Der Mann mit einem einzigen Thema (1. Korinther 2,2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1264, gehalten am Sonntagmorgen, dem einunddreißigsten Oktober achtzehnhundertfünfundsiebzig, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„(Luther 1912)“ – 1. Korinther 2,2

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Sein Gegenstand: Person und Werk Christi, besonders sein stellvertretender Tod
  2. Ausreichend für sein Ziel: Das Kreuz weckt Sündenerkenntnis, Hoffnung, Glauben, Buße und Hingabe
  3. Keine Gefahr der Einseitigkeit: Jedes andere Steckenpferd macht einseitig, das Kreuz nie
  4. Auch unser Gegenstand: Für Unbekehrte, für Gläubige, zum Leben und zum Sterben

Luther übersetzt: „Denn ich hielt mich nicht dafür, dass ich etwas wüsste unter euch“; der englische Wortlaut, den Spurgeon auslegt, lautet: „Denn ich beschloss, nichts unter euch zu wissen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten.“

PAULUS war ein sehr entschlossener Mann, und was er auch unternahm, das führte er von ganzem Herzen aus. Sagte er einmal „Ich beschloss“, so konntet ihr eines kraftvollen Vorgehens gewiss sein. „Eines aber sage ich“ war allezeit sein Wahlspruch. Die Einheit seiner Seele und ihre gewaltige Entschlossenheit waren die Hauptzüge seines Charakters. Er war einst ein großer Gegner Christi und seines Kreuzes gewesen und hatte seinen Widerstand durch wütende Verfolgungen gezeigt; es war nicht sehr zu verwundern, dass er, als er ein Jünger eben dieses Jesus wurde, den er verfolgt hatte, ein sehr feuriger Jünger wurde und alle seine Fähigkeiten auf die Predigt des gekreuzigten Christus richtete. Seine Bekehrung war so ausgeprägt, so vollständig, so gründlich, dass man erwartet, ihn ebenso tatkräftig für die Wahrheit zu sehen, wie er einst gewalttätig gegen sie gewesen war.

Ein Mann so ungeteilten Herzens wie Paulus, so durchaus fähig, alle seine Kräfte zu sammeln, wie es der Apostel war, und so ganz für den Glauben an Jesus gewonnen, würde wahrscheinlich mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzer Kraft in seine Sache eintreten und beschließen, nichts anderes zu wissen als seinen gekreuzigten Herrn. Doch denkt nicht, der Apostel sei ein Mann gewesen, der leicht von einem Gedanken verschlungen wurde. Er war mehr als die meisten Menschen ein Denker, ruhig, besonnen, offen und klug. Er betrachtete die Dinge in ihren Zusammenhängen und Beziehungen und war kein Eiferer für Nebensachen. Vielleicht mehr, als man vollkommen rechtfertigen könnte, wurde er jedermann allerlei, auf dass er allenthalben ja etliche selig machte; und darum war jeder Beschluss, zu dem er kam, erst gefasst, nachdem er mit der Weisheit zu Rate gegangen war. Er war kein Eiferer jener Art, die man einem Stier vergleichen könnte, der die Augen schließt und geradeaus rennt, ohne zu sehen, was zur Rechten oder zur Linken liegen mag; er schaute ruhig und still um sich, und obwohl er am Ende geradlinig auf sein eines Ziel losging, so tat er es doch mit weit offenen Augen, vollkommen wissend, was er tat, und im Glauben, er tue das Beste und Weiseste für die Sache, die er fördern wollte. Wäre es zum Beispiel der weiseste Plan zur Ausbreitung des Reiches des Erlösers gewesen, seinen Dienst in Korinth damit zu beginnen, die Einheit der Gottheit zu verkündigen oder philosophisch die Möglichkeiten zu entwickeln, dass Gott Mensch werde, so hätte Paulus diese Pläne ergriffen; aber er betrachtete sie alle, und nachdem er sie mit aller Sorgfalt geprüft hatte, konnte er nicht sehen, dass durch mittelbares Predigen oder durch Zurückhalten eines Teiles der Wahrheit etwas zu gewinnen wäre; und darum beschloss er, geradeaus zu gehen und das Evangelium durch die Verkündigung des Evangeliums zu fördern. Ob die Menschen hörten oder es ließen, er beschloss, sogleich zur Sache zu kommen und das Kreuz in seiner nackten Einfachheit zu predigen. Statt viele Dinge zu wissen, die zum Hauptgegenstand hätten hinführen können, wollte er in Korinth nichts wissen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Paulus hätte sagen können: „Ich gehe besser wie die Katze um den heißen Brei und erziehe die Leute bis zu einem gewissen Punkt, ehe ich zu meiner Hauptsache komme; meine letzte Absicht gleich zu Anfang bloßzulegen, hieße vielleicht, das Netz vor den Augen der Vögel auszuspannen und sie zu verscheuchen. Ich will vorsichtig und zurückhaltend sein und sie mit List fangen, indem ich sie zum Suchen nach der Wahrheit locke.“ Aber nicht so: Er betrachtet die Sache von allen Seiten, wie ein kluger Mann es tun sollte, und kommt zu dem Beschluss, nichts unter ihnen zu wissen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Wollte Gott, die „Bildung“, von der wir in diesen Tagen hören, und all dieses gerühmte „neuzeitliche Denken“ kämen zu demselben Schluss! Dieser hochberühmte und gelehrte Theologe kam, nachdem er alles gelesen, beachtet, gelernt und innerlich verarbeitet hatte, wie es wenige Menschen könnten, doch zu diesem als dem Ergebnis von allem: „Ich beschloss, nichts unter euch zu wissen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten.“ Gott gebe, dass die kritische Geschicklichkeit unserer Zeitgenossen und ihre mühsamen Ausklügeleien sie durch den Segen des Heiligen Geistes an dasselbe Ufer bringen.

I. Sein Gegenstand

Unsere erste Betrachtung heute Morgen soll sein: WAS WAR DIESER GEGENSTAND, AUF DEN PAULUS SICH ZU BESCHRÄNKEN BESCHLOSS, ALS ER DER GEMEINDE IN KORINTH PREDIGTE? Dieser Gegenstand war einer, obwohl er sich auch in zwei teilen lässt: Es war die Person und das Werk unseres Herrn Jesus Christus, mit besonderem Nachdruck auf jenem Teil seines Werkes, gegen den man immer am meisten einwendet, nämlich auf seinem stellvertretenden Opfer, seinem erlösenden Tod. Paulus predigte Christus in allen seinen Stellungen; aber er verweilte besonders bei ihm als dem Gekreuzigten.

Der Apostel predigte zuerst die Person seines großen Meisters: Jesus Christus. Es gab keine Zweideutigkeit bei Paulus, wenn er von Jesus von Nazareth sprach. Er stellte ihn als einen wirklichen Menschen dar, kein Trugbild, sondern einen, der gekreuzigt wurde, gestorben und begraben, und der in wirklichem leiblichem Dasein von den Toten auferstand. Es gab auch kein Zögern hinsichtlich seiner Gottheit. Paulus predigte Jesus als den Sohn des Höchsten, als die Weisheit und die Kraft Gottes, als einen, „in dem die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig wohnt“. Ihr zweifeltet nie, wenn ihr Paulus hörtet, dass er an die Gottheit und die Menschheit des Herrn Jesus Christus glaubte und ihn als wahren Gott vom wahren Gott anbetete. Er predigte seine Person mit aller Klarheit der Sprache und Wärme der Liebe. Der Christus Gottes war Paulus alles in allem.

Der Apostel sprach ebenso klar über das Werk des Erlösers und legte besonders Nachdruck auf seinen Tod. „Entsetzlich!“, sagte der Jude. „Wie kannst du dich eines Menschen rühmen, der den Tod eines Verbrechers starb und verflucht war, weil er am Holz hing!“ „Ach“, sagte der Grieche, „erzähle uns nichts mehr von deinem Gott, der starb! Schwatze nicht länger von Auferstehung. Wir werden eine so unverfälschte Torheit nie glauben.“ Aber Paulus stellte diese Dinge darum nicht in den Hintergrund und sagte nicht: „Meine Herren, ich will damit beginnen, euch vom Leben Christi und von der Vortrefflichkeit seines Vorbildes zu erzählen, und auf diese Weise hoffe ich euch weiterzulocken zu dem Schluss, dass etwas Göttliches in ihm war, und dann danach zu dem weiteren Schluss, dass er eine Versöhnung für die Sünde vollbracht hat.“ Nein, sondern er begann mit seiner gepriesenen Person und beschrieb sie deutlich, wie der Heilige Geist ihn gelehrt hatte; und seine Kreuzigung stellte er voran und machte sie zur Hauptsache. Er sagte nicht: „Nun, die Sache mit seinem Tod wollen wir eine Zeitlang beiseitelassen“ oder „Wir wollen sie unter dem Gesichtspunkt eines Martyriums betrachten, durch das er sein Zeugnis vollendete“; sondern er rühmte sich des gekreuzigten Erlösers, des gestorbenen und begrabenen Christus, des sündentragenden Christus, des Christus, der ein Fluch für uns wurde, wie geschrieben steht: „Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt.“ Das war der Gegenstand, auf den er sich in Korinth beschränkte; darüber hinaus wollte er sich keinen Zoll weit bewegen. Ja, er beschließt nicht bloß, seine Predigt auf diesen Punkt zu beschränken, sondern er beschließt, nicht einmal einen anderen Gegenstand zu wissen; er wollte unter ihnen seinen Geist jedem Gedanken außer Jesus Christus, und ihm als dem Gekreuzigten, fest verschließen.

Sehr unklug muss das erschienen sein. Ruft einen Rat weltkluger Männer zusammen, und sie werden ein so verwegenes Vorgehen verurteilen; denn erstens würde eine solche Predigt alle Juden vertreiben. Da die Juden die Schriften des Alten Testaments besaßen und darum viel Unterweisung über den Messias empfangen hatten und sehr fest an der Einheit der Gottheit hielten, waren sie schon einen weiten Weg zum Licht gegangen; und hätte Paulus die anstößigen Punkte eine Weile zurückgehalten, hätte er sie nicht ein wenig weiterziehen und so allmählich ans Kreuz bringen können? Weise Männer hätten bemerkt, wie hoffnungsvoll die Israeliten seien, wenn man sie mit Umsicht behandle; und ihr Rat wäre gewesen: „Wir sagen nicht: Gib deine Ansichten auf, Paulus; aber verhülle sie eine kleine Weile. Sage nichts Unwahres, aber sei zugleich ein wenig zurückhaltend mit dem, was wahr ist; sonst vertreibst du diese hoffnungsvollen Juden.“ Der Apostel gab keiner solchen Klugheit nach; er wollte weder Jude noch Heide durch Zurückhalten der Wahrheit gewinnen; denn er wusste, dass solche Bekehrte wertlos sind. Wird der Mann, der nahe am Reich ist, durch das Hören der ungeschminkten Wahrheit ganz vom Evangelium weggetrieben, so ist das keine Richtschnur für die Pflicht des Paulus; er weiß, dass das Evangelium manchen ein „Geruch des Todes zum Tode“ sein muss, wie anderen ein „Geruch des Lebens zum Leben“; und darum muss er, was auch geschehe, seine eigene Seele retten; die Folgen sind nicht seine Sache, sondern des Herrn. Uns kommt es zu, die Wahrheit kühn zu reden, und in jedem Fall werden wir Gott ein guter Geruch sein; aber in der Hoffnung, Bekehrte zu machen, zu lavieren, hieße Böses tun, damit Gutes daraus komme, und daran ist keinen Augenblick zu denken.

Ein anderer würde sagen: „Aber Paulus, tust du das, so wirst du Widerstand erregen. Weißt du nicht, dass der gekreuzigte Christus allen denkenden Menschen ein Spott und eine Schmach ist? Nun, in Korinth gibt es eine Anzahl Philosophen, und ich sage dir, es wird grenzenlosen Spott erregen, wenn du auch nur den Mund über den Gekreuzigten und seine Auferstehung auftust. Erinnerst du dich nicht, wie sie auf dem Areopag spotteten, als du von diesem Gegenstand sprachst? Fordere ihre Verachtung nicht heraus. Setze dich mit ihrer Gnosis auseinander und zeige ihnen, dass auch du ein Philosoph bist. Werde jedermann allerlei; sei gelehrt unter den Gelehrten und redegewandt unter den Rednern. Auf diese Weise wirst du viele Freunde gewinnen, und allmählich wird dein versöhnliches Verhalten sie dazu bringen, das Evangelium anzunehmen.“ Der Apostel schüttelt den Kopf, setzt den Fuß fest auf und spricht mit fester Stimme seine Entscheidung aus: „Ich habe beschlossen“, sagt er, „ich habe mich schon entschieden; eure Ratschläge sind an mich verloren; ich habe beschlossen, nichts unter den Korinthern zu wissen, wie gelehrt der heidnische Teil von ihnen auch sein mag oder wie sehr sie die Redekunst lieben, als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten.“ Dabei bleibt er.

Es ist ferner bemerkenswert, dass der Apostel beschlossen hatte, sein Gegenstand solle die Aufmerksamkeit seiner Hörer so fesseln, dass er ihn nicht einmal mit hohen Worten vortragen oder mit menschlicher Weisheit schmücken wollte. Ihr habt vielleicht von dem berühmten Maler gehört, der das Bildnis Jakobs des Ersten malte. Er stellte ihn in einer Laube sitzend dar, mit allen Blumen der Jahreszeit rings um ihn in Blüte; und niemand achtete je im Geringsten auf das Antlitz des Königs; denn aller Augen wurden von der Pracht der Blumen bezaubert. Paulus beschloss, überhaupt keine Blumen zu haben; das Bild, das er zeichnete, sollte der gekreuzigte Christus sein, die nackte Tatsache und Lehre des Kreuzes, ohne auch nur eine einzige Blume von den Dichtern oder den Philosophen. Manche von uns brauchen in ihrem Entschluss, schöne Rede zu meiden, nicht sehr laut zu sein; denn wir haben vielleicht nur geringe Gaben in dieser Richtung; aber der Apostel war ein Mann von schönen natürlichen Kräften und von gewaltigen Kenntnissen, ein Mann, den die korinthischen Kritiker nicht hätten verachten können; und doch warf er allen Schmuck weg, um die ungeschmückte Schönheit des Kreuzes sich selbst Bahn brechen zu lassen.

Wie er keine Blumen hinzufügen wollte, so wollte er auch das Kreuz nicht mit Rauch verdunkeln; denn es gibt eine Art, das Evangelium inmitten eines Qualms von Verdunkelung und Zweifel zu predigen, sodass die Menschen es nicht wahrnehmen können. Eine zahlreiche Schar von Männern kocht und rührt immer einen gewaltigen philosophischen Kessel, der von dichtem Dampf qualmt und das Kreuz Christi aufs Entsetzlichste umwölkt. Wehe jener Weisheit, die die Weisheit Gottes verbirgt; sie ist die schuldigste Form der Torheit. Manche Leute predigen Christus so, wie ich Darstellungen eines Kriegsschiffes in der Schlacht gesehen habe. Der Maler malte nichts als den Rauch, und ihr sagtet: „Wo ist das Schiff?“ Nun, wenn ihr lange hinschautet, konntet ihr vielleicht ein Bruchstück der Spitze eines der Masten erkennen und vielleicht einen Teil des Baums; das Schiff war ohne Zweifel da, aber der Rauch verbarg es. So mag Christus in mancher Leute Predigt sein; aber es ist eine solche Wolke von Denkerei, ein so dichtes Leichentuch von Tiefsinn, ein so entsetzlicher Rauch von Philosophie, dass man den Herrn nicht sehen kann. Paulus malte unter einem klaren Himmel; er wollte keine gelehrte Dunkelheit; er beschloss, nicht zu wissen, wie man nach der Weise der Redner spricht, nicht zu wissen, wie man nach der Art der Philosophen tief denkt, sondern nur Jesus Christus zu wissen, und ihn als den Gekreuzigten, und ihn einfach in seiner eigenen natürlichen, ungeschmückten Schönheit darzustellen. Er verzichtete auf jenes Beiwerk, das so leicht das Auge des Geistes vom Mittelpunkt ablenkt, vom gekreuzigten Christus. „Ein verwegenes Experiment“, sagt einer. Ach, Brüder, es ist das Experiment des Glaubens, und der Glaube wird gerechtfertigt von allen seinen Kindern. Verlassen wir uns auf die Kraft bloßer Überredung, so verlassen wir uns auf das, was aus dem Fleisch geboren ist; vertrauen wir auf die Kraft logischer Beweisführung, so verlassen wir uns wiederum auf das, was aus der Vernunft der Menschen geboren ist; vertrauen wir auf dichterische Ausdrücke und anziehende Redewendungen, so schauen wir auf fleischliche Mittel; ruhen wir aber auf der nackten Allmacht eines gekreuzigten Heilands, auf der innewohnenden Kraft der wunderbaren Liebestat, die auf Golgatha vollbracht wurde, und glauben wir, dass der Geist Gottes sie zum Werkzeug der Bekehrung der Menschen machen wird, so kann das Experiment unmöglich mit einem Fehlschlag enden.

Aber o, meine Brüder, welch eine Aufgabe muss das für Paulus gewesen sein! Er war nicht wie manche von uns, die weder mit der Philosophie vertraut noch der Redekunst fähig sind. Er war ein so großer Meister in beiden, dass er es nötig gefunden haben muss, sich beständig im Zaum zu halten. Mich dünkt, ich sehe ihn, wie er dann und wann, wenn ein tief geistiger Gedanke ihm durch den Sinn ging und sich eine schöne Ausdrucksweise anbot, sich zügelt und zu seinem Geist sagt: „Diese tiefen Gedanken will ich für die Römer aufheben; das alles will ich ihnen im achten Kapitel geben; diese Korinther aber sollen nichts haben als den gekreuzigten Christus; denn sie sind so fleischlich, so knechtisch vor der Begabung, dass sie mit der Vorstellung davonlaufen würden, meine vortreffliche Art, die Wahrheit darzustellen, sei ihre Kraft.

Sie sollen Christus allein haben, und allein Christus. Sie sind Kinder, und ich muss zu ihnen wie zu Kindern reden; sie sind bloße junge Kinder in Christus und bedürfen der Milch, und Milch allein muss ich ihnen geben. Sie geben vor, klug und gelehrt zu sein; sie sind eingebildet, hochmütig, voller Spaltungen und Streitigkeiten; ich will ihnen nichts geben als ‚die alte, alte Geschichte von Jesus und seiner Liebe‘, und ich will ihnen diese Geschichte einfach erzählen wie einem kleinen Kind.“ Grenzenlose Liebe zu ihren Seelen ließ ihn so sein Zeugnis auf den einen Mittelpunkt sammeln: auf Jesus, den Gekreuzigten.

So habe ich euch gezeigt, was sein Gegenstand war.

II. Ausreichend für sein Ziel

Nun zweitens: OBWOHL PAULUS SEINE KRÄFTE SO AUF EINEN PUNKT DES ZEUGNISSES SAMMELTE, WAR DIESER FÜR SEINEN ZWECK VÖLLIG AUSREICHEND. Hätte der Apostel darauf abgezielt, einer gebildeten Zuhörerschaft zu gefallen, so hätte Christus, und ihn als den Gekreuzigten, ganz und gar nicht genügt. Hätte er wiederum vorgehabt, sich als tiefsinnigen Lehrer aufzuspielen, so hätte er natürlich nach etwas Neuem ausgeschaut, nach etwas ein wenig Blendenderem als der Person und dem Werk des Erlösers. Und hätte Paulus gewünscht, wie, fürchte ich, manche meiner Brüder es tun, eine Klasse sehr unabhängiger Geister um sich zu sammeln, was, glaube ich, die beschönigende Bezeichnung für Freidenker ist, eine auserlesene Gemeinde von Männern der Bildung und des Verstandes zusammenzubringen, was gewöhnlich einen Klub von Männern bedeutet, die das Evangelium verachten, so hätte er gewiss nicht dabei bleiben können, Jesus Christus zu predigen, und ihn als den Gekreuzigten. Diese Art Leute würde ihm mit einem solchen Gegenstand alle Hoffnung auf Erfolg absprechen. Sie würden ihm versichern, eine solche Predigt würde nur die ärmeren und weniger gebildeten Leute anziehen, die Dienstmägde und die alten Frauen; aber Paulus hätte sich durch solche Bemerkungen nicht beirren lassen; denn er liebte die Seelen der Ärmsten und Schwächsten; und außerdem wusste er, dass das, was über seinen eigenen gebildeten Geist Macht ausgeübt hatte, wahrscheinlich auch über andere verständige Leute Macht haben würde; und so blieb er bei der Lehre vom Kreuz, im Glauben, dass er darin ein Werkzeug habe, das sein eines Vorhaben bei allen Klassen von Menschen wirksam ausführen würde. Brüder, was wollte Paulus tun? Paulus wünschte zuerst die Sünder zum Gefühl der Sünde aufzuwecken; und was hat das je so vollkommen bewirkt wie die Lehre, dass die Sünde auf Christus gelegt wurde und seinen Tod verursachte? Der Sünder, vom Heiligen Geist erleuchtet, sieht sogleich, dass die Sünde keine Kleinigkeit ist, dass sie nicht ohne Versöhnung vergeben werden kann, sondern Strafe nach sich ziehen muss, die von irgendjemandem getragen wird. Wenn der Schuldige den Sohn Gottes in unsäglichen Qualen um der Sünde willen zu Tode bluten gesehen hat, so hat er gelernt, dass die Sünde eine ungeheure und erdrückende Last ist. Wenn selbst der Sohn Gottes unter ihr aufschreit, wenn sein Todeskampf die Himmel zerreißt und die Erde erschüttert, welch ein furchtbares Übel muss die Sünde sein! Was muss sie für meine Seele bedeuten, wenn ich in eigener Person verurteilt werde, ihre Folgen zu tragen? So schließt der Sünder mit Recht, und so wird er zum Gefühl der Schuld aufgeweckt.

Aber Paulus wollte auch in den Gemütern der Schuldigen jene demütige Hoffnung wecken, die das große Werkzeug ist, Menschen zu Jesus zu führen. Er wünschte, sie hoffen zu lassen, dass Vergebung im Einklang mit der Gerechtigkeit gegeben werden könne. O Brüder, der gekreuzigte Christus ist der eine Lichtstrahl, der die dichte Finsternis der Verzweiflung durchdringen und ein bußfertiges Herz auf Vergebung vom gerechten Richter hoffen lassen kann. Braucht ein Sünder je zu zweifeln, wenn er einmal Jesus gekreuzigt gesehen hat? Wenn er versteht, dass es durch die blutenden Wunden Jesu Vergebung für jede Übertretung gibt, wird nicht sogleich die beste Form der Hoffnung in seiner Brust entzündet, und wird er nicht dahin geführt zu sagen: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt“?

Paulus sehnte sich ferner, die Menschen zum wirklichen Glauben an Jesus Christus zu führen. Nun kann der Glaube an Jesus Christus nur durch die Predigt von Jesus Christus kommen. Der Glaube kommt aus der Predigt; aber die Predigt muss den Gegenstand betreffen, mit dem der Glaube es zu tun hat. Wollt ihr Gläubige an Christus machen, so predigt Christus. Die Dinge Christi, vom Geist angewandt, führen die Menschen dahin, ihr Vertrauen auf Christus zu setzen. Und das war nicht alles. Paulus wollte, dass die Menschen ihre Sünden lassen; und was sollte sie dahin führen, das Böse so sehr zu hassen, wie der Anblick der Leiden Jesu um seinetwillen? Ihr und ich kennen die Kraft eines blutenden Heilands, uns Rache an der Sünde nehmen zu lassen. Welchen Unwillen, welche Herzenserforschung, welchen festen Entschluss, welche Bitterkeit der Reue, welche tiefe Buße haben wir gefühlt, wenn wir sahen, dass unsere Sünden die Nägel, der Hammer, der Speer, ja die Henker des Geliebten wurden!

Und Paulus sehnte sich, in Korinth eine Gemeinde geweihter Menschen heranzubilden, voller Liebe, voller Selbstverleugnung, ein heiliges Volk, eifrig zu guten Werken; und lasst mich euch fragen: Was ist mehr nötig, irgendeinem Menschen zu predigen, um seine Heiligung und seine Hingabe zu fördern, als Jesus Christus, der uns erlöst und uns so für immer zu seinen Knechten gemacht hat? Welcher Beweggrund ist stärker als die Tatsache, dass wir nicht unser eigen sind; denn wir sind teuer erkauft? Ich sage, Paulus hatte im gekreuzigten Christus einen Gegenstand, der seinem Ziel gewachsen war; einen Gegenstand, der dem Fall jedes Menschen entsprach, wie heruntergekommen oder wie gebildet er auch sei; und einen Gegenstand, der den Menschen in den ersten Stunden der neuen Geburt nützlich sein würde und ebenso nützlich, wenn sie tüchtig gemacht wären zu dem Erbteil der Heiligen im Licht. Er hatte einen Gegenstand für heute und morgen und einen Gegenstand für das nächste Jahr; denn Jesus Christus ist gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. Er hatte im gekreuzigten Jesus einen Gegenstand für den Fürstenpalast und einen Gegenstand für die Bauernhütte, einen Gegenstand für den Marktplatz und einen Gegenstand für die Akademie, für den heidnischen Tempel und für die Synagoge. Wohin er auch ging, Christus würde Juden wie Heiden, Knechten wie Freien Gottes Weisheit und Gottes Kraft sein, und das nicht nur zu einer Form heilsamen Einflusses, sondern zur vollen Seligkeit für jeden, der glaubt.

III. Keine Gefahr der Einseitigkeit

Aber ich muss zu einer dritten Bemerkung übergehen: DASS DER APOSTEL SICH AUF DIESEN GEGENSTAND BESCHRÄNKTE, KONNTE UNMÖGLICH SCHADEN. Ihr wisst, Brüder, wenn Menschen ausschließlich bei einer Sache verweilen, werden sie darin recht stark; aber gewöhnlich werden sie in anderen Punkten sehr schwach. Darum sagt man von einem Menschen mit nur einem Gedanken gewöhnlich, er reite ein Steckenpferd; nun, das war das Steckenpferd des Paulus; aber es ist eine Art Steckenpferd, die ein Mensch reiten kann, ohne sich selbst oder seinem Nächsten zu schaden; er wird nicht weniger ein vollständiger Mensch sein, wenn er sich ganz und allein diesem einen Gegenstand hingibt.

Aber lasst mich bemerken, dass der gekreuzigte Christus der einzige Gegenstand ist, von dem man das sagen kann. Lasst mich euch zeigen, dass es so ist. Ihr kennt eine Klasse von Predigern, die Lehre predigen, und nur Lehre. Ihre Predigtweise gleicht dem Abzählen eurer Finger: „Eins, zwei, drei, vier, fünf“, und zur Abwechslung „fünf, vier, drei, zwei, eins“, immer eine bestimmte Reihe großer Wahrheiten und keine anderen. Was ist die Wirkung dieses Dienstes? Nun, gewöhnlich bringt er ein Geschlecht von Menschen hervor, die meinen, sie wüssten alles, aber in Wirklichkeit nicht viel wissen: sehr entschieden, und insoweit gut; aber sehr eng, sehr ausschließlich, sehr engstirnig, und insoweit schlecht. Ihr könnt nicht Lehre allein predigen, ohne euren eigenen Geist und den eurer Hörer zu verengen.

Es gibt andere, die nur Erfahrung predigen. Es sind sehr gute Leute; ich verurteile weder sie noch ihre lehrhaften Freunde; aber auch sie geraten in Schaden. Manche von ihnen nehmen die untere Tonleiter der Erfahrung und sagen uns, niemand könne ein Kind Gottes sein, wenn er nicht den entsetzlichen Charakter seiner angeborenen Sünde fühle und täglich seufze und beschwert sei. Davon hörten wir vor einigen Jahren viel; jetzt weniger. Habe ich unrecht, wenn ich sage, dass diese Lehre ein Geschlecht von Menschen heranbildet, die ihre Demut dadurch zeigen, dass sie über alle zu Gericht sitzen, die nicht auf einen so tiefen Ton herunterseufzen können wie sie?

Eine andere Klasse ist kürzlich aufgekommen, die Erfahrung predigt, aber die ihre steht immer auf der hohen Tonart. Sie schweben empor, wie mir scheint, ein wenig nach Art des Luftballons. Sie erkennen nur die helle Seite der Erfahrung an; mit ihrer Finsternis und ihrem Tod haben sie nichts zu tun. Für sie gibt es keine Nächte; sie singen durch beständige Sommertage. Sie haben die Sünde besiegt und sich selbst übersehen. So sagen sie; aber wir hätten es nicht gedacht, hätten sie es uns nicht gesagt; im Gegenteil, wir hätten uns vielleicht eingebildet, sie hätten eine sehr lebhafte Vorstellung von sich selbst und ihren eigenen Errungenschaften. Ich hoffe, ich irre mich; aber es ist manchen von uns armen fehlbaren Wesen so vorgekommen, als sei bei manchen geliebten Brüdern das Ich in letzter Zeit wunderbar groß geworden; gewiss bestehen ihre Konferenzen und Predigten großenteils aus sehr wunderbaren Erklärungen über ihren eigenen bewundernswerten Zustand. Ich würde mich freuen, von ihrem Fortschritt in der Gnade zu erfahren, wenn er wirklich ist; aber ich hätte die Entdeckung lieber selbst gemacht oder sie von jemand anderem als ihnen selbst gehört; denn es gibt ein inspiriertes Sprichwort, das sagt: „Lass dich einen andern loben und nicht deinen Mund“; und ich für mein Teil wollte, wenn ein anderer es für recht hielte, mich zu loben, lieber, er hielte den Mund; denn Menschenverherrlichung ist ein armseliges Geschäft. Der Herr allein werde erhöht. Ich meine, es ist klar, dass schwere Fehler daraus entstehen, ausschließlich ein inneres Leben zu predigen, statt Christus zu predigen, der das Leben selbst ist.

Eine andere Klasse von Predigern hat die Gebote gepredigt und wenig anderes. Wir brauchen diese Männer, wie wir die anderen brauchen; sie sind alle nützlich und wirken als Gegengift füreinander; aber ihre Dienste sind nicht vollständig. Hört ihr Predigt über Pflicht und Gebot, so ist das sehr angemessen; ist es aber der eine einzige Gegenstand, so wird die Lehre auf die Dauer sehr gesetzlich; und nach einer Weile wird das wahre Evangelium, das die Kraft hat, uns das Gebot halten zu lassen, in den Hintergrund geworfen, und das Gebot wird schließlich doch nicht gehalten. Tu, tu, tu endet gewöhnlich damit, dass nichts getan wird.

Wollte ein Bruder es unternehmen, nur die Verordnungen zu predigen, wie die, die immer das rühmen, was sie die heiligen Sakramente zu nennen belieben, nun, ihr wisst, wohin diese Lehre führt; sie hat eine Neigung nach Südosten, und ihre gewählte Linie führt quer durch die Stadt Rom.

Überdies, geliebter Bruder, auch wenn du Jesus Christus predigst, darfst du dich an keine andere Seite von ihm halten als die, die Paulus wählte, nämlich „ihn als den Gekreuzigten“; denn unter keinem anderen Gesichtspunkt darfst du ihn ausschließlich betrachten. Zum Beispiel ist die Predigt von der Wiederkunft, die an ihrem Platz und in ihrem Verhältnis bewundernswert ist, von manchen aus ihrem Platz genommen und zum A und O ihres Dienstes gemacht worden. Das ist, seht ihr, nicht das, was Paulus gewählt hatte, und es ist keine sichere Wahl. In vielen Fällen ist aus dem ausschließlichen Verweilen bei der Weissagung reine Schwärmerei entstanden, und wahrscheinlich sind über diesem Gegenstand mehr Menschen wahnsinnig geworden als über irgendeiner anderen religiösen Frage. Ob je ein Mensch über den gekreuzigten Christus schwärmerisch werden könnte, kann ich nicht sagen; ich habe nie von einem solchen Fall gehört. Ob je ein Mensch aus Liebe zum gekreuzigten Erlöser den Verstand verloren hat, weiß ich nicht; aber mir ist kein solcher Fall begegnet. Sollte ich je den Verstand verlieren, so möchte ich, dass es in dieser Richtung geschehe, und ich möchte noch sehr viele andere damit anstecken; denn welch ein gesegneter Gegenstand wäre es, von ihm fortgerissen zu werden, unvernünftig im gekreuzigten Christus aufzugehen, vor Glauben an Jesus von Sinnen gekommen zu sein! Die Tatsache ist, dass dies dem Geist nie schaden kann; es ist eine Lehre, die man ewig hören kann, und sie wird immer frisch, neu und unserem ganzen Menschsein angemessen sein.

Ich sage, das Festhalten an dieser Lehre kann nicht schaden, und der Grund ist dieser: Sie enthält alles Lebenswichtige in sich. Bleibt innerhalb der Grenze von Christus, und ihm als dem Gekreuzigten, und ihr habt den Menschen alles Wesentliche für dieses Leben und für das zukünftige vor Augen gestellt; ihr habt ihnen die Wurzel gegeben, aus der Zweig und Blüte und Frucht heiliger Gedanken, Worte und Taten wachsen können. Kennt ein Mensch den gekreuzigten Christus, so kennt er den, den zu kennen das ewige Leben ist. Das ist ein Gegenstand, der nicht einen Teil des Menschen aufweckt und den anderen Teil einschläfert; er entzündet nicht seine Einbildungskraft und lässt sein Urteil unbelehrt, noch nährt er seinen Verstand und lässt sein Herz verhungern. Es gibt keine Fähigkeit unserer Natur, auf die der gekreuzigte Christus nicht zum Guten wirkt. Das vollkommene Menschsein des gekreuzigten Christus wirkt auf Geist, Herz, Gedächtnis, Einbildungskraft, Denken, auf alles. Wie in der Milch alle Bestandteile sind, die zur Erhaltung des Lebens nötig sind, so ist im gekreuzigten Christus alles, was zur Nährung der Seele gebraucht wird. Wie die Hand von Davids Sangmeister jede Saite seiner zehnsaitigen Harfe berührte, so

bringt Jesus süße Musik aus unserem ganzen Menschsein hervor.

Es ist auch dies vom ausschließlichen Predigen Christi zu sagen, dass es nie Feindschaften hervorbringen wird. Es wird die Gemüter der Menschen nicht mit Fragen und Streitigkeiten schwängern, wie es jene spitzfindigen Punkte tun, mit denen sich manche so gern beschäftigen. Wenn gewisse Fragen nach meinem Urteil und nach eurem Urteil und nach dem Urteil eines dritten und vierten Mannes entschieden werden, so wird gewiss ein Streit folgen; wer aber am Kreuz Christi steht und dort bleibt, steht da, wo er die ganze Bruderschaft wahrer Christen umarmen kann; denn dort sind wir vollkommen in einem Sinn und in einer Meinung zusammengefügt. Am Kreuz rühmt man sich keines menschlichen Urteils. „Ich bin paulisch, ich bin apollisch, ich bin christisch“ kommt davon, dass man nicht bei Jesus, dem Gekreuzigten, bleibt; bleiben wir aber beim Kreuz als schuldige Sünder, die der Reinigung durch das kostbare Blut bedürfen und dort ihr ganzes Heil finden, so werden wir keine Zeit haben, uns als religiöse Führer aufzuwerfen und Spaltungen in der Gemeinde Christi zu verursachen. Ist je in der Christenheit eine Sekte durch die Predigt vom gekreuzigten Christus entstanden? Nein, meine Brüder, Sekten entstehen durch die Predigt von etwas über dies hinaus; dies aber ist die Seele und das Mark des Christentums und folglich das vollkommene Band der Liebe, das die Christen zusammenhält.

IV. Auch unser Gegenstand

Ich will nicht mehr sagen, sondern zu meiner letzten Betrachtung übergehen, nämlich dieser: Weil Paulus dies zu seinem einen einzigen Gegenstand unter den Korinthern machte und damit keinen Schaden anrichtete, was von keinem anderen Gegenstand gesagt werden kann, SO EMPFEHLE ICH EUCH, DASS WIR ALLE DIES ZUM HAUPTGEGENSTAND UNSERER GEDANKEN, UNSERER PREDIGT UND UNSERER BEMÜHUNGEN MACHEN.

Ihr unbekehrten Männer und Frauen, zu euch rede ich zuerst. Euch habe ich nichts anderes zu predigen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Paulus wusste, dass es in Korinth große Sünder gab; denn es war in der ganzen damaligen Welt üblich, einen zügellosen Menschen einen Korinther zu nennen. Sie waren ein Volk, das Lockerheit und Unzucht der Sitten bis zum äußersten möglichen Übermaß trieb; und doch wusste Paulus unter ihnen nichts als Christus, und ihn als den Gekreuzigten, weil alles, was der größte Sünder nur brauchen kann, dort zu finden ist. Du hast nichts in dir selbst, Sünder, und du brauchst nichts zu wünschen, was du zu Jesus bringen könntest. Du sagst mir, du wissest nichts von den tiefen Lehren des Evangeliums; du brauchst sie nicht zu kennen, wenn du zu Christus kommst. Das eine, was du wissen musst, ist dies: Jesus Christus, der Sohn Gottes, ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen, und alle, die an ihn glauben, sollen nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Ich werde mich freuen, wenn du im Glauben weiter unterwiesen wirst und die Höhen und Tiefen jener Liebe erkennst, die alle Erkenntnis übertrifft; aber gerade jetzt ist das eine, was du wissen musst, Jesus Christus, der Gekreuzigte; und kommst du nie darüber hinaus, wäre dein Geist so schwach, dass du nie etwas Tieferes als dies erfassen könntest, so würde ich wenigstens darüber keinerlei Kummer empfinden; denn du wirst gefunden haben, was dich von der Macht der Sünde und von ihrer Strafe erretten wird, und was dich in den Himmel hinaufbringen wird, um dort zu wohnen, wo derselbe Jesus, der gekreuzigt wurde, zur Rechten Gottes thront. O liebes zerbrochenes Herz, willst du Heilung finden, so ist sie in diesen Wunden. Willst du Ruhe finden, so musst du sie aus diesen durchbohrten Händen haben. Willst du Lossprechung hören, so muss sie von denselben Lippen gesprochen werden, die so lieblich sagten: „Es ist vollbracht.“ Gott bewahre uns, unter Sündern etwas anderes zu wissen als Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Schaut auf ihn, und auf ihn allein, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.

Was euch betrifft, meine Brüder und Schwestern, die ihr Christus kennt, so habe ich euch dies zu sagen: Stellt dies voran, und nichts anderes als dies; denn gegen dies wütet der Feind. Der Teil der Schlachtlinie, den der Feind am heftigsten angreift, ist gewiss der, dessen Einnahme er für am wichtigsten hält. Die Menschen hassen die, die sie fürchten. Der Widerstand der Feinde des Evangeliums richtet sich hauptsächlich gegen das Kreuz. Von allem Anfang war es so. Sie riefen: „Er steige nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.“ Sie werden uns hübsche Lebensbeschreibungen Christi schreiben und uns sagen, welch ein vortrefflicher Mann er war, und unserem Herrn solche Huldigung erweisen, wie ihre Judaslippen sie ihm darbringen können; sie werden auch seine Bergpredigt nehmen und sagen, welch einen wunderbaren Einblick er in das menschliche Herz hatte und welch eine herrliche Sittenlehre er lehrte, und so weiter. „Wir wollen Christen sein“, sagen sie, „aber das Dogma von der Versöhnung verwerfen wir gänzlich.“ Unsere Antwort ist: Es kümmert uns nicht einen Heller, was sie über unseren Meister zu sagen haben, wenn sie sein stellvertretendes Opfer leugnen; ob sie ihm Wein oder Essig geben, ist eine kleine Frage, solange sie die Ansprüche des Gekreuzigten verwerfen. Das Lob der Ungläubigen ist widerwärtig; wer will befleckte Lippen ihn preisen hören? Solche verzuckerten Worte gleichen sehr denen, die aus dem Mund des Teufels kamen, als er sagte: „Du Sohn des Allerhöchsten“, und Jesus bedrohte ihn und sprach: „Verstumme und fahre aus von ihm!“ Ebenso möchten wir zu Ungläubigen sagen, die Christi Leben rühmen: „Verstummt! Wir kennen eure Feindschaft, verkleidet sie, wie ihr wollt. Jesus ist der Heiland der Menschen, oder er ist nichts; wollt ihr den gekreuzigten Christus nicht haben, so könnt ihr ihn überhaupt nicht haben.“ Meine Brüder in Jesus, lasst uns uns des Blutes Jesu rühmen; lasst es sichtbar sein, als wäre es an die Oberschwelle und die beiden Pfosten unserer Türen gesprengt, und lasst die Welt wissen, dass die Erlösung durch das Blut auf die innersten Tafeln unserer Herzen geschrieben ist.

Brüder, das ist der Prüfpunkt jedes Lehrers. Wenn ein Fisch verdirbt, so sagt man, stinkt er zuerst vom Kopf her; und gewiss, wenn ein Prediger ketzerisch wird, so ist es immer in Bezug auf Christus. Ist er über Jesus, den Gekreuzigten, nicht klar, und hört ihr eine Predigt von ihm, so ist das euer Unglück; geht ihr aber wieder hin und hört eine zweite wie die erste, so wird es eure Schuld sein; geht ein drittes Mal, und es wird euer Verbrechen sein. Ist irgendein Mensch über den gekreuzigten Christus im Zweifel, so gedenkt an Harts Verspaar; denn es ist eine Wahrheit:

Im Übrigen kannst du nicht recht sein,
denkst du nicht recht von ihm allein.

Ich will die Menschen nicht über alle Lehren des Bekenntnisses der Westminster-Versammlung prüfen. Ich fange hier an: „Wie dünkt euch um Christus?“ Könnt ihr diese Frage nicht beantworten, so geht und veröffentlicht eure eigenen Ansichten, wo ihr wollt; aber ihr und ich sind so weit voneinander wie die Pole, und ich wünsche auch keine Gemeinschaft mit euch. Hier müssen wir deutlich reden.

Es ist der „gekreuzigte Christus“, den Gott zur Bekehrung segnet. Gott segnete William Huntington zur Bekehrung von Seelen, dessen bin ich gewiss, obwohl ich kein Anhänger Huntingtons bin. Er segnete John Wesley zur Bekehrung von Seelen, darüber bin ich ebenso klar, obwohl ich kein Wesleyaner bin. Der Punkt, an dem der Herr sie beide segnete, war der, an dem sie Zeugnis für Christus ablegten; und ihr werdet finden: In dem Maß, wie die Versöhnung Jesu Christi in einer Predigt ist, ist sie das Lebensblut dieser Predigt und das, was Gott zur Bekehrung der Menschenkinder heiligt. Darum stellt es immer heraus.

Und ich frage euch jetzt, meine Brüder, noch eines: Ist nicht Christus, und er als der Gekreuzigte, das, wovon man leben, und das, worauf man sterben kann? Weltmenschen können von ihren Nichtigkeiten leben; sie können sich unter ihren Jonas-Rizinusstauden ergötzen, solange sie dauern; wenn aber ein Mensch im Geist niedergedrückt und am Leib gequält ist, wohin schaut er? Ist er ein Christ, wohin flieht er? Wohin denn, wenn nicht zu Jesus, dem Gekreuzigten? Wie oft bin ich froh gewesen, in den Tempel zu schleichen, in den Schuhen des armen Zöllners zu stehen und zu sagen: „Gott, sei mir Sünder gnädig“, indem ich nur auf jenen Gnadenstuhl schaute, den Jesus mit seinem kostbaren Blut besprengt hat. Damit kann man sterben. Ich glaube nicht, dass wir sterben werden, indem wir Trost bei unseren besonderen kirchlichen Einrichtungen suchen; noch werden wir sterben, indem wir mit sterbendem Griff eine Verordnung oder eine Lehre für sich allein umklammern. Unsere Seele muss vom gekreuzigten Jesus leben und auf ihn sterben. Achtet auf alle Heiligen, wenn sie sterben, ob sie nicht zum großen Opfer von Golgatha zurückkommen. Sie glaubten sehr viele Dinge; manche von ihnen hatten viele Grillen und Launen und Eigenheiten; aber im Tod kommt die Hauptsache obenauf. „Jesus starb für mich, Jesus starb für mich“, dahin kommen sie alle. Nun, wohin sie zuletzt gelangen, meint ihr nicht, es wäre gut, gleich zuerst dorthin zu gehen? Und ist das der Grund von allem, und gewiss ist es das, wäre es nicht ebenso gut für uns, dabei zu bleiben? Während manche sich dessen rühmen und manche jenes, manche diese Form des Gottesdienstes haben und manche jene, lasst uns sagen: „Es sei aber ferne von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.“

Brüder, ich empfehle euch mehr und mehr, das Kreuz Christi in den Vordergrund zu stellen; denn das ist es, was uns mehr und mehr fest miteinander verschweißen und uns in gesegneter Einheit erhalten wird. Wir können nicht alle jene besonderen Wahrheiten verstehen, die sehr von spitzfindigen Punkten und Bedeutungsschattierungen im Griechischen abhängen, die nur Kritiker herausbringen können. Willst du dich auf diese hübschen Dinge einlassen, Bruder, so musst du viele von uns armen Toren zurücklassen; denn wir können uns auf diese Dinge nicht einlassen, und du verwirrst uns nur. Ich weiß, du hast diesen feinen Punkt sehr schön in deinem eigenen Kopf, und du hältst viel davon, und ich wundere mich nicht; denn er hat dich viel Nachdenken gekostet, und er zeigt deine scharfe Unterscheidungsgabe. Meinst du aber nicht zugleich, du solltest dich zu manchen von uns herablassen, die sich, solange wir leben, nie mit diesen knotigen Fragen abgeben werden? Manche unserer Köpfe sind von gewöhnlicher Sorte. Wir müssen unser Brot verdienen und verkehren mit gewöhnlichen Leuten; wir wissen, dass zweimal zwei vier ergibt; aber wir kennen nicht all die verborgenen Grundsätze, die in der hohen Philosophie verborgen liegen, zu der du hinaufgeklettert bist. Ich weiß nicht viel davon; ich klettere selbst nicht zu solchen Höhen, und ich werde nie mit dir dort hinaufkommen. Wäre es nicht besser für die Einheit des Glaubens, du ließest freundlicherweise einige dieser Dinge beiseite, vertrügest dich besser mit deinen Freunden daheim, zeigtest mehr Liebe zu deinen Mitchristen und achtetest ein wenig mehr auf alltägliche Pflichten? Ich weiß nicht, ob es dir nicht guttäte und ein wenig von deiner Demut nach vorn brächte, wenn du dort unten bei Jesus Christus, und ihm als dem Gekreuzigten, bliebest. Ich persönlich könnte eine Menge Dinge wissen, besonders ich könnte es; denn jeder versucht, mich etwas zu lehren. Ich bekomme Ratschläge wagenweise; einer zieht an diesem Ohr und einer an jenem. Nun, ich könnte sehr viel wissen; aber ich finde, ich müsste manche von euch zurücklassen, wenn ich mich auf diese Dinge einließe, und dafür liebe ich euch zu sehr. Ich bin entschlossen, nichts unter euch zu wissen als Jesus Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Wenn irgendein Mensch dabei bleiben will, so will ich sagen: „Gib mir deine Hand, mein Bruder; Jesus hat sie mit seinem Blut gewaschen wie die meine. Komm, Bruder, lass uns zusammen zum selben Kreuz aufschauen. Was hältst du davon?“ Da ist eine Träne in deinem Auge, und eine in meinem; aber doch liegt ein Schimmer der Freude auf unser beider Gesicht wegen der teuren Liebe, die Jesus dort annagelte. „Was sollen wir angesichts dieses Kreuzes tun?“ Mein Bruder sagt: „Ich will hingehen und Seelen gewinnen“, und ich sage: „Ich auch.“ Er sagt: „Ich habe eine Art zu reden“, und ich antworte: „Ich habe eine andere; denn unsere Gaben sind verschieden; aber wir werden nie aneinandergeraten; denn wir dienen einem Herrn und einem Meister, und wir wollen nicht getrennt werden, weder in dieser Welt noch in der zukünftigen.“ Mag Apollos sagen, was er will, oder Paulus oder Petrus, wir wollen von ihnen allen lernen und sehr froh sein, es zu tun; aber doch wollen wir nicht vom Kreuz weichen, sondern dort fest stehen; denn Jesus ist der Erste und der Letzte, das A und das O. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Man of One Subject“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1264. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.