Daselbst gehen die Schiffe (Psalm 104,26)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1259, gehalten am Sonntagabend, Datum unbekannt (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„(Luther 1912)“ – Psalm 104,26

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Schiffe gehen: Zur Tätigkeit geschaffen, schnell vergänglich, in Geschäften unterwegs auf wechselvollem Meer
  2. Wie die Schiffe gehen: Wind des Geistes, eigener Fleiß, Ruder, Seekarte, Bauart und Seepocken
  3. Lasst uns sie anrufen: Wer ist dein Eigner, was ist deine Ladung, wohin fährst du?

Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; nach Bemerkungen im Text wurde sie an einem Sonntagabend gehalten. Veröffentlicht wurde sie achtzehnhundertfünfundsiebzig.

ICH ging neulich am Meeresufer entlang und schaute auf den Ärmelkanal hinaus. Es traf sich, dass für die Schiffe, die den Kanal hinabfahren wollten, ein ungünstiger Wind wehte, und sie lagen in großer Zahl zwischen der Küste und den Goodwin-Sänden. Ich glaube, ich zählte mehr als hundert, die alle auf einen Wechsel des Windes warteten. Plötzlich drehte der Wind in eine günstigere Richtung, und es war fesselnd zu sehen, mit welcher Schnelligkeit alle Segel gesetzt wurden und die Schiffe zu verschwinden begannen wie Vögel im Flug. Es war ein Anblick, wie man ihn nicht oft zu sehen bekommt, aber wert, hundert Meilen zu reisen, um ihn zu schauen: sie alle wie ein stattliches Geschwader segeln und auf ihren Fahrten südwärts verschwinden zu sehen. „Daselbst gehen die Schiffe“, das war der Ausruf, der einem ganz natürlich auf die Lippen kam. Der Psalmist hielt es für der Mühe wert, die Tatsache niederzuschreiben, die auch er bemerkt hatte; obwohl es sehr fraglich ist, ob David je etwas wie die Zahl der Schiffe gesehen hat, die an unseren Küsten vorüberfahren; gewiss hatte er keine gesehen, die sich nach ihrer Größe mit ihnen vergleichen ließen.

Die erste Lehre, die man von den Schiffen und dem Meer lernen kann, ist diese: Jeder Teil der Erde ist mit einer Absicht geschaffen. Das Land bringt natürlich „Gras für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen“; aber wie steht es mit den weiten Flächen des Meeres? Wir können sie nicht besäen noch in Weideland verwandeln. Der Schnitter füllt seinen Arm nicht aus den salzigen Furchen; sie geben weder Samen zu säen noch Brot zu essen, noch bedecken Rinderherden sie, wie sie die tausend Hügel der Erde bedecken. Unerbittlich verschlingt der undankbare Ozean alles, was hineingeworfen wird, und gibt weder Frucht noch Blume zurück. Ist nicht der größere Teil der Welt der Öde preisgegeben? „Nein“, sagt David, und so sagen wir: „Daselbst gehen die Schiffe.“ Das Meer nützt dem Menschen, indem es die Schifffahrt ermöglicht und außerdem eine gewaltige Ernte an Fischen vieler Arten liefert. Überdies: Wie das Blut für den Leib nötig ist, so ist es für diese Welt nötig, dass auf ihrer Oberfläche eine ungeheure Wassermasse in beständiger Bewegung sei. Jene unermessliche Sammlung der Wasser ist ein erstaunliches Beispiel göttlicher Weisheit in ihrem Dasein, in ihrer beständigen Ebbe und Flut und selbst in ihrer Gestalt und Menge. Im Ozean ist nicht ein Tropfen Wasser zu viel und nicht ein Tropfen zu wenig. Es ist nicht eine einzige Meile Meer mehr, als sein sollte, noch weniger, als sein müsste. Ein genaues Gleichgewicht und Verhältnis wird gewahrt, und wir wissen wenig, wie das Blühen der winzigen Blume oder das Gedeihen der majestätischen Zeder beeinflusst würde, würde das Gleichgewicht gestört. Zwischen dem winzigen Tautropfen auf jedem Grashalm und dem uferlosen Meer besteht eine Beziehung und ein Verhältnis, wie es nur ein unendlicher Geist ordnen konnte. Bedenkt auch, dass die Frische des Ozeans Leben und Gesundheit unter den Menschenkindern fördert. Es ist gut, dass es das Meer gibt, sonst möchte das Land seine Bewohner durch Krankheit verzehren. Gott hat nichts umsonst gemacht. Die Unwissenheit blickt auf die stürmische Tiefe und hält sie für eine ungeheure Unordnung, für die Mutter der Verwirrung und die Amme der Stürme; aber bessere Erkenntnis lehrt uns, was die Offenbarung schon zuvor verkündigt hatte, nämlich dass der Herr alles weislich geordnet hat.

Aber trennt nicht der Ozean Liebende und Freunde auf schmerzliche Weise? Manche Frau denkt an ihren Mann auf dem fernen Stillen Ozean; manche Mutter sendet einen besorgten Gedanken ihrem Seemannssohn nach; und beide sind halb geneigt zu meinen, es sei ein Fehler, einen so großen Teil der Erdkugel als grausame trennende Kluft zwischen liebende Herzen zu legen. Andere dachten offenbar vor Jahren ebenso; denn unter den bildlichen Vorzügen der neuen Erde wird uns gesagt, dass das Meer nicht mehr sein wird. Aber welch ein Irrtum ist es zu meinen, das Meer sei ein Trenner: Es ist der große Vereiniger der Menschengeschlechter; denn „daselbst gehen die Schiffe“. Es ist die Landstraße der Völker, auf der sie einander viel leichter erreichen, als sie es hätten tun können, wenn es kein Meer gäbe und dürre Wüsten oder ragende Gebirge dazwischen lägen. Das ist ein Beispiel dafür, dass wir Gottes Absichten nicht verstehen, weil wir sie nach der Oberfläche beurteilen. Wie das Meer die Völker scheinbar trennt, in Wahrheit aber vereint, so sehen in der Vorsehung die Dinge oft nach der einen Seite aus und gehen doch nach der anderen. Wir sagen: „Es geht alles über mich“, während doch alle Dinge zu unserem Besten mitwirken. Wir halten für einen Fluch, was in der tiefen Absicht Gottes ein reicher Segen ist; und wir schreiben unter die Übel des Lebens, was in Gottes Augen zu seinen erlesensten Gnaden gerechnet wird. Richtet nicht nach dem Sehen der Augen oder den wechselnden Gefühlen des Herzens, sondern glaubt unerschütterlich an die unfehlbare Güte unseres großen Vaters im Himmel. Wie das Kind Gottes Absicht mit dem Meer missversteht, so werdet auch ihr seine Absichten in der Vorsehung missverstehen, wenn ihr euch selbst zum Maßstab des Unendlichen macht.

Miss nicht den Herrn mit schwachem Sinn,
vertrau auf seine Gnad’;
verbirgt ihn finstre Fügung hin,
sein Antlitz lächelt grad’.

Unser Gegenstand soll jedoch nicht der Nutzen des Meeres sein, sondern diese eine einfache Sache: „Daselbst gehen die Schiffe.“

I. Die Schiffe gehen

Und zuerst: WIR SEHEN, DASS DIE SCHIFFE GEHEN. „Daselbst gehen die Schiffe.“ Die Schiffe sind gemacht, um zu fahren. Das Schiff ist nicht dazu gemacht, ewig auf der Helling zu liegen oder im Dock eingeschlossen zu sein. Man betrachtet es gewöhnlich als einen alten Rumpf von geringem Nutzen, wenn es aufgelegt werden und im Fluss verrotten muss. Ein Schiff aber ist gemacht, um zu fahren; und wenn ihr seht, dass es fährt, so gedenkt, dass auch ihr gemacht seid, um zu gehen. Tätigkeit im christlichen Werk ist die Folge und die Absicht der Gnade in der Seele. Wie wünschte ich, wir könnten einige von euch vom Stapel lassen! Ihr seid, so hoffen wir, bekehrt; aber ihr dient bisher nur geringem Nutzen; sehr still, träge und regungslos liegt ihr monatelang auf der Helling, und wir haben fast so viel Mühe, euch vom Stapel zu lassen, wie Brunel mit der „Great Eastern“ hatte. Ich habe mich sehr bemüht, eure Stützblöcke wegzuschlagen, eure Haltestreben zu entfernen und eure Gleitbahn zu schmieren; aber ihr braucht hydraulische Pressen, um euch in Bewegung zu bringen. Wann werdet ihr fühlen, dass ihr gehen müsst, und lernen, über das Wasser zu schreiten wie ein lebendiges Wesen? O für einen großartigen Stapellauf! Hunderte liegen hoch und trocken, und ihnen möchte ich den Wahlspruch geben: „Fahret auf die Höhe.“ Die Schiffe gehen; wann werdet auch ihr gehen?

Die Schiffe verschwinden im Fahren zuletzt aus dem Blick. Das Schiff fliegt vor dem Wind dahin, und sehr bald ist es fort; und so ist in Kürze unser Geschick. Unser Leben fährt dahin wie die schnellen Schiffe. Wir halten uns für stillstehend, aber wir sind immer in Bewegung. Während wir so ruhig in diesen Bänken sitzen, trägt uns der Engel der Zeit zwischen seinen Flügeln mit einer Geschwindigkeit, die größer ist, als wir ahnen. Jeder einzelne Schlag der Uhr ist nur ein Schwingen seiner mächtigen Flügel, und er trägt uns weiter und weiter und weiter und hält nie an, um zu ruhen, weder bei Tag noch bei Nacht. Schnell wie der Pfeil vom Bogen eilen wir immer dem Ziel entgegen. Wie kurz ist die Zeit! Wie sehr kurz ist unser Leben! Ein jeder sage: „Wie kurz ist mein Leben!“ Kein Mensch weiß, wie nahe er seinem Grab ist. Vielleicht, wenn er es sehen könnte, ist es gerade vor ihm; fast wünschte ich, er könnte es sehen; denn ein gähnendes Grab könnte manche Menschen zur Vernunft und zum Nachdenken aufschrecken. Jenes gähnende Grab ist da, wenn sie es auch nicht wahrnehmen.

Ein Augenblick, ein Zeitpunkt kaum,
bringt mich in jenen Himmelsraum,
wo nicht, so schließt die Höll’ mich ein.

„Daselbst gehen die Schiffe“, und daselbst geht auch ihr; ihr bleibt nie in einem Stand. Ihr fliegt immer, schnell wie der Adler, oder, um zum Text zurückzukehren, wie das schnelle Schiff; und doch „halten alle Menschen alle Menschen für sterblich außer sich selbst“. Der älteste Mann hier denkt wahrscheinlich, er werde einige der Jüngeren überleben. Der Mensch, der am ehesten sterben wird, mag gerade der sein, der von uns allen am wenigsten an den Tod denkt; und der seinem Abscheiden am nächsten ist, ist vielleicht der Mensch, der am wenigsten daran denkt. Wie im Schiff alle wach waren und jeder Mann zu seinem Gott betete außer Jona, um dessentwillen der Sturm tobte, so geschieht es oft, dass in einer Gemeinde jeder Mensch aufgeweckt und dazu gebracht werden mag, an sein Ende zu denken, außer dem einen Mann, dem gezeichneten Mann, der die Sonne des morgigen Tages nie sehen wird. Wenn ihr die Schiffe seht, so denkt an eure Sterblichkeit!

Die Schiffe fahren, wenn sie fahren, in Geschäften. Einige wenige Schiffe fahren zum Vergnügen hierhin und dorthin; aber zum größten Teil haben die Schiffe etwas Ernstes zu tun. Sie haben einen Frachtvertrag, und sie sind nach einem bestimmten Hafen unterwegs; und das lehrt uns, wie wir die Lebensreise mit einem festen, ernsten, gewichtigen Vorsatz antreten sollten. Darf ich jeden von euch fragen: Hast du etwas zu tun, und ist es wert, getan zu werden? Du segelst; aber segelst du wie eine bloße Vergnügungsjacht, deren Hafen überall ist, die vor jedem launischen Wind dahinjagt und fliegt und ein bloßer Schmetterling ist ohne ernstes Werk vor sich? Du magst so schwer beladen und rußig sein wie ein Kohlenschiff; es mag nichts von Schönheit oder Schnelligkeit an dir sein; aber schließlich ist die Hauptsache das praktische Ergebnis deiner Fahrt. Lieber Freund, was tust du? Was hast du getan? Und was gedenkst du zu tun? Ich möchte, dass jeder junge Mann hier sich selbst einmal ansieht. Hier bist du, junger Mann; du bist gewiss nicht in diese Welt gesandt worden, bloß um einen Rock zu tragen und so und so viele Fuß in deinen Strümpfen zu messen; du musst mit irgendeiner Absicht hierher gesandt worden sein. Ein edles Geschöpf wie der Mensch, und der Mensch ist ein edles Geschöpf im Vergleich mit der Tierwelt, ist gewiss für etwas geschaffen. Wozu bist du geschaffen? Nicht bloß, um dich zu vergnügen. Das kann nicht sein. Du bist gewiss kein Schmetterling, in einer Laube geboren; noch wurdest du geschaffen, ein Schandfleck und eine Leere der Schöpfung zu sein. Noch kannst du geschaffen worden sein, Unheil anzurichten. Es wäre eine böse Sache für dich, eine bloße Schlange in der Welt zu sein, die im Gras kriecht und den Wanderer verwundet. Nein, du musst für etwas geschaffen sein. Was ist dieses Etwas? Erfüllst du deinen Zweck? Zu Gottes Ehre sind wir geschaffen. Nichts Geringeres ist unsterblicher Wesen würdig. Haben wir diese Ehre gesucht? Suchen wir sie jetzt? Wenn nicht, so empfehle ich euch diesen Gedanken zur Erwägung: Wie die Schiffe ihren Geschäften nachgehen, so sollten die Menschen mit einem festen und würdigen Vorsatz leben. Ich möchte das nicht nur den jungen Männern sagen, sondern mit noch größerem Ernst den Männern, die vielleicht vierzig Jahre vergeudet haben. O, wie könnte ich wagen, heute Abend vor dieser Gemeinde zu stehen und sagen zu müssen: „Freunde, ich habe kein Ziel gehabt; ich habe in dieser Welt für mich allein gelebt; ich hatte keinen großen Vorsatz vor mir“? Ich würde mich gänzlich schämen, wäre das die Wahrheit. Und muss irgendein Mensch fühlen, dass sein Vorsatz so war, dass er ihn nicht zu bekennen wagt, oder dass er nur gelebt hat, um so und so viel Geld zu verdienen oder eine Stellung im Leben zu gewinnen oder sich zu vergnügen, aber nie vorhatte, seinem Gott zu dienen, so möchte ich zu ihm sagen: Wach auf, wach auf, ich bitte dich, zu einem edlen Vorsatz, eines Mannes würdig. Möge Gott, der ewig gepriesene Geist, dir dies im Licht der Ewigkeit und im Licht der sterbenden Liebe Jesu vor Augen stellen, und mögest du zu ernstem, eifrigem Vorsatz und Streben aufgeweckt werden. „Daselbst gehen die Schiffe“, aber nicht müßig: Sie fahren in Geschäften.

Diese Schiffe segeln jedoch, was auch ihr Auftrag sei, auf einem wechselvollen Meer. Heute ist die See glatt wie Glas; das Schiff kommt jedoch nur sehr wenig voran. Morgen weht eine Brise, die das Segel füllt, und das Schiff fährt fröhlich vor ihr her. Vielleicht wächst die Brise, ehe die Nacht hereinbricht, zum Sturm und schwillt dann vom Sturm zum Orkan an. Der Seemann sehe sich vor, wenn die Sturmwinde los sind; denn das Schiff muss fest sein, um dem Unwetter zu begegnen. Seht, wie in der stürmischen Stunde das Meer sich mit den Wolken mischt und die Wolken mit dem Meer. Seht, wie das Schiff auf dem Kamm der Welle gen Himmel fährt und dann in den Abgrund taucht, in die Furche zwischen den ungeheuren Wogen, bis die Schiffsleute taumeln und wanken wie ein Trunkener. Bald haben sie den Sturm überstanden, und vielleicht ist es morgen wieder still. „Daselbst gehen die Schiffe“ auf einem Element, das ein Sprichwort der Unbeständigkeit ist; denn wir sagen: „falsch wie das glatte, trügerische Meer“. „Sie fahren“, sagt ihr, „auf dem Meer; ich aber wohne auf der festen Erde.“ Ach, guter Herr, da ist nicht viel Unterschied. Es gibt nichts Beständiges unter jenem zu- und abnehmenden Mond. Wir sagen „fester Boden“; aber wo, wo ist fester Boden? Welcher Mensch hat den unbeweglichen Felsen gefunden? Gewiss nicht der, der ihn in dieser Welt sucht. Der hat ihn nicht, der meint, er habe ihn; denn viele stürzen vom Reichtum in die Armut, von der Ehre in die Schande, von der Macht in die Knechtschaft. Wer sagt: „Mein Berg steht fest, ich werde nimmermehr darniederliegen“? Er redet, wie die Törichten reden. Es ist eine Seereise, Herr, und selbst mit Christus an Bord ist es eine Reise, auf der Stürme kommen werden, eine Reise, auf der du vielleicht sagen musst: „Meister, fragst du nichts danach, dass wir verderben?“ Erwartet also Veränderungen. Haltet nichts auf Erden zu fest. Vertraut auf Gott und seid wachsam; denn wer weiß, was morgen sein mag? „Daselbst gehen die Schiffe.“

II. Wie die Schiffe gehen

Nachdem ich nun darüber gesprochen habe, ist unser zweiter Punkt: WIE GEHEN DIE SCHIFFE? Was bringt sie voran? Denn hier liegen Lehren für Christen. Unsere Dampfschiffe lassen wir außer Betracht, da sie zu Davids Zeit nicht bekannt waren und darum nicht gemeint sind. Aber wie gehen die Schiffe? Nun, sie müssen nach dem Wind gehen. Sie können ohne günstige Winde nicht vorankommen. Und ist unser Hafen der Himmel, so gibt es kein Hinkommen außer dadurch, dass der gepriesene Geist uns anweht. Er bläst, wo er will, und wir brauchen es, dass er uns anhaucht. Wir steuern nie aus dem Hafen des Verderbens zu unserer wagemutigen Fahrt hinaus, bis der himmlische Wind uns aufs Meer treibt; und wenn wir draußen auf dem Ozean des geistlichen Lebens sind, kommen wir nicht voran, es sei denn, wir haben seinen günstigen Hauch. Wir sind vom Geist Gottes noch mehr abhängig als die Seeleute von der Brise. Lasst uns alle das wissen und darum rufen:

Du Himmelswind, säum’ länger nicht,
füll’ mir die Segel, schaff’ mir Fahrt!

Man kann nicht zu sehr auf der demütigenden Wahrheit bestehen: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“; sie hilft, das Selbstvertrauen zu dämpfen, und sie erhöht den Heiligen Geist. Ehren wir ihn nicht, so wird er uns nicht ehren; und darum lasst uns unsere völlige Abhängigkeit von ihm fröhlich anerkennen.

Aber doch fährt der Seemann nicht ohne eigene Anstrengung mit dem Wind; denn die Segel müssen gesetzt und bedient werden, damit der Wind genutzt werde. Der eine Mann macht viele Knoten, während ein anderer mit derselben Brise nur wenige macht; denn manchmal ist viel Kreuzen nötig, um den schwachen Wind oder den Seitenwind auszunutzen, der gerade weht. Manchmal müssen alle Segel gesetzt werden, und zu anderen Zeiten nur ein Teil. Geschick ist gefordert. Würden manche gesetzt, so könnten sie anderen den Wind wegnehmen, und so könnte das Schiff verlieren statt gewinnen. Es gibt an Bord eines Schiffes viel Arbeit. Ich glaube, manche Leute haben die Vorstellung, das Schiff fahre von selbst und die Seeleute hätten nichts zu tun, als sich hinzusetzen und es sich wohl sein zu lassen; aber wenn ihr je als Vollmatrose zur See gefahren seid, so habt ihr entdeckt, dass ihr für ein bequemes Leben nicht zur Mannschaft eines Schiffes gehören dürft. Und so, merkt wohl, sind wir vom Geist Gottes abhängig; aber er setzt uns in Bewegung und Tätigkeit; und wenn Christen sich hinsetzen und sagen: „O, der Geist Gottes wird das Werk tun“, so werdet ihr finden, dass der Geist Gottes nichts dergleichen tun wird. Das einzige Werk, das er wahrscheinlich tun wird, wird sein, euch zu überführen, dass ihr Faulpelze seid und in Armut geraten werdet. Der Geist Gottes macht die Menschen ernst, inbrünstig, lebendig und eifrig. Er „wirkt in uns beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen“. Wir haben Segel zu bedienen, um die günstige Brise einzufangen, und wir werden alle Kraft brauchen, die wir bekommen können, wenn wir auf der Lebensreise gut vorankommen wollen. Manche Bekenner sagen: „Gott wird sein eigenes Volk retten.“ Ich fürchte, er wird sie nie retten. Sie erwarten, dass gute Zeiten kommen werden, da eine große Zahl der Auserwählten eingesammelt wird; aber sie legen die Hände in den Schoß und tun überhaupt nichts, um die Ausbreitung des Evangeliums zu fördern. Wenn sie andere ein wenig geschäftig sehen, sagen sie: „Ach, bloße Aufregung!“ und so weiter; und sie sagen uns, Gott werde die Seinen haben. Darauf antworte ich gewöhnlich, dass ich glaube, er wird sie haben; aber ich glaube nicht, dass er diese Leute haben wird; denn wären sie die Seinen, so würden sie nicht auf diese Weise reden; denn die, die Gottes eigenes Volk sind, haben einen Eifer für Gott und eine Liebe zu den Seelen. Erinnert ihr euch nicht, was Gott zu David sagte? „Wenn du hören wirst das Rauschen auf den Wipfeln der Maulbeerbäume einhergehen, so eile.“ Nicht: „Dann sollst du stillsitzen und sagen: Gott wird es tun.“ Als David die Engel über die Wipfel der Bäume kommen hörte, um gegen die Philister zu kämpfen, und als er ihren leisen Tritt zwischen den Blättern hörte wie das Rauschen des Windes, da sollte er sich aufmachen; und so muss der Christ, wenn Gottes Geist kommt, in der Gemeinde zu wirken, sich aufmachen und nicht stillsitzen. „Daselbst gehen die Schiffe.“ Sie gehen mit dem Wind; aber sie sind der Schauplatz großen Fleißes, sonst würde der Wind durch die Rahen pfeifen und das Schiff keine Fahrten machen. So, Brüder, sehen wir Abhängigkeit und Tatkraft vereint: Der Glaube zeigt sich lieblich in guten Werken.

„Daselbst gehen die Schiffe.“ Wie gehen sie? Nun, sie müssen durch das Ruder gelenkt und gesteuert werden. Das Ruder ist ein kleines Ding, und doch beherrscht es das Schiff. Wie das Ruder gedreht wird, so wird das Schiff gelenkt. Seht wohl zu, ihr Christen, dass eure Beweggründe und Absichten immer recht sind. Eure Liebe ist das Ruder des Schiffes; wo eure Zuneigung ist, dahin streben eure Gedanken und Taten. Liebt ihr die Welt, so werdet ihr mit der Welt treiben; ist aber die Liebe des Vaters in euch, so wird euer Schiff auf Gott und auf göttliche Dinge zuhalten. O, seht zu, dass Christus seine Hand an der Pinne hat und dass er euch dem Hafen des vollkommenen Friedens zulenkt.

Wird das Schiff durch das Ruder gelenkt, so sucht der, der das Ruder führt, Weisung bei Seekarten und Leuchtfeuern. „Daselbst gehen die Schiffe“; aber sie gehen nicht von selbst, ohne Führung und Weisheit. Es wird Nachdenken geübt, Wissen und Erfahrung. Es ist ein Auge an Deck, das bei Nacht nach jenem Drehfeuer dort ausschaut oder nach dem farbigen Strahl des Feuerschiffs gerade voraus; und der nachdenkliche Kopf sagt: „Ich muss südwestlich von diesem Feuer steuern“ oder „nördlich von diesem Feuer, sonst gerate ich auf die Sände.“ Außer bloßen Ausblicken auf das Meer beschäftigt sich jenes sorgsame Auge auch mit der Karte, mustert die Sterne und nimmt Beobachtungen am Mond. Der Geist des Kapitäns müht sich, genau zu erfahren, wo das Schiff ist und wohin es fährt, damit das gute Schiff nicht unversehens zu Schaden komme. Und so, liebe Brüder, müssen wir, wenn wir in den Himmel kommen wollen, die Schrift gründlich erforschen, wir müssen jedes warnende und leitende Licht, das der Geist entzündet, wohl beachten und um Leitung von oben bitten; denn wie die Schiffe nicht aufs Geratewohl fahren, so wird auch kein Christ seinen Weg zum Himmel finden, es sei denn, er wache und bete und schaue täglich empor und sage: „Leite mich auf richtiger Bahn, o Gott.“

Die Fahrt eines Schiffes auf dem offenen Ozean scheint mir ein bewundernswertes Bild des Glaubenslebens zu sein. Der Seemann sieht keinen Weg vor sich, kein Landzeichen und kein Seezeichen, und ist doch seines Kurses gewiss. Er verlässt sich auf feste Lichter am Himmel; denn weit draußen kann er keine Bake und kein Licht auf dem Meer sehen. Seine Berechnungen, auf die Gesetze der Himmelskörper gegründet, sind sichere Führer auf einer wilden Wüste, wo kein Kiel je eine Furche hinterlässt, um den Weg zu bezeichnen. Der verstorbene Kapitän Basil Hall, einer der wissenschaftlichsten Offiziere der Marine, erzählt folgende fesselnde Begebenheit. Er segelte einmal von San Blas an der Westküste Mexikos ab; und nach einer Fahrt von achttausend Meilen, die neunundachtzig Tage dauerte, kam er vor Rio de Janeiro an, nachdem er in dieser Zwischenzeit den Stillen Ozean durchquert, Kap Hoorn umsegelt und den Südatlantik überquert hatte, ohne Land zu sichten oder ein einziges Segel zu sehen außer einem amerikanischen Walfänger. Als er eine Woche Segelfahrt vor Rio war, machte er sich ernstlich daran, durch Mondbeobachtungen den Standort seines Schiffes zu bestimmen, und steuerte dann seinen Kurs nach jenen gewöhnlichen Regeln der Schifffahrt, die man für kurze Entfernungen zwischen einem bekannten Ort und einem anderen sicher anwenden kann. Als er sich nach seinen Berechnungen fünfzehn oder zwanzig Meilen vor der Küste glaubte, drehte er um vier Uhr morgens bei, um den Anbruch des Tages abzuwarten, und hielt dann wieder ab, wobei er wegen eines dichten Nebels vorsichtig fuhr. Als dieser sich lichtete, hatte die Mannschaft die Genugtuung, den großen Zuckerhut-Felsen, der an einer Seite der Hafeneinfahrt steht, so beinahe gerade voraus zu sehen, dass sie ihren Kurs nicht mehr als um einen Strich ändern mussten, um die Einfahrt des Hafens zu treffen. Das war das erste Land, das sie nach fast drei Monaten sahen, nachdem sie so viele Meere durchquert hatten und von unzähligen Strömungen und widrigen Winden hin und her versetzt worden waren. Die Wirkung auf alle an Bord war elektrisierend, und ihrer Bewunderung freien Lauf lassend, begrüßten die Seeleute ihren Befehlshaber mit einem herzlichen Hurra. Und welch ein Hurra werden wir anstimmen, wenn wir nach manchem Jahr Segelns im Glauben endlich die Perlentore gerade voraus sehen und in die schönen Häfen einlaufen, ohne einen Strich verändern zu müssen! Ehre sei dem Herzog unserer Seligkeit; es wird alles gut mit uns sein, wenn sich der Nebel der Sorgen dieses Lebens hebt und wir im Licht des Himmels sehen werden.

Noch einmal: Wie gehen die Schiffe? Sie gehen nicht nur nach dem Wind, gelenkt von Ruder und Karte, sondern manche Schiffe gehen besser als andere, je nach ihrer Bauart. Mit derselben Menge Wind kommt ein Schiff weiter als ein anderes. Nun ist es etwas Gesegnetes, wenn die Gnade Gottes einem Christen eine gute Bauart gibt. Es gibt manche Gemeindeglieder, die so wunderlich gestaltet sind, dass sie irgendwie nie das Wasser zu durchschneiden scheinen, und selbst der Heilige Geist macht nicht viel aus ihnen. Sie werden zuletzt in den Hafen kommen, aber sie werden eine Welt von Schleppen brauchen. Die Schnecke kam doch in die Arche; ich frage mich oft, wie sie es anstellte; sie muss an jenem Morgen sehr früh aufgestanden sein. Jedenfalls kam die Schnecke ebenso hinein wie der Windhund; und so gibt es viele Christenleute, die in den Himmel kommen werden, aber der Himmel allein weiß wie; denn sie sind so wunderliche Leute, dass sie im göttlichen Leben keine Fortschritte zu machen scheinen. Ich wollte lieber ewig mit ihnen im Himmel leben als eine Viertelstunde mit ihnen hier unten sein. Gott scheint manche christliche Gemüter nach einem vollkommeneren Vorbild zu formen als andere, sodass sie, mit Einfalt des Charakters, Wärme des Herzens, eifrigem Temperament und großmütigem Geist ausgestattet, durch den Schaum schneiden, wenn der Wind des Geistes kommt.

Nun vermute ich, dass manche guten Leute nach und nach so geworden sind wie die „Great Eastern“ vor kurzer Zeit, nämlich unter Wasser bewachsen. Sie können nicht fahren, weil sie mit Seepocken bedeckt sind. Ein Schiff wird auf seiner Fahrt sehr gehindert, wenn es eine Menge Seepocken am Boden trägt. Ich kenne eine Menge Christenleute, ich könnte sie heute Abend zeigen, aber ich will es nicht, die mit Seepocken bedeckt sind. Sie können nicht fahren wegen irgendeiner geheimen Ungereimtheit oder wegen der Liebe zu den Dingen dieser Welt statt der Liebe zu Gott. Sie müssen ein wenig aufgelegt und gereinigt werden, um einige der Seepocken loszuwerden. Es ist ein rauer Vorgang, aber einer, dem manche von Gottes Schiffen ausgesetzt werden müssen. Welche Fahrt würden sie zum Himmel machen, würde das, was hindert, entfernt! Manchmal, wenn ein Mensch auf dem Krankenbett liegt, verliert er seine Seepocken; und manchmal, wenn ein Mensch reich und wohlhabend war und alles verloren hat, was er hatte, nimmt das die Seepocken weg. Wenn wir Freunde verloren haben, die wir lieben und die wir zu Götzen gemacht hatten, so waren wir betrübt, sie zu verlieren; aber es hat unsere Seepocken abgereinigt; und wenn wir hinaus aufs Meer kamen, ging die Fahrt leicht, und wir wussten kaum, wie es kam; aber Gott wusste, dass er uns durch die Prüfungen des Lebens, denen er uns aussetzte, tauglicher für seinen Dienst gemacht hatte.

So gehen die Schiffe. Es gibt viele Geheimnisse an ihnen, und es gibt viele in uns. Gott bringt uns durch die Winde seines Geistes voran. O, dass wir fahrtbereit wären, leicht im Wasser und schnell zu bewegen, und dass wir so eine herrliche Reise zum Himmel machen mögen, mit Christus Jesus am Ruder!

III. Lasst uns sie anrufen

Drittens und kurz. Als ich diese Schiffe fahren sah, war ich zufällig nahe einer Signalstation von Lloyd’s, und ich bemerkte, dass sie Flaggen hissten, wenn die Schiffe vorbeifuhren, und die Schiffe antworteten darauf. Ich vermute, sie stellten Fragen, um ihre Namen zu erfahren, was ihre Ladung sei, wohin sie führen und so weiter. Nun will ich heute Abend die Rolle von Lloyd’s übernehmen und die Flaggen hissen und euch etwas über euch selbst fragen. Der dritte Punkt wird also sein: Die Schiffe gehen; LASST UNS SIE MIT SIGNALEN ANRUFEN.

Und zuerst: Wer ist dein Eigner? „Daselbst gehen die Schiffe“; aber wer ist dein Eigner? Du antwortest nicht, aber ich glaube, ich kann es erraten. Es gibt manche Heuchler, die schöne Ansprüche machen, aber keine heilig lebenden Leute sind; sie wagen sogar, an den Tisch des Herrn zu kommen, und trinken doch aus dem Kelch der Teufel. Sie singen fromme Lieder mit uns und singen dann unzüchtige Liedchen mit ihren Vertrauten. Zu einem solchen Mann möchte ich sagen: Du bist ein morsches Schiff; du gehörst nicht König Jesus. Jedes Holz ist fest in seinen Schiffen. Sie sind nicht alle, was wir gern hätten, und wie ich schon sagte, sind sie allzu oft mit Seepocken bedeckt; aber doch sind sie alle aufrichtig. Der Herr baut seine Schiffe aus gesundem Holz; und sind wir nicht aufrichtig, wahr und recht, so ist Christus nicht unser Eigner, sondern Satan. Der geschminkte Heuchler wird trotz der Verkleidung erkannt, die er trägt.

Dort drüben ist ein anderes Schiff, auch ein schönes Schiff. Seht, es ist frisch gestrichen und sieht blitzblank aus. Ihr könnt nichts Fehlerhaftes an ihm sehen. Welch weiße Segel, und bemerkt ihr die vielen Flaggen? Nehmt das Fernrohr und lest den Namen des Schiffes, und ihr werdet in großen Buchstaben sehen: „Selbstgerechtigkeit“. Ach, ich weiß, dass der Eigner nicht der Herr Jesus Christus ist; denn alle Schiffe, die ihm gehören, führen die Flagge mit dem roten Kreuz und können den prahlenden Lappen der Selbstgerechtigkeit nicht ertragen. Alles Volk Gottes bekennt, dass es durch souveräne Gnade gerettet werden muss, und alles, was eigener Gerechtigkeit gleicht, pumpt es über Bord wie so viel

Leckwasser und Bilgenwasser. Ich sehe dort drüben ein anderes Schiff mit allen Segeln gesetzt und jedem Fetzen seiner Flaggen im Wind. Da, da, welch ein Gepränge macht es! Wie stolz scheint es, wie es über das Wasser jagt! Dieses Schiff ist „Der Hochmut“, aus dem Hafen Eigendünkel, Kapitän Unwissenheit. Ich weiß nicht, wo es am häufigsten zu sehen ist, aber manchmal kreuzt es dieses Stückchen Wasser. Ich würde mich nicht wundern, wenn es jetzt hier in Sicht wäre; und ihr dürft gewiss sein, dass es nicht unserem Herrn Jesus gehört. Ob es Hochmut auf Geld oder Aussehen oder Rang oder Begabung sei, es kommt vom Übel, und Jesus Christus erkennt es nicht als sein an. Ihr müsst allen Hochmut loswerden, wenn ihr ihm gehört. Gott gebe uns, von Herzen demütig zu sein. Ich könnte noch einige Schiffe nennen, die ich heute Abend hier sehe, aber ich will es nicht. Ich will lieber jeden bitten, sich selbst zu fragen: „Kann ich die Hand aufs Herz legen und sagen: Ich bin nicht mein eigen, ich bin teuer erkauft? Hat Jesus mich mit seinem kostbaren Blut erkauft, und bekenne ich, dass kein Balken, keine Spiere, kein Tau und kein Bolzen an mir ist, der nicht ihm gehört?“ Gepriesen sei sein Name, manche von uns können sagen, dass kein Haar unseres Hauptes und kein Tropfen unseres Blutes ist, der nicht ihm gehört. Dein sind wir, du Sohn Davids, und alles, was wir haben.

Ich hoffe, es sind Schiffe hier, die dem Herrn Jesus Christus gehören. Mögen sie sich nie schämen, ihren Eigner zu bekennen. Ein Schiff in rechtem Geschäft schämt sich nie, auf Signale zu antworten. Wäre ein Schmuggler oder Seeräuber auf der Reede, so würde die Mannschaft wahrscheinlich nicht auf Signale antworten; die aber in ehrlichem Geschäft unterwegs sind, sind bereit zu antworten. Und so, Brüder, seid bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist, mit Sanftmütigkeit und Furcht; zeigt nie in euren Taten, dass ihr euch Jesu schämt, sondern lasst immer die breite Flagge wehen, in welchen Gewässern ihr auch seid: „Christus ist mein, und ich bin sein. Für ihn lebe ich, seine Schmach will ich tragen, und seine Ehre will ich wahren.“

Unsere nächste Frage ist: Was ist eure Ladung? „Daselbst gehen die Schiffe“; aber was tragen sie? Ihr könnt es nicht sagen, wenn ihr sie weit draußen auf See anseht, außer dass ihr ziemlich sicher sein könnt, dass manche von ihnen nicht viel tragen. Seht jene prunkende Brigg! Man sieht ihr an, dass sie nicht viel an Bord hat; aus der Tatsache, dass sie so hoch im Wasser liegt, ist klar, dass ihre Ladung leicht ist. Große Männer, sehr wichtige Persönlichkeiten, sehr hoch schwimmende Leute sind häufig, aber es ist nichts in ihnen. Hätten sie mehr an Bord, so würden sie tiefer im Wasser liegen. Wie wir heute Morgen sagten: Je mehr Gnade ein Mensch hat, desto tiefer liegt er vor Gott. Nun, Brüder, welche Ladung habt ihr? Ich fürchte, manche von euch, die tief im Wasser liegen, werden nicht von einer sehr kostbaren Ladung niedergehalten, sondern ich fürchte, ihr fahrt in Ballast. Ich bin bei manchen Christen an Bord gegangen; ich dachte, es sei viel in ihnen, aber ich habe es nicht finden können. Sie haben viel Kummer, und sie erzählen einem immer davon. Da ist eine gute alte Seele, die ich manchmal besuche; ich fange an, mich mit ihr zu unterhalten, und ihr Gespräch dreht sich immer um das Rheuma, um nichts anderes; man kommt über das Rheuma nicht hinaus; diese gute Schwester fährt in Ballast. Da ist ein anderer Freund von mir, ein Landwirt; redet man mit ihm, so geht es immer um die schlechten Zeiten; auch dieser Bruder fährt in Ballast. Es gibt viele Geschäftsleute, die, obwohl sie Christen sind, nicht dazu gebracht werden können, von etwas anderem zu reden als von der gegenwärtigen Flaute der Geschäfte. Ich wünschte, sie könnten diesen Ballast loswerden und sich mit etwas Besserem füllen; denn er ist nicht wert, getragen zu werden. Ihr müsst ihn manchmal haben, nehme ich an; aber es ist unendlich besser, eine Ladung von Lobpreis, Gebeten, guten Wünschen, heiligen Lehren, mildtätigen Taten und großmütigen Ermutigungen zu tragen.

Manche Schiffe, glaube ich, tragen eine Ladung Pulver. Man kann ihnen nicht sehr nahe kommen, ohne zu fühlen, dass man in Gefahr ist; so sehr neigen sie dazu, falsch zu urteilen und Anstoß zu nehmen. Ich wünschte, solche Leute müssten eine rote Flagge führen, damit wir ihnen weit ausweichen könnten.

Es ist gut, mit guten Dingen beladen zu sein. Ihr jungen Leute, studiert das Wort Gottes, bittet, durch Erfahrung belehrt zu werden, und sucht, wo ihr auch hingeht, die kostbaren Güter mitzutragen, die Gott eurer eigenen Seele teuer gemacht hat, damit andere dadurch bereichert werden. Es ist ein fesselnder Anblick, jene gewaltigen Schiffe zu sehen, beladen mit Reisenden für die Kolonien. Ich kann nicht umhin zu beten, wenn ich sie ansehe: „Gott gebe, dass ihnen kein Leid geschehe, sondern dass sie sicher ihren erwünschten Hafen erreichen.“ Wenn ich auf manche unserer Brüder sehe, die Gott segnet, sodass sie eine Ladung gesegneter Seelen an Bord haben, Hunderte, die durch sie zu Jesus gebracht worden sind, so wollte Gott, wir hätten viel mehr davon. Gott sei Dank, ich habe manchmal mein Deck voller Reisender gehabt, die durch meinen Dienst das Evangelium empfangen haben. Der Herr hat sie an Bord gebracht, und o, ich vertraue, er wird mir, ehe ich sterbe, noch Tausende mehr geben, die Gott danken werden, dass sie das Evangelium von diesen Lippen gehört haben. Mögen wir Auswandererschiffe sein, die Seelen hinübertragen ins Land der Herrlichkeit, wo die Tage ihres Leides ein Ende haben sollen. Natürlich können wir nur geringe Werkzeuge sein; aber doch, welche Ehre legt Gott auf seine Werkzeuge, wenn er sie zu diesem Zweck gebraucht! „Daselbst gehen die Schiffe.“ Keine Kriegsschiffe sind wir, mit Kanonen, die den Tod tragen, sondern Missionsschiffe, die Botschaften des Friedens und frohe Nachricht bis an die äußersten Enden der Erde tragen.

Unser letztes Signal stellt die Frage: Wohin gehen die Schiffe? Wohin gehen die Schiffe? O ja, sie fuhren neulich fröhlich den Kanal hinab; aber wo sind sie jetzt? Wer wird in einem Jahr über all die guten Schiffe berichten, die eben an unserer Küste vorüberfuhren? Ich schaue euch alle an, begierig zu wissen, welchen Hafen ihr ansteuert. Manche von euch sind nach dem Hafen des Friedens unterwegs. Mögen die Winde euch schnell über die Wasser tragen, und möget ihr sicher unter dem Geleit des Herrn Jesus fahren. Ich will versuchen, mit euch Schritt zu halten. Ich hoffe, ihr werdet in Gesellschaft mit anderen Schiffen meines Meisters segeln; müsst ihr aber allein über ein Meer segeln, auf dem ihr kein anderes Segel sehen könnt, so möge Gott, der Gepriesene, euch schützen und bewahren. Unterwegs nach dem Hafen des Friedens, mit Christus an Bord, versichert für die Herrlichkeit, unterwegs zum ewigen Leben: Lasst uns den Namen des Herrn preisen!

Aber ach, ach, viele Schiffe, die gute Aussicht auf den erwünschten Hafen zu haben schienen, gehen an den Felsen verloren. Irgendeine seelenverderbende Sünde verursacht ihren raschen Untergang. Andere, ebenso schön anzusehen, gehen auf den Sänden verloren. Sie schienen nach dem Himmel unterwegs zu sein, aber sie gehörten nicht dem Herrn. Die Sände sind sehr gefährlich, und doch sind sie nur eine Masse kleiner Körnchen, weich und nachgiebig; und doch gehen ebenso viele Schiffe auf den Sänden verloren wie an den Felsen. Ebenso gibt es Wege und Gewohnheiten des Bösen, die trügerisch sind; es ist scheinbar nichts sehr Schlimmes an ihnen, nichts Herzzerbrechendes wie die Felsen; aber o, die Scharen von Seelen, die von sandigen Versuchungen eingesogen worden sind! Lieber Bruder, ich hoffe, du fährst nicht diesen Weg. Gott gebe dir Gnade, die kleinen Sünden zu meiden, und ich bin gewiss, du wirst dich von den Felsen der großen Sünde fernhalten. Auf jeden Fall mögen wir uns als des Herrn Eigentum erweisen und so bis ans Ende bewahrt werden. Wehe uns, wenn wir uns als bloße Abenteurer erweisen und in unserer Vermessenheit umkommen sollten!

Unter den Schiffen, die zur See gehen, gibt es manche, die sinken. Man weiß nicht wie, aber man hört nie mehr von ihnen. Sie wurden an dem und dem Tag gesichtet, aber nie mehr werden wir irgendeine Nachricht von ihnen hören. Wie kommt das? Ich habe manche Glieder dieser Gemeinde mitten auf dem Ozean untergehen sehen. Ich hätte nie gedacht, dass es geschehen könnte, aber sie sind untergegangen. Ich kann mir nur vorstellen, wie es war. Sie schienen seetüchtige Schiffe zu sein, aber sie waren ohne Zweifel durch und durch morsch. O Brüder, möge Gott euch vor dem Sinken bewahren, wie manche durch irgendeine geheimnisvolle Sünde sinken, die die Seele zu umklammern und in die Tiefen der Hölle hinabzuziehen scheint.

Manche Schiffe habe ich auch gekannt, die zu Wracks geworden sind, herrenlos und verloren auf dem Meer: Menschen, die die Hoffnung von Gemeinden waren, die sich aber einem zügellosen Leben hingegeben haben. Sie pflegten mit dem Volk Gottes anzubeten und schienen sehr ernst und eifrig zu sein; und jetzt gehen sie vielleicht in eben diesem Augenblick durch die Tür der Schnapsschenke oder verbringen diesen Abend in Lastern, die wir nicht zu nennen wagen. O, es ist furchtbar. Viele beginnen ihre Fahrt und sehen aus, als wären sie Christi eigene Schiffe; und doch geben sie aus irgendeinem seltsamen, unvernünftigen Grund alles auf, und man wird ihnen in kommenden Jahren begegnen, wie sie umhertreiben, ohne Ruder, ohne Kapitän, ohne Mannschaft, anderen gefährlich und sich selbst elend. Gott bewahre dich davor, junger Mann! Und dich, mein Freund, obwohl du zwanzig Jahre lang Glied dieser Gemeinde gewesen bist, bewahre Gott vor der Verzweiflung und vor wütendem Sündigen; denn manchmal kommen über Menschen seltsame Augenblicke des Wahnsinns, in denen sie ihr ganzes Leben umkehren, gewaltsam Hand an einen vortrefflichen Charakter legen und verwerflich werden. Die Gnade Gottes wird die wahrhaft Wiedergeborenen davor bewahren; aber ach, wie viele hohe Bekenner waren überhaupt nie wiedergeboren!

Wohin werden manche der Schiffe gehen, die ich vor mir sehe? Es ist eine schöne Flotte, auf die ich schaue. Brüder und Schwestern, ich hoffe, wir werden alle in jenem großen Hafen im Himmel gefunden werden, der die ganze Flotte Seiner Majestät aufnehmen kann. O, es wird ein großer Tag sein, wenn wir alle ankommen! Werdet ihr mich anrufen, wenn ihr in den Hafen kommt? Werdet ihr mich kennen? Ich werde nach manchen von euch ausschauen. Ich kann nicht umhin zu glauben, dass wir einander kennen werden. Wir sind diese zwanzig Jahre zusammen in rauen Gewässern gewesen, und wir hatten auch manches herrliche Wetter, nicht wahr? Wir haben des Herrn Werke gesehen und seine Wunder im Meer; ich hoffe, wir werden zusammenbleiben, bis wir jenen seligen Hafen erreichen, wo unsere Gemeinschaft ewig sein wird. Wie werden wir den verherrlichen, der uns dorthin bringt, nämlich Jesus, den Großadmiral der Meere! Christus soll nie das Letzte davon hören, wenn ich in den Himmel komme. Ich will singen, ja, ich will seinem Namen Lob singen. Ich erinnere mich, dass ich einmal predigte und die Hälfte meiner Gemeinde mit mir stritt, als ich zu predigen aufgehört hatte; denn ich hatte gesagt:

Dann sing’ ich lauter als die Schar,
wenn Himmelshallen wunderbar
von freier Gnade schallen.

Als ich die Treppe herunterkam, traf ich einen, der sagte: „Du wirst nicht am lautesten singen, denn ich verdanke der Gnade mehr als du“; und ich fand, dass alles Volk des Herrn dasselbe sagte. Nun, wir wollen es austragen, wenn wir in den Himmel kommen; wir wollen diesen Streit unter den Vögeln des Paradieses ausfechten und sehen, wer von uns am lautesten zum Lob der erlösenden Gnade singen kann. Bis dahin lasst uns dem Herrn Jesus vertrauen und seinen Befehlen gehorchen; denn er ist unser Kapitän, und es ist unsere Pflicht, sein Geheiß zu tun.

Aber es wäre eine furchtbare Annahme, und doch mag es vielleicht mehr als eine Annahme sein, dass manche von euch für immer im Toten Meer Anker werfen müssen, dessen Wellen Feuer sind, wo jedes Schiff ein Gefängnis ist, wo jeder Reisende eine Hölle fühlt. Wie muss es sein, eine Stunde in der Hölle zu sein! Ich wünschte, manche von euch könnten darüber nachdenken. Wie muss es sein, einen einzigen Tag in Verzweiflung eingeschlossen zu sein! Habt ihr ein paar Minuten Zahnschmerzen, wie elend seid ihr und wie begierig, sie loszuwerden! Aber wie muss es sein, in der Hölle zu sein, selbst wenn es nur für eine Zeit wäre, selbst wenn es nur für eine Zeit wäre! O, nähme es ein Ende, so würde ich doch sagen, bei aller Menschlichkeit, die in meiner Seele ist: Ich beschwöre dich, Bruder, setze dich nicht dem Zorn Gottes aus; fahre nicht hinunter in die Grube. Hole die schwarze Flagge nieder, Mann; hole sie nieder und sage dich von deinem alten Eigner los. Bitte Christus, dein Eigner zu sein. Hisse die rote Flagge des Kreuzes und übergib dich Jesus; denn tust du es nicht, so muss deine Reise in den Schlund schwarzer Verzweiflung führen, wo du für immer die Folge deiner Sünde leiden wirst. Gott erbarme sich unser, und mögen wir nie durch die Meerenge des Gerichts in den Schlund der Verdammnis fahren müssen. Möge nie gesagt werden: „Da fährt eines der Schiffe, die der Lotse vom Tabernacle angerufen hat; es ist ins Verderben gegangen.“ Möge vielmehr von uns allen, die wir alle mit vollen Segeln zusammen himmelwärts fahren, gesagt werden: „Daselbst gehen die Schiffe“; nicht eines von ihnen treibt dem Schlund des Verderbens zu. Glaube an den Herrn Jesus Christus, und alles ist gut mit dir. Verwirf ihn, und alles ist schlimm mit dir. Möge er dich durch sein Wort befähigen, heute Abend die rechte Wahl zu treffen, um seiner Liebe willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „There Go the Ships“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1259. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.