Der Herr, der Befreier (Psalm 146,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 484, gehalten am Sonntagmorgen, dem 14. Dezember 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Der Herr löst die Gefangenen.“ – Psalm 146,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Gefängnis der Sünde: Die Gefangenen lachen und halten sich für frei
  2. Buße, Stummheit, Unwissenheit: Die Tür des Unglaubens; Blut, Verheißung und recht verstandene Lehren der Gnade
  3. Gewohnheit und Werkgerechtigkeit: Ketten der Gewohnheit, vergebliche Arbeit unter der Peitsche des Gesetzes
  4. Verzagtheit, Verzweiflung, Anfechtung, Verurteilung: Auch hier löst der Herr die Gefangenen

Einleitung

Als ich letzten Dienstag in Dover predigte, lieh mir der Bürgermeister der Stadt sehr freundlich das alte Rathaus für den Gottesdienst; und als ich daran entlangging, um zu einem Nebeneingang zu gelangen, bemerkte ich eine große Zahl vergitterter Fenster auf einer tieferen Ebene als der große Saal. Sie gehörten zu den Gefängniszellen, in denen Personen eingeschlossen wurden, die wegen Vergehen innerhalb der Gerichtsbarkeit der Stadt eingeliefert waren. Es fiel mir sogleich als eine seltsame Zusammenstellung auf, dass wir im oberen Saal das Evangelium der Freiheit predigten, während unter uns Gefangene des Gesetzes waren. Vielleicht hörten uns die Gefangenen, als wir Gott Lob sangen, wie die, welche mit Paulus und Silas im selben Gefängnis waren; aber das freie Wort oben gab ihnen nicht die Freiheit, noch löste die Stimme des Gesanges ihre Bande. Ach, welch ein Bild ist dies von vielen in unseren Versammlungen! Wir predigen den Gefangenen die Freiheit; wir verkündigen das angenehme Jahr des Herrn; aber wie viele bleiben Jahr für Jahr in der Knechtschaft Satans, Sklaven der Sünde! Wir senden unsere Lobgesänge recht fröhlich zu unserem Vater im Himmel hinauf; aber unser Lob kann ihnen keine Freude geben; denn ach, ihre Herzen sind der Dankbarkeit ungewohnt. Einige von ihnen trauern wegen unvergebener Sünde, und andere von ihnen beklagen ihre zerstörten Hoffnungen; denn sie haben Trost gesucht, wo er nie zu finden ist. Lasst uns zu Beginn der Predigt heute Morgen ein Gebet hauchen: „Herr, zerbrich die Fesseln und befreie die Gefangenen. Verherrliche dich heute Morgen, indem du dich als Jahwe erweist, der die Gefangenen löst.“

Der kleine Umstand, den ich erwähnt habe, setzte sich in meinem Gemüt fest, und in meinen stillen Betrachtungen drängte er sich mir auf. Meine Gedanken liefen gleichsam in einem Gleichnis, bis ich der Einbildungskraft vollen Zügel ließ und sie mich nach ihrem Willen tragen hieß. In meinem Wachtraum meinte ich, ein engelischer Wärter führe mich durch die Gänge dieses großen Weltgefängnisses und heiße mich in die verschiedenen Zellen schauen, in denen die Gefangenen eingeschlossen waren, und erinnere mich dann und wann, wenn ich betrübt dreinblickte, dass „Jahwe die Gefangenen löst“. Was ich dachte, will ich euch nun erzählen. Das Gewand der Predigt mag bildlich sein; aber mein einziges Ziel ist, tröstliche, wesenhafte Wahrheit auszusprechen; und der Meister gebe, dass einige von euch, die in diesen Gefängnissen gewesen sind, wie ich es gewesen bin, heute aus ihnen herauskommen und sich freuen, dass der Herr euch gelöst hat.

I. Das gemeinsame Gefängnis der Sünde

Die erste Zelle, in die ich ging und in die ich euch führen will, heißt das gemeinsame Gefängnis. In diesem gemeinsamen Gefängnis sind unzählige Seelen eingeschlossen. Es wäre nutzlos, sie zählen zu wollen; sie sind Legion; ihre Zahl ist zehntausendmal zehntausend. Dies ist die Abteilung der Sünde. Das ganze Menschengeschlecht ist hier gefangen gewesen; und die, welche heute völlig frei sind, trugen einst die schwere Kette und waren in die schwarzen Mauern dieses ungeheuren Gefängnisses eingeschlossen. Ich trat hinein, und zu meiner Überraschung hörte ich, statt, wie ich erwartet hatte, Töne der Trauer und Klage, lautes und wiederholtes Gelächter. Die Lustigkeit war lärmend und ausgelassen. Die Gottlosen fluchten und lästerten; andere jauchzten, als hätten sie große Beute gefunden. Ich sah in die Gesichter einiger der Verbrecher und sah funkelnde Fröhlichkeit; ihr Aussehen war eher das von Hochzeitsgästen als von Gefangenen. Während ich auf und ab ging, bemerkte ich Gefangene, die sich rühmten, frei zu sein; und als ich mit ihnen von ihrem Gefängnis redete und sie drängte zu entfliehen, nahmen sie meinen Rat übel und sagten: „Wir sind frei geboren und sind nie jemandes Knechte gewesen.“ Sie hießen mich meine Worte beweisen; und als ich auf die Eisen an ihren Handgelenken zeigte, lachten sie mich aus und sagten, das seien Schmuckstücke, die Musik machten, wenn sie sich bewegten; nur mein stumpfes und düsteres Gemüt, sagten sie, lasse mich von klirrenden Fesseln und rasselnden Ketten reden. Da waren Männer, hart und fest an schmutzige und böse Laster gefesselt, und diese nannten sich freie Lebemänner; während andere, deren Gedanken selbst gebunden waren, denn das Eisen war ihnen in die Seele gedrungen, mit prahlerischen Blicken mir zuriefen, sie seien Freidenker. Wahrlich, ich hatte noch nie in meinem Leben solche Leibeigene gesehen, noch so fest gefesselte wie diese; aber immer bemerkte ich, während ich dieses Gefängnis durch und durch ging, dass die am meisten Gefesselten sich für die Freiesten hielten, und die im dunkelsten Teil des Kerkers meinten, sie hätten das meiste Licht; und die, welche ich für die Elendesten und Bemitleidenswertesten hielt, waren gerade die, welche am meisten lachten und am tollsten und lärmendsten in ihrer Lustigkeit tobten. Ich sah mit Kummer zu; aber während ich zusah, sah ich einen lichten Geist einen Gefangenen an der Schulter berühren, der sich darauf mit dem Glänzenden entfernte. Er ging hinaus, und ich wusste, denn ich hatte den Text gelesen: „Der Herr löst die Gefangenen“, ich wusste, dass der Gefangene aus dem Diensthaus gelöst worden war. Aber ich bemerkte, dass, als er hinausging, seine bisherigen Mitgefangenen lachten und mit dem Finger zeigten und ihn einen Heuler, Heuchler, gemeinen Scheinheiligen und alle bösen Namen nannten, bis die Gefängnismauern wieder und wieder von ihrer lustigen Verachtung widerhallten! Ich sah zu und sah den geheimnisvollen Besucher einen anderen berühren und dann noch einen und noch einen, und sie verschwanden. Das allgemeine Gerede des Gefängnisses sagte, sie seien toll geworden; sie seien zu Sklaven oder elenden Schwärmern geworden; während ich wusste, dass sie gegangen waren, um für immer frei zu sein, von jedem Band befreit. Was mir am meisten auffiel, war, dass die Gefangenen, die vom Finger der befreienden Liebe berührt wurden, häufig die schlimmsten der ganzen Bande waren. Ich bemerkte einen, der gelästert hatte; aber die göttliche Hand berührte ihn, und er ging weinend aus dem Tor. Ich sah einen anderen, der oft am lautesten gespottet hatte, wenn er andere hatte wegführen sehen; aber er ging so still hinaus wie ein Lamm. Ich beobachtete einige, die ich für die am wenigsten Verderbten von allen hielt; aber sie wurden zurückgelassen; und oft wurden die schwärzesten Sünder der ganzen Gesellschaft zuerst genommen, und ich erinnerte mich, dass ich irgendwo in einem alten Buch diese Worte gelesen hatte: „Die Zöllner und Huren mögen wohl eher ins Himmelreich kommen als ihr.“ Als ich angestrengt zusah, sah ich einige jener Männer, die einst Gefangene gewesen waren, wieder ins Gefängnis zurückkommen, nicht in demselben Gewand, das sie vorher getragen hatten, sondern in weiße Kleider gekleidet, aussehend wie neue Kreaturen. Sie fingen an, mit ihren Mitgefangenen zu reden; und ach, wie lieblich redeten sie! Sie sagten ihnen, es sei Freiheit zu haben; jene Tür werde sich öffnen, und sie könnten entfliehen. Sie flehten ihre Mitmenschen an bis zu Tränen. Ich sah sie sich hinsetzen und mit ihnen reden, bis sie an ihrem Hals weinten und sie drängten zu entfliehen und flehten, als stünde ihr eigenes Leben auf dem Spiel. Zuerst hoffte ich bei mir, die ganze Schar der Gefangenen würde aufstehen und rufen: „Lasst uns frei sein.“ Aber nein; je mehr diese Männer flehten, desto härter schienen die anderen zu werden; und in der Tat fand ich es so, als ich selbst ein Botschafter an diese Sklaven der Sünde zu sein suchte. Wo immer der Finger des Glänzenden gefühlt wurde, da siegte unser Flehen leicht; aber außer bei denen, die so vom himmlischen Boten berührt wurden, fielen alle unsere Ermahnungen auf taube Ohren, und wir verließen jene Höhle der Missetat mit dem Ruf: „Wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn offenbart?“ Dann versank ich in Nachsinnen, als ich bedachte, welch ein Wunder der Barmherzigkeit es war, dass ich selbst frei sein sollte; denn wohl erinnere ich mich, als ich jede Einladung der Liebe verschmähte; als ich meine Ketten umarmte, mein Gefängniskleid für ein königliches Gewand hielt und die Mahlzeiten des Gefängnisses nahm, die man die Vergnügungen der Sünde nennt, und sie als süße, ja als leckere Bissen genoss, die Fürsten wohl anstünden. Wie es geschah, dass die souveräne Gnade mich befreite, kann ich nicht sagen; nur dies weiß ich: Ich will ewig singen, solange ich lebe und wenn ich sterbe, dass „der Herr die Gefangenen löst“. Unser gnädiger Gott weiß uns aus den Gefangenen der Sünde heraufzuführen, unsere Füße auf den Weg der Gerechtigkeit und Freiheit zu stellen, uns zu seinem Volk zu machen und uns ewig so zu erhalten. Ach, wie viele habe ich jetzt vor mir, die Gefangene in diesem gemeinsamen Gefängnis sind?

O souveräne Gnade, ihr Herz bezwing,
Dass auch aus Knechtschaft ihnen Freiheit ging;
Als willge Jünger folgen sie dem Herrn,
Durch sein Wort befreit, ihm dienend gern.

II. Die Einzelzelle der Buße

Ich fragte den Führer, wohin die geführt würden, die aus der gemeinsamen Abteilung entlassen würden. Er sagte mir, sie würden weggeführt, um frei zu sein, völlig frei; aber vor ihrer völligen Entlassung aus dem Gefängnis sei es nötig, dass sie ein Untersuchungshaus besuchten, das er mir zeigen wolle. Er führte mich dorthin. Es hieß die Einzelzelle. Ich hatte viel von der Einzelhaft gehört, und ich wünschte in diese Zelle hineinzusehen, in der Meinung, sie würde ein furchtbarer Ort sein. Über der Tür stand dieses Wort geschrieben: „Buße“; und als ich sie öffnete, fand ich sie so rein und weiß und dabei so lieblich und voll Licht, dass ich sagte, dieser Ort passe eher zu einem Bethaus als zu einem Gefängnis; und mein Führer sagte mir, dass sie in der Tat ursprünglich so gedacht gewesen sei und dass nichts als jene eiserne Tür des Unglaubens, welche die Gefangenen beharrlich fest verschlossen, sie überhaupt zu einem Gefängnis mache. Wenn jene Tür einmal offen sei, so werde der Ort eine so liebe Gebetsstätte, dass die, welche einst Gefangene darin gewesen seien, freiwillig in die Zelle zurückzukommen pflegten und um Erlaubnis bäten, sie ihr ganzes Leben lang nicht als Gefängnis, sondern als Gebetskämmerlein zu gebrauchen. Er sagte mir sogar, man habe einen sagen hören, als er im Sterben lag, sein einziges Bedauern beim Sterben sei, dass es im Himmel keine Zelle der Buße geben werde. Hier schrieb David sieben seiner süßesten Psalmen; hier weinte auch Petrus bitterlich; und hier netzte die Frau, die eine Sünderin war, die Füße ihres Herrn. Aber diesmal betrachtete ich sie als Gefängnis, und ich nahm wahr, dass die Person in der Zelle sie so ansah. Ich fand, dass jeder Gefangene in dieser Zelle allein darin sein musste. Er war gewohnt gewesen, sich unter die Menge zu mischen und seinen Trost in dem Glauben zu finden, dass er ein Christ sei, weil er in einem christlichen Volk geboren war; aber er lernte, dass er allein errettet werden musste, wenn er überhaupt errettet werden sollte. Er war vorher gewohnt gewesen, in Gesellschaft zum Hause Gottes hinaufzugehen, und meinte, es sei genug, dorthin zu gehen; aber nun schien jede Predigt auf ihn gezielt zu sein, und jede Drohung schlug sein Gewissen. Ich erinnerte mich, eine Stelle in demselben alten Buch gelesen zu haben, das ich eben anführte: „Aber über das Haus David und über die Bürger zu Jerusalem will ich ausgießen den Geist der Gnade und des Gebets; und sie werden mich ansehen, welchen jene zerstochen haben, und werden um ihn klagen, wie man klagt um ein einziges Kind, und werden sich um ihn betrüben, wie man sich betrübt um ein erstes Kind. Und das Land wird klagen, ein jegliches Geschlecht besonders: das Geschlecht des Hauses David besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht des Hauses Nathan besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders; also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders.“ Ich bemerkte, dass der Bußfertige, während er so allein und abgesondert in seiner Zelle war, sehr oft seufzte und stöhnte und dann und wann seinen bußfertigen Äußerungen einige Worte des Unglaubens beimischte. Ach, wären diese nicht gewesen, so wäre jene schwere Tür längst aus ihren Angeln gehoben worden. Es war der Unglaube, der die Gefangenen einschloss; und wäre der Unglaube aus dieser Zelle entfernt worden, so wäre sie, sage ich, eine Gebetsstätte für den Himmel gewesen und nicht ein Ort trostloser Trauer und Klage. Während der Gefangene über die Vergangenheit weinte, weissagte er für die Zukunft und stöhnte, er werde nie aus dieser Haft herauskommen, weil die Sünde ihn völlig zugrunde gerichtet und seine Seele ewig verderbt habe. Wie töricht seine Ängste waren, konnte jedermann sehen; denn als ich mich in dieser reinen und weißen Zelle umsah, sah ich, dass die Tür innen einen Türklopfer hatte und dass, wenn der Mann nur den Mut hätte, ihn zu heben, draußen ein Glänzender bereitstand, der die Tür sogleich öffnen würde; ja mehr noch, ich nahm wahr, dass eine verborgene Feder da war, die Glaube heißt; und wenn der Mann sie nur berühren könnte, wäre es auch nur mit einem zitternden Finger, so würde sie die Tür auffliegen lassen. Dann bemerkte ich, dass diese Tür an der Oberschwelle und an den beiden Pfosten Blutzeichen hatte; und jeder Mensch, der auf dieses Blut blickte oder jenen Klopfer hob oder jene Feder berührte, fand die Tür des Unglaubens auffliegen, und er kam aus der Zelle seiner einsamen Buße heraus, um sich des Herrn zu freuen, der seine Sünde weggetan und ihn für immer von aller Missetat gereinigt hatte. So redete ich zu diesem Bußfertigen und hieß ihn auf das Blut vertrauen; und es mag sein, dass der Herr durch meine Worte danach den Gefangenen löste; aber dies lernte ich, dass keine Worte von mir allein es tun konnten; denn in diesem Fall, selbst wo der Buße nur ein wenig Unglaube beigemischt war, ist es der Herr, der Herr allein, der die Gefangenen lösen kann.

III. Die stumme Zelle

Ich ging von jener Zelle fort, obwohl ich gern dort verweilt hätte, und hielt bei einer anderen an; auch diese hatte ein eisernes Tor des Unglaubens, ebenso schwer und gewichtig wie das vorige. Ich hörte den Wärter kommen; und als er mir die Tür öffnete, knirschte sie schrecklich in ihren Angeln und störte die Stille; denn diesmal war ich in die stumme Zelle gekommen. Der Elende, der hier eingeschlossen war, war einer, der sagte, er könne nicht beten. Könnte er beten, so wäre er frei. Er stöhnte, schrie, seufzte, weinte, weil er nicht beten konnte. Alles, was er mir sagen konnte, während seine Augäpfel in Angst rollten, war dies: „Ich möchte, aber kann nicht beten; ich möchte mit Gott rechten, aber ich kann kein Wort finden; meine Schuld hat mich stumm geschlagen.“ Er zog sich zurück und weigerte sich, wieder zu reden; aber er hielt den ganzen Tag ein schwermütiges Heulen aufrecht. An diesem Ort war kein Laut zu hören als der des Wehklagens; alles war still außer dem Fallen seiner Tränen auf den kalten Stein und seinem trüben Klagelied von Seufzern und Stöhnen. Wahrlich, dachte ich, dies ist ein trauriger und seltsamer Fall; doch erinnere ich mich, als ich selbst in jener Zelle war, hielt ich es nicht für seltsam. Ich meinte, der Himmel über mir sei wie Erz, und wenn ich auch noch so ernstlich schrie, der Herr würde mein Gebet ausschließen. Ich wagte nicht zu beten, ich war zu schuldig; und wenn ich es wagte zu beten, so war es kaum ein Gebet; denn ich hatte keine Hoffnung, erhört zu werden. „Nein“, sagte ich, „es ist Vermessenheit; ich darf nicht mit ihm rechten“; und wenn ich zuweilen gebetet hätte, so konnte ich nicht; etwas erstickte jede Äußerung, und der Geist konnte nur klagen und sich sehnen und lechzen und seufzen, beten zu können. Ich weiß, dass einige von euch in diesem Gefängnis gewesen sind; und während ich heute Morgen zu euch rede, werdet ihr euch daran erinnern und Gott für die Befreiung preisen. Vielleicht sind einige von euch jetzt darin; und obwohl ich sage, ich halte euren Fall für sehr seltsam, wird er euch nicht so erscheinen. Aber wisst ihr, es stand ein kleiner Tisch in dieser Zelle, und auf dem Tisch lag ein Schlüssel der Verheißung, mit auserlesenen Worten beschriftet. Ich bin gewiss, der Schlüssel würde die Gefängnistür aufschließen; und hätte der Gefangene die Geschicklichkeit besessen, ihn zu gebrauchen, er hätte sogleich entfliehen können. Dies war der Schlüssel, und dies waren die Worte darauf: „Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der Herr sieht vom Himmel auf die Erde, dass er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes.“ Nun, dachte ich, wenn dieser Mann nicht reden kann, so hört Gott doch sein Stöhnen; wenn er nicht flehen kann, so lauscht Gott auf seine Seufzer und sieht ihn den ganzen Weg vom Himmel her an, mit dieser Absicht, dass er selbst das schwächste Flüstern des zerbrochenen Herzens dieses armen Mannes auffange und ihn freisetze; denn obwohl die Seele fühlt, dass sie weder flehen noch beten kann, so hat sie doch gebetet, und sie wird siegen. Ich suchte das Ohr meines armen Freundes eine kleine Weile zu gewinnen, und ich redete zu ihm, obwohl er nicht mit mir reden wollte. Ich erinnerte ihn daran, dass das Buch in seiner Zelle Beispiele von Stummen enthielt, die Jesus reden gelehrt hatte, und ich sagte ihm, dass Christus imstande sei, auch ihn deutlich reden zu lassen. Ich schlug das Buch Jona auf und las ihm diese Worte vor: „Ich schrie aus dem Bauch der Hölle, und du hörtest meine Stimme.“ Ich führte die Worte Elias an: „Gehe wieder hin siebenmal.“ Ich sagte ihm, dass der Herr keine feine Sprache brauche; denn das Elend ist der beste Beweisgrund für die Barmherzigkeit, und unsere Wunden sind die besten Münder, um zu Gottes Ohr zu reden. Außerdem sagte ich ihm, wir haben einen Fürsprecher bei dem Vater, der seinen Mund auftut für die Stummen, so dass die, welche nicht für sich selbst reden können, einen haben, der für sie redet. Ich sagte dem Mann, dass ihm, ob er beten könne oder nicht, geheißen sei, auf die Blutzeichen über seiner Tür zu blicken; dass der Zöllner durch das Blut gerechtfertigt wurde, obwohl er nur rufen konnte: „Gott, sei mir Sünder gnädig.“ Ich flehte ihn an, das eigene Zeugnis des Herrn anzunehmen, dass der Herr Jesus „selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen“, dass er harrt, gnädig zu sein, und ein Gott ist, der bereit ist zu vergeben; aber nach allem fühlte ich, dass der Herr allein seine Gefangenen lösen muss. O gnädiger Gott, löse sie jetzt!

IV. Die finstere Zelle der Unwissenheit

Wir hatten nicht Zeit, lange an irgendeinem Ort zu bleiben; so eilten wir zu einer vierten Tür. Die Tür öffnete sich und schloss sich hinter mir, und ich stand allein. Was sah ich? Ich sah nichts! Es war finster, finster wie Ägypten in seiner Plage! Dies war das schwarze Loch, das man die Zelle der Unwissenheit nennt. Ich tappte, wie ein Blinder nach der Wand tappt. Mein Ohr leitete mich durch Schluchzen und Stöhnen an eine Stelle, wo ein Geschöpf in ernstem, angstvollem Gebet kniete. Ich fragte ihn, was seine Zelle so finster mache. Ich wusste, dass die Tür aus Unglauben gemacht war, der gewiss alles Licht ausschließt; aber ich wunderte mich, warum dieser Ort finsterer sein sollte als die übrigen; nur erinnerte ich mich, von einigen gelesen zu haben, die „sitzen mussten in Finsternis und Dunkel, gefangen im Zwang und Eisen“. Ich fragte ihn, ob die Zelle keine Fenster habe. Ja, es seien Fenster da, viele Fenster, so sagten ihm die Leute; aber sie seien vor Jahren verstopft worden, und er wisse den Weg nicht, sie zu öffnen. Er war völlig überzeugt, dass sie ihm nie Licht geben könnten. Ich tastete nach einer der alten Lichtöffnungen; aber es schien, als ob sie, statt Licht zu geben, Finsternis ausströmte; ich berührte sie mit meiner Hand, und sie fühlte sich an, als sei sie einst ein Fenster gewesen, wie ich sie mit Entzücken durchschaut hatte. Er sagte mir, es sei eine der Lehren der Gnade, die ihn sehr verwirrt habe; sie heiße Erwählung. Er sagte, er hätte ein wenig Licht gehabt, wäre jene Lehre nicht gewesen; aber da Gott sein Volk erwählt habe und er überzeugt sei, dass er ihn nicht erwählt habe, so sei er für immer verloren; denn wenn er nicht erwählt sei, so sei es hoffnungslos für ihn, Barmherzigkeit zu suchen. Ich ging zu jenem Fenster und zog einige Handvoll Lumpen heraus, schmutzige, verfaulte Lumpen, die einige Feinde der Lehre in die Öffnung gestopft hatten; Zerrbilder und Entstellungen der Lehre, boshaft gebraucht, um der herrlichen Wahrheit der göttlichen Souveränität zu schaden. Als ich diese Lumpen herauszog, strömte Licht herein, und der Mann lächelte, als ich ihm sagte: „Es ist eine Gnade für dich, dass es eine solche Lehre wie die Erwählung gibt; denn gäbe es keine solche Lehre, so gäbe es keine Hoffnung für dich; das Heil muss entweder durch Gottes Willen oder durch des Menschen Verdienst sein; wäre es durch des Menschen Verdienst, so würdest du nie errettet werden; aber da es durch Gottes Willen ist und er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, so gibt es keinen Grund, warum er sich nicht deiner erbarmen sollte, selbst wenn du der vornehmste der Sünder sein magst. Inzwischen heißt er dich an seinen Sohn Jesus glauben und gibt dir sein göttliches Wort dafür: Wer zu ihm kommt, den wird er nicht hinausstoßen.“ Das wenige Licht, das so auf den armen Mann fiel, führte ihn dahin, nach mehr zu suchen; so zeigte er auf ein anderes verdunkeltes Fenster, das hieß der Fall oder die menschliche Verderbtheit. Der Mann sagte: „Ach, es ist keine Hoffnung für mich; denn ich bin völlig verderbt, und meine Natur ist überaus schlecht; es ist keine Hoffnung für mich.“ Ich zog auch aus diesem Fenster die Lumpen heraus und sagte zu ihm: „Siehst du nicht, dass dein Verderben dich für das Heilmittel tauglich macht? Gerade weil du verloren bist, kam Christus, dich zu retten. Ärzte sind für die Kranken, Kleider für die Nackten, Reinigung für die Unreinen und Vergebung für die Schuldigen.“ Er sagte wenig; aber er zeigte auf ein anderes Fenster, das eines war, durch das ich lange geblickt und mittels dessen ich meines Meisters Herrlichkeit gesehen hatte; es war die Lehre von der besonderen Erlösung. „Ach“, sagte er, „angenommen, Christus hat mich nicht mit seinem teuren Blut erlöst! Angenommen, er hat mich nie mit seinem Tod erkauft!“ Ich schlug einige alte Ziegel heraus, die von ungeschickter Hand hineingesetzt worden waren und das Licht noch abhielten; und ich sagte ihm, dass Christus nicht eine Scheinerlösung angeboten habe, sondern eine, die wirklich erlöst; denn „das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes, macht uns rein von aller Sünde“. „Ach“, sagte er, „aber angenommen, ich gehöre nicht zu dem Uns!“ Ich sagte ihm, dass, wer glaubt und auf Christus vertraut, offenkundig einer von denen ist, die Jesus zu retten kam; denn er ist errettet. Ich sagte ihm, dass eine allgemeine Erlösung, da sie offenkundig nicht alle erlöst, seines Vertrauens unwürdig sei; aber ein Lösegeld, das alle Gläubigen wirklich erlöste, welche die einzigen Personen sind, für die es dargebracht wurde, sei ein sicherer Grund, auf den man bauen könne. Es gab andere Lehren wie diese. Ich fand, dass der Mann nicht eine einzige davon verstand; dass ihm die Wahrheit falsch dargestellt worden war und er die Lehren der Gnade falsch vorgetragen und verzerrt gehört oder sie gar nie gehört hatte. Er war von einem blinden Leiter geführt worden, der ihn in die Grube geführt hatte; und als nun die Fenster geöffnet waren und der Mann sehen konnte, sah er über der Tür geschrieben: „Glaube und lebe!“; und in dem neuen Licht, das er gefunden hatte, vertraute er seinem Herrn und Heiland und ging frei hinaus und wunderte sich, dass er so lange ein Sklave gewesen war. Ich wunderte mich nicht; aber ich dachte in meinem Herzen, wie verflucht jene Lehrer sind, die das Licht vor den Augen der Menschen verbergen, so dass sie den Weg des Lebens nicht verstehen. Unwissende Seelen, die den Heilsweg nicht kennen, werden viele Schmerzen haben, denen sie durch Unterweisung entgehen könnten. Studiert eure Bibeln gut; seid fleißig im Besuch eines Predigtamtes der freien Gnade; trachtet nach einem klaren Verständnis des Heilsweges; und es wird Gott oft gefallen, dass eure Geister Trost empfangen, wenn ihr dahin kommt, seine Wahrheit zu verstehen; denn durch die Wahrheit „löst der Herr die Gefangenen“.

V. Der Saal der Gewohnheit

Ich ging weiter und kam zu einem anderen Gemach. Dieser Raum, mit Nummer fünf bezeichnet, war groß und hatte viele Personen darin, die auf und ab zu gehen versuchten; aber jeder Mann hatte eine Kette um seinen Knöchel und eine gewaltige Kanonenkugel daran befestigt, wie man es als militärische Strafe für Fahnenflüchtige kennt; und diese waren Fahnenflüchtige aus den Reihen der Tugend. Dieser Klotz der Gewohnheit, sagte der Wärter, plage die Gefangenen sehr. Ich sah einige von ihnen versuchen, ihre Ketten mit rostigen Nägeln durchzufeilen, und andere bemühten sich, das Eisen wegzufressen, indem sie Tränen der Buße darauf tropfen ließen; aber diese armen Männer kamen bei ihrer Arbeit wenig voran. Der Wärter sagte mir, dies sei die Kette der Gewohnheit, und die Kugel, die hinterherschleifte, sei der alte Hang zur Lust und Sünde. Ich fragte ihn, warum sie sich die Ketten nicht abschlagen ließen, und er sagte, sie hätten lange versucht, sie loszuwerden; aber auf die Weise, wie sie zu Werke gingen, könnten sie es nie tun; denn der rechte Weg, die Kette der Gewohnheit loszuwerden, sei zuerst, aus dem Gefängnis herauszukommen; die Tür des Unglaubens müsse geöffnet werden, und sie müssten dem einen großen Befreier, dem Herrn Jesus, vertrauen, dessen durchbohrte Hände alle Gefängnistüren öffnen könnten; danach könnten ihre Fesseln auf dem Amboss der Gnade mit dem Hammer der Liebe abgeschlagen werden. Ich blieb eine Weile, und ich sah einen Trunkenbold aus seinem Gefängnis geführt werden, der sich der vergebenden Gnade freute. Er hatte sich vorher bemüht, von seiner Trunksucht loszukommen; aber etwa drei- oder viermal brach er sein Gelübde und ging zu seiner alten Sünde zurück. Ich sah diesen Mann auf das teure Blut vertrauen, und er wurde ein Christ; und als er ein Christ wurde, konnte er seine Becher nicht mehr lieben; mit einem Schlag des Hammers war die Kugel für immer dahin. Ein anderer war ein Flucher; er wusste, dass es unrecht war, den Allerhöchsten zu lästern; aber er tat es doch, bis er Christus sein Herz gab; und dann lästerte er nie wieder; denn dieses schmutzige Ding war ihm ein Abscheu. Ich bemerkte einige, und ich meine, ich bin selbst einer von ihnen, die, obwohl ihnen die Kugel abgenommen war, doch an ihren Händen die Reste alter Ketten hatten. Wie Paulus in einem anderen Fall müssen wir, wenn wir uns in allen Dingen freuen, sagen: „Ausgenommen diese Bande.“ Einst waren uns beide Hände zusammengekettet; der göttliche Hammer hat die verbindenden Glieder abgeschlagen; aber doch hängen noch ein oder zwei dort. Ach, oft hat jenes Glied mich rufen lassen: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ Obwohl ich frei bin, klammert sich das Eisen doch noch fest und wird dort hängen, bis ich sterbe. „Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht.“ O jene alte Adamsnatur, das verderbte Fleisch, wollte Gott, wir wären es los! Gelobt sei der Herr, wenn der Puls anfängt, hoch von der Herrlichkeit des Himmels zu schlagen, wird das Band zerspringen, und wir werden für immer vollkommen sein. Es gibt keinen Weg, die Glieder alter Gewohnheiten loszuwerden, als das Gefängnis des Unglaubens zu verlassen und zu Christus zu kommen; dann wird den bösen Gewohnheiten als notwendige Folge entsagt, obwohl die Versuchung bleiben wird. Obwohl wir manchmal ein Glied der Kette fühlen müssen, ist es ein Gegenstand grenzenloser Dankbarkeit, dass das Glied nicht an der Krampe befestigt ist. Wir mögen es manchmal hinterherschleifen fühlen, genug, um uns zu Fall zu bringen, so dass wir auf dem Pfad des Gehorsams nicht so schnell laufen können, wie wir möchten; aber es ist jetzt nicht in der Krampe. Der Vogel kann fliegen; ist auch ein Rest seiner Schnur um seinen Fuß, so steigt er doch zum Himmel empor und singt sein Loblied. Der Herr muss die Gefangenen von ihren bösen Gewohnheiten lösen. Er kann es tun; ein Tropfen des Blutes Jesu kann das Eisen ganz wegfressen, und die Feile seiner Leiden kann die Kette lang erworbener Sünden durchschneiden und uns frei machen. „Der Herr löst die Gefangenen.“

VI. Der Saal der harten Arbeit

Ich muss euch in eine andere Zelle führen. In fast allen Gefängnissen, wo man die Landstreicher nicht schlimmer machen will, als sie beim Eintritt waren, hat man harte Arbeit für sie. In dem Gefängnis, das ich in meinem Träumen besuchte, gab es einen Saal der harten Arbeit. Die, welche ihn betraten, waren meist sehr stolze Leute; sie trugen ihre Köpfe sehr hoch und wollten sich nicht beugen; sie waren Vögel mit schönen Federn und hielten sich für ganz ungeeignet, eingesperrt zu sein; aber da sie in schmählicher Haft waren, beschlossen sie, sich ihren eigenen Weg hinaus zu erarbeiten. Sie glaubten an das System des menschlichen Verdienstes und hofften, sich zu gegebener Zeit ihre Freiheit zu erkaufen. Sie hatten einige alte falsche Heller gespart, mit denen sie sich, wie sie meinten, nach und nach freikaufen könnten, obwohl mein lichter Begleiter ihre Torheit und ihren Irrtum deutlich erklärte. Es war belustigend und doch traurig zu sehen, mit was für verschiedenen Arbeiten diese Leute beschäftigt waren. Einige von ihnen mühten sich an einer Tretmühle ab; sie wollten zu den Sternen gehen, sagten sie, und da waren sie, trat, trat, trat, mit aller Macht; aber obwohl sie seit Jahren gearbeitet hatten und nie einen Zoll höher gekommen waren, so waren sie doch zuversichtlich, dass sie zum Himmel emporstiegen. Andere versuchten, Gewänder aus Spinnweben zu machen; sie drehten Räder und spannen mit großer Geschwindigkeit; und obwohl nichts daraus wurde, arbeiteten sie weiter. Sie glaubten, sie würden frei sein, sobald sie ein vollkommenes Gewand gemacht hätten, und ich glaube, sie werden es. An einer Stelle arbeitete eine Schar daran, Häuser aus Sand zu bauen; und wenn sie bis zu einiger Höhe gebaut hatten, gab der Grund immer nach; aber sie erneuerten ihre Anstrengungen; denn sie träumten, dass sie, wenn ein festes Gebäude vollendet wäre, dann freigelassen würden. Ich sah einige von ihnen, seltsam genug, sich bemühen, Hochzeitskleider aus Feigenblättern zu machen, indem sie sie zusammennähten; aber die Feigenblätter waren von einer Sorte, die jede Nacht verschrumpfte, so dass sie am nächsten Morgen ihre hoffnungslose Mühe von vorn beginnen mussten. Einige, so bemerkte ich, versuchten, Wasser aus einem trockenen Brunnen zu pumpen; die Adern traten ihnen wie Peitschenschnüre auf der Stirn hervor, während sie mit aller Macht ohne Erfolg arbeiteten. Während sie sich abmühten wie Simson, als er in der Mühle mahlte, konnte ich das Knallen der Peitschen auf ihren Rücken hören. Ich sah eine zehnstriemige Peitsche, die hieß das Gesetz, das schreckliche Gesetz, jeder Riemen ein Gebot; und diese wurde auf die bloßen Rücken und Gewissen der Gefangenen gelegt; doch fuhren sie fort, zu arbeiten, zu arbeiten, zu arbeiten, und wollten sich nicht zur Tür der Gnade wenden, um Entrinnen zu finden. Ich sah einige von ihnen ohnmächtig hinfallen, worauf ihre Freunde sich bemühten, ihnen Wasser in lecken Gefäßen zu bringen, die Zeremonien heißen; und da waren einige Männer, Priester genannt, die mit Bechern umherliefen, die keinen Boden hatten, und diese an die Lippen dieser armen ohnmächtigen Elenden hielten, um ihnen Trost zu geben. Als diese Männer ohnmächtig wurden, meinte ich, sie würden sterben; aber sie rafften sich wieder zur Arbeit auf. Zuletzt konnten sie nicht mehr und fielen unter ihren Lasten hin, im Geist völlig gebrochen; dann sah ich, dass jeder Gefangene, der zuletzt so ohnmächtig wurde, dass er alle Hoffnung auf seine eigene Befreiung durch Verdienst aufgab, von einem glänzenden Geist aufgehoben und aus dem Gefängnis getragen und für immer frei gemacht wurde. Da dachte ich bei mir: „Gewiss, gewiss, dies sind stolze, selbstgerechte Personen, die sich nicht unterwerfen wollen, aus Gnaden errettet zu werden; darum musste ihr Herz mit Unglück geplagt werden, dass sie dalagen und ihnen niemand half; und sie zum Herrn riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten.“ Ich freute mich und pries Gott, dass es ein solches Gefängnishaus gab, um sie zu Jesus zu bringen; doch trauerte ich, dass so viele dieses Diensthaus noch liebten und nicht entfliehen wollten, obwohl einer dastand, dessen Finger immer auf die Worte zeigte: „Kein Fleisch kann durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein“; und auf diese anderen Worte: „Aus Gnaden seid ihr selig geworden durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“ Ich hatte genug von jenem Gefängnishaus gesehen; denn ich erinnere mich, selbst dort gewesen zu sein, und ich habe noch einige der Narben auf meinem Geist. Ich begehre nicht, dorthin zurückzukehren; sondern wie ich Christus Jesus den Herrn angenommen habe, so möchte ich in ihm wandeln, wissend, dass, wenn der Sohn mich frei macht, ich recht frei bin.

VII. Der niedere Kerker der Verzagtheit

Wir dürfen diese Gänge nicht verlassen, bis wir in alle Zellen gespäht haben; denn wir mögen nicht wieder hierher kommen. Als ich weiterging, war da eine andere Zelle, genannt der niedere Kerker der Verzagtheit. Ich hatte davon im Buch Jeremia gelesen, eine Grube, darin kein Wasser war, von welcher der Prophet sagte: „Er hat mich geführt und lassen gehen in die Finsternis und nicht ins Licht.“ Ich blickte hinab. Es war ein tiefer, dunkler, trübseliger Ort; unten darin sah ich beim düsteren Licht der Laterne des Wärters eine arme Seele in sehr tiefer Not, und ich hieß ihn zu mir reden und mir seinen Fall erzählen. Er sagte, er sei ein großer Übertreter gewesen, und er wisse es; er sei von der Sünde überführt worden; er habe das Evangelium predigen hören, und manchmal meine er, es sei für ihn, aber zu anderen Zeiten sei er gewiss, es sei nicht für ihn; es gebe Zeiten, da sein Geist Christus ergreifen könne, aber es gebe Zeiten, da er nicht zu hoffen wage. Dann und wann, sagte er, kämen einige Lichtstrahlen; einmal in der Woche, wenn ihm sein Vorrat hinabgeschickt werde, ein wenig frisches Brot und Wasser, fühle er sich ein wenig ermutigt; aber wenn der Montag komme, denn sein Vorrat werde immer am Sonntag hinabgeschickt, fühle er sich so niedrig und elend wie je. Ich rief ihm zu, dass an der Seite des Gefängnisses eine Leiter sei, und wenn er sie nur ersteigen wollte, könnte er entkommen; aber die arme Seele konnte die Sprossen nicht fühlen. Ich erinnerte ihn daran, dass er nicht dort zu sein brauche, wo er war; denn eine göttliche Hand habe Seile hinabgelassen, ihn heraufzuziehen, mit weichen Kissen für seine Achseln; aber ich schien ihm wie einer, der ihn verspottete, und ich hörte einige, die ihn quälten, ihn heißen, mich einen Lügner zu nennen. Diese waren zwei Schurken namens Misstrauen und Furchtsam, die darauf versessen waren, ihn hier festzuhalten, obwohl sie wussten, dass er ein Erbe des Himmels war und ein Recht auf Freiheit hatte. Da ich mich machtlos fand, lernte ich so umso völliger, dass der Herr diese Gefangenen lösen muss, oder sie müssen manchen Tag Gefangene bleiben; doch war es ein großer Trost, sich zu erinnern, dass nie eine Seele in jenem Kerker gestorben ist, wenn sie wirklich ihr Bedürfnis nach Christus gefühlt und durch sein Blut um Barmherzigkeit geschrien hatte. Nie ist eine Seele völlig umgekommen, solange sie den Namen des Herrn anrief; sie mochte im Verlies liegen, bis es schien, als würde das Moos auf ihren Augenlidern wachsen und die Würmer ihren verschimmelten Leichnam fressen; aber sie kam nie um; denn zu gegebener Zeit wurde sie durch einfachen Glauben dahin gebracht zu glauben, dass Christus „selig machen kann immerdar“; und dann kommen sie, ach wie schnell, aus ihrem niederen Kerker herauf, und sie singen lieblicher als andere: „Er zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, dass ich gewiss treten kann, und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben.“

VIII. Das innere Gefängnis der Verzweiflung

Schaudert nicht vor der anhaftenden Feuchtigkeit; denn ich muss euch in ein anderes Verlies führen, tiefer als dieses letzte; es heißt das innere Gefängnis. Paulus und Silas wurden in das innerste Gefängnis geworfen, und ihre Füße wurden in den Stock gelegt; doch sangen sie in ihrem Gefängnis; aber in diesem Verlies wurde nie Gesang gehört. Es ist das Verlies der Verzweiflung. Ich brauche mich in meiner Beschreibung nicht viel auszubreiten. Ich hoffe, ihr seid nie dort gewesen, und ich bete, dass ihr es nie sein mögt. Ach, wenn ein Geist einmal in jenes innere Gefängnis kommt, so werden Tröstungen sogleich in Elend verwandelt, und selbst die Verheißungen Gottes scheinen im Bund zu sein zum Verderben der Seele. John Bunyan beschreibt den alten Riesen Verzweiflung und seinen Holzapfelknüppel besser, als ich es kann. Traurig ist das Ohr, das das Knirschen der gewaltigen eisernen Tür gehört hat, und voll Schrecken ist das Herz, das die kalte Feuchtigkeit jener grausamen Grube gefühlt hat. Ist einer von euch heute in jenem Verlies? Sagt ihr: „Ich habe den Geist betrübt, und er ist dahin; mein Tag der Gnade ist vorüber; ich habe gegen Licht und Erkenntnis gesündigt; ich bin verloren“? O Mensch, wo bist du? Ich muss dich frei haben. Welch eine prächtige Trophäe der Gnade wirst du abgeben! Mein Meister findet gern so große Sünder, wie du einer bist, damit er seine Macht zu retten zeigen kann. Ach, welch eine Bühne, auf der mein Herr das Banner seiner Liebe aufrichten kann, wenn er mit dir gekämpft und dich durch seine Liebe überwunden hat! Welch ein Sieg wird das sein! Wie werden die Engel dem singen, der die Schlechtesten der Schlechten liebte und den Verzweifelnden aus der Hand grausamer Feinde loskaufte! Ich habe mehr Hoffnung für dich als für andere; denn wenn der Wundarzt nach einem Unglück das Krankenhaus betritt, geht er immer zuerst zum schlimmsten Fall. Ist da ein Mann, der sich nur den Finger gebrochen hat, so heißt es: „Ach, lasst ihn, er kann warten“; aber ist da ein armer Bursche, der sehr zerschmettert ist, so sagt der Wundarzt: „Ach, nach diesem Fall muss ich sogleich sehen.“ So ist es mit dir; aber der Herr muss dich lösen; ich kann es nicht. Nur dies weiß ich: Wenn du mir nur glauben wolltest, es gibt einen Schlüssel, der in das Schloss deiner Tür des Unglaubens passt. Komm, sieh dieses Schlüsselbund durch: „Er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen.“ „Das ist je gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen.“ „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Bruder, dieses innere Verlies kann vom Herrn Jesus geöffnet werden. Die ehernen Tore zerspringen vor ihm, die eisernen Fesseln weichen.

IX. Die Folterkammer des Teufels

Ich komme nun ans Ende dieser dunklen Geschichte; aber verweilt einen Augenblick am Gitter der Folterkammer des Teufels; denn ich bin darin gewesen; ja, ich bin darin gequält worden, und darum erzähle ich euch keinen Traum; ich verweilte darin, bis meine Seele vor Angst verschmachtete, und darum rede ich, was ich weiß, und nicht, was ich vom Hörensagen gelernt habe. Es gibt eine Kammer in der Erfahrung mancher Menschen, wo die Versuchungen des Teufels allen Glauben übersteigen. Lest John Bunyans „Überschwängliche Gnade“, wenn ihr verstehen wollt, was ich meine. Der Teufel versuchte ihn, sagt er, an der Existenz Gottes zu zweifeln, an der Wahrheit der Schrift, an der Menschheit Christi, dann an seiner Gottheit; und einmal, sagt er, versuchte er ihn, Dinge zu sagen, die er nie schreiben will, damit er nicht andere verunreinige. Ach, ich erinnere mich an eine dunkle Stunde bei mir selbst, da ich, der ich mich nicht erinnere, in meiner Jugend auch nur eine Lästerung gehört, geschweige denn eine ausgesprochen zu haben, eine unendliche Zahl von Flüchen und Lästerungen gegen den allerhöchsten Gott durch meine Seele stürzen hörte, bis ich meine Hand an meinen Mund legte, damit sie nicht ausgesprochen würden; und ich war niedergeschlagen und schrie zu dem barmherzigen Gott, dass er mich von ihnen errette. Ach, die schmutzigen Dinge, die der böse Feind dem Geist einspritzen wird; die furchtbaren, verdammlichen Dinge, die Ausgeburt seiner eigenen höllischen Höhle, die er uns in solchen Scharen und so schnell hintereinander als unsere eigenen Gedanken unterschieben will, dass der Geist kaum Zeit hat, seinen Speichel hinunterzuschlucken; und obwohl er diese Dinge hasst und verabscheut, kann er ihnen doch nicht entrinnen; denn er ist im Gefängnis. Ach, nun, Gott sei Dank, nie ist eine Seele durch solche Gottlosigkeiten umgekommen; denn wenn wir sie hassen, sind sie nicht unser; wenn wir sie verabscheuen, ist es nicht unsere Sünde, sondern Satans; und Gott wird uns zu gegebener Zeit von diesen Schrecken frei machen. Mögen auch die Heerscharen der Hölle über unsere Häupter geritten sein, so lasst uns doch rufen: „Freue dich nicht über mich, meine Feindin; ob ich daniederliege, so werde ich wieder aufkommen.“ Gebrauche dein Schwert, armer Gefangener! Du hast eines. „Es steht geschrieben“, „das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes“. Gib deinem Feind einen tödlichen Stich; sage ihm, dass „Gott sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde“; und du magst ihn noch seine Drachenflügel ausbreiten und davonfliegen sehen. Auch dies ist ein Gefängnis, in das der Unglaube sowohl Heilige als Sünder eingeschlossen hat, und der Herr selbst muss diese Gefangenen lösen.

X. Die Zelle der Verurteilten

Zuletzt gibt es ein Verlies, das die darin Eingeschlossenen die Zelle der Verurteilten genannt haben. Ich war einmal darin. In diesem Raum schreibt der Mensch bittere Dinge gegen sich selbst; er fühlt sich völlig gewiss, dass der Zorn Gottes über ihm bleibt; er wundert sich, dass die Steine unter seinen Füßen nicht ein Grab öffnen, ihn zu verschlingen; er ist erstaunt, dass die Mauern des Gefängnisses ihn nicht zusammenpressen und zu nichts zermalmen; er wundert sich, dass er seinen Atem hat oder dass das Blut in seinen Adern sich nicht in Flammenströme verwandelt. Sein Geist ist in einem furchtbaren Zustand; er fühlt nicht nur, dass er verloren gehen wird, sondern er meint, es werde jetzt geschehen. Die Zelle der Verurteilten in Newgate, so hat man mir gesagt, liegt gerade in einer solchen Ecke, dass der Verurteilte das Aufschlagen des Galgengerüsts hören kann. Wohl erinnere ich mich, wie ich mein Gerüst aufschlagen hörte und den Klang des Hammers des Gesetzes, als Stück um Stück zusammengefügt wurde! Es schien, als hörte ich den Lärm der Menge von Menschen und Teufeln, die meiner ewigen Hinrichtung zuschauen wollten, die alle ihre verfluchten Dinge gegen meinen Geist heulten und schrien. Dann war da eine große Glocke, welche die Stunden schlug, und ich meinte, sehr bald würde der letzte Augenblick kommen, und ich müsste das verhängnisvolle Gerüst besteigen, um für immer verworfen zu werden. Ach, jene Zelle der Verurteilten! Nächst Tophet kann es keinen elenderen Zustand geben als den eines Menschen, der hierher gebracht ist! Und doch lasst mich euch daran erinnern, dass ein Mensch, wenn er in seinem eigenen Gewissen gründlich verurteilt ist, nie verurteilt werden wird. Wenn er einmal dahin gebracht ist, die Verdammnis auf alles geschrieben zu sehen, was er getan hat, so wird er, mag auch die Hölle ihm ins Gesicht lodern, hinausgeführt werden, aber nicht zur Hinrichtung; hinausgeführt, aber nicht, um umzukommen; „ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden; Berge und Hügel sollen vor euch her frohlocken mit Ruhm und alle Bäume auf dem Felde mit den Händen klatschen“. Wie wir in der Geschichte von einem lesen, dem eine Begnadigung gebracht wurde, gerade als der Strick um seinen Hals war, gerade so verfährt Gott mit armen Seelen; wenn sie den Strick um ihren Hals fühlen, anerkennen, dass Gottes Urteil gerecht ist, und bekennen, dass sie, wenn sie umkommen, sich nicht beklagen können, dann tritt die souveräne Barmherzigkeit dazwischen und ruft: „Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel; deine Sünden, die viele sind, sind dir alle vergeben.“ Und nun, du herrlicher Jahwe, du Befreier, dir sei Lob! Alle deine Erlösten preisen dich, und die, welche heute in ihren Kerkern sind, schreien zu dir! Strecke deinen entblößten Arm aus, du mächtiger Befreier! Der du deinen Sohn Jesus sandtest, durch Blut zu erlösen, sende nun deinen Geist, durch Kraft frei zu machen; und heute, ja heute, lass Scharen sich der Freiheit freuen, mit der du frei machst; und dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, dem einen Erlöser Israels, sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Lord the Liberator“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 484. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.