
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2536, gehalten am Donnerstagabend, dem 15. Mai 1884 (zum Lesen bestimmt für Sonntag, den 26. September 1897), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Kann ein Kuschiter seine Haut wandeln, ein Leopard seine Flecken? Dann könntet auch ihr Gutes tun, die ihr Böses zu tun gewöhnt seid.“ – Jeremia 13,23
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Eine Frage, die nur eine Antwort zulässt: Der Mensch kann sich nicht selbst ändern – die Sünde liegt in seiner Natur, sein Wille ist verkehrt, Gewohnheit, Lust, wachsende Gewalt, verfinsterter Verstand und verhärtetes Herz binden ihn; äußere Mittel helfen nicht
- Eine Frage mit der entgegengesetzten Antwort: Die Haut des Äthiopiers kann gewandelt werden – Gott kann alles, der Geist gibt ein neues Herz, Christus rettet jeden, der glaubt
Die Elberfelder übersetzt in Jeremia 13,23 „Kuschiter“; Spurgeon spricht durchgehend vom „Äthiopier“, wie die englische Bibel, und so ist es hier beibehalten.
Jeremia hatte einen Freund, der ein Schwarzer war. Ebedmelech, der äthiopische Kämmerer, hatte eine große und zarte Sorge um Jeremia, als dieser im schlammigen Gefängnis eingeschlossen war. Er nahm Stricke und umwickelte sie mit Lumpen, damit sie dem armen Propheten nicht in die Achseln schnitten, und zog ihn aus jener schmutzigen Grube herauf, in die er um der Wahrheit Gottes willen geworfen worden war. Ich vermute nach der Art, wie Ebedmelech den Propheten Jeremia danach behandelte, dass sie große Freunde waren. Und da wir gewöhnlich von Leuten reden, die wir gern haben, war es natürlich, dass Jeremia den Äthiopier als Sinnbild gebrauchte. Ich weiß nicht, dass irgendein anderer Prophet es tat. Vielleicht gab es keinen anderen Propheten, der so herzlich an einem Neger hing wie Jeremia; jedenfalls hatte er das Gesicht dieses Schwarzen seinem Gedächtnis eingeprägt, und als er zum Volk redete, bewegte ihn der Heilige Geist, ein Gleichnis zu gebrauchen, mit dem er vertraut geworden war. Ich wünschte, jeder Gedanke und jede Erfahrung, die ich je gehabt habe, könnte zum Reden für meinen Herrn gebraucht werden. Ich möchte nie die Augen auf jemanden oder etwas richten, ohne zu versuchen, alles zum Besten für das Werk des Meisters zu verwerten. Und wenn diejenigen von uns, die andere lehren, nur mit offenen Augen umhergehen, werden wir reichlich Veranschaulichungen der Wahrheiten finden, die wir zu verkündigen haben. Es wird uns kein Schwarzer über den Weg laufen, ohne dass wir irgendetwas von ihm lernen.
Lasst uns sogleich zu unserem Text gehen und bemerken, dass er eine Frage enthält, die nur eine Antwort zulässt: „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“ Natürlich kann er es nicht! Und diese Tatsache legt uns eine geistliche Frage nahe: Kann ein Mensch, der gewöhnt ist, Böses zu tun, sich selbst so ändern, dass er Gutes tut? Natürlich kann er es nicht, so wenig wie der Äthiopier seine Haut wandeln kann! Wenn wir über diese Frage gesprochen haben, die nur eine Antwort zulässt, will ich eine andere Frage stellen, die die entgegengesetzte Antwort zulässt. Möge es dem Herrn gefallen, in diesem letzteren Teil unseres Gegenstandes denen Trost zu senden, die verzweifeln und wissen, dass sie ihre eigene Natur so wenig ändern können, wie der Äthiopier seine Haut wandeln kann oder der Leopard seine Flecken!
I. Eine Frage, die nur eine Antwort zulässt
Erstens sollen wir eine Frage betrachten, die nur eine Antwort zulässt: „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“
Niemand hat je davon gehört, dass so etwas geschehen sei. Sehr wunderbare Dinge sind vorgekommen; aber niemand hat je von einem Mohren gehört, der sich weiß waschen konnte. Es war eine alte Fabel Äsops über die Ungereimtheit, so etwas zu versuchen, und oft, wenn wir darauf hinweisen wollen, dass eine Sache nicht getan werden kann, gebrauchen wir dieses Bild und sagen: „Man kann die Haut des Mohren nicht ändern.“
Es gibt manche Dinge, die Menschen tun können. Ein Weißer kann, was seine Haut betrifft, fast schwarz gemacht werden. Es gibt gewisse Arzneien, die auf die Haut einwirken und ihr eine sehr seltsame Farbe geben – ihr habt in eurem Leben vielleicht einige solche Fälle gesehen. Aber obwohl ihr die Farbe hineinbringen könnt, könnt ihr sie nicht herausbringen. Der Mann, der weiß ist, oder die Frau, die sehr hellhäutig ist, kann in der Sonne sitzen, bis sie so gebräunt sind, dass sie fast mit der Braut im Hohenlied sagen könnten: „Ich bin schwärzlich, denn die Sonne hat mich verbrannt.“ Aber ihr könntet einen Schwarzen nicht weiß machen, obwohl ihr einen Weißen schwarz machen könnt. Ihr könnt tun, was ihr wollt, um zu verderben; aber ihr könnt nichts tun, um auszubessern. Ihr könnt euch durch Sünde schmutzig machen; aber ihr könnt euch geistlich nicht rein machen, tut, was ihr wollt! Das Hinabgehen ist leicht – ihr könnt schnell genug einen Abgrund hinunterspringen; aber wer könnte am Fuß einer hohen Klippe stehen und mit einem Satz auf den Gipfel springen? Der Mensch kann gegen seinen Willen hinabkommen, aber er kann nicht einmal mit seinem Willen hinaufkommen. Ihr könnt das Böse nur allzu bereitwillig tun – ihr könnt es mit beiden Händen tun, gierig, und es wieder und wieder tun und seiner nicht müde werden –; aber auf den rechten Weg zurückzukehren, das ist die Schwierigkeit!
Wie Vergil von seiner mühevollen Aufgabe sagte, als er ins Schattenreich hinabstieg: „Leicht ist der Abstieg zum Avernus; aber wieder zur klaren Luft zurückzukehren – das ist das Werk, das ist die Mühe.“ Ihr habt alle Leute gesehen, die sich äußerlich schwarz machen – der Schornsteinfeger wird in Ausübung seines rechtmäßigen Berufs ganz so schwarz wie ein Neger; und doch kann er mit einer Schüssel Wasser das Aussehen seines Gesichts sehr schnell ändern, weil die Schwärze nur etwas außerhalb von ihm ist, das ihm bloß eine Zeit lang anhaftet. Die Frage unseres Textes aber lautet: „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“ Die ist ein Teil von ihm selbst, und er kann sie nicht ändern. Der Äthiopier kann sich rein waschen, und er sollte es tun, es ist seine Pflicht, es zu tun. Und ein Mensch kann sich sittlich halten, und er sollte es tun, es ist seine Pflicht. Ist der Neger auch noch so schwarz, so kann er doch sauber sein; aber er kann sich nicht weiß waschen, und ebenso wenig kann ein Sünder sich von den Flecken seiner Schuld reinigen.
Denkt aber daran, liebe Freunde, dass, selbst wenn ein Äthiopier seine Haut wandeln könnte, das eine weit geringere Schwierigkeit wäre als die, mit der ein Sünder es zu tun hat; denn nicht seine Haut, sondern sein Herz muss verändert werden. Es gibt manche Geschöpfe, bei denen, wenn sie ein Glied verlieren, es wieder wächst oder ein anderes an seine Stelle tritt; aber es gibt kein lebendes Geschöpf, das sein Herz verlieren und dann ein anderes wachsen lassen könnte. Es gibt eine gewisse Art Baum, auf den ihr, wenn ihr wollt, pfropfen könnt, und er wird eine andere Art Frucht tragen. Oder ihr könnt einem Baum einen Ast abnehmen, und ein anderer Zweig mag wachsen – aber ihr könnt das Herz des Baumes nicht ändern. Selbst wenn es dem Äthiopier möglich wäre, seine Haut zu wandeln, wäre das, wie wir sagen, nur eine hautoberflächliche Veränderung, und das ist kein Gleichnis für den Sünder und seine Sünde – der Aussatz liegt tief innen. Es ist das Herz, das „arglistig ist, mehr als alles, und verdorben“. Es ist der Mittelpunkt und die Quelle des Denkens und Handelns, die verunreinigt ist, und dort muss eine Veränderung gewirkt werden. „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“ Nein; aber selbst wenn er es könnte, könnte ein Sünder sein Herz wandeln? Gewiss nicht!
Beachtet, liebe Freunde, dass die Frage davon handelt, dass ein Äthiopier selbst seine Haut wandelt. Das kann gewiss nicht geschehen; aber selbst wenn es geschehen könnte, könnte ein Mensch sein eigenes Herz nicht selbst wandeln. Dass ein böses Herz sich selbst gut macht, ist undenkbar. Finsternis hat nie Licht gezeugt. Ihr mögt so lange ihr wollt im Grab unter den verdorrten Gebeinen sitzen; aber Leben wird nie aus dem Tod geboren werden – Leben muss aus einer ganz anderen Quelle kommen. Die Erde wärmt die Samen in ihrem Schoß und nährt sie zum Wachstum; aber wären diese Samen tot, so könnten alle milden Jahreszeiten sie nicht aufgehen lassen. Und selbst wenn die Erde tote Samen lebendig machen könnte, ist das nicht die Art Wunder, von der wir reden – das Wunder bestünde darin, dass der tote Same sich selbst lebendig machte. Das ist völlig außerhalb der Grenzen des Möglichen! Das Bild in unserem Text ist ein sehr starkes. Wie ich schon sagte, kann der Äthiopier seine eigene Haut nicht wandeln; aber selbst dieses Bild ist nicht stark genug, um die völlige Hilflosigkeit der menschlichen Natur hinsichtlich ihrer eigenen Erneuerung auszudrücken; denn die Veränderung ist größer und tiefer – und es ist ganz unmöglich, dass sie je aus der gefallenen menschlichen Natur kommen sollte.
Lasst mich versuchen, in einem kleinen Maß die Schwierigkeit dieser Sache darzulegen. Die erste Schwierigkeit besteht darin, dass das Böse, das der Mensch hat, in seiner Natur liegt. Wäre die Sünde bloß ein Zufall, so könnte ihr vorgebeugt werden. Aber so ist es nicht. Fielen Schafe in den Schlamm, so wären sie bald wieder heraus, und es wäre möglich, sie vor dem Fallen zu bewahren. Wenn aber die Schweine in den Schlamm gehen, wälzen sie sich darin, weil sie Lust am Wälzen haben! Solange es irgendwo Kot gibt und die Sau dahin kommen kann, wird sie zu ihrem Wälzen zurückkehren, solange sie eine Sau bleibt; denn der Schmutz liegt in ihrer Natur ebenso wie in dem, was sie umgibt! Und so ist es mit uns, was die Sünde betrifft. Der Äthiopier konnte sich rein waschen; aber die Schwärze seiner Haut ist ein Teil seiner äthiopischen Natur, und die kann er nicht loswerden. Die Flecken des Leoparden sind ihm nicht zufällig, sondern er hat Flecken, weil er ein Leopard ist.
So ist die Sünde der menschlichen Natur nicht zufällig, sondern sie ist ein fester Bestandteil von uns selbst. Wenn ihr einen Menschen seht, seht ihr einen Sünder! Und könntet ihr in sein Herz schauen, so würdet ihr das Saatbeet allerlei Unheils sehen, das nur einer günstigen Umgebung bedarf, um sich voll zu entfalten. Wie kann ein Mensch seine eigene Natur ändern? Ich nehme nicht an, dass ich durch irgendeine Möglichkeit je ein Äthiopier werden könnte. Ich glaube nicht, dass ich, wenn ich mir die Aufgabe in den Kopf setzte, mich durch irgendeine Möglichkeit in einen Holländer verwandeln könnte; denn ich bin nicht so geboren – es ist nicht nach meiner Natur. Ich muss ein Engländer bleiben, in Essex geboren, solange ich lebe. Nur ein Wunder könnte mich zu etwas anderem machen! Und der Sünder ist durch und durch ein Sünder. Wo ihr ihn auch anschaut, er ist ein Sünder, und das wird er immer bleiben, wenn nicht eine überlegene Macht eingreift, um ihn zu verändern.
Ach, diese böse Natur des Menschen bringt auch die Tatsache mit sich, dass sein Wille ganz und gar verkehrt ist. Ein Mensch wird nicht aufhören, Böses zu tun, und lernen, Gutes zu tun, weil er kein Herz dafür hat. Sünder wollen nicht errettet werden. „Oh“, sagt einer, „ich will es!“ Aber verstehst du, was es heißt, errettet zu werden? Jeder Sünder möchte der Hölle entgehen; aber das ist nicht gemeint mit Errettung. Errettet werden heißt, davon errettet werden, das Böse zu lieben, ihm nachzujagen und darin zu leben. Willst du davon errettet werden? Willst du von der Lüge errettet werden, von der Befriedigung deiner Leidenschaften, vom starken Getränk, vom Stolz, von der Habsucht? Die meisten Menschen haben kein Herz, das dazu geneigt ist – es gibt irgendeine süße Sünde, an der sie gern nippen möchten, wenigstens hin und wieder heimlich. Das heißt, das Böse als Böses ist dem natürlichen Willen nicht zuwider, sondern der natürliche Wille des Menschen geht dem Bösen so gewiss nach, wie Kinder dem Süßen nachgehen! Die Sünde ist dem Menschen süß, und er will sie haben, wenn er kann. Wie kann denn seine Natur verändert werden, solange er keinen Willen dazu hat? Der Wille ist gleichsam das Steuerruder des Schiffes. Mein Lord Eigenwille ist nach John Bunyan der Oberbürgermeister der Stadt Menschenseele. Und das ist er, und er führt es auf sehr herrische Weise. Er will dies haben und er will das haben – und das andere will er nicht haben –, und er ist der Herr des Menschen. Bis der Wille verändert ist, bis das, was „freier Wille“ genannt wird, in Wahrheit zu einem freien Willen gemacht ist – frei von den Ketten des Bösen und der Liebe zur Sünde –, kann der Mensch sich so wenig zum Glück und zu Gott erheben, wie der Äthiopier seine Haut wandeln kann!
Überdies kommt im Zusammenhang mit dieser natürlichen Verderbtheit und der Verkehrtheit des menschlichen Willens die Macht der Gewohnheit hinzu. O welch eine furchtbare Gewalt hat die Macht böser Gewohnheit über einen Menschen! Sie beginnt zuerst nur wie ein Spinnweb – er kann es zerreißen, wann es ihm gefällt. Sie wächst zu einem Faden heran, und er wird etwas davon gehemmt. Sie wird zu einer Schnur, und er ist in einem Netz. Sie verhärtet sich zu Eisen, und das Eisen wird weiter zu Stahl gehärtet – und der Mensch ist darin eingeschlossen. Er wird wie der Star, der rief: „Ich kann nicht hinaus! Ich kann nicht hinaus!“ Das Traurige ist, dass der Mensch in einem Käfig eigener Herstellung sitzt! Es ist eine Art lebendiger Käfig, der rings um ihn gewachsen ist, und er kann ihm nicht entkommen! Wie oft ist das beim starken Getränk der Fall! Der Mann nahm zuerst nur sehr wenig; aber wie viel nimmt er jetzt? Als Herr Wesley einmal bei einem Freund speiste, der ihm in der Gegend sehr geholfen hatte, sah er ihn nach dem Essen vom Tisch aufstehen und sich ein wenig Branntwein mit Wasser holen. Herr Wesley sagte zu ihm: „Mein Freund, was ist das?“ „Ich leide sehr an Verdauungsstörungen“, antwortete er, „aber ich nehme nur einen Esslöffel Branntwein in ein wenig Wasser.“ „Nun“, sagte Herr Wesley, „das ist gewiss sehr wenig; aber, mein Freund, Sie werden bald zwei Esslöffel brauchen, um das für Sie zu tun, was Sie meinen, dass einer tut. Und dann werden Sie vier brauchen. Und dann werden Sie acht brauchen, und wenn Sie es nicht aufgeben, fürchte ich, dass Sie ein Trunkenbold werden und der Sache Gottes Schande machen.“ Nachdem Herr Wesley gestorben war, lebte dieser Mann noch als Trunkenbold – er hatte seinen guten Ruf verloren, die Leute, mit denen er verbunden gewesen war, in Schande gebracht und unsägliches Leid über sich selbst gebracht.
Wie es nun mit dieser einen besonderen Sünde ist, so ist es mit jeder anderen! Kommt eine Sünde das erste Mal allein in euer Haus, so wird sie das nächste Mal mit sieben anderen Teufeln kommen, böser als sie selbst – und diese sieben werden sehr bald jeder sieben mitbringen, und ihr werdet eine Legion Teufel haben! Und wenn ihr eine Legion habt, ist es höchst wahrscheinlich, dass eine weitere Legion in die Kaserne eures Herzens einzieht und dort bleibt. Der Anfang der Sünde ist wie das Durchlassen von Wasser – nur ein kleiner Tropfen sickert durch die Wand des Deiches. Dann wird es ein winziges Rinnsal, das die Hand eines Kindes aufhalten kann – dann schwillt es zu einem Bach an, und bald beginnt der Deich zu wogen, zu brechen, zu bersten, und nach und nach ist er niedergerissen, und ein Sturzbach stürzt über Stadt und Dorf und reißt Scharen von Menschen mit sich fort. Hütet euch! Diese böse Gewohnheit ist etwas Schreckliches – wer einer bösen Gewohnheit nachgibt, bereitet sich für den bodenlosen Abgrund vor!
Zu dieser Gewohnheit kommt, wie ich mit Schmerz sagen muss, gewöhnlich eine Art Lust an der Sünde auf. Es gibt zweifellos manche Menschen, die eine Zeit lang eine heftige Befriedigung in der Sünde empfinden. Ja, und nicht nur an ihren eigenen Sünden, sondern sie haben Vergnügen an den Sünden anderer. Ich hoffe, ihr hört sie nie reden. Habt ihr je das Unglück gehabt, so wisst ihr, dass sie von irgendeiner Schweinerei reden, als wäre es eine tapfere Tat. Sie prahlen mit dem, was irgendein Junge unter ihrer abscheulichen Anleitung getan hat, und sie scheinen Wonne daran zu haben, zu sehen, wie frühreif er in allem ist, was gemein ist. Manche Menschen sind nie glücklich, außer wenn sie Seelen verderben; und während das tiefste Vergnügen unter dem Himmel darin besteht, eine Seele zu Gott zu bringen, ist das teuflischste Vergnügen außerhalb der Hölle gewiss das, mitzuhelfen, eine Seele zu verdammen! Und doch gibt es viele, die an diesem schrecklichen Werk Wonne zu haben scheinen. Wie suchen manche Zweifler einen jugendlichen Gläubigen zu umgarnen! Wie scheinen sich manche ausschweifenden Personen darauf zu verlegen, andere zu verführen! Wie viele gibt es, die reif in der Ungerechtigkeit geworden sind, und ihr böser Same wird breitwürfig ausgestreut und sät Sünde und ewiges Verderben auf jedem Wind, der weht! Kann ein solcher Äthiopier seine Haut wandeln oder ein solcher Leopard seine Flecken? Natürlich kann er es nicht – der Fall ist völlig hoffnungslos, was seine eigene Kraft betrifft.
Darüber hinaus nimmt die Gewalt der Sünde über die Menschen zu. Lässt man einen Stein von einem Turm fallen, so vervielfacht er die Geschwindigkeit seines Falls in mathematischem Verhältnis. Er fällt im letzten Teil seines Sturzes viel schneller als im ersten. Setzt irgendetwas einen Hügel hinab in Bewegung und seht, wie der Schwung zunimmt. Ein Eisenbahnwagen ist auf ein Gefälle geraten – er rollt hinab. Er fängt zuerst langsam genug an, ihr könntet ihn leicht aufhalten. Aber lasst ihn weiterrollen und seht, wie er Kraft sammelt, während er dahinrast, bis er jedes Hindernis durchbricht. Nun, gerade so ist die Macht der Sünde in den Menschen – sie scheinen nicht genug sündigen zu können. Haben sie sich einmal der dämonischen Macht hingegeben, so kommt sie stärker und immer stärker über sie, bis der Trieb in ihnen zu einer Leidenschaft und einer Raserei wird – und zu einem Feuer, das brennt wie die Flamme des Gehenna, das nicht gedämpft oder gelöscht werden kann. Ich weiß, was sie zuerst denken – dass sie nur so weit gehen und dann aufhören wollen. Nun, versucht es – nein, versucht es nicht! Es wäre ein schrecklicher Versuch, ein Haus in Brand zu stecken in der Absicht, es nur so viel brennen zu lassen und nicht mehr. Könnt ihr zum Feuer sagen: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter“? Selbst wenn ihr es zum Feuer im stehenden, vom Wind gepeitschten Korn sagen könntet, so würdet ihr es doch vergeblich zur Sünde sagen! Die Sünde wächst schnell vom Zwerg zum Riesen, und in ihrer furchtbaren Macht immer zunehmend, zermalmt sie den Menschen, der in ihrem Griff ist, und hält ihn unter ihrer schrecklichen Herrschaft.
Es gibt viele Trunkenbolde, in denen jetzt ein Zwang zum Trinken ist. Es scheint, als könnten sie nicht an der Tür der Schenke vorbeigehen. Es gibt manchen Ehebrecher, der nicht hinsehen kann ohne einen lüsternen Gedanken. Was den Spieler betrifft – und ich wage zu sagen, dass es keine Sünde gibt, die Menschen schneller zur Hölle schickt als das Glücksspiel –, so wird er, hat er einmal mit seinem Schilling und seinem Pfund angefangen, sich hineinstürzen, bis er sein Alles verloren hat! Es liegt eine furchtbare Betörung in diesem Übel – es ist ein Strom, der das Boot erfasst und es schnell dahinträgt, geräuschlos, aber mit unwiderstehlicher Gewalt, bis es an den Wasserfall des endlosen Verderbens kommt! O dass ihr entkommen könntet! Aber es gibt manche, die nie entkommen können und nie entkommen werden – und es ist nicht einer unter uns, der entkommen kann, es sei denn, der da mächtig ist zu erretten, greife mit seiner eigenen Rechten und seinem heiligen Arm ein und verschaffe sich den Sieg! Denn wenn die Gewalt der Sünde einmal wirklich einen Menschen gepackt hat, dürfen wir von ihm fragen: „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“, und antworten: „Nein, er kann es nicht.“
Zu all dem kommt noch ein anderes schreckliches Übel – nach einer Weile weigert sich der Verstand zu sehen. Der Mensch, der zuerst wusste, dass eine Sache unrecht war, mag darin fortfahren, bis er gar nicht mehr glaubt, dass sie unrecht ist. Es gibt Menschen, die eine Sprache führen können, die ihnen das Blut hätte gefrieren lassen, als sie anfingen zu fluchen. Jetzt aber fällt sie ihnen wie ein gewöhnliches Wort von den Lippen. Ich glaube, dass die schmutzigen Schwätzer unserer Straßen, oder die meisten von ihnen, nichts mit dem meinen, was sie sagen – sie sind so verhärtet im Missbrauch des Namens des Herrn und im Gebrauch unzüchtiger Sprache, dass ihr Verstand sie nicht überführt, Unrecht getan zu haben. Sie haben Herrn Gewissen so viel Opium gegeben, dass er eingeschlafen ist! Hin und wieder wacht er vielleicht auf und macht einen großen Lärm – aber sie lullen ihn bald wieder ein –, und sie sündigen weiter ohne Gewissensbisse. Wir lesen von David bei einer Gelegenheit, dass ihm das Herz schlug. Es ist ein hässlicher Schlag, wenn euer eigenes Herz euch schlägt; denn dieser Schlag trifft. Aber es ist auch ein gesegneter Schlag, und wenn einer von euch ihn nie gefühlt hat, tut er mir sehr leid. Schlägt euch euer Herz nie, so muss es daran liegen, dass euer Gewissen in einen Todesschlaf gefallen oder wie mit einem glühenden Eisen gebrandmarkt ist! Wenn ein Mensch den Punkt erreicht, dass er lügen und fluchen kann und sich dann den Mund wischen und sagen kann, es sei nichts dabei – o wie soll ein solcher Mensch verändert werden? „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln, ein Leopard seine Flecken? Dann könntet auch ihr Gutes tun, die ihr Böses zu tun gewöhnt seid.“
Und wie das Gewissen eines Menschen in Schlaf versetzt wird, so wird wiederum sein Herz gegen jeden heiligen Einfluss verhärtet, der ihn bewegen könnte. Früher ging er einmal an einen Ort des Gottesdienstes, aber jetzt will er nicht gehen. Er schmäht solche Orte und schüttet Verachtung über die Diener des Evangeliums und alle christlichen Leute aus. Obwohl er so schlecht ist, wie er nur sein kann, meint er doch, er sei besser als sie, und er versucht, die Heiligen Gottes unter seine Füße zu treten. Obwohl ein solcher Elender wie er nicht einmal würdig ist, ihnen die Schnürsenkel zu lösen, kann er nicht schlimm genug von ihnen reden. In früheren Zeiten, wenn Krankheit ins Haus kam, pflegte er zu beten. Und in Zeiten der Not suchte er den Herrn. Seitdem hat er manche Not gehabt, aber sie beunruhigt ihn gar nicht – er wird nur zornig über Gott und verhärtet sich mehr und mehr in der Sünde. Seine liebe Frau hatte früher einen wunderbaren Einfluss zum Guten auf ihn; aber auch davon hat er sich losgerissen. Und da ist jenes liebe Mädchen von ihm – er liebt sie sehr, und sie hat ihren Vater angefleht. Und da ist noch jemand; denn ein kleines Kind hat ihn geleitet; aber jetzt fühlt er, dass all das eine Art Schwäche ist, und er will darüber hinauskommen. Ach, er verhärtet sich! Was seine Bibel betrifft – ach, die liest er nie. Spricht ein freundlicher Freund, der ernstlich an seinem Wohl Anteil nimmt, ein Wort zu ihm, so lässt er es zu einem Ohr hinein- und zum anderen hinausgehen – oder er gerät in eine wütende Leidenschaft und fragt, wer denn der sei, dass man so mit ihm rede! Er sei so gut wie jeder andere, obwohl er die ganze Zeit weiß, dass er durch und durch faul ist.
Was soll man mit einem solchen Menschen machen? Er ist entschlossen, über Hecke und Graben zur Hölle zu gehen. Sein Vater, ein lieber grauhaariger alter Heiliger, hat ihm den Weg versperrt, aber er hat ihn beiseitegestoßen. Seine Mutter ist gekommen und hat gesagt: „Mein Junge, richte dich nicht zugrunde“, und sie hat sich an seinen Hals gehängt und versucht, ihn von der Sünde abzuhalten. Aber er hat sie abgeschüttelt. Trotz Frau, Kind und Freunden ist er entschlossen, sich selbst zu verderben! Und ihr sagt mir, ein solcher Mensch sei imstande, sich selbst zu ändern? Ja – wenn Äthiopier ihre Haut wandeln und wenn Leoparden ihre eigenen Flecken ändern, dann wird es geschehen, aber nicht eher! Der Fall ist hoffnungslos, wenn er beim Menschen selbst bleibt – das Werk kann nicht vollbracht werden.
Ihr werdet sagen, dass ich jetzt in meiner Beschreibung dieses Menschen gewiss weit genug gegangen bin. Das bin ich auch, schmerzlich weit; aber was kann er tun, wodurch er seine Natur ändern und einen neuen Menschen aus sich machen könnte? Alle äußeren Mittel sind vergeblich. Er mag hingehen und Predigten hören. Nun, ich weiß, dass Predigten aus meinem Mund nie ein Herz aus Stein in Fleisch verwandeln werden. Ohne den Geist Gottes wird überhaupt kein Ergebnis hervorgebracht! Der Mensch mag als Kind getauft werden, oder er mag als Gläubiger getauft werden; aber was liegt in Wassertropfen oder Wasserfluten, das seine sündige Natur ändern könnte? Nun, es hat Schurken auf Erden gegeben, die jede religiöse Zeremonie durchlaufen und doch am Galgen geendet haben! Ihr mögt einen Äthiopier schrubben, bis ihr ihm die Haut abschrubbt; er wird doch so schwarz wie je sein, wenn ihr mit ihm fertig seid. So ist es mit dem Sünder. Ihr mögt ihn durch jede Form und Zeremonie der Kirche gehen lassen – und ihr mögt ihn glauben machen, er habe das rechtgläubige Bekenntnis angenommen, und ihr mögt sogar sein äußeres Leben in beträchtlichem Maß ändern –; und doch wird, wenn alles getan ist, in Wirklichkeit gar nichts für die Errettung seiner Seele getan worden sein!
Jemand fragt vielleicht: „Warum predigst du denn diesen Leuten?“ Nun, ich tue es hauptsächlich, weil ich gesandt bin, es zu tun. Seht ihr, wenn Gott mich senden würde, den Bergen zu predigen und sie zu heißen, sich zu bewegen, so würde ich hingehen und es tun – und erwarten, sie sich bewegen zu sehen! Hieße er mich, an das Ufer zu gehen und zu den salzigen Meereswogen zu sagen: „Werdet zu Süßwasser“, so würde ich es tun – nicht weil ich meine, das Meer, das salzig ist, könne sich selbst süß machen, sondern weil mein Herr mich nie in einer törichten Sache ausgesandt hat und er die Botschaft ehren wird, die er mich auszurichten heißt! Ich hörte jemanden sagen, einem toten Sünder zu sagen, er solle leben, sei, als stünde man an einem Grab und hieße einen Leichnam leben. Das ist genau so, meine lieben Freunde, und ihr sagt, es sei lächerlich. Ja, es ist sehr lächerlich, wenn ihr Gott davon ausnehmt; aber da uns geheißen ist, es zu tun, überlassen wir die Verantwortung dafür dem Herrn – und wir gedenken fortzufahren mit dieser Sache, die die Menschen lächerlich nennen! Wie Hesekiel wird uns befohlen zu sagen: „Ihr verdorrten Gebeine, hört das Wort des Herrn!“ Jemand wendet ein, dass verdorrte Gebeine nicht hören können – das kümmert uns nicht –; uns ist geheißen, ihnen zu sagen, dass sie hören sollen, und wir erwarten, dass der Herr sie befähigen wird zu hören, was er uns geboten hat, ihnen zu sagen!
Ein weiterer Grund, warum wir es tun, ist, dass wir, wenn wir diesen Mohren das Evangelium gepredigt, wenn wir diesen Äthiopiern Jesus Christus und ihn als gekreuzigt vor Augen gestellt haben, gesehen haben, wie sie weiß wurden! So werden wir weitermachen, liebe Freunde; denn obwohl sie sich nicht selbst weiß machen konnten, ist doch der Äthiopier, wenn wir im Namen des Herrn gekommen sind und zu ihm gesagt haben: „Sei weiß“, vor unseren Augen weiß geworden. Ich habe nicht nur Hunderte, sondern viele Tausende von Menschen gesehen, aus deren Mund ich die Geschichte gehört habe, dass sie, obwohl sie früher Verfolger Christi und seines Volkes waren, seine Nachfolger geworden sind! Oder dass sie, obwohl sie dem Trunk und allem Bösen ergeben waren, gewaschen und weiß gemacht worden sind im Blut des Lammes. So werde ich fortfahren, Sünder zu heißen, dieses unmögliche Ding zu tun; denn wenn Gott mit mir wirkt, wird die verdorrte Hand ausgestreckt werden, und der tote Lazarus wird auf das Geheiß des Herrn aus dem Grab hervorkommen!
II. Eine Frage mit der entgegengesetzten Antwort
Ich sagte, ich würde mit einer anderen Frage und einer anderen Antwort schließen. Ich habe nur zwei oder drei Minuten, um davon zu reden. Die Frage des Textes lautet: „Kann ein Äthiopier seine Haut wandeln?“ Die Antwort ist: Nein, nein, nein, nein, nein, nein! Hier ist die andere Frage: Kann die Haut des Äthiopiers gewandelt werden? Die Antwort darauf ist: Ja, ja, ja – so nachdrücklich, wie wir eben nein, nein, nein gesagt haben! Kann die Haut des Äthiopiers gewandelt werden? Kann die Natur des Sünders erneuert werden? Ja; denn Gott kann alles tun. Er verwandelte die uranfängliche Finsternis in Licht! Er verwandelte das Chaos in Ordnung, und Gott kann jenen armen zugrunde gerichteten Menschen – jenen elenden Trunkenbold, Flucher, Ehebrecher – in einen verwandeln, der keusch, rein, liebenswert und ehrlich ist; denn bei Gott sind alle Dinge möglich! Er, der uns gemacht hat, kann uns neu machen! Niemand kann eure Uhr so gut in Ordnung bringen wie der Mann, der sie gemacht hat. Geht eure Uhr falsch, so schickt ihr sie am besten dem Uhrmacher, wenn ihr ihn finden könnt. Und niemand kann ein Herz so in Ordnung bringen wie der Gott, der das Herz gemacht hat. Schickt euer Herz zu ihm; denn er kann es durch seinen gesegneten Geist neu machen.
Denkt auch daran, dass im Gnadenbund vorgesehen ist, dass der Heilige Geist uns neu machen soll. Es steht geschrieben: „Und ich werde euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euer Inneres geben.“ Gott der Heilige Geist ist als Geist Herr über unsere Geister. Mein lieber Freund mit dem bösen Temperament, der Heilige Geist kann dieses Übel besiegen! Du mit dem so vergesslichen Gedächtnis, er kann das besiegen! Du, der du so stolz bist, er kann dich demütig machen! Du, der du dich so hart fühlst, er kann das Herz aus Stein auflösen oder es ganz wegnehmen! Zweifle nicht daran, dass dem Äthiopier die Haut durch eine Macht außer ihm und über ihm gewandelt werden kann!
Weiter wisst dies: Der Herr Jesus Christus ist gekommen, die Verlorenen zu erretten. Glaubst du, dass Jesus der Christus ist, so bist du aus Gott geboren. Glaubst du, dass Gott Jesus Christus aus den Toten auferweckt hat, so wirst du errettet werden. Um es mit anderen Worten zu sagen: „Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben.“ Oder um euch das ganze Evangelium so zu geben, wie Christus uns geheißen hat, es zu predigen: „Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden.“ Wenn du kommen willst, nicht um zu tun, sondern um alles für dich getan zu bekommen – nicht um die Errettung zu verdienen, sondern um sie als Gabe der freien Gunst Gottes zu empfangen –, wenn du kommen willst, wie du bist, ganz ohne Verdienst oder irgendetwas, das du vor Gott vorbringen könntest – und wenn du einfach in deinem Herzen sagst: „Herr, ich bete die Liebe an, die dich bewog, deinen Sohn für Sünder sterben zu lassen, und ich glaube an die große Sühnung, die er für die Sünde dargebracht hat“ –, so geh deines Weges, du bist errettet! Glaubst du so, dann ist es nicht nur so, dass du errettet werden wirst, sondern du bist errettet.
Hast du irgendetwas außer Christus, worauf du vertraust? Dann bist du verloren; denn du hast einen vermischten Glauben, der nicht von Gott gewirkt ist! Wenn du aber deine Hoffnung ganz, einzig, allein, von Herzen und völlig auf das Blut und die Gerechtigkeit dessen setzt, den Gott als Sühnung für die Sünde dargestellt hat – dann bist du errettet, und ich weiß, dass dein Herz sagt: „Gepriesen sei Gott dafür! Nun, da ich Gott liebe, was kann ich für ihn tun?“ Das ist der Weg!
Gestern bemerkte ich, als ich mit etwa vierzig Personen sprach, die kürzlich Christus gefunden hatten, dass sie alle entweder eifrig für den Herrn arbeiteten oder fragten, was sie für ihn tun könnten. Könnte ich ihnen etwas sagen, was sie für ihren lieben Herrn tun könnten, der sie errettet hatte? Es wird weit mehr aus Liebe getan als aus Gesetz. Wir wollen und können nichts tun, um errettet zu werden; aber wenn wir errettet sind, was gibt es, das wir nicht tun können? Lebt, und dann tut! Nicht: Tut, und lebt. Lebt in Christus und dient ihm dann; aber spannt den Wagen nicht vor das Pferd! Kommt, liebe Freunde, und vertraut auf Christus. Der Herr segne euch durch seinen göttlichen Geist und leite euch dahin, um Jesu willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Ethiopian“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43 (1897), Predigt Nr. 2536. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.