
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1352, gehalten am Sonntagmorgen, 29. April 1877, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„… auf dass wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, dass Gott lüge), einen starken Trost haben, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung.“ – Hebr 6,18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Wir haben Zuflucht genommen: Wie der Totschläger in die Freistadt floh, so flieht der überführte Sünder vor sich selbst, vor Sünde und eigener Gerechtigkeit zu Christus.
- Wir halten an der Hoffnung fest: Glaube heißt, die angebotene Hoffnung einfach zu ergreifen, wie man ein zugeworfenes Seil ergreift – auch mit schwacher und schmutziger Hand.
- Wir haben starken Trost: Der Trost ruht nicht auf Gefühlen oder Fügungen, sondern allein auf Gottes Verheißung und Eid.
WENN wir einen so auserlesenen Vers wie diesen lesen, sind wir geneigt, sofort zu schließen, er gehöre „den Vollkommenen, die durch Gewohnheit haben geübte Sinne zum Unterschied des Guten und des Bösen“. Wir legen ihn beiseite als einen auserlesenen Bissen, der denen vorbehalten ist, die sich gut bewährt und des Tages Last und Hitze getragen haben, die zur vollen Gewissheit des Glaubens gelangt sind und darum die reichen Vorräte des Bundes ergreifen können. Lasst uns diesen Irrtum sogleich berichtigen; denn die Stelle gehört zu einer sehr frühen Form christlicher Erfahrung; sie bezieht sich ja auf den niedrigsten Grad christlicher Gnade. Lasst mich sie noch einmal lesen: „auf dass wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, dass Gott lüge), einen starken Trost haben.“ Auf wen bezieht sich das „wir“? Auf uns, „die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung“. Der starke Trost, der im Text erwähnt wird, gehört denen, die zu Christus Zuflucht genommen haben, und das ist doch gewiss der allererste Anfang des göttlichen Lebens; er gehört auch denen, die die Hoffnung des Evangeliums ergreifen, und auch das ist ein sehr grundlegender Teil christlicher Erfahrung. Wenn ihr erst kürzlich zu Christus Zuflucht genommen habt und wenn ihr durch einen kindlichen Glauben frisch die Hoffnung ergriffen habt, die euch vorgelegt ist, dann sind die Reichtümer der Gnade euer, und Gottes Eid und Verheißung sollen euch starken Trost gewähren. Soweit es diesen Text betrifft, braucht ihr euch nicht zu prüfen, um nach starkem Glauben oder tiefer Erfahrung oder großem Wachstum in der Gnade oder fortgeschrittener Heiligkeit zu suchen; denn wenn ihr nur Christi Flüchtling seid und einer, der die Verheißung des Herrn ergreift, so mögt ihr euch der zwei unwandelbaren Stücke freuen und in Frieden ruhen.
Ich schließe daraus, dass Gott so früh anfängt, sein Volk zu ermutigen, und dass er gleich zu Beginn so viel Trost für sie bereitlegt, dass er sie ihr ganzes Leben lang glücklich haben will. Es ist nicht des Herrn Sinn, dass die Kinder des Königs alle ihre Tage trauernd gehen. Wenn ihr eure Harfen an die Weiden hängt, so tut ihr es nicht auf göttliches Gebot; denn sein Wort an den Propheten lautet: „Tröstet, tröstet mein Volk!, spricht euer Gott. Redet mit Jerusalem freundlich.“ Er möchte euch in Gewänder der Freude gekleidet haben, ja, er wünscht, dass eure Freude völlig sei. Wenn euer himmlischer Vater euch nicht traurig haben will, wollt ihr nicht seinem liebevollen Wunsch für euch zustimmen und tief aus dem Trost trinken, den er bereitstellt? Der Herr wusste von alters her, dass sein Volk Trost brauchen würde, denn er sah unsere Schwachheiten und unsere Trübsale von unserer Geburt an voraus. Er wusste, was für Geschöpfe aus Staub wir sind, wie gebrechlich und schwach; und darum hat er reichlichen Trost verordnet, damit sein armes, schwaches, geprüftes und versuchtes Volk gestärkt und ermuntert werde.
Beachtet sorgfältig, dass der Herr den größten Nachdruck auf den Punkt gelegt hat, der für den Trost des Gläubigen am lebenswichtigsten ist. Er wusste sehr wohl, dass wir oft an seiner großen Gnade zweifeln und den Heilsweg des Bundes für zu gut halten würden, um wahr zu sein; und darum hat er, damit wir keine Entschuldigung für Misstrauen oder Argwohn hätten, zuerst sein Wort verpfändet und dann herablassend einen feierlichen Eid geschworen, bei sich selbst schwörend, damit wir hinfort niemals eine Frage über die Grundlagen aufwerfen könnten, auf denen die ewigen Verfügungen der Liebe gelegt sind. Den Gläubigen hat er das Heil und alle anderen Bundessegnungen über jeden Streit hinausgestellt, damit alle, die daran beteiligt sind, die festeste Gewissheit darüber hätten. Die schlimmste mögliche Prüfung für einen Gläubigen ist es, wenn ihm eingeflüstert wird, das Evangelium sei nicht wahr, die Vergebung durch das kostbare Blut sei eine Erdichtung und Gott sei nicht durch das Versöhnungsopfer versöhnt. Wenn wir der Wahrheit des Evangeliums Gottes und unserer eigenen Errettung dadurch völlig gewiss sind, dann sind alle anderen Dinge von geringem Belang für uns; und darum hat der Herr diesen Eckstein unseres Trostes auf eine sichere Grundlage von Verheißung und Eid gesetzt und seine Verheißung in ein solches Licht gestellt, dass es Lästerung wird, an ihr zu zweifeln.
Unser liebender Vater wusste, dass wir oft vom Geist des Misstrauens angefochten würden, und das hat ihn bewogen, die Wahrheit der Dinge, die er verheißen hat, so reichlich zu beglaubigen. Denn ihr wisst, Geliebte, die Schuld ist sehr argwöhnisch; wenn ihr einem Menschen Unrecht getan habt, könnt ihr ihm nicht glauben. Nichts macht euch so voller Zweifel gegen einen anderen wie euer eigenes Bewusstsein, ungerecht gegen ihn gehandelt zu haben. Wenn nun ein Schuldgefühl über die Seele kommt, beginnt die Natur zu sagen: „Kann der Herr ein Sünden vergebender Herr sein? Kann er mich lieben, wie er sagt? Kann ich, ein so niederträchtiger, undankbarer Rebell, wirklich Anteil haben an einem so großen Heil, wie Gott es bereitet und dargeboten hat?“ Da Gott die argwöhnische Natur eines schuldigen Herzens kennt, hat er seinen Eid und seine Verheißung zu zwei Notankern für die Seele gemacht, damit unser Glaube jeden Sturm des Zweifels überstehe.
Die Größe der Barmherzigkeiten selbst macht uns oft wankend. Wenn wir Gottes erwählende Liebe bedenken, wenn wir die erstaunlichen Kosten der Erlösung berechnen und wenn wir die hohe Ehre der Kindschaft, der Vereinigung mit Christus und der Miterbschaft mit ihm sehen, rufen wir natürlich aus: „Woher kommt mir das?“ Und ach, wir sind geneigt, noch einen Schritt weiterzugehen und zu sagen: „Kann es wahr sein? Ist es nicht alles ein angenehmer Traum? Hat der Herr mich wirklich eins mit Christus gemacht und mich seinen Geliebten genannt, und will er auch mir eine Stätte unter den Verherrlichten bereiten?“ Damit nun die Größe des Segens unser Vertrauen nicht ins Wanken bringe, hat der Herr uns jeden Segen durch einen Bund gesichert, der durch seine eigene Tat und Urkunde gültig gemacht ist; einen Bund, unterzeichnet, versiegelt und übergeben, sodass er über jede Frage erhaben ist.
Überdies wusste der Herr, dass wir an seiner Treue zweifeln würden, weil wir selbst so falsch sind. Wir erinnern uns an manches gebrochene Versprechen, gebrochen, obwohl vor dem Herrn gegeben; und Personen, die selbst unwahrhaftig sind, sind sehr geneigt, andere ebenso zu halten. Darum sah unser Gott, der die trügerische Natur unserer Herzen kennt, voraus, dass wir ein ungläubiges Geschlecht sein würden, und hat zwei Schwerter an das Herz unseres Argwohns und unserer Fragen gesetzt: Er tötet den Unglauben durch seinen Eid und seine Verheißung.
Außerdem läuft unsere Natur dem ganzen System der göttlichen Gnade so zuwider, dass wir viel Versicherung brauchen, ehe wir es glauben können. Wir sind immer fürs Wirken, Verdienen und Erwerben. Das Pharisäertum ist die Religion der Natur. Wir rühmen uns unseres Verdienstes und sind doch so verdienstlos wie Satan selbst. Die Vorstellung des Wirkens und Verdienens scheint in unsere Natur eingewurzelt zu sein; und so gewiss das Blut rot ist, so gewiss ist das Herz selbstgerecht. Wir können uns von der Vorstellung des Heils als Bezahlung für geleistete Arbeit nicht freimachen; dass es eine Gabe ist, ein freies Gnadengeschenk, das kann man uns nur schwer glauben machen. Selbst nach der Bekehrung verrät sich die alte Neigung; wir schleichen uns von Jesus zu Mose weg, so oft wir Gelegenheit bekommen, und fangen dann an, an der freien Gnade zu zweifeln. Darum hat der Herr uns mit goldenen Ketten der Verheißung und des Eides gefesselt und an das Glauben gebunden. „Es muss so sein“, spricht er, „die Gnade, die ich geoffenbart habe, ist wahrhaftig wahr, denn ich habe bei mir selbst geschworen.“ Geliebte, wir sollten jene böse Gesetzlichkeit in uns ernstlich verabscheuen, die so oft der Gnade Gottes Schmach antut, Argwohn auf seine Barmherzigkeit wirft und unsere Seelen in Knechtschaft bringt.
Eine weitere Tür für den Zweifel findet sich in der Furcht vor Vermessenheit. Es ist recht, dass wir fürchten, auf falsche Weise getröstet zu werden, denn nichts ist tödlicher als falscher Friede. Der Herr billigt jene heilige Eifersucht, die uns dazu führt, uns zu prüfen, ob wir im Glauben sind. Es betrübt mich immer, wenn die geheiligte Furcht von einem Menschen weicht, sodass er die Selbsttäuschung nicht mehr fürchtet; aber doch kann die Furcht vor Vermessenheit vom Bösen verkehrt werden, und dann wird sie zu einem Fallstrick für unsere Füße. Geliebte, seid dessen gewiss, dass es keine Vermessenheit ist, Gott zu glauben; die Vermessenheit liegt im Zweifeln an ihm. Der Glaube ist die Schwester der Demut, und das Misstrauen ist der Nachbar des Stolzes. Damit aber keiner von euch Zitternden sich fürchte, die Verheißung Gottes als Wahrheit und Wirklichkeit für sich zu nehmen, siehe, Jahwe beschwört sie, und nun wagt ihr nicht, daran zu zweifeln. Ihr wagt nicht, die Wahrhaftigkeit Gottes in Frage zu stellen, der so mit „Amen“ und „Wahrlich“ seine eigene ewige Kraft und Gottheit dafür verpfändet, dass der Bund seiner Gnade ewig feststehen soll. So legt Gott den Nachdruck der Gewissheit gerade dorthin, wo wir die Kraft unseres Zweifels hinzulegen geneigt sind, und indem er seine eigene Verheißung sicher macht, gewährt er uns Trost der stärksten Art.
Diesmal wollen wir, in der Hoffnung, dass einige aus Gottes Volk dadurch getröstet werden, die Gemütszustände beschreiben, an die der Text gerichtet ist, und den Segen, den er bringt. Der Text spricht von drei Zuständen: Erstens haben wir „Zuflucht“ genommen; zweitens haben wir „an der angebotenen Hoffnung“ festgehalten; und drittens haben wir „einen starken Trost“.
I. Wir haben Zuflucht genommen
Erstens: WIR HABEN „ZUFLUCHT GENOMMEN“. Obwohl das griechische Original nicht ganz so deutlich auf eine Zufluchtsstätte hinweist, wie unsere englische Übersetzung vermuten ließe, so ist das hier gebrauchte Bild doch ohne Zweifel das der Freistadt, in die der Totschläger floh, wenn er vom Bluträcher bedroht war. Ich will nicht versuchen, die Parallele ausführlich zu ziehen, so erfreulich eine solche Arbeit wäre, denn ihr könnt sie leicht selbst verfolgen. Ich will dem Bild nur so weit folgen, wie ich es für meinen gegenwärtigen Zweck brauche.
Der Totschläger wurde in dem Augenblick, da er in der Hitze der Leidenschaft einen Menschen getötet hatte, ein treffendes Abbild eines erweckten Sünders, der entdeckt, dass er sich in einer üblen Lage befindet. Da liegt der Leichnam des Mannes, den er mit einem hastigen Schlag erschlagen hat. Er weiß nicht, was er tun soll. Könnt ihr euch den Ansturm unglücklicher Gefühle vorstellen, der sein Gemüt überwältigt? Möge keiner von uns je den Schmerz kennen, irgendeinen Menschen ernstlich zu verletzen, geschweige denn aus Versehen zu töten; aber es in der Hitze des Zorns getan zu haben, in plötzlicher Leidenschaft – wie schrecklich! Was muss das Entsetzen der Seele dieses Mannes sein! Er sieht den kalten Leichnam auf dem Boden und wünscht, er könnte auch sterben! Blut ist an seiner Hand und auf dem Erdboden, und sein Gewissen hört eine Stimme, die Gott um Rache anruft! Er blickt umher und zittert beim Fallen eines Blattes. Alles ist verändert. Das Stück Land, das sein Vater ihm hinterließ und das einst so lieblich war, ist jetzt ein schreckliches Hakeldama, ein Blutacker; er kann es nicht ertragen, das Gehöft anzusehen, das er einst liebte. Er hebt seine Augen empor, und selbst der Himmel scheint finster zu blicken! Er wundert sich, dass die Erde unter ihm sich nicht auftut und ihn verschlingt. Blutflecken sind auf allem; selbst wenn er die Augen schließt, sieht er den roten Fleck. Er weiß nicht, was er tun soll – in sein Haus gehen oder sich in jenem Dickicht verstecken oder sich in den Fluss stürzen, der nahe vorbeifließt. Er ist in einem schrecklichen Gemütszustand, die Furien schweben um ihn, und tausend Schlangenstiche sitzen in ihm. Ich erinnere mich wohl, als ich in Bezug auf meine Sünden in einem ähnlichen Herzenszustand war; denn ich sah meinen Herrn am Holz und fühlte, dass ich an seinem Tod schuldig war.
„Mein Gewissen fühlt’ und gab die Schuld wohl zu und stürzte mich in Verzweiflung hinab; ich sah, dass meine Sünden sein Blut vergossen und halfen, ihn ans Kreuz zu schlagen.
Ach, ich wusste nicht, was ich tat; doch jetzt sind meine Tränen vergebens; wo soll meine zitternde Seele sich bergen? Denn ich habe den Herrn erschlagen.“
Ich entdeckte, dass ich so gesündigt hatte, dass ich mich in ewiges Verderben verstrickt hatte. Welch eine schreckliche Entdeckung war das! Alles war vorher angenehm genug gewesen; aber siehe, ich fand mich als einen Rebellen gegen den Allerhöchsten, und mein ganzes Dasein war über alle Vorstellung schrecklich. Wohin sollte ich fliehen, oder wie sollte ich entrinnen? Ein furchtbares Grauen lag auf mir, und ich konnte es nicht ertragen. Die Hölle hatte angefangen, in meinem Geist zu brennen, und der unsterbliche Wurm hatte sein Nagen begonnen. Es ist das Werk des Geistes Gottes, die Menschen zu überführen von der Sünde und von der Gerechtigkeit und von dem kommenden Gericht; und es ist gut, wenn die Seele anfängt zu fürchten, denn dann fängt sie an zu leben.
Der erschrockene Totschläger würde dann, wenn er sich überhaupt beruhigen könnte, bedenken, was er tun könne, und er würde bald zu dem Schluss kommen, dass er dem Verhängnis, das ihm drohte, weder trotzen noch entrinnen noch es ertragen könne. Der Bluträcher würde ihm gewiss nachsetzen. Könnte er ihm widerstehen? Würde es angehen, zu den Waffen zu greifen und sich zu verteidigen? Könnte er hoffen, der Rache des Stammes zu entkommen, indem er sich in irgendeiner geheimen Höhle oder Kluft der Erde versteckte? Oder könnte er den Zorn des Rächers ertragen? Er wusste, dass er es nicht konnte; denn der Bluträcher würde Blut für Blut fordern und nicht zufrieden sein, bis er ihm das Leben genommen hätte. Nun ist es ganz und gar vergeblich, dass Menschen davon träumen, dem Herrn zu trotzen. Sie würden völlig verzehrt werden wie Stoppeln in der Flamme. Der Herr der Heerscharen ist schrecklich in Waffen, und wir können nicht gegen ihn bestehen. Wir mögen uns für stark gehalten haben; aber wenn es dazu kommt, dem Herrn vor dem Richterstuhl unseres eigenen Gewissens tatsächlich gegenüberzutreten, finden wir, dass wir keinen Augenblick vor ihm bestehen können, und unsere Lenden werden vor Furcht gelöst. Was das Entrinnen vor ihm betrifft, wie unmöglich fühlen wir es! Der Gipfel des Karmel hat keine Höhlen, in denen wir uns verborgen halten könnten, und in den Tiefen des Meeres würde die gewundene Schlange, von Gott beauftragt, uns finden. Die Flügel der Morgenröte könnten uns nicht schnell genug tragen, um uns der Rechten Jahwes entrinnen zu lassen, und die dichte Finsternis könnte uns nicht vor seinem Auge bedecken. Was das Tragen der Strafe seines Zorns betrifft, so wissen wir, dass es unmöglich ist; denn finge er einmal an, mit uns in Rache zu handeln, so müssten wir aus seiner Gegenwart in die unterste Hölle getrieben werden. So entdeckte in den Tagen unserer Überführung die natürliche Vernunft keine Hoffnung, und unser Grauen nahm zu, bis Furcht uns dort ergriff und Schmerz wie einer Gebärenden; denn wir sahen, was wir getan hatten, aber wir wussten nicht, was wir tun könnten, um den Folgen davon zu entrinnen.
Dann kam uns zu Ohren, was wir vielleicht schon früher gehört, aber so gleichgültig gehört hatten, dass wir es nie wirklich verstanden hatten: Wir hörten von einem göttlich bereiteten Weg des Entrinnens. Der Totschläger hatte vielleicht früher die Einrichtung der sechs Freistädte unbeachtet gelassen, weil er damals kein persönliches Bedürfnis nach ihnen hatte; sobald er aber zum Totschläger wurde, wurden diese Orte in seiner Wertschätzung überaus wichtig, und sein Gemüt bewunderte jene barmherzige Satzung, die einen Schutz vor der Blutrache verordnet hatte. Unter dem Gefühl der Sünde schätzen die Menschen Christus Jesus. Wir selbst hörten von Gottes Heilsweg; aber wir studierten ihn nie, wandten unser Herz nicht darauf und mühten uns nicht, ihn völlig zu verstehen, bis wir unsere Schuld in ihrer ganzen blutroten Farbe vor uns sahen.
Wie wunderbar ist das System der Gnade! Hier ist es: dass, wie wir in Adam durch Adams Sünde sterben, so wir, wenn wir in Christus sind, durch Christi Gerechtigkeit leben. Der Weg des Entrinnens für den Sünder liegt nicht in ihm selbst, sondern in einem anderen. Er muss unter ein anderes Haupt kommen, und dann ist er errettet. Unter dem ersten, natürlichen Haupt wurden wir Sünder, und unter dem zweiten, gnadenvollen Haupt werden wir gerecht. Wie tröstlich ist es wahrzunehmen, dass der zweite Adam, in dem wir durch den Glauben gerecht werden, die Macht hat, uns zu erretten, weil der Herr unser aller Sünde auf ihn geworfen hat und er volle Sühnung geleistet hat. Statt mit jedem Menschen in Christus persönlich zu handeln und von ihm die für die Sünde fällige Strafe zu fordern, hat Gott in seiner Barmherzigkeit die ganze Sünde derer, die in Christus sind, im Ganzen genommen und die Bezahlung der ganzen Masse aus der Hand ihres großen Bundeshauptes gefordert. Der Herr ist in der Tat zum zweiten Adam gegangen, zu Christus Jesus, und hat ihm die schreckliche Rechnung aller Sünde seiner Erlösten vorgelegt und zu ihm gesagt: „Willst du dies alles begleichen?“ Und er hat geantwortet: „Ja“, und hat die ganze riesige Last der Sünde hinauf ans Kreuz getragen und ihr dort ein Ende gemacht. Er rief den Sieg aus und sagte: „Es ist vollbracht!“, denn die ganze Schuld seines Volkes war für immer getilgt. Ihre Sünden wurden in seinem Grab begraben, um nie wieder aufzustehen; er selbst aber ist auferstanden, nachdem er sich persönlich aller Verbindlichkeiten entledigt hatte, die er für uns auf sich genommen hatte; und so sind auch wir entlastet, denn er ist um unserer Sünden willen dahingegeben und um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt.
Wenn nun ein Mensch anfängt wahrzunehmen, dass Gott mit seiner Seele anders abrechnen kann als nach dem, was sie persönlich gewesen ist und getan hat; wenn er lernt, dass Gott die Gläubigen als in Christus ansieht und darum mit Christus für sie abrechnet, dann findet seine Seele Frieden. Seht dies und bewundert es: Ich, glaubend, bin der Sünde gestorben, denn Jesus starb; ich, glaubend, habe Jahwes Zorn getragen, denn Jesus trug ihn an meiner Statt! Siehe, er spricht zum Gläubigen: „Deine Ritterschaft hat ein Ende, deine Missetat ist vergeben; denn du hast Zwiefältiges empfangen von der Hand des Herrn“ – in der Person seines Sohnes – „für alle deine Sünden.“ Die Schuld des Gläubigen wurde dem Herrn Jesus zugerechnet, und darum liegt sie nicht mehr auf dem Gläubigen. Er ist entlastet und darf in Frieden seines Weges gehen. Liebe Hörer, ein solcher Plan mag manchen von euch nicht gefallen, die ihr nie den Schrecken der Schuld gefühlt und kein Bedürfnis nach einem Heiland gekannt habt; aber uns entzückt er. Ihr seid immer so gut und vortrefflich gewesen, dass ihr keine Freude bei dem Gedanken empfindet, dass ein anderer an eurer Statt steht; aber ein Mensch, der erschrocken, bedrängt, bestürzt und sich seiner Schuld bewusst ist, freut sich, wenn er von diesem seltsamen, wunderbaren Plan hört, uns unsere Übertretungen nicht zuzurechnen, weil Gott alle unsere Missetat auf Jesus gelegt hat, unseren Bürgen und Stellvertreter, und er flieht sogleich zu ihm.
Der Text deutet jedoch nicht nur an, dass wir die Zuflucht brauchen und von ihr gehört haben, sondern dass wir zu ihr geflohen sind. Vom eigenen Ich weg zu der bereiteten Zuflucht zu fliehen, ist ein Hauptakt des Glaubens. Der Totschläger verließ sein Haus, seine Frau, seine Kinder, seinen Hof und die Ochsen, mit denen er pflügte; er verließ alles, um in die Freistadt zu fliehen. Gerade das tut ein Mensch, wenn er beschließt, aus Gnaden errettet zu werden: Er verlässt alles, was er sein eigen nennt, verzichtet auf alle seine Rechte und Vorrechte, die er von Natur zu besitzen meinte; ja, er bekennt, sein eigenes natürliches Recht zu leben verloren zu haben, und flieht um sein Leben zur Gnade Gottes in Christus Jesus. Der Totschläger hatte kein Recht zu leben, außer dass er in der Freistadt war, kein Recht auf irgendetwas, außer dass er Gottes Gast innerhalb jener umschließenden Mauern war; und so geben wir von Herzen und gründlich, ein für alle Mal, alle Ansprüche und Rechte auf, die aus unseren vermeintlichen Verdiensten entspringen; wir eilen vom eigenen Ich weg, damit Christus uns alles in allem sei. Wir haben „Zuflucht genommen“.
Beachtet, dass das Zufluchtnehmen bedeutet, dass ein Mensch vor seiner Sünde flieht. Er sieht sie und tut Buße darüber, aber er flieht geradewegs zu Christus, dem Sündenträger. Seine Gedanken kehren düster zu den traurigen Erinnerungen der Vergangenheit zurück, aber vor all diesen flieht er zu Christus. Er denkt an sich als unter dem Gesetz stehend, und er findet bald, dass er es nicht halten kann, und darum verflucht ihn das Gesetz wegen seiner Verfehlungen; er wird dann keinen Trost haben, wenn er nicht zu Christus flieht, der das Gesetz für uns gehalten hat. In Christus ist unsere Zuflucht vor dem Gesetz, und nirgends sonst. Wenn die Verzweiflung über einem Menschen schwebt wie eine schwarze, mit Blitzen geladene Wolke, muss er zu Jesus laufen. „Wie kannst du gerechtfertigt werden?“, sagt das verwundete Gewissen; die Antwort muss in Jesus gefunden werden. Wenn wir zu Christus fliehen, dem Erfüller des Gesetzes, verschwindet die Verzweiflung sofort; denn wir sehen, dass wir gerecht sind in der Gerechtigkeit Christi und angenehm gemacht in dem Geliebten. Dann und wann gehen wir töricht zu unserer eigenen Selbstgerechtigkeit zurück; aber unsere Weisheit ist es, vor ihr zu fliehen wie vor der Pest. Wir können in diesem Gräuel nicht leben; Geschöpfesgerechtigkeit ist ganz Lüge und Fälschung; sie sollte von uns für Schaden und Dreck geachtet werden, denn sie ist nichts Besseres. Flieht vor ihr mit all eurer Kraft. Ein Christ flieht immer vor sich selbst; es ist das Geschäft seines Lebens, ebenso seiner Sünde wie seiner Gerechtigkeit zu entrinnen, damit er sich vor dem Herrn niemals als ein Einzelner ansieht, allein und getrennt von Christus, sondern nur als eins mit Jesus und darum in ihm dem Herzen des Vaters teuer, gereinigt, gerechtfertigt und angenommen. Möge der Heilige Geist uns dabei erhalten.
Ihr werdet mich vielleicht fragen: Wie kam der Apostel Paulus dahin, wohin dieser Text ihn führt? Welcher Gedankengang brachte ihn dazu, von dem starken Trost zu reden, der den Flüchtlingen des Herrn eine solche Zuversicht gibt? Er hatte von drei Dingen gesprochen, die die Zuversicht darstellen, zu der wir fliehen. Er sprach gerade vorher (Hebr 6,13–16) von dem Bund, den der Herr mit Abraham schloss, in dem er mit einem Eid geschworen hatte, dass er ihn und seinen Samen segnen wolle. Nun versteht man unter dem Samen Abrahams erstens den Herrn Jesus und zweitens alle Gläubigen; denn der Bund war durch Verheißung, wie der Apostel an anderer Stelle beweist, und wurde mit einem Samen geschlossen, nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist, sodass Abraham der Vater der Gläubigen war, das heißt aller, die Glauben haben. Nun ist ein Bund, der mit dem Vater durch einen Eid fest geschlossen ist, den Erben sicher; und demgemäß sagt Paulus: „Darum, da Gott wollte den Erben der Verheißung überschwänglich beweisen, dass sein Rat nicht wankte, hat er einen Eid dazugetan.“ Wer also ein Gläubiger ist, dem ist durch den Eid Gottes verbürgt, dass er ihn segnend segnen will. Das ist allen Gläubigen sicher, und mir und euch sicher, wenn wir Gläubige sind. Als Gläubige fliehen wir von uns selbst und vom Bund der Werke weg zu dem sicheren Bund unwandelbarer Gnade, und unser Trost ist stark, weil Gott wahrhaftig ist.
Der Apostel hatte auch von dem Erbe der Ruhe gesprochen, das durch Kanaan vorgebildet war. Gott schwor einen Eid, dass die Ungläubigen in der Wüste nicht zu seiner Ruhe kommen sollten, und das kam einem Eid gleich, dass die Gläubigen zu seiner Ruhe kommen sollten, da ja einige dazu kommen müssen. Nun kommen wir, weil wir Gläubige sind, und allein aus diesem Grund, zur Ruhe. Indem wir an den glauben, der die Gottlosen gerecht macht, genießen wir durch den Glauben Frieden mit Gott, und wir brauchen nicht zu fürchten, dass wir nicht zur ewigen Ruhe eingehen werden; denn der Eid Gottes wird uns hineinbringen.
Ferner bezog sich der Apostel auf das ewige Priestertum Christi, wie es im Vorbild Melchisedeks dargestellt ist, und dort haben wir wiederum eine Sache, in der sich Verheißung und Eid vereinen. In einem späteren Kapitel entfaltet Paulus, was er schon erwähnt hatte: „Denn jene sind ohne Eid Priester geworden, dieser aber mit dem Eid durch den, der zu ihm spricht: Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.“ Durch den Eid Gottes ist der Sohn auf ewig geweiht; und nachdem er ein Opfer für die Sünden geopfert hat, das ewiglich gilt, sitzt er zur Rechten Gottes und kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Wohlan denn, ich, ein armer überführter Sünder ohne irgendeine andere Hoffnung, fliehe von mir selbst weg zum ewigen Priestertum Christi und zu dem Opfer, das er ein für alle Mal dargebracht hat; und ich weiß, weil Gott es geschworen hat, dass sein Opfer für mich und für alle Gläubigen gilt. Indem wir so zu unserem großen Herrn und Priester Zuflucht nehmen, finden wir einen starken Trost in dem Eid und der Verheißung Gottes.
Die eine ernste Frage ist: Geliebte Hörer, habt ihr Zuflucht genommen? Seid ihr heute die Flüchtlinge des Herrn? Seid ihr täglich auf der Flucht vor euch selbst und vor der Sünde? Seid ihr in Christus wie in einer Freistadt, und ist dies der einzige Grund eurer Sicherheit? Wenn ja, so ist der stärkste Trost euer Teil.
II. Wir halten an der angebotenen Hoffnung fest
Zweitens aber: WIR SIND DAHIN GEKOMMEN, „FESTZUHALTEN“. Hier haben wir einen Wechsel des Bildes, es sei denn, wir erinnern uns an den Fall Joabs, der zum Heiligtum floh und die Hörner des Altars ergriff. Wir wollen nicht auf diesem seltenen Vorfall bestehen, denn wahrscheinlich kam er dem Apostel nicht in den Sinn. Geliebte, wir fühlen, dass wir eine Zuflucht brauchen, und wir finden, dass es Gott gefallen hat, eine darzubieten; er sagt: „Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, soll nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Er heißt uns, von allen Hoffnungen auf Verdienst abzulassen und einfach zu kommen und ihm zu glauben und auf das große Werk zu vertrauen, das sein vielgeliebter Sohn für uns vollbracht hat. Er heißt uns, den großen Plan anzunehmen, dass Christus für uns das Haupt ist und an unserer Statt und Stelle opfernd gelitten hat. Die Rechtfertigung durch den Glauben an Jesus wird uns vorgelegt. Was sollen wir nach dem Text tun? Wir sollen daran „festhalten“, sie ergreifen. Uns wird nicht befohlen, uns darauf vorzubereiten oder das zu erlangen, was die römischen Schriftsteller die „Gnade der Angemessenheit“ nennen, durch die wir dafür tauglich würden; sondern sie soll von uns ergriffen werden, gerade so, wie wir sind. Jeder hier weiß, was es heißt, eine Stütze oder einen Schatz zu ergreifen: Sünder, gerade das hast du mit Christus zu tun! Du hast ihn im Glauben zu ergreifen. Du ertrinkst; ein Seil wird dir zugeworfen; was hast du zu tun? „Ergreife es!“ Du sollst nicht auf deine Hände sehen, ob sie sauber genug sind. Nein, ergreife es, schmutzige Hand oder saubere Hand. „Aber meine Hand ist schwach.“ Ergreife es, Bruder, so gut du kannst, schwache Hand oder nicht; denn während du Christus ergreifst, ergreift Gott dich, dessen kannst du gewiss sein. Wenn du Christus auch nur aufs Schwächste gefasst hast, so hat Christus dich mit einem festen Griff gefasst, der niemals gelockert werden wird. Deine Sache ist es in diesem Augenblick, zu ergreifen und festzuhalten. Gott hat uns diese gesegnete Hoffnung gegeben, dass denen, die in Christus sind, um Christi willen alle ihre Missetaten vergeben sind, dass sie angenommen und des ewigen Lebens sicher sind; und daran haben wir nur festzuhalten. Was bedeutet das? Was ist zu tun, um es zu ergreifen?
Nun, erstens müssen wir glauben, dass das Evangelium wahr ist. Glaubt ihr alle, dass es wahr ist, dass Gott in Christus war und versöhnte die Welt mit ihm selbst und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu? Ja, ich weiß, ihr glaubt, dass Gott seinen Sohn gesandt hat zur Versöhnung für die Sünde. So weit, so gut; das Nächste ist, diese Wahrheit für euch selbst zu ergreifen. Christus rechtfertigt die Gläubigen; er ist des Vertrauens würdig: Vertraue ihm, und er hat dich gerechtfertigt. „Ich fühle es nicht“, sagt einer. Du brauchst es nicht zu fühlen. Es ist eine Sache des Glaubens. Glaube an Jesus, und weil du ein Gläubiger bist, sei gewiss, dass du errettet bist. „Aber ich dachte, ich würde etwas fühlen“, sagt ein anderer. Ja, du wirst nach und nach genug fühlen; aber jetzt steht eine Frage zwischen dir und Gott. Ist der Herr ein Lügner oder nicht? „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner“, und andererseits: „Wer es annimmt, der besiegelt’s, dass Gott wahrhaftig sei.“ Welches von beiden soll es sein? Gott erklärt mit einem feierlichen Eid, dass die Gläubigen gesegnet sind, als der Same Abrahams gesegnet nach seinem Bund; mit einem Eid erklärt er, dass die Gläubigen zu seiner Ruhe eingehen sollen; mit einem Eid erklärt er, dass sein Sohn, der ewige Melchisedek, selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Was nun? Glaubst du ihm oder nicht? „Ach“, sagt einer, „ich glaube Gottes Wort, aber ich zweifle an seiner Anwendung auf mich selbst.“ Du glaubst es nicht, wenn du es nicht für dich selbst glaubst; denn es werden in diesem Fall keine Ausnahmen gemacht. Wenn du glaubst, bist du gesegnet; wenn du glaubst, wirst du Ruhe haben; wenn du glaubst, lebt der große Melchisedek für dich und tritt für dich ein, und du bist errettet. Wenn du glaubst – darin liegt der Punkt –, wenn du Gott ehrst, indem du sein Wort als wahr annimmst und dich für dich selbst auf Christus verlässt, dann steht es gut um dich. Wenn du sagst: „Ja, das Seil ist stark, und ich glaube, es wird einen Sinkenden tragen“, warum ergreifst du es dann nicht? Darin liegt der Lebenspunkt des Glaubens: Gott praktisch zu glauben, indem man seine eigene ewige Bestimmung auf die Wahrheit gründet, die wir zu glauben sagen. „Haltet an der Hoffnung fest!“
Während ein Mensch eine Sache ergreift, geht er nicht weiter, sondern fährt fort, sich daran zu klammern. Wir haben Zuflucht genommen, aber wir fliehen nicht weiter als bis zu der Hoffnung, an der wir nun festhalten, nämlich dem ewigen Leben in Christus Jesus. Wir wünschen niemals, über Gottes Verheißung in Christus Jesus an die Gläubigen hinauszugehen, über die Verheißung des Heils für den Glauben. Damit sind wir zufrieden, und dort ruhen wir. „Festhalten“ würde in der kraftvollen Sprache des Griechischen ein festes Behalten dessen bedeuten, was wir ergriffen haben. Ich erinnere mich wohl, als ich zum ersten Mal die Hoffnung ergriff, die Gott mir vorgelegt hatte. Ich fürchtete mich schrecklich, sie zu ergreifen, denn ich dachte, sie sei zu gut, um wahr zu sein; aber ich sah, dass es für mich keine andere Möglichkeit gab, und darum wurde ich ganz aus mir selbst herausgetrieben, kühn zu sein und alles zu wagen. Ich wusste, dass ich irgendwohin fliehen musste, und es schien: das oder nichts. Ich wurde gezwungen, an den wunderbaren Plan der Errettung durch einen anderen und in einem anderen zu glauben, nämlich an die Errettung durch Jesus Christus. Ich griff mit einem Satz danach und glaubte es, und Freude und Friede erfüllten meinen Geist. Das ist nun siebenundzwanzig Jahre her, und ich halte immer noch daran fest. Brüder und Schwestern, ich bin nicht einen Zoll über die alte Hoffnung hinausgegangen. Jesus Christus war mir damals alles in allem, und er ist es jetzt ebenso; nur bin ich entschlossener als je, meine Seele auf ihn zu lehnen, und auf ihn allein. Ich bekenne euch an diesem Tag: Ich wage nicht, auch nur einen Schatten von Vertrauen auf irgendwelche Predigten zu setzen, die ich gehalten, oder auf irgendwelche Almosen, die ich gegeben, oder auf irgendwelche Gebete, die ich dargebracht, oder auf irgendwelche Gemeinschaft mit Christus, die ich genossen habe, oder auf irgendetwas, das ich getan oder gesagt oder gedacht habe; sondern ich verlasse mich ganz auf das, was Jesus als mein Bundeshaupt und Bürge getan hat und tut. Ich weiß, er hat meine Sünde selbst geopfert an seinem Leibe auf dem Holz; ich weiß, er hat meine Sünde begraben, wo sie niemals eine Auferstehung haben wird; und ich weiß, er steht als mein Stellvertreter vor dem ewigen Thron; und ich weiß auch, dass ich bald sein werde, wo er ist, weil ich eins mit ihm bin, da ich an ihn geglaubt habe. Nun, mein Freund, wenn du auch an ihn glaubst, und wenn es erst fünf Minuten her ist, dass du den Glauben empfangen hast, so bist du in der Hand Jesu ebenso sicher wie die von uns, die seit Jahren in ihm sind. Wenn du nur durch einen Akt des Vertrauens annimmst, was Gott dargeboten hat, indem du dazu fliehst und daran festhältst, so gehört dir der „starke Trost“, von dem der Text spricht. Ich bitte Gott in seiner mächtigen Barmherzigkeit, viele dahin zu führen, jetzt an ihn zu glauben.
Habt ihr bemerkt, dass der Apostel davon spricht, eine Hoffnung zu ergreifen? Das bedeutet nicht, dass wir in der Einbildung irgendetwas ergreifen sollen, das wir in ferner Zukunft zu erlangen hoffen; denn der nächste Vers fährt fort: „welche wir haben“. Wir haben unsere Hoffnung jetzt; sie ist nicht eine schattenhafte Vorstellung, dass wir vielleicht, wenn wir sterben, errettet werden könnten. Wir wissen, dass wir in diesem Augenblick in unserer Zuflucht sicher sind, und wir halten unsere Zuversicht als gegenwärtige Freude fest. Doch ist das, was wir ergreifen, voller Hoffnung; es ist mehr darin, als wir jetzt sehen oder genießen können. Was ist die Hoffnung? Die Hoffnung des endlichen Beharrens, die Hoffnung der endlichen Vollkommenheit, die Hoffnung ewiger Herrlichkeit, die Hoffnung, bei unserem Herrn zu sein, wo er ist, damit wir seine Herrlichkeit ewig schauen – eine reinigende, erhebende Hoffnung voller Herrlichkeit; eine Hoffnung, die uns ermuntert und erfreut, so oft wir daran denken. Diese haben wir durch einen einfachen Akt des Glaubens ergriffen, indem wir Gott für wahrhaftig hielten. Dieses Ergreifen der Hoffnung, die Gott uns vorlegt, ist eine sehr einfache Sache, und doch gibt es einige, die es nicht verstehen; denn sie fragen uns immer wieder: „Was ist Glaube?“ Nun, es ist Ergreifen; aber wenn ihr mehr darüber wissen wollt, so ergreift sofort und seht durch die Übung, was es ist. Ergreife sofort, Sünder, das ist alles, was du zu tun hast, und der Geist Gottes befähigt dich, es zu tun. Wie ich vorhin sagte, Sünder mit schwarzen Händen, halte nicht inne, um deine Hände zu waschen, sondern ergreife. Was du ergreifst, wird dich waschen und reinigen. Und du arme, schwache, zitternde, gelähmte Seele, Jesus heißt dich deine Hand ausstrecken; und indem du ergreifst, wirst du Frieden und Trost finden.
III. Wir haben einen starken Trost
Denn das ist unser letzter Punkt: WIR GENIESSEN „EINEN STARKEN TROST“. Ich habe nicht Zeit, darüber zu sprechen, wie ich möchte, und darum will ich nur ein paar Andeutungen hinwerfen. Viele unserer Mitmenschen haben keinen Trost; wenn Not kommt, wehe ihnen! Es gibt viele andere, die einen schwachen Trost haben; sie verlassen sich auf das „Absolvo te“ eines Priesters. Das muss, sollte ich meinen, ein sehr armseliges Ding sein, aus dem jemand Trost schöpfen will – zu wissen, dass man zur Messe gegangen ist, gebeichtet hat und von einem armen, sterblichen Menschen der Vergebung versichert worden ist, der nicht besser ist als man selbst, außer dass man ihm den Kopf geschoren hat. Welchen Grund zum Trost arme Wesen darin sehen können, kann ich nicht sagen; es muss eine sehr armselige Stütze sein, wenn Sünde und Satan die Seele angreifen. Viele haben einen sehr unzulänglichen Trost; denn sobald Prüfung oder Not entsteht, verzagen sie, und wenn sie den Tod vor Augen haben, verschwindet ihr Trost wie der Tau in der Sonne. Wir aber haben einen starken Trost. Wir nennen ein Getränk stark, von dem ganz wenige Tropfen alles würzen, worein sie fallen: Wie wunderbar hat der Trost Christi unser ganzes Leben durchdrungen! Es ist eine solche Kraft darin, dass er alles um uns her versüßt. Er ist so stark, dass er alle unsere Ängste bezwingt und alle unsere Zweifelsucht tötet. Obgleich es viele Lehrer gibt, die eifrig damit beschäftigt sind, Unglauben einzuflüstern, wirft unser starker Trost doch tausend Zweifel beiseite, wie Simson tausend Philister erschlug. Er überwindet auch alle unsere Not; denn er lässt uns fühlen, dass, da wir nach dem ewigen Vorsatz berufen sind, uns alle Dinge zum Besten dienen; ja, dieser Trost ist so stark, dass er den Tod selbst besiegt und uns ohne Schauder in die kalten Bezirke des Grabes hinabsteigen lässt, freudig triumphierend, weil Christus uns Leben verheißen und Gott es geschworen hat und die Verheißung und der Eid wahr sein müssen.
Was ich euch beachten lassen möchte, ist, dass der Trost des Christen ganz in seinem Gott liegt, weil sein Grund dieser ist, dass Gott geschworen und dass Gott verheißen hat. Schaut darum niemals auf euch selbst nach irgendeinem Trost; es wäre ein vergebliches Suchen. Flieht vor euch selbst und ergreift die Hoffnung, die euch vorgelegt ist. O Christ, du verlierst den Trost, wenn du von deinem Gott wegschaust. Hefte das Auge des Glaubens auf ihn und lass es niemals anderswohin blicken. Seine Verheißung, sein Eid, er selbst, ein wahrhaftiger und treuer Gott – diese Betrachtung allein kann dich aufrecht erhalten.
Denkt auch daran, dass euer Trost aus dem kommen muss, was Gott gesprochen hat, und nicht aus seiner Vorsehung. Achtet darauf, dass ihr nicht auf die Fügungen der Vorsehung des Herrn als auf eure Freudenquellen schaut; denn er mag euch mit Menschenruten züchtigen und euch mit vielen Streichen schlagen; aber seine Verheißung lächelt, wenn seine Vorsehung finster blickt. Seht, wie der Apostel bei der Verheißung und dem Eid als den zwei unwandelbaren Stücken verweilt und nicht bei zeitlichen Segnungen. Äußere Fügungen wechseln, aber der Eid wechselt niemals; haltet euch daran. Euer Trost darf nicht einmal von fühlbaren Erfahrungen der Gunst Gottes abhängen, noch von süßer Gemeinschaft und Wonne. Nein, sondern davon: Er hat es gesagt, und er hat es geschworen – das sind die zwei starken Säulen, auf denen euer Trost ruhen muss. Nicht auf dem, was er nach eurer Meinung zu eurem Herzen sagt, noch auf dem, was ihr eurer eigenen Seele zugeeignet gefühlt zu haben glaubt, sondern auf dem bloßen Wort, der Verheißung und dem Eid Gottes, ohne Gefühl oder Beweis, die es stützen. Gott hat es gesagt und geschworen; da ist euer starker Trost.
Denkt jedoch daran, dass die Kraft des starken Trostes, der aus dem Eid Gottes kommt, in eurem persönlichen Genuss sehr von eurem Glauben abhängen muss. Was ist der Trost einer Verheißung, wenn ihr ihr nicht glaubt, und was ist der Trost eines Eides, wenn ihr an ihm zweifelt? Er ist für die, die nicht glauben, nicht das Ende allen Haders. O Bruder, ich beschwöre dich bei der Wahrhaftigkeit Gottes, strebe nach vermehrtem Glauben. Wenn du nie an Gott zweifelst, bis du Grund dazu hast, wirst du nie wieder zweifeln. Es ist unmöglich, dass er in irgendetwas lügt, und vor allem in den großen Dingen, auf denen deine Seele ruht; darum behandle ihn nicht, als könnte er lügen, und wage nicht, seine Treue zu verdächtigen, sondern halte dich an die unwandelbare Wahrhaftigkeit Gottes.
Denkt daran, dass dieser Trost, der euch durch den Glauben zukommen soll, wenn ihr ihn nicht bekommt, beweist, dass ihr Gott beleidigt. Es mag als eine kleine und leichte Sache erscheinen, Gott zu glauben; aber es ist eine schreckliche und abscheuliche Sache, ihm nicht zu glauben. Stellt euch vor, irgendein großmütiger Freund in dieser Versammlung träte vor uns und sagte: „Ich verspreche dies und das.“ Er wäre im Herzen betrübt, wenn jemand aufstünde und sagte: „Ich bin wohl willig, es zu glauben, aber ich kann es nicht.“ Ich kann mir kaum etwas denken, das für einen ehrlichen Mann beleidigender wäre, als von einem angezweifelt zu werden, der vorgibt, ihm gern glauben zu wollen. Angenommen aber, die so beargwöhnte Person sagte in großer Sanftmut des Geistes: „Um aller Frage ein Ende zu machen, setzt eine Urkunde auf, und ich will meine Hand und mein Siegel darunter setzen, und ich will zugleich einen feierlichen Eid schwören und Gott zum Zeugen anrufen, dass, was ich verspreche, wahr ist.“ Wenn nun irgendjemand sagte: „Ich glaube es immer noch nicht“, könnt ihr euch den Herzensschmerz vorstellen, ja, und den Unwillen, der natürlich das Gemüt unseres Freundes ergreifen würde! Nun kann Gott bei nichts Größerem schwören als bei sich selbst, denn es gibt keinen Größeren; und so hat er bei sich selbst geschworen. Bei seinem eigenen Dasein, bei seiner Heiligkeit, von der er sich niemals trennen kann, bei der Majestät seiner Gottheit hat er feierlich geschworen, dass der gläubige Same gesegnet sein soll; und gesegnet muss er sein. Es soll Vergebung und ewiges Leben geben für jeden, der an seinen Sohn Jesus Christus glaubt. Das ist keine Erdichtung. Gott kann uns in einem solchen Punkt nicht täuschen, und auch in keinem anderen. Das ist kein Traum, keine bezaubernde Sage, wie manche sich einzubilden scheinen; es ist Wirklichkeit, göttliche Wirklichkeit. Nun denn, ihr Seelen, wollt ihr euch auf diese göttliche Wirklichkeit werfen? Möge der Teufel von euch zurückgehalten werden, damit ihr aufhört, Gott durch Zweifel an ihm zu lästern! Möge der ewige Geist euch jetzt überzeugen, wie natürlich, wie angemessen, wie notwendig es ist, dass ihr sogleich der Verheißung und dem Eid Gottes glaubt und euch Jesus Christus anvertraut, den er erhöht hat zum Fürsten und Heiland, zu geben Israel Buße und Vergebung der Sünden an diesem Tag! Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mit euch flehen sollte; aber die Zeit ist vorüber. Es gab eine Zeit bei mir, da hätte diese Botschaft mein Herz in mir hüpfen lassen, denn ich verlangte nach Christus; und als ich hörte, dass ich ihn ergreifen und zu ihm fliehen und so errettet werden müsse, war ich entzückt, es zu tun. Die von euch, die so sündig sind, wie ich es war, und sich dessen so bewusst sind, werden, so hoffe ich, in diesem Augenblick auf ihn blicken und errettet werden; und wenn ihr es tut, so seid ihr durch die Verheißung und den Eid Gottes ewig sicher. Möge Gott der Heilige Geist euch zu Jesus führen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Strong Consolation for the Lord’s Refugees“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1352. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.