
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1213, gehalten am Donnerstagabend, Datum unbekannt (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn. Wer da glaubt an den Sohn Gottes, der hat solches Zeugnis bei sich. Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.“ – 1. Johannes 5,9–10
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der äußere Beweis: das Zeugnis Gottes an uns: das Zeugnis der Apostel, der Märtyrer und der Heiligen – und darüber das größere Zeugnis Gottes durch den Geist, das Wasser und das Blut
- Der innere Beweis: das Zeugnis in uns: neue Geburt, Frieden, Gebetserhörung und Gemeinschaft mit Gott – Lohn, nicht Grund des Glaubens
- Wie gehen wir mit dem Zeugnis Gottes um?: wer nicht glaubt, macht Gott zum Lügner – darum Gott beim Wort nehmen, ohne erst auf Gefühle zu warten
Ein genaues Datum dieser Predigt ist nicht überliefert. Spurgeon hielt sie an einem Donnerstagabend, eine Woche nach der Predigt „Der Glaube und die Vorrechte, die ihn begleiten“, auf die er sich am Anfang bezieht; gedruckt wurde sie im Jahrgang achtzehnhundertfünfundsiebzig.
Ihr bemerkt, dass ich die Übersetzung etwas berichtigt habe. Im Grundtext steht jedes Mal dasselbe Wort; aber um des Wechsels im Ausdruck willen haben die Übersetzer in unserer englischen Bibel vier verschiedene Wörter gebraucht, und so haben sie, statt den Sinn zu verbessern (was bei den Schriften des Heiligen Geistes ja ohnehin nie möglich ist), die Bedeutung eher verdunkelt. Setzt jedes Mal das Wort „Zeugnis“ ein, und ihr bekommt den wahren Sinn. Luther hat es übrigens so gehalten.
Am letzten Donnerstagabend versuchte ich zu zeigen, wie groß die Bedeutung des Glaubens ist, und dass er zwar eine ganz einfache Sache, aber zugleich höchst erhaben ist; dass er zwar schwach zu sein scheint, in Wirklichkeit aber die stärkste aller Triebkräfte ist und die erstaunlichsten Wirkungen hervorbringt. Wenn ich bei dieser Gelegenheit in derselben Weise fortfahre, so verdrießt mich das nicht, und euch macht es desto gewisser; denn wir können die Wahrheiten, die das Lebensmark unseres heiligen Glaubens sind, nicht zu oft betrachten. Der Glaube nimmt unter dem Gnadenbund eine führende Stellung ein unter den Werken des wiedergeborenen Menschen und den Gaben des Geistes Gottes. Die Gerechtigkeit gehört nicht mehr dem, der mit Werken umgeht, sondern dem, der an den glaubt, der die Gottlosen gerecht macht. Die Verheißung gilt nicht mehr dem Menschen, der diese Dinge tut, dass er dadurch leben solle (sonst wären wir davon ausgeschlossen), sondern: „Der Gerechte wird seines Glaubens leben.“ Gott heißt uns jetzt leben, indem wir an ihn glauben. Da wir nicht willig waren, ihm Gehorsam zu leisten, sondern aufrührerisch blieben, und da er mit einem Blick sah, dass die Wurzel dieses Aufruhrs im Mangel an Liebe zu ihm und im Mangel an Vertrauen zu ihm lag, beginnt er jetzt beim innersten Grund der ganzen Sache. Durch eine wunderbare Tat der Gnade beansprucht er unser Vertrauen, gibt uns den Beweis, dass er es verdient, und kommt dann zu uns und sagt: „Vertraue mir; vertraue meinem Sohn, der für dich gestorben ist, und du bist durch sein Blut mit mir versöhnt. Beginne denn das neue Leben mit dem Vertrauen zu mir als der Triebfeder all deines Handelns, und so sollst du errettet werden. Wenn ich dir drohe, wirst du nur immer mehr abfallen. Wenn ich dich schlage, wirst du eher unter der Rute sterben als Buße tun. Es bleibt nichts übrig, womit ich auf dich einwirken könnte, als die Liebe; und jetzt preise ich dir in der Person meines Sohnes meine Liebe an und zeige dir, welch gute Absichten ich dir gegenüber habe. Komm und vertraue mir. Lass uns wieder Freunde sein. Verlass dich auf das, was ich in der Person meines Sohnes gewirkt habe, damit dir vergeben werde. Vertraue ihm, und du bist errettet.“ Die Menschen sind willig genug, ein Evangelium anzunehmen, das von ihnen verlangt, etwas zu tun. Sie bewundern den unmöglichen Weg der Errettung durch Werke. Der Mensch fürchtet sich, wenn der ganze Sinai raucht, und bittet, dass die schrecklichen Worte des Gesetzes nicht wieder zu ihm gesprochen werden; und doch wandert er gern noch immer am Fuß des Sinai umher und ist nicht willig, zum Berg Zion zu kommen. Der alte Geist der Hagar ist über uns, und bis der Herr uns wiedergeboren werden lässt, bleiben wir Kinder der Magd und wollen uns der Verheißung nicht freuen. Die Gabe der freien Gnade anzunehmen ist unserer stolzen Natur zuwider, und es bedarf der Kraft Gottes, um uns dazu zu bringen, die Werkzeuge hinzuwerfen, mit denen wir für unsere Errettung arbeiten, und mit freudigen Händen das volle, freie und vollendete Heil zu nehmen, das Jesus allen schenkt, die ihm vertrauen.
Man hätte meinen sollen, dieser Weg, Jesus zur Errettung zu vertrauen, würde von allen freudig angenommen werden; stattdessen aber nimmt niemand das Zeugnis Gottes an, obwohl es untrügliche Wahrheit ist. Ich möchte heute Abend ein wenig über die Gründe des Zeugnisses sprechen, über die Gründe des Glaubens; und Gott gebe, dass, während wir darüber reden, die Gläubigen erquickt und die Ungläubigen zu Jesus geführt werden.
Erstens haben wir in unserem Text den äußeren Beweis oder das Zeugnis Gottes an uns: „So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.“ Dann wollen wir zweitens den inneren Beweis betrachten oder das Zeugnis Gottes in uns: „Wer da glaubt an den Sohn Gottes, der hat solches Zeugnis bei sich.“ Und dann wollen wir drittens untersuchen, wie wir mit dem Zeugnis Gottes umgehen, besonders im Blick auf die, von denen es heißt: „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.“
I. Der äußere Beweis: das Zeugnis Gottes an uns
Zuerst also, liebe Freunde, da es unsere große Aufgabe ist, Gott zu glauben, lasst uns sehen, welchen Grund wir haben, ihm zu glauben. Der äußere Beweis, der gegeben wird, steht im ersten Vers des Textes als das Zeugnis Gottes an uns, und ihm geht die Bemerkung voraus, dass „wir der Menschen Zeugnis annehmen“.
Wir sind gewohnt, das Zeugnis von Menschen anzunehmen. David sagte: „Alle Menschen sind Lügner“; aber er sprach es in seinem Zagen. Es gäbe keine Geschichte, wenn wir das Zeugnis von Menschen nicht annähmen. Wenn wir menschliches Zeugnis missachteten, könnte es keine Gerichtshöfe geben, keinen Handel zwischen Mensch und Mensch außer gegen Barzahlung; das Vertrauen würde aufhören, und die Bande, die das Gefüge der Gesellschaft zusammenhalten, würden zerreißen. Wir glauben und müssen in der Regel dem Zeugnis von Menschen glauben; und es ist nur recht, dass wir Zeugen für ehrlich halten, bis sie sich als falsch erwiesen haben. Der Grundsatz kann sehr leicht zu weit getrieben werden, und wir können das Zeugnis von Menschen annehmen und uns getäuscht finden. Trotz alledem ist das Zeugnis ehrlicher Menschen gewichtig, und „in zweier oder dreier Zeugen Mund soll alle Sache bestehen“.
Nun hat es Gott gefallen, uns ein gewisses Maß an menschlichem Zeugnis über seinen Sohn Jesus Christus zu geben. Wir haben das Zeugnis von Männern wie den vier Evangelisten und den zwölf Aposteln. Diese Männer sahen Jesus Christus. Manche von ihnen waren jahrelang mit ihm vertraut. Sie sahen Beweise seiner Gottheit; denn sie sahen ihn auf dem Wasser gehen und hörten ihn zu Wind und Wellen sagen: „Schweig und verstumme!“, und es ward eine große Stille. Diese Zeugen sagen, sie hätten gesehen, wie er Aussätzige mit einer Berührung heilte, Blinden die Augen öffnete und sogar Tote auferweckte. Drei von ihnen erzählen uns, sie seien mit ihm auf dem Berg der Verklärung gewesen, hätten seine Herrlichkeit gesehen und eine Stimme vom Himmel gehört, die sprach: „Dies ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!“ Diese Leute waren sehr schlichte Menschen. Sie gehörten meist einem Stand an, der für seine derbe Ehrlichkeit ziemlich bekannt ist, nämlich den Fischern. Sie hatten gewiss nichts dabei zu gewinnen, wenn sie sagten, sie hätten all diese Dinge gesehen; sie hatten alles zu verlieren. Ihre Namen sind heute berühmt, aber mit solchem Ruhm konnten sie kaum rechnen; und sie scheinen überhaupt keine Männer gewesen zu sein, denen an Ruhm gelegen war. Sie verloren alles, was sie hatten; sie wurden verachtet und misshandelt, und die meisten von ihnen fanden einen grausamen Tod, weil sie Zeugnis von dem abgelegt hatten, was sie gesehen hatten. Ihr Zeugnis ist keineswegs zweifelhafter Art. Sie sind ganz bestimmt darin, dass sie die Dinge gesehen haben, deren Zeugen sie sind. Einer von ihnen hat gesagt: „Der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und derselbe weiß, dass er die Wahrheit sagt.“ Kein Stück der Geschichte ist so gut bezeugt auf uns gekommen wie das Leben unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. Nun nimmt ein Mann den Tacitus zur Hand und glaubt, was Tacitus ihm erzählt, obwohl Tacitus die Dinge sehr wahrscheinlich nicht gesehen und sie nur aus zweiter Hand erfahren hat; aber als angesehener Geschichtsschreiber wird sein Zeugnis angenommen. Gewiss ist das Zeugnis von Matthäus und Markus, Lukas und Johannes, Petrus und Jakobus und Paulus so gut wie das Zeugnis Julius Cäsars oder des Tacitus; und es wird umso vertrauenswürdiger durch die Tatsache, dass sie dafür starben, weil sie daran festhielten, was weder Cäsar noch Tacitus tun mussten. Außerdem haben wir für die Erzählung des Evangeliums viele Zeugen: Es war eine Schar beisammen von etwa hundertzwanzig Namen, und sie stimmten alle überein und standen fest. Und selbst der eine, der eine Zeit lang sein Zeugnis aufzugeben schien, so schlecht er war, kehrte doch zu ihm zurück, warf das Geld hin, für das er seinen Meister verkauft hatte, und sagte: „Ich habe übel getan, dass ich unschuldig Blut verraten habe.“ Wir haben das Zeugnis von Menschen über die Tatsachen, dass Jesus Christus, der Sohn Gottes, lebte und starb und wieder auferstand und gen Himmel fuhr.
Ferner haben wir das Zeugnis von Menschen über die gegenwärtige Macht desselben Jesus, den Menschen ihre Übertretungen zu vergeben und sie von der Macht der Sünde zu erretten. Von dem ersten Tag an, als unser Herr aufgenommen wurde, bis jetzt sind Männer und Frauen aufgetreten und haben gesagt: „Wir liebten einst die Sünde; was unsere Nachbarn sind, das waren wir auch; aber wir sind abgewaschen, wir sind geheiligt, und das alles durch den Glauben an Jesus.“ Die diese Leute kannten, haben die Veränderung zugegeben, obwohl sie ihnen oft zugleich deswegen zürnten. Sie haben ihre Tugenden zugegeben und sie gerade darum verfolgt. Nun haben diese bekehrten Leute dabei beharrt, dass sie durch den Glauben an Jesus ein neues Herz und einen gewissen Geist bekommen haben. Sie sind ins Gefängnis geworfen worden, weil sie das sagten und erklärten, der Glaube an den gekreuzigten Heiland habe sie von der Herrschaft der Sünde und von Verzagtheit und Verzweiflung befreit, habe sie Gott lieben gelehrt, habe ihnen Hoffnung und Freude und Frieden gegeben, habe sie gelehrt, ihren Nächsten zu lieben und Recht zu tun und eine Heimat im Himmel zu erwarten. Diese Leute gehörten die ganze Zeit hindurch zu den Besten in der Welt, wie wir in der Geschichte von den Albigensern und den Waldensern, den Vaudois oder den Lollarden lesen. Sie werden als abscheuliche Fanatiker und Schwärmer beschrieben; aber man gibt zu, dass sie nüchterne, ehrliche, keusche, stille Bürger und fleißige Eltern waren, sodass gerade die Könige, die sie hinrichten ließen, bedauerten, dass sie gezwungen waren, solche Untertanen zu opfern. Nun ist es eine sehr bemerkenswerte Sache, dass diese Leute so beständig und fortwährend auftraten und sagten: „Das Zeugnis Gottes ist wahr; er hat seinen Sohn in die Welt gesandt, und die an ihn glauben, sind errettet. Wir sind errettet, und wir wollen in Smithfield brennen, im Lollardenturm verfaulen oder im Kerker liegen, bis das Moos auf unseren Augenlidern wächst; aber wir wollen dieses Evangelium niemals verleugnen oder aufhören, es zu bezeugen.“ Alle Zeitalter haben das Zeugnis von Menschen geliefert. Manche von euch, geliebte Freunde, haben dieses Zeugnis auf sehr eindringliche und praktische Weise gehabt. Vielleicht rede ich zu einem, der ungläubig ist; aber er kann seine Mutter oder seine Schwester oder irgendeinen anderen geliebten Angehörigen, der jetzt im Himmel ist, nie vergessen. Ihr könnt nie über den Glauben lachen, obwohl ihr nicht an ihn glaubt, weil diese Heimgegangenen vor eurem Geist aufstehen. Ihr seid überzeugt, dass sie einer Täuschung unterlagen; aber trotz alledem waren sie so glücklich, dass ihr halb wünscht, ihr wäret auch getäuscht. Ihr würdet eure Kinder lieber gottesfürchtigen Leuten zur Erziehung geben als Zweiflern wie euch selbst; ihr wisst, dass es so ist. Es ist etwas an einem Christen, das euch ein Zeugnis ist. Mir, ich muss es gestehen, ist das Zeugnis des Lebens mancher Christen eine wunderbare Bestätigung gewesen, wenn ich gesehen habe, wie sie leiden, ohne zu klagen, und sogar mitten in der Qual den Herrn preisen. Wenn das die Frucht des christlichen Glaubens ist, dann muss er wahr sein. Und ebenso haben wir an Sterbebetten, wenn wir den bemerkenswerten Frieden und manchmal die außerordentliche Freude der Scheidenden gesehen haben, ganz gewiss gefühlt, dass der Glaube an Jesus keine Erdichtung ist. Ich habe sterbende Kinder wie Doktoren der Theologie über die Dinge Gottes reden hören. Ich habe sterbende Frauen, die ganz ungebildet waren, von der unsichtbaren Welt in einer Weise der Eingebung sprechen hören, die mich mit Ehrfurcht erfüllte. Ich glaube nicht, dass ein Glaube, der einen Menschen befähigt, triumphierend zu sterben und sich seines Gottes zu freuen, oder mitten im Schmerz ruhig zu sterben und auf eine zukünftige Welt zu warten, am Ende ein Mythos sein kann. Oh, wenn es so wäre und der Weise beweisen könnte, dass alles ein Irrtum ist, ich würde ihn fast bitten, von seinem Werk abzulassen; denn dieser Glaube hat unsere Ängste verscheucht und unser Wüstenleben in einen Garten des Herrn verwandelt. Das Evangelium hat den Sterbenden das Kissen geglättet und den Verzagten die Tränen abgewischt. Wehe dir, o Erde, wenn bewiesen werden könnte, dass dies ein Traum ist! Dann wäre deine Sonne für immer erloschen, und es wäre für uns alle besser gewesen, wir wären nie geboren. Aber so ist es nicht; das Zeugnis von Menschen über die Dinge Gottes ist sehr klar. Vor einigen Jahren ging ein Rechtsanwalt, der ein Zweifler, zugleich aber ein Mann von aufrichtigem Sinn war, in eine methodistische Klassenversammlung. Er setzte sich auf eine der Bänke und hörte einer Anzahl armer Leute zu, seinen Nachbarn, die er als ehrliche Leute kannte. Er hörte etwa dreizehn oder vierzehn dieser Menschen von der Macht der göttlichen Gnade in ihren Seelen und von ihrer Bekehrung und so weiter erzählen. Er notierte sich die Einzelheiten, ging nach Hause, setzte sich hin und sagte zu sich selbst: „Nun legen diese Leute alle Zeugnis ab; ich will ihre Aussagen abwägen.“ Es kam ihm in den Sinn: Wenn er diese zwölf oder dreizehn Leute in den Zeugenstand bringen könnte, um in irgendeiner Frage vor Gericht für seine Seite auszusagen, dann könnte er alles durchsetzen. Sie waren Menschen von unterschiedlichem Verstand und unterschiedlicher Bildung; aber sie gehörten alle zu der Art von Menschen, die er gern als Zeugen gehabt hätte, Menschen, die ein Kreuzverhör aushalten konnten und durch ihren bloßen Ton und ihr Auftreten das Vertrauen der Geschworenen gewinnen würden. „Sehr wohl“, sagte er zu sich, „ich bin ebenso verpflichtet, diesen Leuten über ihre religiöse Erfahrung zu glauben wie über irgendetwas anderes.“ Er tat es, und das führte dazu, dass er von ganzem Herzen an den Herrn Jesus Christus glaubte. So seht ihr: Das Zeugnis Gottes an uns kommt in gewissem Maß durch Menschen, und wir sind verpflichtet, es anzunehmen.
Aber nun kommt der Text: „So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer.“ Gott muss man glauben, auch wenn alle Menschen ihm widersprechen. „Es bleibe vielmehr also, dass Gott sei wahrhaftig und alle Menschen falsch.“ Ein einziges Wort Gottes sollte zehntausend Worte von Menschen hinwegfegen, ob es Philosophen von heute oder Weise des Altertums sind. Gottes Wort gegen sie alle; denn er weiß es untrüglich. Von seinem eigenen Sohn weiß er, wie niemand sonst es wissen kann; von unserem Stand vor ihm weiß er; von dem Weg, uns zu vergeben, weiß er. Es ist nichts in Gott, das ihn irren oder einen Fehler machen lassen könnte, und es wäre Lästerung, anzunehmen, er würde uns irreführen. Es wäre eine Beleidigung für ihn, wie wir sie keinen Augenblick zu begehen wagen dürfen, wenn wir annähmen, er würde seine armen Geschöpfe vorsätzlich irreführen durch eine Ankündigung der Barmherzigkeit, die nichts bedeutet, oder dadurch, dass er ihnen einen Christus vorstellt, der sie nicht erlösen könnte. Das Evangelium, das Gott zum Zeugen hat, kann nicht falsch sein. Was auch immer gegen es zeugen mag, das Zeugnis Gottes ist größer! Wir müssen dem Zeugnis Gottes glauben.
Was ist nun das Zeugnis Gottes über Christus? Wie beweist er uns, dass Jesus Christus wirklich in die Welt gekommen ist, um uns zu erretten? Nach dem Zusammenhang dieser Stelle beweist er es auf dreierlei Weise. Gottes Zeugen sind drei: der Geist, das Wasser und das Blut. Gott sagt: „Mein Sohn ist wirklich in die Welt gekommen; er ist meine Gabe an die sündigen Menschen; er hat euch erlöst, und er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu mir kommen. Und zum Beweis, dass es so ist, ist der Heilige Geist gegeben worden. Er kam zu Pfingsten herab; er bleibt bei euch ewiglich, er ist nicht wieder zurückgegangen. Er ist im Wort; er ist mit dem Wort. Er ist in der Gemeinde; er ist mit der Gemeinde.“ Wann immer es Gott dem Heiligen Geist gefällt zu wirken, sei es in Erweckungen oder durch einzelne Bekehrungen, dann sind die wunderbaren Erscheinungen, die er wirkt, Wunder in der Welt des Geistes, ebenso erstaunlich wie die Wunder Christi in der Welt der Materie; und Gott sagt damit: „Ich erkläre Christus für meinen Sohn und euren Heiland; denn ich habe den Heiligen Geist gesandt, um es zu beweisen. Ich habe jenen Sünder dort bekehrt, ich habe jenen Heiligen dort getröstet durch den Heiligen Geist. Ich habe die Unwissenden belehrt, ich habe die Unreinen geheiligt, ich habe mein Volk sicher geleitet durch den Heiligen Geist. Er ist mein Zeuge. Wenn ihr irgendeinen Beweis braucht, dass Jesus wirklich mein eigener Sohn ist, dann seht meinen Geist unter den Menschenkindern ausgehen und bekehren, welche er will, durch die Wahrheit von Jesus.“
Dann das Wasser, das heißt, die reinigende Kraft des Evangeliums ist ebenfalls Gottes Zeugnis für die Wahrheit des Evangeliums. Wenn es den Charakter der Menschen nicht verändert, wenn sie es annehmen, dann ist es nicht wahr. Wenn es nicht reinigt und Tugend und Heiligkeit hervorbringt, dann glaubt es nicht. Da Gott aber überall, unter den wildesten Stämmen wie unter den gebildetsten Menschen, das Evangelium zu einem heiligen Reinigungsbad für die Herzen und das Leben der Menschen macht, gibt er ein weiteres Zeugnis, dass sein Sohn wahrhaft göttlich und sein Evangelium wahr ist.
Auch das Blut zeugt. Bewirkt der Glaube an Jesus Christus, was das Blut bewirken sollte, nämlich Frieden mit Gott durch die Vergebung der Sünde? Bewirkt er es oder nicht? Hunderte und Tausende in aller Welt versichern, dass sie keinen Frieden des Gewissens hatten, bis sie auf die strömenden Adern Jesu blickten; und dann sahen sie, wie Gott gerecht sein und doch Sünde vergeben kann. Wo immer Gott durch das Blut Frieden gibt, da zeugt dieses Blut mit dem Geist und dem Wasser für Gott. Er sagt zu uns Sündern: „Ich habe zu euch ein Wort der Liebe gesprochen, und dieses Wort ist mein Sohn. Was ich zu euch gesagt habe, ist Jesus. Er ist meine Mitteilung an die Menschen. Ich habe ihn als meine Botschaft an eure Seelen ausgeliefert; und zum Beweis, dass er meine Botschaft an euch ist, eine Botschaft der Liebe und Barmherzigkeit und Vergebung, seht, ich sende den Heiligen Geist unter die Menschenkinder aus; seht, ich wirke ein reinigendes Werk unter den Menschenkindern, und ich gebe Frieden im Herzen durch das Blut der Versöhnung. Diese drei, die beisammen sind, sind mein Zeugnis über meinen Sohn.“
Nun, liebe Brüder, denkt daran: Hieran hängt für jede Seele der Grund des Glaubens. Ich werde bald zu euch vom Zeugnis in euch sprechen; aber der Glaube, der von den Menschen verlangt wird, ruht nicht auf dem Grund irgendeines Zeugnisses in ihnen, sondern auf dem Zeugnis an sie. Ich soll Gott glauben, weil er nicht lügen kann. Ich soll Christus glauben, weil Gott mir das Zeugnis über Christus gibt; und wenn ich das nicht will, werde ich kein anderes Zeugnis haben. Der innere Beweis kommt nur zu denen, die zuerst den Beweis Gottes annehmen. Nicht das Zeugnis in uns wird zuerst gegeben, sondern das Zeugnis an uns; und wenn das Zeugnis an uns verworfen wird, werden wir verstoßen werden und auf ewig verloren sein.
II. Der innere Beweis: das Zeugnis in uns
Ich komme nun zum inneren Beweis oder zum Zeugnis in uns. „Wer da glaubt an den Sohn Gottes, der hat solches Zeugnis bei sich.“ Wenn ein Mensch durch den Geist Gottes dahin geleitet wird, zu glauben, dass Gott nicht lügen kann, dann fragt er, was Gott denn sagt; und er hört, dass die Versöhnung geschehen ist und dass jeder, der an Jesus glaubt, das ewige Leben haben soll. Er sieht, dass das Zeugnis gut ist, und er glaubt es. Dieser Mensch ist errettet. Was geschieht als Nächstes? Nun, dieser Mensch wird eine neue Kreatur. Das Alte ist vergangen. Er liebt, was er hasste, und hasst, was er liebte. Er glaubt, was er leugnete, und glaubt nicht mehr, was er früher annahm. Er ist von Grund auf verändert. „Nun“, sagt er sich, „bin ich der Wahrheit des Evangeliums gewiss; denn diese Veränderung, diese wunderbare Veränderung in mir, in meinem Herzen, meiner Rede und meinem Leben, muss göttlichen Ursprungs sein. Man sagte mir, wenn ich glaubte, würde ich von meinem früheren Selbst errettet werden, und so ist es. Jetzt weiß ich es, nicht nur durch das äußere Zeugnis, ja nicht einmal nur wegen des Zeugnisses Gottes, sondern ich habe ein inneres Bewusstsein von einer höchst wunderbaren Geburt, und das ist ein Zeugnis in mir selbst.“ Der Mensch kommt dann dahin, großen Frieden zu genießen. Indem er allein auf Jesus Christus um Vergebung blickt, findet er seine Sünden von sich genommen, und sein Herz wird von einer Last der Furcht befreit; und diese Ruhe des Herzens wird ihm zu einem weiteren inneren Zeugnis. Dass ihm vergeben ist, lässt seine Seele vor Freude tanzen, und er ruft: „Jetzt weiß ich, dass Christi Blut die Sünde abwaschen kann, denn die meine ist fort.“ Oh, glaubt mir: Wenn ihr je unter dem Gefühl der Sünde zur Verzweiflung gebracht wurdet, wenn ihr je durch eine Dornenhecke geschleift wurdet, mit den Füßen in den Stock der Überführung gelegt, auf die Fußsohlen geschlagen und mit der großen zehnstriemigen Geißel des Gesetzes gepeitscht, bis nichts Gesundes mehr an euch war und ihr ganz und gar sterben wolltet, wenn dann Jesus zu euch kam und sagte: „Sei getrost, deine Sünden sind dir vergeben“, dann wusstet ihr, dass es so war, und zweifeltet nicht mehr an seinem Dasein. Von diesem Augenblick an lerntet ihr sagen: „Einst brauchte ich das Zeugnis von Matthäus und Markus, Lukas und Johannes und Paulus; jetzt brauche ich es nicht mehr. Ich glaube und bin gewiss; denn ich habe es selbst gefühlt und weiß es in meiner Seele.“ Vielleicht wird ein zweifelnder Nachbar spöttisch sagen: „Das ist Schwärmerei.“ Ja; aber ihr werdet euch fühlen wie ein Mann, der blind wie eine Fledermaus in die Augenklinik ging und klar sehend herauskam; und jemand sagte, das sei Schwärmerei, und er sagte: „Nun, ich weiß nicht, was das schwierige Wort bedeutet; aber eines weiß ich wohl, dass ich blind war und bin nun sehend.“ Es ist wunderbar schwer, einen Menschen aus seinem eigenen Bewusstsein hinauszutreiben. „Beweise, dass du lebst“, sagte jemand, und der Mann, der um den Beweis gebeten wurde, ging durchs Zimmer. Statt eines Vernunftschlusses gab er eine Tatsache. So werden die Freude und der Friede, die der Herr seinem Volk von sich aus gibt, für sie zum allerbesten Beweis für die Kraft des teuren Blutes und für die göttliche Sendung Jesu.
Wenn der Christ so von einer Kraft zur anderen geht, erfährt er Gebetserhörungen. Er geht in der Not zu Gott, erzählt es dem Herrn und kommt aus seiner Not heraus, oder er wird befähigt, sie zu tragen und zu sehen, wie alles zu seinem Besten mitwirkt. In großer Ratlosigkeit eilt er zum Herrn; Licht kommt, und er sieht seinen Weg. Er braucht viele Gnadenerweise, er bittet darum, und sie werden ihm geschenkt. Er braucht keinen Elia, der kommt und sagt: „Gott hört Gebet, denn er hat mein Schreien auf dem Karmel erhört und Regen gesandt.“ Er braucht keinen Heiligen des Alten Testaments, der ihm erklärt, dass Gott die Bitten seines Volkes erhört. Er ist froh über ihr Zeugnis, aber er hat das Zeugnis bei sich selbst. Ich höre manchmal sogar von Männern, die sich Diener Christi nennen und doch an diesen Dingen zweifeln. Ich möchte ihnen gern eine oder zwei Fragen stellen. Ich würde mich nicht danach erkundigen, was sie glauben oder nicht glauben; ich würde so anfangen: „Kennen Sie Jesus Christus in Ihrer eigenen Seele? Sind Sie je bekehrt worden? Spüren Sie die Kraft des Heiligen Geistes auf sich ruhen?“ Wenn ich einige dieser zweifelnden Herren eng ins Verhör nähme, ich garantiere euch, sie würden sich bald in eine andere Gesellschaft davonmachen. Ich glaube nicht an dieses moderne Zweifeln; ich traue weder seiner Ehrlichkeit noch glaube ich an seine Tiefe. Die törichtsten Gecken, die ich kenne, geben sich damit ab, gerade wie kleine Jungen gern Männerkleider tragen. Wenn ein Mensch durch Gemeinschaft etwas von Gott weiß und diese Dinge wirklich erfahren hat, dann mögen Zweifel und Ängste über seine Seele hinhuschen, wie man am Ende des Herbstes die Zugvögel hoch oben in der Luft vorüberfliegen hört; aber sie werden sich nicht auf seiner Seele niederlassen, um zu rasten. Ungläubige Lehrmeinungen finden keine Wohnstätte in einer Seele, die wirklich aus Gott geboren ist und täglich und beständig mit ihm Umgang hat. Ein Mensch zweifelt nicht an Dingen, die ein fester Bestandteil seines täglichen Daseins sind. Sehr wenig Zweifel kommen einem Menschen über die Tatsachen von Schmerz und Lust oder über die Erscheinungen von Hunger und Durst in den Sinn. So macht auch, wenn es ans Leben in Christus und ans Sich-Nähren von ihm geht, die praktische Erfahrung den Fragen bald ein Ende. „Wer da glaubt, der hat solches Zeugnis bei sich.“ Oh, Brüder, der Herr gibt seinem Volk Gebetserhörungen, und er gibt ihnen ein solches Gefühl seiner Nähe und manchmal solch überwältigende Freuden in seiner Gegenwart oder solch eine überwältigende Ehrfurcht, wenn er ihnen nahe kommt, dass sie glauben und gewiss sind, dass es so ist. „Wer da glaubt, der hat solches Zeugnis bei sich“, und es gibt kein Zeugnis wie dieses. Außer dem Zeugnis Gottes, das an erster Stelle steht und das wir annehmen müssen oder umkommen, gibt es nichts, was dem Zeugnis in euch selbst gleichkäme. Jemand will mir beweisen, dass Zucker süß ist. Mein lieber Herr, Sie können sich die Mühe sparen; ich hatte eben welchen in meinem Tee, und ich bin mir dessen ganz gewiss. Er will mir beweisen, dass Meerwasser salzig ist. Mein Herr, ich bezweifle es nicht; ich habe es oft genug geschmeckt, um keinen Zweifel daran zu haben. Die Dinge des Glaubens müssen geschmeckt werden, um erprobt zu werden: „Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist.“ Glaubt zuerst, dass das Evangelium wahr ist, um des Zeugnisses Gottes willen; und wenn ihr, nachdem ihr so geglaubt habt, im Glauben vertieft und gestärkt werden wollt, dann fahrt fort, die Segnungen der Gnade zu genießen, und ihr werdet im Glauben wachsen. Christen, ich stelle euch diese Frage, und ich kenne eure Antwort: Wenn ihr je an der Wahrhaftigkeit Gottes zweifelt, ist es nicht dann, wenn es mit eurer Frömmigkeit schlecht steht? Wenn ihr das Gebet vernachlässigt habt, wenn ihr die Gemeinschaft mit Jesus verloren habt, wenn ihr aus dem Einklang mit Gott herausgefallen seid, werdet ihr nicht gerade dann von Fragen geplagt? Wenn wir aber im Licht wandeln, wie Gott im Licht ist, und in dem bleiben, den wir aufgenommen haben, ist es dann nicht wahr, dass, obwohl wir ganz unfähig sein mögen, den vorgebrachten Einwänden mit logischen Mitteln zu begegnen, doch etwas in uns ist, eine innere, unbestreitbare Gewissheit, die nicht erschüttert wird und nicht erschüttert werden kann? Man erzählt von einem römisch-katholischen Priester, dass er einmal einem Kind das Neue Testament wegnahm; aber der Lehrer des Kindes hatte es zwölf Kapitel aus dem Evangelium nach Johannes gelehrt, und so sagte es zu dem Priester: „Aber Sie können es nicht alles wegnehmen, Herr.“ „Warum nicht?“ „Weil ich zwölf Kapitel auswendig gelernt habe.“ Nun, wenn die Kritiker anfangen, an unserem kostbaren Buch zu zerren (obwohl ich ihnen keinen einzigen Vers davon lassen würde), und wenn sie auch einige seiner Verheißungen auslöschen könnten, sie könnten es doch nicht ganz wegreißen, weil wir es in unseren Herzen haben. Wir wissen, dass es wahr ist. Manch armer Mann und manche arme Frau könnten ihre Bibel so verzieren wie jene erprobte Heilige, die ein „E und B“ an den Rand schrieb. Man fragte sie, was das bedeute, und sie antwortete: „Das bedeutet ‚Erprobt und bewährt‘, mein Herr.“ Ja, wir haben das Wort Gottes erprobt und bewährt gefunden, und wir sind seiner Wahrheit gewiss.
III. Wie gehen wir mit dem Zeugnis Gottes um?
Ich habe euch gezeigt, dass das Evangelium den Menschen verkündigt wird und dass man von ihnen erwartet, es zu glauben, nicht auf Grund irgendeines Zeugnisses in ihnen, sondern wegen des Zeugnisses Gottes an sie; und ich habe auch gezeigt, dass das Zeugnis in ihnen zu seiner Zeit als ein Lohn des Glaubens folgt und nicht ein Grund des Glaubens ist. Aber hier ist der praktische Punkt: Wie gehen wir mit dem Zeugnis Gottes um? Denn in unserem Text steht geschrieben: „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.“
Glauben wir nun dem Zeugnis Gottes? Ich glaube, die meisten von euch, die hier anwesend sind, hegen keinerlei Zweifel, dass die Bibel das Wort Gottes ist. Haltet es darum bitte nicht für überflüssig, wenn ich euch frage: Glaubt ihr es? Glaubt ihr es? Ihr antwortet: „Natürlich tue ich das.“ Nun, ich bin nicht sicher, dass es so „natürlich“ ist; denn es gibt Leute, die auf eine gewisse Weise glauben, und diese Weise ist eine falsche. Ich habe von einem armen Hilfsgeistlichen gehört, dem man vorwarf, er glaube die Artikel seiner Kirche nicht, und der erwiderte, er glaube sie im Wert von vierzig Pfund im Jahr. Es gibt Leute, die zu einem sehr billigen Preis glauben. Sie glauben an den Katechismus der Westminster-Synode; es ist wahr, sie haben ihn nie gelesen, aber sie glauben ihn. Die Kirche hat ein Glaubensbekenntnis; sie wissen nicht, was darin steht, aber dennoch sagen sie, sie glaubten es. Sie glauben, was die Kirche glaubt. „Aber was glaubt die Kirche?“ „Sie glaubt, was ich glaube.“ „Und was glaubt ihr, du und die Kirche?“ „Wir glauben beide dasselbe.“ Darauf läuft es hinaus. Ein solcher Glaube wird die Seele nicht erretten; es muss ein verständiges Annehmen des Zeugnisses geben, das Gott gegeben hat. Es gibt viele, in denen dieser Glaube nicht vorhanden ist; denn wäre er vorhanden, könnten sie nicht so handeln, wie sie handeln. Glaubt ihr Unbekehrten, dass der Zorn Gottes über euch bleibt? Dann müsst ihr von Sinnen sein, wenn ihr nicht versucht, diesem Zorn zu entrinnen. Wenn ihr glaubtet, dass in diesem Augenblick eine Viper in eurer Bank ist, ich garantiere euch, ihr würdet bald in den Gang hinausstürzen. Ich brauchte mit euch nicht darüber zu streiten; ich könnte versuchen, euch zu überreden, still sitzen zu bleiben, aber ihr ließet euch nicht überreden. Wenn ihr wirklich glaubtet, dass eure Sünden euch zugrunde gerichtet haben, könntet ihr nicht länger gleichgültig sein. Glaubt ihr, dass Jesus Christus in die Welt gekommen ist, die Sünder selig zu machen, und dass er euch erretten kann? Ja, ihr seid gewiss, dass ihr es glaubt. Ich bin nicht so gewiss; denn wenn es sicher wäre, dass draußen vor jener Tür eine Börse voll Gold im Wert von fünfzigtausend Pfund läge und dass jeder, der sie nehmen wollte, sie haben dürfte, dann wäret ihr froh, mich den Segen sprechen zu hören, selbst die Frömmsten unter euch, damit ihr den Schatz holen könntet. Ihr brauchtet keine Ermahnung, hinzugehen; denn die natürlichen Triebe würden euch dazu bringen, euch zu beeilen und die goldene Gelegenheit zu ergreifen. Wenn ihr glaubt, dass Jesus Christus von der Sünde errettet und der Seele einen Schatz gibt, der weit über allen Preis geht, dann werdet ihr alle Eile daransetzen, die kostbare Gabe zu erlangen. Ist es nicht so? Wer an den Wert einer Gabe glaubt, wird sich beeilen, sie anzunehmen, es sei denn, er sei von Sinnen.
Viele von euch, die meinen zu glauben und sagen, sie glaubten, glauben überhaupt nicht; und ich frage euch: Wisst ihr, was ihr tut? Ihr macht Gott zum Lügner, so sagt es der Text. „Nein, das würde ich nicht tun“, sagt einer. Freund, ich hoffe, dein Fall ist in jenem Gebet treffend beschrieben: „Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.“ Aber nach diesem Abend werdet ihr wissen, was ihr tut. Wenn ihr nicht glaubt, was Gott sagt, macht ihr ihn zum Lügner. „Das sehe ich nicht ein“, sagt einer. Ihr könnt nicht anders, als es einzusehen, wenn ihr es nur anseht; denn wenn jemand euch über eine wichtige Sache Zeugnis gibt und ihr sagt: „Ich glaube dir nicht“, dann macht ihr diesen Menschen zum Lügner. Wenn Gott auf irgendeine Weise Zeugnis gibt, sollte man ihm glauben; wenn er aber die feierlichste Weise wählt, dann ist es abscheulich, ihm nicht zu glauben. Die Wahrheit Gottes zu leugnen ist eine furchtbare Beleidigung für ihn. Jedem Menschen, und jedem guten Menschen besonders, ist seine Wahrhaftigkeit ein Kleinod. Er kann es nicht ertragen, dass man seine Wahrheit in Zweifel zieht; und meint ihr, Gott könne es? Je reiner ein Mensch ist, desto entrüsteter ist er, wenn seine Wahrhaftigkeit angegriffen wird; und Gott zu bezweifeln heißt, eine Wahrhaftigkeit anzugreifen, die unantastbar ist und niemals in Frage gestellt werden sollte. Außerdem betrachtet den ganzen Fall. Ihr habt euch mit Gott überworfen; ihr habt sein Gesetz gebrochen; ihr habt gesündigt; ihr verdient, in die Hölle geworfen zu werden; und doch sagt er in seiner Barmherzigkeit: „Sünder, ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, sondern will vielmehr, dass er sich zu mir bekehre und lebe. Und damit ich dir vergeben und doch der Richter aller Welt sein kann, habe ich meinen eigenen Sohn hingegeben, dass er auf Golgatha blute und sterbe, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Komm“, sagt er, „Sünder, vertraue meinem Sohn, und ich will dir vergeben.“ Und eure Antwort ist: „Ich glaube dir nicht.“ Das ist nun, zusätzlich zur Beleidigung des Unglaubens, für das liebende Herz Gottes überaus kränkend. Ich habe Menschen kennengelernt, die gegen die Armen freigebig waren, bis die murrenden Worte einiger, denen sie Gutes zu tun versuchten, sie ihres wohltätigen Weges ganz müde machten. Die meisten Menschen, die großmütige Taten tun, sind sehr schmerzlich verletzt, wenn ihr Verhalten falsch dargestellt und ihre Güte mit Undank vergolten wird. Wenn nun eine so herrliche Tat der Großmut, eine so beispiellose Tat der Gnade wie die Gabe seines eigenen Sohnes zum Gegenstand unverdienten Unglaubens gemacht wird, dann trifft das Gott an einer sehr empfindlichen Stelle. Ich gebrauche keine zu starke Sprache, wenn ich euch daran erinnere, dass der, den er uns gab, sein eigener Sohn war, ihm sehr teuer, und doch zerschlug er ihn um unseretwillen. Der blutige Schweiß in Gethsemane und die Wunden auf Golgatha zeigen, wie sehr Gott jene unvergleichliche Traube, seinen eigenen Sohn, gekeltert und zerstoßen hat. Und danach zu sagen: „Nein, ich glaube nicht an Jesus, ich will seine Versöhnung nicht, und ich will ihm nicht vertrauen“, das ist grausam von dir, Sünder! Es ist grausam von dir bis zum Äußersten. Am Kreuz auf Golgatha zu stehen und ihn bluten zu sehen, dessen unaussprechliche Schönheit sogar die Sonne über die Mattigkeit ihres Lichtes erröten lassen könnte; ihn für seine Feinde sterben zu sehen und ihn sagen zu hören: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken“, und ihm dann den Rücken zu kehren, das ist der schrecklichste Beweis für die Verderbtheit der menschlichen Natur, der je unter dem Himmel geliefert wurde. Alle Missetaten und Übertretungen, die von Menschen begangen werden, alle Verbrechen, die je die Menschheit befleckt haben, kommen an Feindschaft gegen Gott dem Hass nicht gleich, der in dem Entschluss lauert, lieber verdammt zu werden, als sein Heil der freien Gnade Gottes zu verdanken. Der hasst Gott wahrhaftig, der ihn so sehr hasst, dass er lieber für immer im höllischen Feuer wohnt, als sich von ihm vergeben und durch das Blut seines Sohnes erretten zu lassen. Der Mensch zeigt seine tödliche Feindschaft gegen Gott im vollsten Maß, wenn er sich selbst zugrunde richtet, um ihr nachzugeben.
Mich dünkt, ich höre einen sagen: „Ich würde glauben, wenn ich etwas in meinem Herzen fühlte.“ Du wirst dieses Etwas niemals fühlen. Von dir wird verlangt, auf das Zeugnis Gottes hin zu glauben; und willst du zu sagen wagen, sein Zeugnis sei nicht ausreichend? Wenn du auf das göttliche Zeugnis hin glaubst, wirst du nach und nach das Zeugnis in dir haben; aber das kannst du nicht zuerst haben. Die Forderung des Evangeliums lautet: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, und glaube auf Gottes Zeugnis hin.“ Welches Zeugnis willst du mehr? Gott hat es dir in vielerlei Gestalt gegeben: durch heilige Menschen, die vorangegangen sind, wie ich euch gesagt habe; durch sein inspiriertes Buch; durch die verschiedenen Werke seines Geistes und durch das Wasser und das Blut in der Gemeinde rings um dich her. Vor allem ist Jesus selbst der beste aller Zeugen. Glaube ihm. „Aber ich wünschte, ich könnte einen sehr eindrucksvollen Traum haben; vielleicht würde mich der bekehren.“ Würdest du einem Traum mehr Vertrauen schenken als Gottes Wort? „Oh, aber ich höre von Leuten, die Offenbarungen vom Geist Gottes empfangen haben.“ Erzählt mir nichts davon, dass der Geist Gottes zu irgendjemandem mehr redet, als in der Bibel steht. Was in der Schrift steht, das wird der Geist Gottes dem Herzen nahebringen; aber wenn du willst, dass der Geist Gottes darüber hinaus zu dir redet, wirst du es niemals bekommen. Du hast Mose und die Propheten; höre sie. Und wenn du sie nicht hörst, so würdest du auch nicht bekehrt werden, wenn jemand von den Toten auferstünde. Aber es wird niemand von den Toten auferstehen. Du sollst auf Grund des göttlichen Zeugnisses deine Seele in die Hände Jesu legen; und wenn du das tust, wirst du errettet werden. Möge der Heilige Geist dich dazu bringen, es in eben diesem Augenblick zu tun. „Das ist eine leichte Sache“, sagt einer. Ich weiß es, und darum ist es so schwer. Wäre es etwas Schweres, ihr würdet es tun oder es wenigstens versuchen; aber weil es so leicht ist, will euer Stolz sich nicht dazu herablassen, es sei denn, mein Meister bewege euch, darein zu willigen. Es heißt einfach: Wasche dich und werde rein, glaube und lebe, vertraue und finde es wahr. Ach, möge der Herr geben, dass euch diese einfache Sache klar werde, dass ihr sie begierig annehmt und ernstlich ergreift; und dann, wenn ihr geglaubt habt, werdet ihr das Zeugnis in euch selbst haben, das beweisen wird, dass es wahr ist. „Doktor“, sagt ihr, „wird Ihre Arznei mich heilen?“ „Ja“, sagt er. „Aber Doktor“, sagt ihr, „ich kann nicht glauben, bis ich das Zeugnis in mir habe, dass sie mich gesund machen wird.“ „Aber“, sagt er, „unter diesen Bedingungen werden Sie meine Arznei nicht nehmen können; denn Sie können dieses Zeugnis nicht haben, bevor Sie sie genommen haben. Wollen Sie sie auf mein Zeugnis hin nehmen, dass ich diesen Trank in vielen ähnlichen Fällen verschrieben habe und dass ich nach dem, was ich vom Bau des Körpers verstehe, weiß, dass die Mittel zu Ihrer Krankheit passen und sie beseitigen werden?“ „Nein, Doktor“, sagt der Mann, „ich muss mich erst besser fühlen, bevor ich Vertrauen zu Ihnen haben kann.“ „Was, die Kraft der Arznei fühlen, bevor Sie sie nehmen?“ „Ja.“ „Dann ist Ihre Forderung widersinnig; Sie müssen gewiss schwach im Verstand sein.“ Durch diesen Tadel bewegt, nehmt ihr den Trank. Er kommt am nächsten Tag, und ihr fühlt euch vom Schmerz erleichtert, und eurem ganzen Körper ist neue Spannkraft gegeben, und fröhlich ruft ihr aus: „Jetzt, Doktor, habe ich das Zeugnis in mir.“ Wäret ihr nun töricht genug gewesen, euch zu sträuben und die Arznei nicht zu nehmen, bis ihr sie erprobt hättet, und hättet sie doch nicht erproben können, bevor ihr sie nahmt, dann hättet ihr euch wie ein Narr benommen. Und der Mensch, der Gott nicht beim Wort nehmen will, sondern außer dem Zeugnis des Herrn noch etwas anderes will, beleidigt nicht nur Gott, sondern spielt die Rolle eines wahnsinnigen Selbstmörders und verdient umzukommen. Gott gebe euch Gnade, das Evangelium anzunehmen; dann werdet ihr das Zeugnis in euch selbst haben, und er wird den Ruhm haben, und ihr werdet den Trost haben.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Faith, and the Witness Upon Which It is Founded“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1213. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.