinen zu lassen. Und dann werden sie dort die armen, geprüften Heiligen des Herrn sehen, die sie zu verspotten pflegten, und sie werden sagen: „Ach, da ist der Mann, den wir verachteten; er herrscht, und wir leiden; Lazarus, der Bettler, der vor unserer Tür lag voller Schwären und von den Hunden beleckt wurde, ist dort in Abrahams Schoß, und wir leiden Pein in dieser Flamme.“ Seele, der Gedanke an den Himmel wird die Flammen der Hölle anfachen; das Bewusstsein der Herrlichkeit der Gerechten wird den Geist mit doppeltem Weh niederdrücken; und bei dem Gedanken an das, was du verloren hast, wird immer ein Klang in deinen Ohren sein: „Wie bist du vom Himmel gefallen, du schöner Morgenstern! Wie bist du zur Erde gefällt und in die Tiefe der Hölle hinuntergestürzt!“ Auch wenn der Geist sein Auge ringsum auf die Hölle selbst richtet, wird er dort keinen Grund zum Trost sehen. Ich weiß, es gibt einige, die sagen: „Nun, wenn ich verloren gehe, so werden noch viele andere verloren gehen.“ Ach, aber die Menge der Verdammten wird ihnen kein Trost sein. Je mehr ihrer sind, desto elender werden sie sein; denn vielleicht, o Verworfener, wirst du, wenn du dein Auge ringsum wirfst, den Augen des Weibes begegnen, das du verführt hast, und sie wird dir ins Gesicht fluchen. Vielleicht, Trunkenbold, wirst du in deinem Sinnen den Burschen sehen, den du zuerst ins Bierhaus mitnahmst und lehrtest, ein Vieh zu sein wie du selbst! Ihr Schurken, dort werdet ihr eure Teilhaber an eurem Gewerbe treffen! Dort werden die Gottlosen Augen sehen, die wie feurige Augen auf sie starren und denen sie nie ausweichen können, die Augen derer, die sie betrogen, getäuscht und irregeführt haben. Am allerschrecklichsten muss die Lage des angeblichen Dieners Christi sein, der das Evangelium nicht predigte oder sich nie um die Seelen der Menschen kümmerte. Ach, wenn je ein solches Los das meine sein sollte! Denkt an die Millionen Augen derer im Verderben, von denen jedes Feuerflammen auf den falschen Prediger schleudert, der sich nicht um ihre Seelen kümmerte! Besser ein Teufel sein als ein Prediger, der seinem Meister untreu war; besser als Hure oder als Dieb zur Hölle fahren denn als Geistlicher oder Prediger ins Verderben gehen, der das Wort Gottes nicht mit aller Kraft gepredigt hat! In der Gesellschaft, die sie dort finden, wird kein Trost sein; weder Himmel noch Hölle wird ihnen eine Glut geben, an der sie sich wärmen könnten; ja, sie werden auch keinen Trost in sich selbst oder in ihren Gedanken finden können. Nun finden wir zuweilen Leute, die sich Trost aus den Lehren des Evangeliums Gottes holen. Ich habe es erlebt, dass ein Mann in dieses Bethaus heraufkam und unter einer Predigt, welche die Seele durchforschte, erschrak, und er ging heim und saß eine kleine Weile, den Finger an der Stirn, in Gedanken und sagte: „Es fehlt nicht viel, du überredest mich, dass ich ein Christ würde.“ Sein Herz schien bereit zu brechen; aber zuletzt stand er auf und sagte: „Wenn ich verdammt werden soll, so werde ich verdammt, und wenn ich errettet werden soll, so werde ich errettet“, und er machte die Lehre von der Vorherbestimmung zu einer Decke, in die er sich einwickeln und bequem schlafen konnte. Ihr Seelen, das werdet ihr dann nicht tun können; in der zukünftigen Welt wird keine Lehre euch einen Augenblick Trost geben können; statt dessen werden eure Gedanken ein Futteral voller Messer sein, die eure Seelen schneiden und durchbohren, und jede Wahrheit, die ihr je gekannt habt, ja, und jede Lüge, die ihr einmal geglaubt habt, wird zu Stacheln auf dem ruhelosen Lager werden, auf dem ihr etwas Frieden zu finden sucht. In der Tat, für den Sünder gibt es hier nie eine wirkliche Freude, wenn sein Geist wach ist, und gewiss wird es im Jenseits keine geben. Nun, die größte Folter, der man manche Menschen unterwerfen könnte, wäre, sie zum Nachdenken zu bringen. Wie leben manche unserer Leute? Sie trinken schwer und gehen betrunken zu Bett; sie wachen am Morgen auf und sind sehr niedergeschlagen und elend, und dann müssen sie wieder ein wenig trinken, um ihre Stimmung zu heben; und wenn sie ihren Verstand verloren haben, werden sie fröhlich; aber wenn sie sich hinsetzen und eine Weile über ihren gegenwärtigen Zustand nachdenken wollten, so würden sie sich umbringen. So ist mancher zum Selbstmörder geworden. Wenn sie einen Augenblick nüchtern nachgedacht haben, haben sie sich selbst angesehen; und wenn dies auf Erden Menschen zum Strick und zum Messer gebracht hat, was wird es in der Hölle tun, wenn ihre Gedanken für immer und immer und immer kreisen und kreisen und wieder kreisen um die Sünde und ihre Strafe, um die verachtete Gnade, um die verworfene Barmherzigkeit, um einen zornigen Gott und um den alles verzehrenden Zorn, der von seinem Angesicht ausgegangen ist?
Aber weiter: Der Sünder wird gewiss keinen Trost in Gott finden. Merkt wohl: Könnte der Sünder dort sagen, was er jetzt hier sagt, so hätte er Trost in Gott; denn jetzt sagt er: „Wenn Gott mich in der zukünftigen Welt so behandeln will, so wird es ungerecht sein.“ Ach, so werdet ihr dann nicht denken; denn das wird der Stachel von allem sein: „Ich verdiene es; ich verdiene es; ich habe mir dies selbst zugezogen!“ Ihr mögt jetzt über die Härte Gottes murren und ihn einen grausamen Fronvogt nennen; aber wenn euer besserer Verstand die Oberhand gewinnt, wie er es tun wird, dann werdet ihr gegen euren Willen gezwungen sein anzuerkennen, dass er nicht zu streng ist, dass er nicht zu hart mit euch verfährt. Ach, könnten die verlorenen Geister in der Hölle nur glauben, Gott sei ungerecht, so würden ihre Qualen aufhören; aber die Überzeugung, dass er furchtbar gerecht ist und dass sie jede Qual und jedes Weh sich mutwillig selbst zugezogen haben, indem sie ihn verachteten und auf einem falschen Wege liefen, diese Überzeugung wird die Hölle der Hölle sein. Ja, mehr noch, Sünder: Wenn du dort bist, wirst du nicht sagen können, dass Gott eine einzige Verheißung gebrochen hat, die er dir je gegeben hat. Gäbe es eine Seele in der Hölle, die sagen könnte: „Ich suchte den Herrn, aber er ließ sich nicht von mir finden“; könnte sie sagen: „Ich vertraute auf Christus, aber er errettete mich nicht“; könnte sie sagen: „Ich suchte und betete, aber er wollte nicht hören“; könnte sie sagen: „Ich demütigte mich und ließ meine Sünde; ich kam zu ihm und sagte: Jesus, Heiland, erbarme dich meiner; sei mir gnädig durch dein kostbares Blut“; könnte sie das sagen und dann hinzufügen: „Und doch wurde ich nicht errettet“, dann hätte dieser Mensch keine Hölle, weil er immer eine Entschuldigung hätte. Aber es ist nicht einer unter euch, der je eine Entschuldigung haben wird. Wenn ihr verloren geht, so wird es sein, weil ihr nicht betetet; und wenn ihr umkommt, so wird es sein, weil ihr nicht Buße tatet; und wenn ihr verstoßen werdet, so wird es sein, weil ihr nicht an Christus glauben wolltet. Ihr werdet keinen Trost in gebrochenen Verheißungen finden; sondern die Verheißungen, die jetzt die Hoffnung und Freude des Bußfertigen sind, werden dann euer Grauen und eure Furcht sein. Überdies tröstet ihr euch zuweilen mit dem Gedanken, ihr könntet nichts dafür, es müsse so sein, und darum seid ihr darüber getröstet; aber ihr werdet in der zukünftigen Welt keinen Trost in diesem Gedanken finden; denn dann werdet ihr klar erkennen, dass eure Sünde mutwillig unternommen wurde, dass ihr sie tatet, um euch selbst zu gefallen, dass ihr eurem eigenen verkehrten, eigensinnigen Willen folgtet, statt euch dem Willen Gottes zu beugen. Ach, es gibt nichts in Gott, nichts in seinen Verheißungen, nichts in seinen Drohungen, nichts in seinem Wort, das am letzten großen Tage dem Sünder eine Glut geben wird, an der er sich wärmen, oder ein Feuer, an dem er sich niedersetzen könnte. Es wird leere, schwarze Verzweiflung sein, und nicht ein einziger Lichtstrahl wird von Gott zu dieser Seele kommen.
Aber weiter: Der Sünder wird dann keinen Trost in der Vergangenheit finden. Ich weiß, er wird auf seine vergangenen Freuden zurückblicken; aber was wird er von ihnen sagen? Er wird sich einen zehntausendfachen Toren nennen, dass er um so kleiner, armseliger Freuden willen die ewige Seligkeit verloren hat. Der Trunkenbold wird sich zweifellos seiner Becher erinnern; aber nur, um sich einen Narren zu nennen, dass er sich um ein wenig Trank und den süßen Reiz seines Gaumens für eine Stunde für alle Ewigkeit verdammt hat. Ach, und gerade der Gedanke an jene Genüsse wird wie eine Folie wirken, die den gegenwärtigen Zustand hervorhebt, in dem er ist; er wird die Sünde haben ohne ihre Lust; die Hefe, aber nicht den Wein; die Bitterkeit, den Wermut und die Galle, aber nicht den Schaum auf dem Becher; den hat er in der Zeit gehabt, aber jetzt muss er die Bitterkeit in alle Ewigkeit trinken. Wenn er zurückblickt, o meine Herren, welche Qual statt Trost wird ihm die Vergangenheit bereiten! Sollte ich so unglücklich sein, an diesem Morgen in meiner Gemeinde einen einzigen Menschen zu haben, der zuletzt umkommen wird, so zweifle ich nicht, dass diese gegenwärtige Versammlung vor seinen Augen aufblitzen wird. Ach, dann wird er sagen: „Ich erinnere mich, wie der Prediger redete; was er auch nicht sagte, er warnte mich doch, dem zukünftigen Zorn zu entfliehen; wie schwach er es auch darstellte, daran hätte ich nicht denken sollen, sondern ich hätte an die Wahrheit und an mein Anliegen daran denken sollen.“ Ach, bei diesen Tränen, die diese Augen vergießen müssen, und bei den Regungen, die dieses Herz für eure Seelen Heil fühlt, beschwöre ich euch: Bleibt nicht in einem solchen Zustand, dass ihr, wenn ihr sterbt, sagen müsst: „Er sorgte sich mehr um mich, als ich mich um mich selbst sorgte; er dachte mehr an meine Bekehrung, als ich je daran dachte, und wünschte mehr, mich zum ewigen Leben gebracht zu sehen, als ich es je getan habe.“ Ach, lasst die Vergangenheit nicht so bitter werden! Junger Mann, sollen die Tränen deiner Mutter und die Gebete deines Vaters, als sie dich zu Christus zu bringen suchten, ein Teil der bitteren Erinnerungen der Ewigkeit werden? Und ihr, meine lieben Zuhörer, die ihr beständig hier sitzt, müssen diese Bänke wider euch schreien? Muss dieses Bethaus wider euch zeugen? Muss ich vor den großen Richterstuhl Gottes treten und sagen: „Mein Herr, es ist gerecht; ich habe sie gewarnt; es ist für sie gebetet worden; es ist über sie geweint worden; um sie ist geworben worden; wie eine Mutter ihre Kinder liebt, so hat meine Seele sie geliebt“? Muss es so sein? Gott bewahre; aber es muss so sein, wenn ihr nicht Buße tut. „Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, kann er das Reich Gottes nicht sehen“; und was bleibt dann anders übrig, als dass er vom Angesicht Gottes an den Ort getrieben werden muss, wohin die Hoffnung nie kommen kann? Gott erbarme sich euer; denn wenn er es nicht tut, so werdet ihr in den Erinnerungen der Vergangenheit keine Glut finden, an der ihr euch wärmen könntet.
Sodann wird diese Seele, wenn sie verloren ist, gewiss keine Glut finden, an der sie sich in ihrem gegenwärtigen Zustand wärmen könnte. Jetzt holen sich gottlose Menschen einen gewissen Trost gerade aus dem Verderben ihres Zustandes; ich meine dies: Einige von ihnen sind vermessen. Sie sagen: „Was kümmert’s mich? Ich will all dem trotzen. Wer ist der Herr, dessen Stimme ich gehorchen müsste?“ Und das gibt ihnen hier eine Art Trost; aber ihr werdet es in der Ewigkeit nicht so durchtrotzen können. Der Frechste unter der gottlosen Rotte wird dann sein Angesicht vor Scham verbergen; wie bei Belsazar werden seine Knie aneinanderschlagen und seine Lenden schlottern; dann werden die Stolzherzigen verzagen, und die Seele der Starken wird gebeugt werden. Auch die Unwissenheit gibt hier vielen Menschen Trost. Sie kennen ihren Zustand nicht, und so haben sie Frieden; aber dann werdet ihr keine Unwissenheit haben: Ihr werdet erkennen, gleichwie ihr erkannt seid, so dass auch dies weggenommen sein wird. Auch die Stumpfheit gibt hier den Menschen oft Frieden. Sie wollen nicht fühlen; ihr mögt mit dem Gesetz auf sie einhämmern, aber sie werden nicht bewegt; ihr mögt predigen, als wolltet ihr ein steinernes Herz bewegen, aber sie werden nicht bewegt. Ach, aber steinerne Herzen wird es in der Hölle nicht mehr geben; es werden fleischerne Herzen sein, um zu leiden, wenn auch nicht fleischerne Herzen, um Buße zu tun. Dann wird das trotzige Herz weggenommen werden, und der stolze Geist wird verzagen, so dass im gegenwärtigen Zustand der Verlorenen nichts sein wird, das ihnen irgendeinen Trost geben kann.
Auch wird es in ihrem zukünftigen Zustand nichts geben, das sie trösten könnte. Sie mögen den langen Ausblick der ewigen Zeitalter entlangschauen und nie den Schatten einer Hoffnung sehen. Für immer, für immer, für immer; Woge um Woge, Strom um Strom des Leides, für immer, für immer, für immer! Ach, es gäbe einen Feiertag in der Hölle, wenn bewiesen werden könnte, dass die Qualen nicht ewig sind; aber es steht geschrieben: „Und sie werden in die ewige Pein gehen“; „da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht“. Keine Hoffnung! Wenn ein Weib keine Hoffnung hat, so wundern wir uns nicht, dass sie den kalten Fluss aufsucht; wenn ein Mann keine Hoffnung hat, so wundern wir uns nicht, dass er als Wahnsinniger in die Anstalt gebracht wird; aber wenn die Seele keine Hoffnung hat, dann wird es Tod und Wahnsinn zugleich sein, für immer, für immer, für immer!
III. Siehe!
Und nun heißt unser Text uns „siehe“; darum bitte ich euch, Geliebte, wendet eure Augen nicht von dieser Betrachtung ab. Kinder Gottes, seht es an; es wird euch dankbar machen.
Wär nicht die Gottesgnade mein, So würde dies mein Schicksal sein.
Macht euch nicht der Gedanke an das Elend, dem ihr entronnen seid, euren Heiland lieben? Und ach, Christ, wird es dich nicht auch die armen Sünder lieben machen? Fühlst du nicht, als möchtest du etwas tun, um sie wie Brände aus dem Feuer zu reißen? Da ihr den Schrecken des Herrn kennt, wünscht ihr nicht, Retter der Menschen zu sein? Wacht auf, ihr Schläfer! Wehe euch, wenn ihr an diese Dinge denken und doch ruhig bleiben könnt! „Weh den Stolzen zu Zion“, die sorglos sind, die Menschen umkommen sehen können, ohne etwas zu ihrer Rettung zu tun! Wehe euch! Wehe euch! Wie könnt ihr Knechte Gottes sein?
Aber besonders ihr, die ihr unbekehrt seid: Der Text sagt: „Siehe.“ Es ist ein düsterer Gegenstand für euch, darüber nachzudenken; aber besser jetzt daran denken als ewig daran denken. Besser die Tränen der Buße weinen als die Tränen der Verzweiflung, und besser die Schmerzen der Überführung als die Schmerzen der Verdammnis. Besser für eine kleine Weile eure Lustigkeit und euren Frohsinn verlieren, um den Himmel und das ewige Leben zu gewinnen, als jetzt eure Freuden haben und dann für immer vom Angesicht des Herrn vertrieben werden. Ich bin im Begriff, die Predigt zu schließen, und ihr werdet eures Weges gehen, und es wird einige wenige geben, die vom Heiligen Geist gesegnet sind, in denen Gottes Wort bleiben wird; aber ach, für die vielen von euch, für die vielen von euch predigen wir nur vergeblich; wir reden nur zu Ohren, die schwer hören, und zu Herzen, die nicht fühlen wollen. Wenn ich euch Falsches gesagt habe, so verwerft es, lacht darüber; wenn ich versucht habe, euch über einen Gegenstand aufzurütteln, der euch nicht angeht, so dreht euch um und geht eures Weges. Aber ach, meine Herren, wenn diese Dinge wirklich sind, wenn sie wahr sind, wenn nur ein Schritt zwischen uns und dem Tode ist, so beschwöre ich euch bei der Liebe, die ihr zu euch selbst tragt, wenn nicht aus irgendeiner Rücksicht auf Gott oder Christus, über diese Dinge nachzusinnen; und möge Gott euch aus euch selbst heraus zu Christus führen, weg von eurer Sünde zu ihm, der der große Sündenträger ist, damit ihr in ihm das ewige Leben findet. „Bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?“ Warum wollt ihr umkommen? Warum wollt ihr ins Verderben hinabfahren? Warum wollt ihr euer Bett in der Hölle machen und bei der ewigen Glut wohnen? Gott bekehre euch! Möge Gott euch jetzt bekehren und euch aus seiner Gnade erretten, und ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Portion of the Ungodly“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 444. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.