
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1351, gehalten am Sonntagmorgen, 22. April 1877, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und ich hörte die Stimme des Herrn, dass er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich; sende mich!“ – Jes 6,8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das Gesicht der Herrlichkeit: Der Anblick des thronenden Gottes und der brennenden, sechsflügeligen Seraphim ist der stärkste Antrieb zum Missionsdienst.
- Das Gesicht der Einsetzung: Zerbrochen, die Sünde bekennend und mit der glühenden Kohle vom Altar gereinigt, wird der Bote tauglich gemacht.
- Die göttliche Stimme: Der dreieinige Gott ruft nach Menschen, die gesandt und doch freiwillig gehen.
- Die ernste Antwort: „Hier bin ich; sende mich!“ – völlige Hingabe, verbunden mit der Bitte um göttliche Sendung.
BRÜDER, die Heiden gehen verloren, und es gibt nur einen Weg des Heils für sie, denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin sie sollen selig werden. Gott in der herrlichen Einheit seines göttlichen Wesens ruft nach Boten, die den Menschen den Weg des Lebens verkündigen sollen. Aus der dichten Finsternis kann mein Ohr jenen geheimnisvollen und göttlichen Laut hören: „Wen soll ich senden?“ Wenn ihr nur mit dem Ohr des Glaubens hinhören wollt, könnt ihr ihn heute in diesem Haus hören: „Wen soll ich senden?“ Während die Welt unter dem Fluch der Sünde liegt, sucht der lebendige Gott, der nicht will, dass jemand verloren werde, sondern dass sich jedermann zur Buße kehre, Herolde, die seine Barmherzigkeit verkündigen; er fragt sogar mit flehenden Worten nach einigen, die zu den sterbenden Millionen hinausgehen und die wunderbare Geschichte seiner Liebe erzählen wollen: „Wen soll ich senden?“ Als wollte er die Stimme durch eine dreifache Äußerung mächtiger machen, hören wir die heilige Dreieinigkeit fragen: „Wer will unser Bote sein?“ Der Vater fragt: „Wer will für mich gehen und meine fernen Kinder zur Heimkehr einladen?“ Der Sohn erkundigt sich: „Wer will für mich meine erlösten, aber umherirrenden Schafe suchen?“ Der Heilige Geist verlangt: „In wem soll ich wohnen, und durch wen soll ich reden, um den verlorengehenden Scharen Leben zu bringen?“ Gott in der Einheit seines Wesens ruft: „Wen soll ich senden?“, und in der Dreiheit seiner Personen fragt er: „Wer will unser Bote sein?“ Glücklich werden wir heute sein, wenn in diesem Haus ernste Antworten gehört werden: „Hier bin ich, sende mich!“ Uns kommt es jedenfalls zu, euch, Brüder in Christus, die Sache sehr feierlich vorzulegen; und während wir die Sache Jahwes zu vertreten suchen, hoffen wir, dass der Heilige Geist hier sein und von dem einen und anderen, uns ganz unbekannt, sagen möge: „Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.“ Ja, möge die dringende Stimme des besonderen Gnadenrufs an das Ohr einiger hier Anwesender kommen, die wie der junge Samuel antworten und sagen: „Hier bin ich, du hast mich gerufen.“
Wir wollen heute Morgen erstens das Gesicht der Herrlichkeit in Bezug auf das Dienstangebot des Propheten betrachten, das Gesicht, das er sah; und zweitens das Gesicht der Einsetzung, das er mehr als sah, denn seine Lippen wurden berührt. Drittens wollen wir über die göttliche Stimme sprechen; und schließen, indem wir bei der ernsten Antwort verweilen.
I. Das Gesicht der Herrlichkeit
Ehrfürchtig und mit ganzem aufmerksamem Herzen lasst uns auf DAS GESICHT DER HERRLICHKEIT blicken, das Jesaja sah. Es war nötig, dass er es sah, damit er in den Herzenszustand gebracht würde, aus dem die volle Hingabe hervorgehen sollte, die in den Worten ausgedrückt ist: „Hier bin ich, sende mich!“ Beachtet, was er sah. Er sah zuerst die höchste Herrlichkeit Gottes. „Ich sah den Herrn“ (Adonai), sagt er, „sitzen auf einem hohen und erhabenen Stuhl, und sein Saum füllte den Tempel.“ War es Jesus, den er sah? War dies eine der Vorwegnahmen seiner künftigen Menschwerdung? Wahrscheinlich ja; denn Johannes schreibt in seinem zwölften Kapitel im einundvierzigsten Vers: „Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm“ – womit er sich auf den Herrn Jesus Christus bezieht. Wir wollen jedoch nicht auf dieser Auslegung bestehen, denn das Wort Adonai umfasste zweifellos zuweilen die ganze Gottheit, und darum mag das Gesicht den Herrn selbst in sichtbarer Gestalt geoffenbart dargestellt haben. Was sein absolutes Wesen betrifft, kann kein Auge den Herrn schauen; aber es gefällt ihm, eine Erscheinung von sich selbst zu geben und unter den Menschen in einer solchen Gestalt zu erscheinen, die in den Bereich ihrer Sinne kommen kann. Nun, Brüder, wir kennen nichts, was einen besseren Beweggrund für die Missionsarbeit oder für christliche Anstrengung irgendwelcher Art liefern würde, als einen Anblick der göttlichen Herrlichkeit. Das ist einer der stärksten Antriebe, die eine Seele fühlen kann. Seht, o ihr, die ihr an das göttliche Wort glaubt: Heutigentags ist der Herr Gott, ja Jahwe, nicht entthront, sondern sitzt auf dem Thron seiner Herrlichkeit. Manche kennen ihn nicht, und andere leugnen ihn und lästern ihn; aber er ist doch Gott über alles, gelobt in Ewigkeit.
Seht die Geduld seiner unendlichen Majestät: Er sitzt in ruhiger Herrlichkeit auf seinem ewigen Thron. Die Heiden toben, und die Leute reden so vergeblich: „Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der Herr spottet ihrer.“ Noch immer werden seine Ratschlüsse erfüllt, und seine Seele bleibt in ihrer Heiterkeit; er ist derselbe, und seine Jahre nehmen kein Ende. Er sitzt, beachtet, als König auf einem Thron; er verzichtet niemals auf seine Oberhoheit und Herrschaft. Alle Dinge fühlen noch die Allmacht der Herrschaft Gottes. „Der Herr hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.“ Können die Empörungen der Menschen je seine feste Herrschaft erschüttern? Nein, sondern aus ihrem wildesten Aufruhr gestaltet er Ordnung, und durch ihren heftigsten Widerstand wirkt er seine eigenen Ratschlüsse. Trotz allem ist der Herr König; des freue sich das Erdreich, und seien fröhlich die Inseln, so viel ihrer sind. Noch immer sitzt der Herr – trotz allen Kriegsgetümmels und aller Bosheit der Menschen an den finsteren Orten der Erde und der abscheulichen Lästerungen der Heiden gegen den Allerhöchsten – auf einem Thron, der niemals erschüttert werden kann.
Es ist auch kein geringer Thron und keiner von geringer Würde; er ist „hoch und erhaben“. Er steht nicht bloß über allen anderen Thronen an größerer Macht, sondern über ihnen allen an höchster Herrschaft über sie, denn er ist der König aller Könige und der Herr aller Herren. Ich wollte, liebe Brüder, wir könnten einen Blick auf die Herrlichkeit und Macht und Herrschaft tun, die dem Allerhöchsten gehören; denn wenn wir es täten, so würde es uns zwar gewiss in den Staub demütigen, aber es würde uns mit einem geheiligten Unwillen gegen die entflammen, die andere Götter aufrichten; es würde uns mit heiligem Mut erfüllen, alles gegen diese blinden, tauben und stummen Gottheiten zu tun und zu wagen, denen es fast zu viel Ehre ist, Verachtung über sie auszuschütten; und es würde uns Vertrauen auf den endlichen Erfolg der Sache und des Reiches des lebendigen Gottes geben. Da er selbst jetzt, während er seine Hand zurückhält, auf einem hohen und erhabenen Thron sitzt und schon jetzt der Herrscher unter den Völkern ist, wird gewiss der Tag kommen, da alle Völker seinen Thron schauen und sich vor ihm beugen werden und Gott als Herr über alles gesehen werden wird. Der Gott, dem wir dienen, ist imstande, seiner eigenen Sache den Sieg zu geben. Hier ist ein Antrieb für uns in allem Streiten für seine Sache und Krone.
Wenn ihr den Text als auf den Herrn Jesus Christus bezogen nehmen wollt, welche Wonne ist es für uns zu denken, dass es für ihn keine Dornenkrone, keine grausame Lanze und keinen verächtlichen Speichel mehr gibt, sondern dass er, der sein Haupt zum Tod neigte, die Toten verlassen hat, um nicht mehr zu sterben, und aufgefahren ist zur Rechten Gottes, des Vaters; denn Gott hat ihn erhöht, sodass er jetzt auf einem hohen und erhabenen Thron sitzt. Das ist in der Tat der Ursprung unseres Auftrags: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Weil ihm gegeben ist alle Gewalt im Himmel und auf Erden, darum sollen wir gehen und die Völker seinen Füßen unterwerfen. O wann wird seine Gemeinde völlig an die Herrlichkeit ihres Herrn glauben und sich darüber freuen, sodass seine Macht sie erfüllt, wie einst sein Saum den Tempel füllte! Wenn wir seine größten Herrlichkeiten nicht schauen können, so beten wir doch, dass seine Gegenwart durch den Heiligen Geist, wie der duftende Rauch und die strahlenden Säume seines Gewandes, unter uns erkannt werde und uns mit Anbetung erfülle. Bebten die Überschwellen der Tür vor jener erhabenen Gegenwart? Lasst auch unsere Herzen bewegt werden, während wir uns in tiefster Anbetung vor dem beugen, der Herr und Christus ist.
Dann aber sah Jesaja auch den Hofstaat des großen Königs; er erblickte die herrlichen Diener, die beständig ihre Huldigung darbringen, seinem Thron zunächst. Er sagt: „Seraphim standen über ihm“, was nicht andeutet, dass ihre Füße auf der Erde oder auf irgendeinem anderen festen Stoff ruhten, sondern dass sie rings um den großen König und über ihm feststanden, in der Luft schwebend in einem Kreis, wie ein Regenbogen rings um den Thron oder wie eine Leibwache um den Thron der Majestät. Dort waren sie und warteten darauf, seinen Willen zu erfahren, beschwingt, zu jedem Auftrag bereit, und anbetend, während sie warteten. Diese Seraphim können uns ein Vorbild für den christlichen Dienst liefern: Wie der Thron Gottes der Antrieb zu diesem Dienst wird, so lasst diese uns als Muster dienen. Sie wohnen nahe beim Herrn, und so sollten auch wir; er ist ihr Mittelpunkt und ihre Seligkeit, und so sollte er auch der unsere sein. Besonders aber bemerke ich, dass sie Brennende waren, denn das ist die Bedeutung des Wortes Seraphim, ein Ausdruck, der im Hebräischen auf die feurigen, fliegenden Schlangen der Wüste angewandt wird. Diese Höflinge des großen Königs waren Geschöpfe aus Feuer, lodernd vor Glut; ganz glühend und leuchtend beten sie ihn an, „der seine Engel zu Winden macht und seine Diener zu Feuerflammen“. Jahwe, der ein verzehrendes Feuer ist, kann nur von solchen angemessen bedient werden, die in Flammen stehen, seien es Engel oder Menschen. Daher jene feierliche Frage: „Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? Wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?“ (Jes 33,14). Niemand kann das als der Mensch, der von göttlicher Liebe entflammt ist. In der Gegenwart jenes verzehrenden Feuers ist es nicht möglich, dass Lauheit oder Gleichgültigkeit bestehen; sie würden völlig verbrannt werden. Als Höfling vor dem brennenden Thron Gottes zu dienen, erfordert einen seraphischen oder brennenden Geist; und wenn wir träge und seelenlos werden, werden wir nicht würdig geachtet werden, zu göttlichen Aufträgen verwendet zu werden. Fort also mit aller Kühle der Liebe und allem Schlummer des Geistes! Möge der Herr uns wie Johannes den Täufer zu brennenden und scheinenden Lichtern machen.
Diese Höflinge Gottes waren Brennende, und sie werden uns auch – denn denkt daran, dies sind nur Darstellungen von Dingen, die in Wirklichkeit unsichtbar sind und nur im Gesicht geschaut werden – als solche mit sechs Flügeln geschildert. So sind seine Diener: voller Bewegung, voller Leben. Manche, die ich kenne und die bekennen, dem Herrn zu dienen, scheinen gar keinen Flügel zu haben, sondern sind schwerfällig und untätig, mehr dem Faultier als dem Seraph gleich, mit mehr Gewicht als Flügel. Die ihm nahen, sollten ganz in Bewegung sein, schnell, tätig, willig, wach, tatkräftig, bereit, mit gewaltiger Schnelligkeit in des Herrn Geschäften zu fliegen; mit einem Wort: Sechsfach sollten ihre Flügel sein, damit sie nicht zögern noch ermüden, nicht säumen noch auf dem Weg trödeln. Haben wir eine solche Bereitwilligkeit des Gemüts?
Da diese herrlichen Geister Leben und Bewegung haben, gebrauchen sie ihre Kräfte mit Klugheit und Besonnenheit. Sie gebrauchen nicht alle ihre Flügel zum Fliegen, sondern „mit zweien deckten sie ihr Antlitz“; denn selbst sie können nicht in den blendenden Glanz des Thrones Jahwes schauen, und darum beten sie in demütiger, ehrfürchtiger Scheu mit verhülltem Angesicht an! „Mit zweien deckten sie ihre Füße“ oder ihren Leib, ihre unteren Teile; denn der Seraph denkt daran, dass er, obwohl sündlos, doch ein Geschöpf ist, und darum verbirgt er sich zum Zeichen seiner Nichtigkeit und Unwürdigkeit in der Gegenwart des dreimal Heiligen. Das mittlere Flügelpaar wurde zum Fliegen gebraucht; denn bloße Scheu und Demut können keine vollständige Anbetung darbringen, es muss tätiger Gehorsam und Bereitschaft des Herzens zum Dienst da sein. So haben sie vier Flügel zur Anbetung und zwei für tätige Kraft; vier, um sich zu verbergen, und zwei, um sich im Dienst zu beschäftigen; und wir können von ihnen lernen, dass wir Gott am besten dienen werden, wenn wir in seiner Gegenwart am tiefsten ehrfürchtig und gedemütigt sind. Die Ehrfurcht muss in größerem Verhältnis stehen als die Tatkraft, die Anbetung muss die Tätigkeit übertreffen. Wie Maria zu Jesu Füßen der Martha mit ihrem vielen Dienen vorgezogen wurde, so muss die heilige Ehrfurcht den ersten Platz einnehmen, und tatkräftiger Dienst muss zu seiner Zeit folgen.
Die Engel richten seine Befehle aus, dass man höre auf die Stimme seines Wortes, und darin sind sie vortrefflich; unsere Vortrefflichkeit muss in derselben Richtung liegen – in der Vereinigung von Anbetung und Arbeit im rechten Verhältnis. Das Bedecken des Angesichts ist ebenso nötig wie das Fliegen; der Brennende ist ebenso seraphisch im Verhüllen seiner Füße wie im Ausbreiten seiner Flügel. Lasst uns den Herrn bitten, uns mit der göttlichen Begeisterung zu erfüllen, die das Werk des Heiligen Geistes ist, und uns so zu Brennenden zu machen; und dann, wenn er uns mit heiliger Kraft beflügelt hat, möge er uns demütig im Sinn machen, alle eitle Neugier von uns nehmen, sodass wir nicht versuchen, mit unverhülltem Auge auf den großen Unbegreiflichen zu schauen, und alle unheilige Vermessenheit wegnehmen, sodass wir keine stolze Prahlerei gebrauchen, sondern unsere Füße in der feierlichen Gegenwart des Heiligen bedecken. Lasst uns Gott bitten, uns zu jedem guten Wort und Werk bereit zu machen, schnell, überall und überallhin zu gehen, wie er uns rufen mag, gleichsam sechsflügelig im Dienst unseres Gottes.
Ein weiterer Teil des Gesichts Jesajas im Tempel war wiederum der unaufhörliche Gesang; denn diese heiligen Wesen riefen beständig: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!“ Brüder und Schwestern, lasst uns diesen Ruf zum Lebenslied jedes Einzelnen von uns machen. Betet den heiligen Gott an, die Vollkommenheit selbst. Was er auch mit euch tun mag, preist ihn und nennt ihn dennoch heilig. Tadelt seine Fügungen nicht; wagt es niemals, mit irgendeinem seiner Wege zu hadern. Heilig, heilig, heilig ist er in allen Dingen. In der Schöpfung, der Vorsehung und der Erlösung ist er heilig, heilig, heilig. Preist ihn mit Glut; seid nicht zufrieden, ihn einmal heilig zu nennen, sondern verweilt bei dem Thema. Erhebt den Herrn mit all eurer Kraft; stimmt wieder und wieder und wieder den heiligen Gesang an. Betet nicht allein den Vater an, sondern den Sohn und den hochgelobten Geist; lasst die Dreieinigkeit in der Einheit der Gegenstand eurer beständigen Anbetung sein.
„Heilig, heilig, heilig, Herr Gott, Allmächtiger! Frühe am Morgen steigt dir unser Lied empor; heilig, heilig, heilig, barmherzig und mächtig, Gott in drei Personen, Dreieinigkeit!“
Während ihr seine Heiligkeit preist, vergesst seine Macht nicht, sondern betet ihn an als „Jahwe der Heerscharen“. Er ist so groß, wie er gut ist, so hoch, wie er heilig ist, so mächtig, wie er rein ist. Er schuf die Himmel und die Erde und all ihr Heer. Legionen von Engeln tun sein Gebot; Heere von Geistern warten auf seinen Ruf; alle Kräfte der Natur, belebte und unbelebte, marschieren auf seinen Befehl; vom Krachen des Donners bis zum Flug eines Insekts stehen alle Dinge auf seinen Wink bereit. Heere von Vögeln ziehen auf seine Weisung, Heere von Fischen wimmeln auf seinen Ruf im Meer, Heere von Heuschrecken und Raupen fressen auf seinen Befehl die Felder kahl. Seine Heere sind unzählbar, und alle lebenden Dinge sind in ihren Regimentern ein Teil seines Heerlagers, das sehr groß ist. Auch die Menschen werden, ob sie wollen oder nicht, seiner höchsten Herrschaft dienstbar sein; ihre Heere und ihre Flotten erfüllen seine Ratschlüsse, selbst wenn sie nicht an ihn denken. Er ist der Herr über alles. Frohlockt darüber, und lasst eure Herzen deswegen tapfer sein.
Und dann verweilt, damit ihr einen Missionsgeist empfindet, bei dem letzten Teil des Gesangs: „Alle Lande sind seiner Ehre voll“; denn so ist es in einem Sinn wirklich. „Die Fülle der ganzen Erde ist Jahwe der Heerscharen.“ Gott ist herrlich in aller Welt; Himmel und Erde sind voll von der Majestät seiner Herrlichkeit; alles betet ihn an außer jenem umherirrenden, eigensinnigen Geschöpf, dem Menschen. Verwandelt diese Lobpreisung – denn man kann sie so lesen – in einen Wunsch: „Lasst die ganze Erde seiner Ehre voll werden!“ Lest sie, wenn ihr wollt, als Weissagung: „Die ganze Erde wird seiner Ehre voll werden“; und dann geht voran, o ihr Knechte des Allerhöchsten, mit dem Entschluss, dass ihr in seinen Händen das Mittel sein wollt, die Weissagung zu erfüllen, indem ihr die Erkenntnis seines Namens unter den Menschenkindern ausbreitet. Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist, und er muss über sie herrschen. Wollt ihr der modernen Theorie erliegen, dass die Welt niemals zu Gott bekehrt werden soll? Soll die Menschheitsgeschichte mit dem Triumph des Teufels über die Gemeinde Gottes enden? Ist der Herr im Begriff, den gegenwärtigen Kampf des Guten mit dem Bösen, mit schwachen Menschen als Werkzeugen, aufzugeben, und sollen die Bedingungen des Kampfes ganz und gar geändert werden? Soll der Heilige Geist versagen, bis für den Herrn Jesus ein irdisches Reich aufgerichtet ist? Soll das Evangelium sich niemals unter den Heiden ausbreiten? Soll Christus über eine unerleuchtete heidnische Welt kommen, während Mohammed, der falsche Prophet, noch unbesiegt ist und die Hure Rom noch auf ihren sieben Hügeln sitzt und alle Götzen noch an ihren Plätzen stehen? Soll der Kampf, der jetzt Gott durch die Schwachheit des Menschen verherrlicht, auf andere Weise ausgefochten werden? Ihr mögt es glauben, wenn ihr wollt, und euch auf die Betten eurer ruhmlosen Trägheit legen; aber mich dünkt, es gibt etwas, das des Glaubens würdiger ist, nämlich dass Gott auf der ganzen Linie siegreich sein wird, im gegenwärtigen Kampf und in der gegenwärtigen Art des Streites. Durch seine Gemeinde, sein Wort und seinen Geist will er den Sieg gewinnen; durch das Zeugnis schwacher, gebrechlicher Menschen für das Evangelium seiner Gnade will er die Mächte der Finsternis überwinden. Fuß an Fuß mit Satan hat er gestanden, seit unser Herr gen Himmel fuhr, nahezu zweitausend Jahre, und er wird diesen Ringkampf nicht beenden, bis er seinem Feind einen tödlichen Fall beigebracht hat und der Ruf von einer erlösten Welt emporsteigt: „Halleluja! Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.“ Unsere Gebete werden niemals zu Ende sein, bis wir den Wunsch des frommen David erfüllt sehen, als er sagte: „Alle Lande müssen seiner Ehre voll werden! Amen, Amen. Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.“ Wir schauen und arbeiten auf diese Vollendung hin, und wir glauben, dass wir sie erleben werden, obwohl sie höchst unwahrscheinlich aussieht, besonders gerade jetzt, wo die Heiden unsere Missionare bekehren statt die Missionare die Heiden, wo Bischöfe zu Zulus geworden sind statt Zulus zu Christen, und mehrere andere Fälle, die weniger berüchtigt sind. Wir glauben an die Eroberung der Welt, weil wir an die Allmacht Gottes glauben. Nichts Geringeres als „Herrschaft von einem Meer bis ans andere“ wagen wir für unseren Herrn Jesus im Gebet zu erbitten oder im Dienst zu suchen. Die Götzen müssen gänzlich abgeschafft werden, Irrtum und Sünde müssen vor dem Licht der Wahrheit und Heiligkeit fliehen, die Enden der Erde müssen noch das Heil unseres Gottes sehen, und die ganze Erde muss seiner Ehre voll werden.
II. Das Gesicht der Einsetzung
Lasst uns nun unsere Gedanken DEM GESICHT DER EINSETZUNG zuwenden. Dieser Mann Jesaja sollte im Namen Jahwes ausgehen; aber zur Vorbereitung auf eine so hohe Gesandtschaft musste er einen eigentümlichen, aber notwendigen Vorgang durchmachen. Er wurde in einen Zustand gebracht, der nach menschlichem Urteil ihn für alle künftige Nützlichkeit untauglich zu machen schien, der den Mut aus ihm herausdrückte und ihn wie ein zerstoßenes Rohr zurückließ. Wegen des herrlichen Gesichts, das er sah, blieb keine Kraft in ihm; er wurde mit einem Gefühl seiner völligen Unwürdigkeit so tief niedergeworfen, wie er nur gehen konnte, und fühlte sich weniger als nichts. In der Gegenwart Gottes rief er: „Weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner Lippen.“ „Ach, ach, ach“, sagt er, „Weh hat meine Seele ergriffen; ich bin dadurch vernichtet.“ Ja, lieber Bruder, und das ist unser Weg zum Erfolg: Gott wird niemals etwas mit uns anfangen, bis er uns zuerst zunichtegemacht hat. Wir müssen auseinandergenommen werden und einen Vorgang durchmachen, der der Zerstörung sehr ähnlich ist, und dann werden wir nach einer edleren Form neu gestaltet werden, tauglicher, von unserem großen Herrn gebraucht zu werden. Ich werde es nicht bedauern, wenn jeder Bruder hier, der zum Werk des Herrn berufen ist, sich fühlt, als könne er nicht damit fortfahren, und täglich über seine Unfähigkeit, seine Unwürdigkeit und sein Versagen trauert; denn es ist gut für uns, in den Staub gelegt zu werden. Abwärts im Zerbrechen, im Zerdrücken, im Zermahlen, im Zu-Staub-Werden müssen wir gehen; denn das ist der Weg, stark zu werden in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. Der Tod des Selbst ist das Leben der Gnade. Wenn wir schwach sind, dann sind wir stark. Wir können uns nur zur Tüchtigkeit für die edelsten Aufträge erheben, indem wir von aller Selbstgenügsamkeit entleert und mit dem allgenugsamen Geist erfüllt werden.
Beachtet ferner, dass er, während er so niedergeworfen war, ein Sündenbekenntnis ablegte. Er sagte: „Ich bin unreiner Lippen.“ Warum beklagt er die Unbeschnittenheit seiner Lippen statt das Böse seines Herzens? Teils, weil er sich danach sehnte, mit den Seraphim in ihren Gesang einzustimmen, aber seine Lippen untauglich fühlte; und mehr noch, weil er ein Prophet war und darum seine Lippen die Werkzeuge seines Amtes waren und er sich der Sünde dort am meisten bewusst war, wo er am meisten das Bedürfnis nach Gnade fühlte. Ich weiß nicht, dass Jesaja je irgendeinen Teil der Wahrheit zurückgehalten oder in unziemlichen Tönen geredet oder in seinem Prophetenwerk in irgendetwas untreu gewesen wäre; und doch fühlte er seine Mängel. Es war nichts an ihm, woran ihr und ich etwas auszusetzen gefunden hätten; aber er sah es und fühlte es. Und welcher Prediger, den Gott je gesandt hat, fühlt nicht, wenn er seinen Dienst überblickt, dass er ein Mensch unreiner Lippen ist? Oft und oft sagt unsere Seele: „O hätten diese Lippen Sprache! Sie sind arme, stumme Dinge, die nicht recht reden wollen. O wären sie statt Fleisch Flamme, damit wir einen brennenden Strom von Überredungen, Bitten und Ermahnungen fallen lassen könnten, der unter den Scharen der Menschen liefe wie Feuer in dürren Stoppeln!“ Aber so ist es nicht mit uns; wir sind oft kühl und leblos, und so müssen wir trauern, dass wir unreine Lippen haben. Wer, der je die Herrlichkeit Gottes oder die Liebe Christi gesehen hat, würde sich weigern, in dieses Bekenntnis einzustimmen?
Und dann empfand dieser Mann Gottes auch ein tiefes Gefühl für die Sünde des Volkes, unter dem er wohnte. Er rief: „Ich wohne unter einem Volk von unreinen Lippen.“ Ich glaube nicht, dass ein Mensch ein guter Missionar sein kann, wenn er bei der Sünde, die ihn umgibt, ein Auge zudrückt. Wenn sie ihm nicht in die Nase stinkt, wenn sie seine Seele nicht vor heiligem Unwillen kochen lässt, wenn nicht, wie bei Paulus, sein Geist in ihm ergrimmt, wie kann er die Botschaft seines Gottes reden, wie er sie reden sollte? Die Vertrautheit mit dem Bösen nimmt allzu oft dem zarten Empfinden die Schärfe; die Menschen hören leicht auf, über die Sünde zu weinen, die ihnen immer vor Augen ist. Ihr mögt den Aberglauben Roms ansehen, bis ihr das prächtige Schauspiel beinahe bewundert, und ich vermute, ihr mögt heidnische Tempel betrachten, bis die Erhabenheit ihrer Baukunst euch die Schändlichkeit ihres Zweckes vergessen lässt; aber so darf es nicht sein: Wir müssen fühlen, dass wir unter einem Volk von unreinen Lippen wohnen, und wir müssen ihre Sünde auf unseren Herzen tragen, für sie Buße tun, wenn sie nicht Buße tun wollen, und uns das Herz über sie brechen lassen, weil ihre Herzen gegen ihren Gott wie Diamant sind. Nur in einer solchen Gemütsverfassung werden wir tauglich sein, in Gottes Namen auszugehen.
Und bemerkt ihr, dass eine heilige Scheu wegen der göttlichen Gegenwart auf ihm lag? Ihr seht, wie gebeugt er war, weil seine Augen den König, den Herrn Zebaoth, gesehen hatten. O begnadeter Knecht Gottes! Jesaja, du bist vor deinen Genossen geehrt, Gottes Thron und Herrlichkeit zu schauen! Was gäben du und ich nicht darum, wenn wir nur im Tempel hätten stehen und durch die Tür hineinspähen und in den Rauch blicken und einen Schimmer des Glanzes sehen dürfen! Aber er frohlockte niemals darüber; im Gegenteil, er rief: „Weh mir!“ Da ist kein Gedanke an die Würde, zu der der wunderbare Anblick ihn erhoben hat, sondern tief im Staub ruft er: „Ich vergehe, denn ich habe den König, den Herrn Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.“ Nun ist dieses ehrfurchtsvolle Gefühl der göttlichen Gegenwart nötig, damit ein Mensch dem Herrn angemessen und wohlgefällig diene. Vergesst, dass Gott rings um euch ist, vergesst, dass ihr in seiner Gegenwart lebt und sein Knecht seid, entfernt euch von ihm, und ihr könnt nachlässig sein, ihr könnt euren Eifer zügeln, und euer Gewissen mag ruhig sein; aber lasst einen Menschen nur fühlen, dass Gott ihn sieht, und wissen, dass er unter seiner unmittelbaren Leitung steht, und er wird sogleich aufgeweckt werden, den Willen des Herrn auf Erden zu tun, wie er im Himmel getan wird. Er wird alle seine Kräfte aufbieten, weil Gott mit unserem Besten gedient werden sollte; aber im Bewusstsein, dass er, wenn er sein Bestes getan hat, des Ruhmes Gottes ermangelt, wird er sehr demütig sein, wie die es sein sollten, die in einer solchen Gegenwart sind. O Herr Jesus, gib uns durch deinen Heiligen Geist jetzt ein überwältigendes Gefühl deiner Gegenwart. Wenn du das nur tun willst, werden wir eine Hütte voller Anbeter sein zuerst und voller Arbeiter danach, und werden dich freudig anbeten und für dich arbeiten.
In diesem zweiten Teil des Gesichts des Propheten ist das Bemerkenswerteste die Weise, in der Gott den Schwachheiten seines Knechtes begegnete und sie wegnahm. Seine unreinen Lippen waren sein großes Hindernis; wo er am meisten Kraft brauchte, fühlte er am meisten seine Schwachheit; und so kam ein Seraph mit der goldenen Zange und nahm eine glühende Kohle vom Altar und rührte seine Lippen damit an. Was bedeutet das? Wir haben die Erklärung: „Dass deine Missetat von dir genommen werde und deine Sünde versöhnt sei.“ Gemeinschaft mit dem großen Opfer, die Anwendung einer der Kohlen, die den hochgelobten Jesus verzehrten, ist der Weg, unsere Lippen zum Predigen bereit zu machen. Ich glaube, dass die meisten meiner lieben Hörer die Anwendung der glühenden Kohle auf ihr Herz erfahren haben, sodass sie damit gereinigt worden sind; denn wir glauben an den, der für uns gestorben ist, sodass wir in seinem großen Opfer ruhen. Aber um zum Dienst bereit zu sein, brauchen wir es, dass dieses Wort uns noch einmal anrührt, bis wir das Feuer fühlen. Wir brauchen Gemeinschaft mit den Qualen und Leiden Christi; wir müssen fühlen, als wünschten auch wir, für andere verzehrt zu werden, wie er für uns verzehrt wurde. Die selbstlose Liebe, die ihn sterben ließ, muss kommen und uns beeinflussen, damit auch wir willig werden, für andere zu sterben. Gerade das brauchen wir.
Hat es euch nicht neulich Freude an euren Mitmenschen empfinden lassen, als ihr von den armen Männern in der Grube und ihren tapferen Rettern last? Man freute sich, dass Menschen einen solchen Heldenmut zeigen konnten. „Wir können nichts mehr tun“, sagten einige, „es ist der Tod, wieder in die Grube zu gehen; wir können die armen Kerle nicht retten, und es ist sinnlos, das Leben umsonst wegzuwerfen.“ Die tapferen Männer, die dort in den Eingeweiden der Erde gearbeitet hatten, hätten wohl zurücktreten können, als sie sich in der Gegenwart des beinahe sicheren Todes fanden; aber nicht so die kühnen Waliser. Einer sagte: „Wenn es der Tod ist, hinzugehen und sie zu retten, so gehe ich, Tod oder kein Tod“; und dann traten andere vor und sagten, sie wollten auch gehen. Wäre ich dort gewesen, so wäre ich bereit gewesen zu weinen, weil ich, ungeübt im Handwerk des Bergmanns, hilflos gewesen wäre beizustehen; aber an meinen herzlichsten Zurufen und inbrünstigsten Gebeten und an allem, was ich sonst hätte tun können, hätte es ihnen nicht gefehlt. Gewiss, da Jesus Christus für uns gestorben ist, müssen wir von etwas von demselben Eifer zur Rettung anderer vom ewigen Verderben ergriffen werden. Eine Kohle vom Altar, wo er verzehrt wurde, muss auf uns gelegt werden, damit wir uns willig fühlen, jedes Opfer um seinetwillen und für die Seelen der Menschen zu bringen. Jenes Anrühren der Lippe war des Herrn Weise, den Propheten dort in Brand zu setzen, wo das Feuer nötig war. Er brauchte Lippen, die von den Leiden Christi Blasen gezogen hatten und von Liebe zu den Seelen der Menschen brannten; und solche Lippen wurden ihm von seinem Gott verliehen, und so war er tauglich, hinzugehen und im Namen des Herrn zu predigen.
Hier ist also die wahre Einsetzung für einen christlichen Arbeiter: Du selbst nichts, im Staub liegend mit Sündenbekenntnis; du selbst aber gereinigt durch das große Opfer von Golgatha, und deine Zunge gedrungen, die Geschichte zu erzählen, weil du eine so königliche Barmherzigkeit, eine so freie Barmherzigkeit, eine so unaussprechliche Barmherzigkeit erfahren hast, dass, wenn du nicht davon redetest, die Steine auf der Straße gegen dich schreien würden. Das brauchst du zu deiner Vorbereitung; und wenn du es hast, mein Bruder, so hast du deine Einsetzung von dem großen Hirten und Bischof deiner Seele erlangt, und du brauchst keine andere.
III. Die göttliche Stimme
Wenn ein Mensch für das heilige Werk vorbereitet ist, dauert es nicht lange, bis er einen Auftrag empfängt. Wir kommen also dazu, an DEN GÖTTLICHEN RUF zu denken. Ich fühle in meiner Seele, obgleich ich es nicht aussprechen kann, ein inneres, trauerndes Mitgefühl mit Gott, dass Gott selbst von seinem Thron rufen muss: „Wen soll ich senden?“ Ach, mein Gott, gibt es keine Freiwilligen für deinen Dienst? Wie, alle diese Priester und Söhne Aarons – will keiner von ihnen in deinem Auftrag laufen? Und alle diese Leviten – will nicht einer von ihnen sich anbieten? Nein, nicht einer. Ach, es ist schmerzlich, schmerzlich über alle Gedanken, dass es solche Scharen von Männern und Frauen in der Gemeinde Gottes gibt, die doch untauglich zu sein scheinen, in das Werk des Meisters gesandt zu werden, oder wenigstens nie anbieten zu gehen, und er muss rufen: „Wen soll ich senden?“ Wie, unter all diesen Erretteten keine willigen Boten zu den Heiden? Wo sind seine Diener? Will keiner von ihnen über die Meere in heidnische Länder gehen? Hier sind Tausende von uns, die daheim arbeiten. Ist keiner von uns berufen, ins Ausland zu gehen? Will keiner von uns das Evangelium in die Gegenden darüber hinaus tragen? Ist keiner von uns verpflichtet zu gehen? Wendet sich die göttliche Stimme an unsere Tausende von Predigern und findet keine Antwort, sodass sie abermals ruft: „Wen soll ich senden?“ Hier sind Scharen bekennender Christen, die Geld verdienen, reich werden, das Fette essen und das Süße trinken – ist nicht einer da, der für Christus geht? Menschen reisen um des Handels willen ins Ausland – wollen sie nicht um Jesu willen gehen? Sie wagen sogar das Leben inmitten ewigen Schnees – gibt es keine Helden für das Kreuz?
Hier und da bietet sich ein junger Mann an, vielleicht mit geringer Befähigung und ohne Erfahrung, und er mag willkommen sein oder nicht; aber kann es wahr sein, dass die Mehrheit gebildeter, verständiger christlicher junger Männer eher bereit ist, die Heiden verdammt sein zu lassen, als die Schätze der Welt in andere Hände gehen zu lassen? Ach, aus irgendeinem Grund – ich will die Gründe nicht untersuchen – mag Gott selbst über seine ganze Gemeinde blicken und, da er keine Freiwilligen findet, den rührenden Ruf ausstoßen: „Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“
Aber da waren die sechsflügeligen Seraphim. Warum sandte der Herr nicht sie? Ach, Brüder, das hätte er tun können; aber es ist nicht nach der Ordnung der Haushaltung des Evangeliums; denn es gefällt ihm, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben, und die Prediger müssen Menschen sein wie die übrige Menschheit. Es ist große Herablassung von ihm, dass er Menschen erwählt hat; und den Engeln hat er nicht untertan gemacht die zukünftige Welt, davon wir reden, sondern er hat diese Ehre uns gegeben und seinen Schatz in irdene Gefäße gelegt, damit die überschwängliche Kraft ganz die seine sei. Wir sollten uns darüber freuen; aber es ist traurig, über alle Maßen traurig, dass aus Myriaden williger Seraphim heraus Gottes Ruf an unwillige Menschen ergehen sollte: „Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“
Ich lenke eure Aufmerksamkeit noch einmal auf die Tatsache, dass dies die Stimme des einen Gottes ist und zugleich die Frage der heiligen Dreieinigkeit: „Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“ Der Vater, der Sohn und der Geist fragen uns so; soll die dreifache Stimme nicht beachtet werden?
Beachtet die besondere Art von Menschen, die diese Stimme sucht. Es ist ein Mensch, der gesandt werden muss, ein Mensch unter Antrieb, ein Mensch unter Vollmacht: „Wen soll ich senden?“ Aber es ist ein Mensch, der ganz willig ist zu gehen, ein Freiwilliger, einer, der sich im innersten Herzen freut zu gehorchen: „Wer will unser Bote sein?“ Welch eine seltsame Mischung ist das! „Wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte!“ und doch „Weidet die Herde Christi und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern willig.“ Unwiderstehlicher Antrieb und freudige Wahl, allmächtiger Zwang und frohe Bereitwilligkeit verbinden sich aufs Geheimnisvollste! Wir müssen eine Mischung dieser beiden haben. Ich weiß nicht, ob ich jenes wunderbare Gefühl der Freiheit und des überwältigenden Antriebs, der Notwendigkeit und der Freiheit in so viele Worte fassen könnte; aber unsere Erfahrung versteht, was unsere Sprache nicht ausdrücken kann. Wir sind willig, und doch ist eine Macht über uns; wir sind willig am Tag der Macht Gottes und kommen so frei hervor wie die Tautropfen aus dem Schoß der Morgenröte, und doch ebenso wahrhaft ein Erzeugnis göttlicher Macht wie sie. So muss Gottes Knecht sein. Ich frage mich, ob, wenn ich heute Morgen die Stimme Gottes wieder und wieder ertönen lasse, sie unter den Tausenden in diesem Haus und den Tausenden, die dieses Wort lesen mögen, wenigstens in ein paar auserwählten Herzen eine liebende Antwort finden wird. „Wen soll ich senden?“ – es ist die Stimme Jahwes. „Wer will unser Bote sein?“ – es ist die Stimme des blutenden Lammes, die Stimme des liebenden Vaters, die Stimme des hochgelobten Geistes. Springt in diesem Augenblick niemand auf und bietet sich freiwillig an? Muss ich vergeblich reden? Ach, das wäre eine geringe Sache – muss die Stimme vom Himmel vergeblich sein? Antwortete das Kind Samuel: „Hier bin ich, du hast mich gerufen“, und will kein erwachsener Mann auf die Stimme des Ewigen antworten? Euren Herzen und Gewissen überlasse ich es.
IV. Die ernste Antwort
Nun kommt der letzte Punkt, und das ist DIE ERNSTE ANTWORT. Jesajas Antwort war: „Hier bin ich; sende mich!“ Ich meine, in dieser Antwort ein Bewusstsein zu sehen, dass er sich in einer gewissen Stellung befand, die niemand sonst einnahm und die es ihm zur Pflicht machte zu sagen: „Hier bin ich.“ Es war niemand sonst im Tempel, niemand sonst sah dieses Gesicht, und darum kam die Stimme des Herrn so unmittelbar und persönlich zu ihm, als gäbe es keinen anderen Menschen in der ganzen Welt. „Hier bin ich.“ Nun, Brüder, wenn es dem Missionsfeld zu irgendeiner Zeit an Arbeitern fehlt (es ist traurig, dass es so ist, aber so ist es nun einmal), sollte diese Tatsache nicht jeden Menschen auf sich selbst schauen und sagen lassen: „Wo bin ich? Welche Stellung nehme ich zu diesem Werk Gottes ein? Bin ich nicht vielleicht gerade dahin gestellt, wo ich bin, weil ich tun kann, was andere nicht könnten?“ Manche von euch jungen Männern besonders, ohne die Bande der Familie, die euch in diesem Land festhalten, ohne eine große Gemeinde um euch, oder noch nicht ins Meer der Geschäfte gestürzt – ihr, sage ich, steht da, wo ihr in der Glut eurer ersten Liebe passend sagen könntet: „Hier bin ich.“ Und wenn Gott euch mit irgendeinem Vermögen ausgestattet, euch irgendein Talent gegeben und euch in eine günstige Lage gestellt hat, so seid ihr der Mann, der sagen sollte: „Vielleicht bin ich um dieser Zeit willen zum Königreich gekommen; ich mag dahin gestellt sein, wo ich bin, eigens damit ich der Sache Gottes wesentliche Hilfe leiste. Hier jedenfalls bin ich; ich fühle die Gegenwart des herrlichen Gottes; ich sehe die Säume seiner Gewänder, wenn er sich mir offenbart; ich höre beinahe das Rauschen seraphischer Flügel, wenn ich wahrnehme, wie nahe der Himmel der Erde ist; und ich fühle in meiner Seele, ich muss mich Gott hingeben. Ich fühle in meinem eigenen Herzen meine Schuld gegenüber dem Christus Gottes; ich sehe die Not der Heiden, ich liebe sie um Jesu willen; die glühende Kohle rührt eben jetzt meine Lippe an: Hier bin ich! Du hast mich hingestellt, wo ich bin; Herr, nimm mich, wie ich bin, und gebrauche mich, wie du willst.“ Möge der göttliche Geist einige von euch, die meinen Herrn sehr lieben, so beeinflussen, dass ihr all dies fühlt.
Dann bemerkt ihr, dass er sich völlig hingibt. „Hier bin ich.“ Herr, ich bin, was ich bin, durch deine Gnade, aber hier bin ich; bin ich ein Mensch mit einem Pfund, so bin ich doch hier; bin ich ein Mensch mit zehn, so bin ich doch hier; in jugendlicher Kraft – hier bin ich; in reiferen Jahren – hier bin ich. Habe ich Vermögen? Hier bin ich. Fehlen mir Fähigkeiten? Doch habe ich meinen Mund nicht selbst gemacht noch meine Schwachheiten erschaffen; hier bin ich. Gerade so, wie ich bin, wie ich mich deinem lieben Sohn hingab, um erlöst zu werden, so gebe ich mich wieder hin, um zu deiner Ehre gebraucht zu werden, weil ich erlöst bin und nicht mein eigen, sondern teuer erkauft. „Hier bin ich.“
Jesaja gab sich dem Herrn nicht weniger völlig hin, weil sein Auftrag so voller Traurigkeit war. Er sollte nicht Menschen gewinnen, sondern ihr Gericht besiegeln, indem er ihnen Wahrheit vorlegte, die sie gewiss verwerfen würden. Wir lesen: „Und er sprach: Gehe hin und sprich zu diesem Volk: Höret, und verstehet’s nicht; sehet, und merket’s nicht! Verstocke das Herz dieses Volkes und lass ihre Ohren dick sein und blende ihre Augen, dass sie nicht sehen mit ihren Augen noch hören mit ihren Ohren noch verstehen mit ihrem Herzen und sich bekehren und genesen.“ Gott sei Dank ist unsere Aufgabe nicht so hart; der Geist Gottes ist mit uns, und Menschen werden von der Finsternis zum Licht bekehrt. Sollten wir nicht umso begieriger sein zu gehen? Es ist ein Punkt von großem Gewicht, ein höchst durchschlagender Beweisgrund. Weigert euch nicht, seine Kraft zu fühlen, sondern gebt euch Gott hin, da er euch zu dem glücklichsten und gesegnetsten Werk ruft, das selbst er euch anvertrauen könnte.
Dann kommt Jesajas Bitte um Vollmacht und Salbung. Wenn wir diese Stelle richtig lesen, werden wir den Nachdruck nicht immer auf das letzte Wort „mich“ legen, sondern sie auch so lesen: „Hier bin ich; sende mich.“ Er ist willig zu gehen, aber er will nicht gehen, ohne gesandt zu sein; und so ist die Bitte: „Herr, sende mich. Ich flehe dich an, mache mich nach deiner unendlichen Gnade tüchtig, öffne mir die Tür und lenke meinen Weg. Ich brauche nicht gezwungen zu werden, aber ich möchte beauftragt werden. Ich bitte nicht um Zwang, aber ich bitte um Leitung. Ich möchte nicht nach meinem eigenen Kopf laufen in der Meinung, Gott einen Dienst zu tun. So sende mich denn, o Herr, wenn ich gehen darf; leite mich, unterweise mich, bereite mich und stärke mich.“ Da ist eine Verbindung von Willigkeit und heiliger Klugheit: „Hier bin ich; sende mich.“ Ich bin gewiss, dass einige von euch begierig sind, für meinen Herrn und Meister zu gehen, wohin er bestimmt. Haltet euch nicht zurück, ich bitte euch. Bruder, stelle Gott keine Bedingungen. Sage es so: „Hier bin ich; sende mich – wohin du willst, in die wildeste Gegend oder selbst in den Rachen des Todes. Ich bin dein Soldat; stelle mich in die vorderste Schlachtreihe, wenn du willst, oder heiße mich in den Laufgräben liegen; lass mich tapfer an der Spitze meines Regiments angreifen, oder lass mich still die Grundmauern der feindlichen Festungen untergraben und unterminieren. Gebrauche mich, wie du willst; sende mich, und ich will gehen. Alles andere überlasse ich dir; nur hier bin ich, dein williger Knecht, dir ganz geweiht.“ Das ist der rechte Missionsgeist, und möge es Gott gefallen, ihn über euch alle und über sein Volk in der ganzen Welt auszugießen. Mir scheint, wenn hundert aufsprängen und jeder ausriefe: „Hier bin ich; sende mich!“, so wäre es kein Wunder. Bei der Liebe und den Wunden und dem Tod Christi, bei eurer eigenen Errettung, bei eurer Schuld gegenüber Jesus, bei dem schrecklichen Zustand der Heiden und bei jener furchtbaren Hölle, deren gähnender Rachen vor ihnen liegt – solltet ihr nicht sagen: „Hier bin ich; sende mich“? Das Schiff ist gescheitert, die Seeleute kommen um; sie klammern sich an die Takelage, so gut sie können; einer nach dem anderen wird fortgespült! Großer Gott, sie sterben vor unseren Augen, und doch liegt dort das Rettungsboot, fest und klar. Wir brauchen Männer! Männer, um das Boot zu bemannen! Hier sind die Ruder, aber kein einziger Arm, sie zu gebrauchen! Was soll man tun? Hier ist das tapfere Boot, fähig, von Woge zu Woge zu springen; nur Männer fehlen! Gibt es keine? Sind wir alle Feiglinge? Ein Mann ist kostbarer als das Gold von Ophir. Nun, meine tapferen Brüder, wer will hineinspringen und ein Ruder ergreifen aus Liebe zu Jesus und zu jenen sterbenden Menschen? Und ihr tapferen Frauen, ihr, die ihr Herzen habt wie Grace Darling, wollt ihr nicht die Säumigen beschämen und dem Sturm trotzen aus Liebe zu Seelen in Gefahr des Todes und der Hölle? Wägt meinen Aufruf ernstlich und sogleich, denn es ist der Aufruf Gottes. Setzt euch hin und hört auf jene traurige und doch majestätische Forderung: „Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“, und dann antwortet: „Bereit, jawohl bereit; bereit zu allem, wozu unser Erlöser uns ruft.“ Lasst die, die ihn lieben, während sie rings um sich die schrecklichen Zeichen der bitteren Not der Welt wahrnehmen, in einem Ringen christlicher Liebe rufen: „Hier bin ich; sende mich!“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Divine Call for Missionaries“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1351. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.