
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1647, gehalten am Sonntagmorgen, 26. Februar 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und da er auf dem Richterstuhl saß, schickte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; ich habe heute viel erlitten im Traum von seinetwegen.“ – Matthäus 27,19
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das Zusammenwirken der Vorsehung mit dem Werk Gottes: der Traum, das Leiden darin, die Botschaft und ihr pünktlicher Zeitpunkt
- Die Zugänglichkeit des Gewissens für Gott: durch einen Traum, durch eine liebende Frau, durch Kinder, Mütter und ungerufene Gedanken
- Das häufige Versagen der besten Mittel: Eigennutz, Feigheit, Vermessenheit und ein geteiltes Herz
- Die überwältigende Verurteilung: Sünde mit offenen Augen, gegen deutliche Warnung und gegen die Liebe
Ich wünschte ernstlich, die Geschichte der Verhöre unseres Heilands vor seiner Kreuzigung weiterzuverfolgen; aber als ich mich hinsetzte, um den Gegenstand zu studieren, fand ich mich zu dieser Übung ganz unfähig. „Ich gedachte ihm nach, dass ich’s begreifen möchte, aber es war mir zu schwer.“ Meine Bewegung wurde so stark, und mein Empfinden für das Leiden unseres Herrn wurde so überaus lebhaft, dass ich fühlte, ich müsse den Gegenstand für eine Weile zurückstellen. Ich konnte nicht noch eine Stunde mit ihm wachen, und doch konnte ich den geheiligten Schauplatz nicht verlassen. Es war mir darum eine Erleichterung, auf die Begebenheit mit der Frau des Pilatus und ihrem Traum zu stoßen: Sie ermöglicht mir, den Faden meines Berichts fortzuspinnen und doch die äußerste Anspannung der Gefühle zu lösen, die der nahe Anblick des Leidens und der Schmach des Meisters verursacht. Mein Geist versagte vor dem schrecklichen Anblick. Ich meinte zu sehen, wie er von Herodes zurückgebracht wurde, wo die Kriegsleute ihn verachtet hatten. Ich folgte ihm wieder durch die Straßen, als die grausamen Priester sich durch die Menge drängten und ihn zum Richthaus des Pilatus zurückhetzten. Ich meinte, sie auf den Straßen Barabbas, den Räuber, zur Freilassung wählen zu hören statt Jesus, den Heiland, und ich vernahm das erste Aufsteigen jenes furchtbaren Geschreis: „Kreuzige, kreuzige!“, das sie aus ihren blutdürstigen Kehlen kreischten; und da stand er, der mich geliebt und sich selbst für mich dahingegeben hat, wie ein Lamm mitten unter Wölfen, ohne einen, der Mitleid hatte, und ohne einen, der half. Das Gesicht überwältigte mich, besonders da ich wusste, dass die nächste Stufe sein würde, dass Pilatus, der ihn mit der Erklärung „Ich finde keine Schuld an ihm“ entlastet hatte, ihn den Peinigern übergeben würde, damit er gegeißelt würde; dass die Söldner ihn mit Dornen krönen und erbarmungslos verhöhnen würden und dass er dem Volk vorgeführt und ihm mit jenem herzzerreißenden Wort angekündigt würde: „Sehet, welch ein Mensch!“ Ist je ein Schmerz gewesen wie sein Schmerz? Statt heute davon zu reden, möchte ich lieber handeln wie die Freunde Hiobs, von denen geschrieben steht, dass sie bei seinem Anblick „ihre Stimme erhoben und weinten und saßen mit ihm auf der Erde sieben Tage und sieben Nächte und redeten nichts mit ihm; denn sie sahen, dass der Schmerz sehr groß war“.
Wir verlassen den Meister eine Weile, um diesen Traum der Frau des Pilatus zu betrachten, von dem in der Schrift nur einmal gesprochen wird, und zwar von Matthäus. Ich weiß nicht, warum gerade dieser Evangelist beauftragt wurde, ihn aufzuzeichnen; vielleicht hörte er allein davon; aber der eine Bericht genügt für unseren Glauben und ist lang genug, um Stoff zur Betrachtung zu liefern. Wir nehmen die Geschichte als vom Heiligen Geist beglaubigt an.
Pilatus hatte sich während seiner ganzen Amtszeit grob vergangen. Er war ein ungerechter und skrupelloser Herrscher über die Juden gewesen. Die Galiläer und die Samariter fühlten beide den Schrecken seiner Waffen; denn er zögerte nicht, sie beim geringsten Anzeichen von Aufruhr niederzumetzeln; und unter den Juden selbst hatte er bei den großen Versammlungen Männer mit Dolchen mitten in die Menge geschickt und so die beseitigt, die ihm verhasst waren. Gewinn war sein Ziel, und Hochmut beherrschte seinen Geist. Zu der Zeit, als Jesus von Nazareth vor ihn gebracht wurde, war eine Beschwerde gegen ihn auf dem Weg zum Kaiser Tiberius, und er fürchtete, er könnte für seine Bedrückungen, Erpressungen und Morde zur Rechenschaft gezogen werden. Seine Sünden fingen in diesem Augenblick an, ihn zu strafen; wie Hiob es ausdrücken würde: Die Missetat seiner Fersen umgab ihn. Ein schrecklicher Teil der Strafe der Sünde ist ihre Macht, einen Menschen zu weiterer Missetat zu zwingen. Die Übertretungen des Pilatus heulten jetzt um ihn her wie ein Rudel Wölfe; er konnte ihnen nicht standhalten, und er hatte nicht die Gnade, zu der einen großen Zuflucht zu fliehen; sondern seine Ängste trieben ihn, vor ihnen zu fliehen, und anscheinend stand ihm kein Weg offen als der, der ihn in noch tiefere Gräuel führte. Er wusste, dass Jesus ohne einen einzigen Fehler war; und doch, da die Juden nach seinem Tod schrien, fühlte er, dass er ihren Forderungen nachgeben müsse, sonst würden sie eine weitere Anklage gegen ihn selbst erheben, nämlich dass er der Herrschaft des Kaisers nicht treu sei, da er einen habe entkommen lassen, der sich einen König genannt hatte. Hätte er sich gerecht verhalten, so hätte er die Hohepriester und Schriftgelehrten nicht gefürchtet. Unschuld ist tapfer; Schuld aber ist feige. Die alten Sünden des Pilatus fanden ihn aus und machten ihn schwach in der Gegenwart der niederträchtigen Rotte, die er sonst vom Richterstuhl vertrieben hätte. Er hatte Macht genug, sie zum Schweigen zu bringen, aber nicht genug Charakterfestigkeit, um den Streit zu beenden: Die Kraft war aus seinem Geist gewichen, weil er wusste, dass sein Verhalten keine Untersuchung vertragen würde, und er fürchtete den Verlust seines Amtes, das er nur zu seinen eigenen Zwecken innehatte. Seht dort mit Mitleid jenes verächtliche, aber schwankende Geschöpf, wie es in der Gegenwart von Menschen wankt, die böser waren als es selbst und entschlossener in ihrer Absicht. Die grimmige Entschlossenheit der bösen Priester ließ die zaudernde Politik vor ihnen verzagen, und Pilatus wurde getrieben zu tun, was er gern vermieden hätte.
Das Auftreten und die Worte Jesu hatten Pilatus beeindruckt. Ich sage: das Auftreten Jesu; denn seine unvergleichliche Sanftmut muss dem Statthalter als etwas sehr Ungewöhnliches bei einem Gefangenen aufgefallen sein. Er hatte bei gefangenen Juden den wilden Mut des Fanatismus gesehen; aber in Christus war kein Fanatismus. Er hatte auch bei vielen Gefangenen die Niedrigkeit gesehen, die alles tut und sagt, um dem Tod zu entkommen; aber davon sah er an unserem Herrn nichts. Er sah an ihm ungewöhnliche Sanftmut und Demut, verbunden mit majestätischer Würde. Er sah Unterwerfung, gepaart mit Unschuld. Das ließ Pilatus fühlen, wie furchtgebietend die Güte ist. Er war beeindruckt – er konnte nicht anders, als beeindruckt zu sein – von diesem einzigartigen Leidenden. Außerdem hatte unser Herr vor ihm ein gutes Bekenntnis bezeugt – ihr erinnert euch, wie wir es neulich betrachteten –; und obwohl Pilatus es mit der schnippischen Frage „Was ist Wahrheit?“ abgetan hatte und ins Richthaus zurückgegangen war, steckte doch ein Pfeil in ihm, den er nicht abschütteln konnte. Es mag hauptsächlich Aberglaube gewesen sein; aber er empfand Scheu vor einem, den er halb verdächtigte, eine außergewöhnliche Persönlichkeit zu sein. Er fühlte, dass er selbst in eine sehr außergewöhnliche Lage gestellt war, da man ihn aufforderte, einen zu verurteilen, von dem er wusste, dass er völlig unschuldig war. Seine Pflicht war klar genug, darüber hätte er nie im Zweifel sein können; aber die Pflicht war für Pilatus nichts im Vergleich mit seinen eigenen Interessen. Er hätte den Gerechten verschont, wenn er es ohne Gefahr für sich selbst hätte tun können; aber seine feigen Ängste peitschten ihn dazu, unschuldiges Blut zu vergießen.
Gerade in dem Augenblick, als er schwankte, als er den Juden die Wahl zwischen Barabbas und Jesus von Nazareth angeboten hatte – gerade in dem Augenblick, sage ich, als er sich auf den Richterstuhl gesetzt hatte und auf ihre Wahl wartete, kam aus der Hand Gottes eine Warnung an ihn, eine Warnung, die für immer klarstellen sollte, dass, wenn er Jesus verurteilte, es freiwillig durch seine eigenen schuldigen Hände geschah. Jesus musste nach dem bestimmten Rat und der Vorsehung Gottes sterben; und doch musste er durch die Hände der Ungerechten gekreuzigt und getötet werden; und darum durfte Pilatus nicht in Unwissenheit sündigen. Eine Warnung an Pilatus kam von seiner eigenen Frau über ihren Morgentraum, ein Gesicht voller Geheimnis und Schrecken, das ihn warnte, jenen Gerechten nicht anzurühren; „denn“, sagte sie, „ich habe heute viel erlitten im Traum von seinetwegen.“ Es gibt im Leben der meisten Menschen Zeiten, in denen sie, obwohl sie im Unrecht waren, doch noch nicht ganz auf Unheil versessen waren, sondern innehielten und über ihren Weg nachdachten; und dann hat Gott ihnen in großer Barmherzigkeit eine Warnung gesandt und ein Gefahrensignal aufgestellt, das sie hieß, auf ihrer wahnsinnigen Bahn anzuhalten, ehe sie sich endgültig in unwiederbringliches Verderben stürzten. Irgendwo in dieser Richtung liegt der Gegenstand unserer heutigen Rede. O dass der Geist Gottes sie vielen nützlich machte!
I. Das Zusammenwirken der Vorsehung mit dem Werk Gottes
Und zuerst lenke ich eure Aufmerksamkeit auf DAS ZUSAMMENWIRKEN DER VORSEHUNG MIT DEM WERK GOTTES. Ich nenne es das Werk Gottes, die Menschen vor der Sünde zu warnen, und ich lenke eure Aufmerksamkeit darauf, wie die Vorsehung mit ihm zusammenwirkt, um die Vorbeugungs- und Warnmittel der göttlichen Barmherzigkeit den Menschen ins Gemüt zu bringen.
Denn erstens beachtet die Vorsehung Gottes in der Sendung dieses Traums. Wenn irgendetwas unter dem Mond als vom Gesetz ausgenommen und als Geschöpf des reinen Zufalls gelten kann, dann gewiss ein Traum. Freilich gab es in alter Zeit Träume, in denen Gott prophetisch zu Menschen redete; aber gewöhnlich sind sie der Karneval der Gedanken, ein Irrgarten von Geisteszuständen, ein Tanz der Unordnung. Die Träume, die natürlicherweise zur Frau eines römischen Statthalters kämen, hätten wahrscheinlich nicht viel Zartheit oder Gewissen in sich und liefen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht von selbst in der Richtung der Barmherzigkeit. Träume sind gewöhnlich die ungeordnetsten aller Erscheinungen, und doch scheint es, dass sie vom Herrn geordnet sind. Ich kann wohl verstehen, dass jeder Tropfen Gischt, der aus der Welle blitzt, wenn sie gegen die Klippe schlägt, seine bestimmte Bahn hat, so wahrhaftig wie die Sterne des Himmels; aber die Gedanken der Menschen scheinen völlig gesetzlos zu sein, besonders die Gedanken der Menschen, wenn tiefer Schlaf auf sie fällt. Ebenso gut könnte man den Flug eines Vogels vorhersagen wie den Lauf eines Traums. Solche wilden Fantasien scheinen ungelenkt und unlenkbar. Viele Dinge wirken natürlich mit, einen Traum zu gestalten. Träume hängen häufig vom Zustand des Magens ab, von Speise und Trank, die der Schläfer vor dem Schlafengehen zu sich genommen hat. Sie verdanken ihre Gestalt oft dem Zustand des Körpers oder der Erregung des Geistes. Träume können zweifellos durch das verursacht werden, was im Schlafgemach des Hauses vorgeht; eine kleine Bewegung des Bettes durch vorbeifahrende Räder oder der Tritt einer Schar Männer oder das Gehen eines Dienstboten über den Fußboden oder selbst das Laufen einer Maus hinter der Täfelung kann einen Traum anregen und gestalten. Jede geringfügige Sache, die zu solcher Zeit die Sinne berührt, kann im schlummernden Geist einen Haufen seltsamer Vorstellungen aufsteigen lassen.
Doch was auch im Fall dieser Frau mitgewirkt haben mag, die Hand der Vorsehung war in allem, und ihr Geist, obwohl frei in seinen Fantasien, wanderte nirgendwohin als genau nach dem Willen Gottes, um den göttlichen Vorsatz auszuführen. Sie musste genau so träumen und nicht anders, und dieser Traum musste von dieser und jener Art sein und von keiner anderen. Selbst das Traumland kennt keinen Gott außer Gott, und selbst Trugbilder und Schatten kommen und gehen auf sein Geheiß; auch können die Bilder eines Nachtgesichts der höchsten Gewalt des Allerhöchsten nicht entrinnen. Seht die Vorsehung Gottes in der Tatsache, dass der Traum der Frau des Pilatus, wie er auch verursacht sein mochte, von solcher Gestalt sein und zu einer solchen Zeit kommen sollte. Gewisse alte Schriftsteller führen ihren Traum auf den Teufel zurück, der so den Tod unseres Herrn und damit unsere Erlösung zu verhindern hoffte. Ich stimme dieser Ansicht nicht zu; aber selbst wenn es so wäre, bewundere ich umso mehr die Vorsehung, die selbst die Anschläge Satans zu den Zwecken der Weisheit lenkt. Pilatus muss gewarnt werden, damit sein Urteil seine eigene Tat sei, und diese Warnung wird ihm durch den Traum seiner Frau gegeben. So wirkt die Vorsehung.
Beachtet als Nächstes die Vorsehung Gottes darin, dass mit diesem Traum großes seelisches Leiden verbunden war. „Ich habe viel erlitten im Traum von seinetwegen!“ Ich kann nicht sagen, welches Gesicht an ihrem inneren Auge vorüberzog, aber es war eines, das ihr schreckliche Qual verursachte. Ein neuerer Künstler hat ein Bild davon gemalt, was er sich als den Traum vorstellte; aber ich will nicht versuchen, diesem großen Mann in der Übung der Fantasie zu folgen. Die Frau des Pilatus mag im Schlaf das schreckliche Schauspiel der Dornenkrone und der Geißel erlebt haben, oder sogar der Kreuzigung und des Todeskampfes; und wahrlich, ich kenne nichts, was mehr geeignet wäre, das Herz um des Herrn Jesus willen viel erleiden zu lassen, als ein Blick auf seinen Tod. Um das Kreuz sammelt sich Schmerz genug, um manche schlaflose Nacht zu verursachen, wenn noch irgendeine Zartheit in der Seele ist. Oder ihr Traum mag ganz anderer Art gewesen sein. Sie mag im Gesicht den Gerechten in den Wolken des Himmels kommen gesehen haben. Ihr Geist mag ihn auf dem großen weißen Thron dargestellt haben, gerade den Mann, den ihr Gatte zum Tod verurteilen wollte. Sie mag ihren Gatten zum Gericht vorgeführt gesehen haben, selbst als Gefangenen, der von dem Gerechten gerichtet werden sollte, der vorher vor ihm angeklagt worden war. Sie mag aufgewacht sein, erschreckt vom Schrei ihres Gatten, als er in den Abgrund zurückfiel, der keinen Boden hat. Was es auch war, sie hatte im Traum wiederholt schmerzliche Gemütsbewegungen erlitten, und sie wachte erschrocken und bestürzt auf. Der Schrecken der Nacht lag auf ihr, und er drohte ihr ein Schrecken für all ihre Tage zu werden; und darum eilt sie, die Hand ihres Gatten aufzuhalten. Nun, hierin ist die Hand Gottes, und die schlichte Geschichte beweist, dass die umherziehenden Zigeuner des Traumlandes noch unter seiner Herrschaft stehen und dass er sie Not und Angst hervorbringen lassen kann, wenn damit ein großer Zweck erfüllt werden soll.
Ebenso bemerkenswert ist, dass sie ihrem Gatten die Botschaft sandte: „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten.“ Die meisten Träume vergessen wir ganz; einige wenige erwähnen wir als bemerkenswert, und nur hin und wieder prägt sich uns einer so ein, dass wir uns jahrelang an ihn erinnern. Kaum einer von euch hat einen Traum gehabt, der euch veranlasst hätte, einem Richter auf der Richterbank eine Botschaft zu senden. Zu einer solchen Absicht würde man nur in einem dringenden Fall greifen. Selbst wenn der Richter euer eigener Gatte wäre, müsstet ihr sehr bedrängt sein, ehe ihr ihn mit euren Träumen belästigtet, während er mit wichtigen öffentlichen Geschäften beschäftigt ist. Meistens kann ein Traum warten, bis die Geschäfte vorüber sind. Aber so tief war der Eindruck auf das Gemüt dieser römischen Dame, dass sie nicht wartet, bis ihr Herr nach Hause kommt, sondern sogleich zu ihm sendet. Ihr Rat ist dringend: „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten.“ Sie muss ihn jetzt warnen, ehe er einen Schlag auf ihn gelegt, geschweige denn seine Hände in sein Blut getaucht hat. Nicht: „Habe ein wenig mit ihm zu schaffen, geißle ihn und lass ihn gehen“, sondern: „Habe du nichts mit ihm zu schaffen. Sag kein unfreundliches Wort, tu ihm keinen Schaden! Errette ihn von seinen Widersachern! Wenn er sterben muss, so sei es durch eine andere Hand als die deine! Mein Gatte, mein Gatte, mein Gatte, ich flehe dich an, habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten. Lass ihn in Ruhe, ich bitte dich!“ Sie fasst ihre Botschaft sehr nachdrücklich. „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heute viel erlitten im Traum von seinetwegen. Denk an deine Frau! Denk an dich selbst! Lass meine Leiden um diesen Heiligen dir eine Warnung sein. Um meinetwillen lass ihn in Ruhe!“ Und doch, wisst ihr, klingt ihre Botschaft in meinen Ohren ziemlich gebieterisch für eine Frau gegenüber ihrem Gatten, und dazu einem Richter! Es liegt ein Ton darin, der nicht gewöhnlich in der Anrede von Ehefrauen an ihre Männer liegt. Es zeigt eine wunderbare Vorsehung Gottes, dass diese Dame bewegt wurde, ihrem eigenwilligen Gatten eine so starke Botschaft zu senden, ihn anzuflehen, zu bitten, zu beschwören, fast von ihm zu verlangen, dass er diesen Gerechten gehen lasse. O Vorsehung, wie mächtig kannst du wirken! O Herr, die Seraphim gehorchen dir, aber du findest eine ebenso willige Dienerin in einer Frau, die auf dein Geheiß zwischen ihren Gatten und ein Verbrechen tritt.
Noch einmal: Bei dieser Vorsehung möchte ich, dass ihr die besondere Zeit beachtet, in der ihre Warnung kam. Es war offenbar ein Morgentraum: „Ich habe heute viel erlitten im Traum.“ Der Tag war noch nicht lange angebrochen – es war noch früh am Morgen. Die Römer hatten den Aberglauben, dass Morgenträume wahr seien. Ich vermute, sie träumte so, nachdem ihr Gatte sie verlassen hatte. Wenn ich nicht eine Tatsache feststellen, sondern eine Vermutung äußern darf, die mir höchst wahrscheinlich scheint: Sie war eine innig geliebte, aber kränkliche Frau und musste darum länger in den Tag hinein ruhen als ihr Gatte; und als er sein Lager verlassen hatte, schlief sie noch einmal, und als empfindsamer Mensch, umso mehr zum Träumen geneigt, erwachte sie aus ihrem Morgenschlaf, bedrückt von einem Schrecken, den sie nicht abschütteln konnte. Pilatus war fort, und man sagte ihr, er sei im Richthaus. Sie fragte ihre Dienerinnen, warum er so früh dort sei, und sie antworteten, es habe einen ungewöhnlichen Lärm im Hof gegeben, denn die Hohepriester und ein Haufe Juden seien dort gewesen, und der Statthalter sei zu ihnen hinausgegangen. Sie mochten ihr vielleicht auch sagen, Jesus von Nazareth sei als Gefangener dorthin gebracht worden, und die Priester bedrängten Pilatus, ihn zu töten, obwohl sie den Statthalter hätten sagen hören, er finde keine Schuld an ihm. „Geh“, sagte sie zu ihrer Magd, „ruf einen der Wächter und heiß ihn sogleich zu meinem Gatten gehen und sagen, was ich dir sage. Er soll laut reden, damit einige der grausamen Juden es hören und von ihrer grausamen Absicht abgebracht werden; er soll sagen, dass ich meinen Gatten anflehe, nichts mit diesem Gerechten zu schaffen zu haben, denn ich habe gerade heute Morgen viel erlitten im Traum von seinetwegen.“ Gerade in dem Augenblick, seht ihr, als er sich auf den Richterstuhl gesetzt hatte, kam die Warnung zu ihm. Als eine kleine Stille eintrat und er begierig war, seinen Gefangenen freizusprechen, in diesem hoffnungsvollsten Zeitpunkt wurde dieses Gewicht in die rechte Waagschale geworfen, höchst weise und barmherzig hineingeworfen, um Pilatus von seiner schweren Sünde zurückzuhalten. Die Warnung kam, wie wir sagen, im rechten Augenblick, obwohl sie, ach, vergeblich kam! Bewundert die Pünktlichkeit der Vorsehung. Gott ist nie zu früh; er ist nie zu spät. Von allem, was er tut, wird man sehen, dass genau an dem durch die Weissagung bestimmten Tag die Erfüllung kam. Meine Seele steht zitternd, während sie die Herrlichkeit ihres Gottes besingt, dessen Vorsehung hoch ist wie die Räder Hesekiels; aber die Räder sind voller Augen, und während sie sich drehen, wird alles Umliegende beobachtet und versorgt, sodass es keine Ausrutscher, Versehen, Zufälle oder Verzögerungen gibt. Prompt und wirksam ist das Wirken des Herrn.
So viel über die Vorsehung, und ich denke, ihr werdet alle zustimmen, dass mein Punkt bewiesen ist: dass die Vorsehung stets mit der Gnade Gottes zusammenwirkt. Ein großer Schriftsteller, der zwar wenig von göttlichen Dingen weiß, sagt uns dennoch, er nehme in der Welt eine Macht wahr, die für die Gerechtigkeit wirkt. Ganz recht! Es ist wohl gesprochen, denn das ist die vornehmste aller Mächte. Wenn ihr und ich hinausgehen, um die Menschen vor der Sünde zu warnen, sind wir nicht allein; die ganze Vorsehung steht hinter uns. Wenn wir Christus, den Gekreuzigten, predigen, sind wir Mitarbeiter Gottes; Gott wirkt mit uns ebenso wie durch uns. Alles, was geschieht, drängt dem Ziel zu, für das wir wirken, wenn wir Menschen von Sünde und Gerechtigkeit zu überführen suchen. Wo der Geist Gottes ist, sind alle Kräfte der Natur und der Vorsehung aufgeboten. Der Fall von Reichen, der Tod von Gewaltherrschern, das Aufstehen von Völkern, das Schließen oder Brechen von Verträgen, schreckliche Kriege und verheerende Hungersnöte wirken alle auf das große Ziel hin. Ja, auch häusliche Dinge wie der Tod von Kindern, die Krankheit von Ehefrauen, der Verlust der Arbeit, die Armut der Familie und tausend andere Dinge wirken, wirken, wirken unaufhörlich zur Besserung der Menschen; und ihr und ich, die wir unsere arme Schwachheit zum Zusammenwirken mit Gott hergeben, marschieren mit allen Kräften des Weltalls. Seid darum getrost. O Arbeiter für Jesus, die ihr viel für ihn leidet, seid guten Mutes; denn die Sterne in ihren Bahnen streiten für die Knechte des lebendigen Gottes, und die Steine des Feldes sind mit euch im Bund.
II. Die Zugänglichkeit des Gewissens für Gott
Zweitens entnehme ich dieser Geschichte DIE ZUGÄNGLICHKEIT DES GEWISSENS FÜR GOTT. Wie sollen wir Pilatus erreichen? Wie sollen wir ihn warnen? Er hat die Stimme Jesu und den Anblick Jesu verworfen – könnte man nicht Petrus holen, um ihm Vorhaltungen zu machen? Ach, er hat seinen Meister verleugnet. Könnte man nicht Johannes hereinbringen? Selbst er hat den Herrn verlassen. Wo soll ein Bote gefunden werden? Er soll in einem Traum gefunden werden. Gott kann an die Herzen der Menschen herankommen, wie verhärtet sie auch sein mögen. Gebt sie nie auf, verzweifelt nie daran, sie aufzurütteln. Wenn mein Dienst, euer Dienst und der Dienst des gesegneten Buches alle nichts zu sein scheinen, so kann Gott das Gewissen durch einen Traum erreichen. Wenn das Schwert nicht im Nahkampf an sie herankommt, so wird doch, was nur ein verirrter Pfeil von einem aufs Geratewohl gespannten Bogen zu sein scheint, die Fugen ihres Harnischs finden. Wir sollten im Blick auf böse Menschen an Gott glauben und nie von ihnen sagen: „Es ist unmöglich, dass sie bekehrt werden.“ Der Herr kann den Leviathan verwunden, denn seiner Waffen sind viele, und sie sind dem Feind angepasst. Ich glaube nicht, dass ein Traum auf meinen Geist wirken würde, um mich zu überzeugen; aber gewisse Gemüter stehen in dieser Richtung offen, und für sie kann ein Traum eine Macht sein. Gott kann selbst den Aberglauben gebrauchen, um seine wohltätigen Absichten zu erreichen. Viele außer Pilatus sind durch Träume gewarnt worden.
Besser noch: Pilatus war durch den Traum seiner Frau zugänglich. Henry Melvill hat eine sehr wunderbare Predigt über diesen Gegenstand, in der er zu zeigen versucht, dass dieser Traum, hätte Pilatus ihn selbst geträumt, wahrscheinlich nicht so auf ihn gewirkt hätte, wie da seine Frau ihn träumte. Er nimmt als eine Vermutung an, die niemand bestreiten kann, dass Pilatus eine liebevolle und zarte Frau hatte, die ihm sehr teuer war. Der eine kurze Bericht, den wir von ihr haben, sieht gewiss danach aus; es ist offenbar, dass sie ihren Mann innig liebte und ihn darum davon abhalten wollte, ungerecht gegen Jesus zu handeln. Eine Warnung durch sie zu senden, hieß, das Gewissen des Pilatus durch seine Zuneigung zu erreichen. Wenn seine geliebte Frau bekümmert war, würde das gewiss schwer bei ihm wiegen; denn er wollte sie nicht beunruhigt sehen. Er möchte seine Zarte vor jedem Windhauch schützen und ihr vollkommenes Wohlbehagen geben, und wenn sie bittet, ist es seine Freude nachzugeben; es ist ihm darum kein kleiner Kummer, dass sie leidet, so sehr leidet, dass sie ihm eine Botschaft sendet, leidet wegen eines Menschen, der ihre gute Meinung verdient – eines, von dem er selbst weiß, dass er ohne Fehler ist. Wenn diese Dame wirklich die Frau der Jugend des Pilatus war, zart und innig geliebt, und wenn sie vor seinen Augen allmählich dahinsiechte, so würde ihr bleiches Gesicht vor seiner liebenden Erinnerung aufsteigen, und ihre Worte hätten grenzenlose Macht über ihn, als sie sagte: „Ich habe viel erlitten im Traum.“ O Claudia Procula, wenn das dein Name war, wohl tat der Herr der Barmherzigkeit daran, seine Botschaft deinen überzeugenden Lippen anzuvertrauen, denn von dir würde sie mit zehnfachem Einfluss kommen. Die Überlieferung erklärt diese Dame für eine Christin, und die griechische Kirche hat sie als Heilige in ihren Kalender aufgenommen. Dafür haben wir keinen Beweis; alles, was wir wissen, ist, dass sie die Frau des Pilatus war und ihren Einfluss als Ehefrau gebrauchte, um ihn von diesem Verbrechen abzuhalten. Wie oft hat eine zarte, leidende, liebende Frau große Macht über einen groben, rauen Mann ausgeübt! Der Allweise weiß das, und darum spricht er oft durch dieses einflussreiche Werkzeug zu sündigen Menschen. Er bekehrt eine in einer Familie, damit sie seine Missionarin für die übrigen sei. So spricht er mit etwas Besserem als Menschen- und Engelzungen, denn er gebraucht die Liebe selbst als seinen Redner. Zuneigung hat mehr Macht als Beredsamkeit. Darum, mein Freund, sandte dir Gott für eine kleine Weile jenes liebe Kind, das dir vom Heiland vorplauderte. Es ist jetzt im Himmel; aber die Musik seiner kleinen Lieder klingt dir noch jetzt in den Ohren, und sein Reden von Jesus und den Engeln ist noch bei dir. Es ist heimgerufen worden; aber Gott sandte es dir für eine Zeit, um dich für ihn zu bezaubern und dich für den rechten Weg zu gewinnen. So hieß er dich von der Sünde lassen und dich zu Christus wenden. Und jene liebe Mutter von dir, die jetzt vor dem Thron ist, erinnerst du dich, was sie dir sagte, als sie im Sterben lag? Du hast mich sehr viele Male gehört; aber du hast nie eine Predigt von mir gehört wie jene Ansprache von ihrem Sterbebett. Du kannst sie nie ganz vergessen oder dich von ihrer Macht freimachen. Hüte dich, damit zu spielen.
Für Pilatus war die Botschaft seiner Frau Gottes letztes Wort; er warnte ihn nie wieder, und selbst Jesus stand schweigend vor ihm. O mein Freund, für dich mag dein Kind, deine Mutter oder deine liebevolle Frau Gottes letzter Bote sein, die letzte Anstrengung des warnenden Engels, dich zu einem besseren Sinn zu bringen. Ein liebender Verwandter, der unter Tränen bittet, ist oft der letzte verzweifelte Vorstoß der Barmherzigkeit. Ein so geschickt geplanter und weise geführter Angriff mag als der letzte Sturm der Liebe auf einen störrischen Geist betrachtet werden, und danach wird er seinen eigenen Anschlägen überlassen. Die Wahl der Frau wurde zweifellos von unendlicher Weisheit und Zartheit getroffen, damit Pilatus, wenn möglich, auf seiner Bahn des Verbrechens aufgehalten und zu einer Tat der Gerechtigkeit gestärkt würde, durch die er das schrecklichste aller Verbrechen vermieden hätte.
So dürfen wir also mit Sicherheit schließen, dass der Herr seine Missionare dort hat, wo der Stadtmissionar nicht eintreten kann; er sendet die kleinen Kinder, um zu singen und zu beten, wo der Prediger nie gehört wird; er bewegt die gottesfürchtige Frau, das Evangelium durch Lippe und Leben zu verkündigen, wo die Bibel nicht gelesen wird. Er lässt ein liebliches Mädchen heranwachsen und einen Bruder oder einen Vater gewinnen, wo keiner anderen Stimme erlaubt würde, von Jesus und seiner Liebe zu erzählen. Wir danken Gott, dass es so ist; es gibt Hoffnung für die Haushalte dieser gottlosen Stadt – es gibt uns Hoffnung selbst für die, denen die Sonntagsglocke vergeblich läutet. Sie werden hören, sie müssen diese Hausprediger hören, diese Boten, die an ihren Herzen zerren.
Ja, und lasst mich hinzufügen: Wo Gott keinen Traum anwendet und keine Ehefrau gebraucht, kann er doch ohne sichtbare Mittel an das Gewissen der Menschen herankommen, durch Gedanken, die ungerufen kommen und auf der Seele bleiben. Lange begrabene Wahrheiten stehen plötzlich auf, und wenn der Mensch gerade dabei ist zu sündigen, wird er auf dem Weg aufgehalten, wie Bileam, als der Engel ihm begegnete. Wie oft ist es geschehen, dass das Gewissen einem schuldigen Menschen gerade in dem Augenblick begegnete, als er das mit Unrecht erkaufte Vergnügen genießen wollte, so wie Elia Ahab am Tor des Weinbergs Naboths begegnete! Wie fährt der König zurück, als er den Propheten erblickt: Er hätte lieber den leibhaftigen Teufel gesehen als Elia. Zornig ruft er: „Hast du mich gefunden, mein Feind?“, obwohl Elia in Wahrheit sein bester Freund war, hätte er es nur gewusst. Oft fällt das Gewissen über einen Menschen her, wenn er den süßen Bissen der Sünde gerade unter die Zunge geschoben hat und sich setzt, um ihn zu genießen: Die Heimsuchung des Gewissens verwandelt den gestohlenen Honig in Bitterkeit und die verbotene Freude in Qual. Das Gewissen liegt oft wie ein Löwe im Dickicht, und wenn der Sünder die breite Straße entlangkommt, springt es auf ihn, und eine Zeit lang ist er schwer bedrängt. Der böse Mensch ist dem Leviathan vergleichbar, von dem wir lesen, dass seine Schuppen sein Stolz sind, fest verschlossen und eng aneinander; sodass, wenn man zu ihm will mit dem Schwert, er nicht hält, noch Spieß, Geschoss und Panzer; und doch hat der Herr einen Weg, an ihn heranzukommen und ihn schwer zu verwunden. Lasst uns darum selbst für die schlimmsten Menschen hoffen und beten.
Brüder und Schwestern, gebraucht zum Besten der Menschen alles, was euch in den Weg kommt. Gebraucht nicht nur nüchterne Beweisführung und gesunde Lehre; sondern wenn selbst ein Traum euer Herz berührt hat, so zögert nicht, ihn zu wiederholen, wo er Wirkung haben mag. In diesem Krieg darf jede Waffe gebraucht werden. Aber seht zu, dass ihr alle die Seelen der Menschen sucht. Ihr Ehefrauen sollt besonders zu diesem heiligen Werk angespornt werden. Denkt an die Frau des Pilatus und stellt sie euch vor, wie sie liebevoll ihrem Mann die Warnung gibt, und geht hin und tut desgleichen. Haltet einem gottlosen Mann nie das Wort zurück, das ihn von seinem Irrweg bekehren könnte. Und ihr, liebe Kinder, ihr Schwestern, ihr vom sanfteren Geschlecht, zögert nicht, auf eure eigene stille Weise Herolde Jesu zu sein, wo immer euer Los fällt. Was uns alle betrifft, so lasst uns darauf achten, dass wir jede Gelegenheit nutzen, um die Sünde einzudämmen und Heiligkeit zu schaffen. Lasst uns die Gottlosen sogleich warnen; denn vielleicht hat der Mensch, zu dem wir gesandt sind, die verhängnisvolle Tat noch nicht begangen. Lasst uns in die Bresche treten, solange noch Raum zur Buße ist. Pilatus sitzt gerade jetzt auf dem Richterstuhl. Die Zeit ist kostbar. Eilt! Eilt, ehe er die Bluttat begeht! Sendet ihm den Boten! Haltet ihn auf, ehe die Tat geschehen ist, selbst wenn er sich über eure Einmischung beklagen sollte. Sagt ihm: „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe viel erlitten von seinetwegen, und ich bitte dich, tu nichts gegen ihn.“
Das ist unser zweiter Punkt. Gott segne ihn; obwohl ich nicht darüber predigen kann, wie ich möchte, kann der Geist Gottes Kraft hineinlegen.
III. Das häufige Versagen selbst der besten Mittel
Drittens haben wir nun die traurige Aufgabe, DAS HÄUFIGE VERSAGEN SELBST DER BESTEN MITTEL zu beobachten. Ich habe zu sagen gewagt, dass es menschlich gesprochen das beste Mittel war, das Gewissen des Pilatus zu erreichen, dass seine Frau dazu gebracht wurde, ihm Vorhaltungen zu machen. Er würde nur auf wenige hören, aber auf sie würde er hören; und doch war selbst ihre Warnung vergeblich. Was war der Grund?
Erstens war Eigennutz im Spiel, und das ist ein mächtiger Faktor. Pilatus fürchtete, seine Statthalterschaft zu verlieren. Die Juden würden zornig sein, wenn er ihrem grausamen Geheiß nicht gehorchte; sie könnten sich bei Tiberius beschweren, und er würde seine einträgliche Stellung verlieren. Ach, solche Dinge halten manche von euch in diesem Augenblick in der Sünde gefangen. Ihr könnt es euch nicht leisten, wahrhaftig und recht zu sein, denn es würde zu viel kosten. Ihr kennt den Willen des Herrn; ihr wisst, was recht ist; aber ihr sagt Christus ab, indem ihr ihn hinhaltet und auf den Wegen der Sünde bleibt, um ihren Lohn zu gewinnen. Ihr fürchtet, ein wahrer Christ zu sein würde den Verlust des Wohlwollens eines Freundes mit sich bringen, oder die Gönnerschaft eines gottlosen Menschen, oder das Lächeln eines einflussreichen Weltmenschen, und das könnt ihr euch nicht leisten. Ihr überschlagt die Kosten und rechnet, dass sie zu hoch sind. Ihr beschließt, die Welt zu gewinnen, selbst wenn ihr eure Seele verliert! Was dann? Ihr werdet reich zur Hölle fahren! Ein trauriges Ergebnis! Seht ihr irgendetwas Begehrenswertes an einer solchen Errungenschaft? O dass ihr eure Wege bedenken und auf die Stimme der Weisheit hören wolltet!
Der nächste Grund, warum die Bitte seiner Frau wirkungslos blieb, war die Tatsache, dass Pilatus ein Feigling war. Ein Mann mit Legionen im Rücken, und doch fürchtete er einen jüdischen Pöbel – fürchtete, einen armen Gefangenen gehen zu lassen, von dem er wusste, dass er unschuldig war; fürchtete sich, weil er wusste, dass sein Verhalten keine Prüfung vertragen würde! Er war sittlich ein Feigling! Scharen von Menschen fahren zur Hölle, weil sie nicht den Mut haben, sich zum Himmel durchzukämpfen. „Die Verzagten aber und Ungläubigen, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.“ So sagt das Wort Gottes. Sie fürchten, dem Gelächter eines Narren zu begegnen, und stürzen so in ewige Schmach. Sie konnten es nicht ertragen, sich von alten Gefährten loszureißen und Bemerkungen und Spott unter gottlosen Witzbolden zu erregen, und so behalten sie ihre Gefährten und kommen mit ihnen um. Sie haben nicht den Schneid, „Nein“ zu sagen und gegen den Strom zu schwimmen; sie sind so feige Geschöpfe, dass sie lieber ewig verloren sind, als ein wenig Hohn zu ertragen.
Doch während in Pilatus Feigheit war, war auch Vermessenheit in ihm. Er, der Menschen fürchtete und sich fürchtete, recht zu tun, wagte doch, die Schuld unschuldigen Blutes auf sich zu laden. O die Feigheit des Pilatus, Wasser zu nehmen und seine Hände zu waschen, als könnte er Blut mit Wasser abwaschen; und dann zu sagen: „Ich bin unschuldig an dem Blut“ – was eine Lüge war –, „sehet ihr zu.“ Durch diese letzten Worte brachte er das Blut auf sich selbst, denn er überlieferte seinen Gefangenen ihrer zarten Barmherzigkeit, und sie hätten keine Hand an ihn legen können, wenn er es ihnen nicht erlaubt hätte. O die Verwegenheit des Pilatus, so vor den Augen Gottes einen Mord zu begehen und ihn von sich zu weisen! Es gibt bei vielen Menschen eine seltsame Mischung von Feigheit und Kühnheit; sie fürchten einen Menschen, aber nicht den ewigen Gott, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle. Darum werden Menschen nicht gerettet, selbst wenn die besten Mittel angewandt werden: weil sie vermessen sind und dem Herrn zu trotzen wagen.
Außerdem war Pilatus zwiespältig: Er hatte zweierlei Herz. Er hatte ein Herz für das Rechte, denn er suchte Jesus freizulassen; aber er hatte ein anderes Herz für das Gewinnbringende, denn er wollte nicht Gefahr laufen, seinen Posten zu verlieren, indem er sich das Missfallen der Juden zuzog. Wir haben genug Zwiespältige um uns her. Solche sind heute Morgen hier; aber wo waren sie gestern Abend? Ihr werdet von der heutigen Predigt berührt werden! Wie werdet ihr morgen von einer schlüpfrigen Rede oder einem zuchtlosen Lied berührt werden? Viele Menschen laufen zwei Wege; sie scheinen ernst um ihre Seelen besorgt, aber sie sind weit eifriger hinter Gewinn oder Vergnügen her. Seltsame Verkehrtheit des Menschen, dass er sich selbst entzweireißt! Wir haben von Tyrannen gehört, die Menschen an wilde Pferde banden und sie auseinanderreißen ließen; aber diese Leute tun das mit sich selbst. Sie haben zu viel Gewissen, um den Sonntag zu vernachlässigen und den Besuch des Bethauses aufzugeben; zu viel Gewissen, um völlig religionslos, um ehrlich ungläubig zu sein; und doch haben sie zugleich nicht genug Gewissen, um sie davor zu bewahren, Heuchler zu sein. Sie lassen das „Ich wag es nicht“ dem „Ich möchte“ aufwarten. Sie wollen gerecht handeln, aber es wäre zu kostspielig. Sie wagen nicht, Risiken einzugehen, und gehen doch unterdessen das furchtbare Risiko ein, für immer vom Angesicht Gottes an den Ort getrieben zu werden, wohin keine Hoffnung je kommen kann. O dass meine Worte wie aus einer Feldschlange geschossen würden! O dass sie eine Kanonenkugel auf die Unentschlossenheit schleuderten! O dass ich reden könnte wie Gottes eigener Donner, der die Hindinnen gebären macht und die Felsen zerbricht: So möchte ich die Menschen vor diesen verzweifelten Übeln warnen, die die Bemühungen der Barmherzigkeit vereiteln, sodass ein Mensch, selbst wenn seine eigene Frau ihn mit zartester Liebe heißt, dem zukünftigen Zorn zu entfliehen, doch sein eigenes Verderben wählt.
IV. Die überwältigende Verurteilung derer, die so übertreten
Zuletzt haben wir einen Punkt, der noch schrecklicher ist: DIE ÜBERWÄLTIGENDE VERURTEILUNG DERER, DIE SO ÜBERTRETEN. Dieser Pilatus war über alle Entschuldigung hinaus schuldig. Er verurteilte den gerechten Sohn Gottes bewusst und aus freiem Willen zum Tod, obwohl ihm gesagt worden war, dass er der Sohn Gottes sei, und obwohl er sowohl aus seiner eigenen Prüfung als auch von seiner Frau wusste, dass er ein „Gerechter“ war.
Beachtet, dass die Botschaft, die er empfing, höchst deutlich war. Sie wurde durch einen Traum eingegeben; aber an ihr ist nichts Träumerisches. Sie ist so klar, wie Worte nur sein können: „Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heute viel erlitten im Traum von seinetwegen.“ Er verurteilte den Herrn mit offenen Augen, und das ist eine furchtbare Art zu sündigen. O meine lieben Freunde, spreche ich hier zu jemandem, der vorhat, etwas sehr Sündiges zu tun, aber kürzlich eine Warnung von Gott empfangen hat? Ich möchte noch eine Warnung hinzufügen. Ich bitte euch beim gepriesenen Gott und beim blutenden Heiland, und so wahr ihr euch selbst liebt und so wahr ihr die liebt, von der die Warnung zu euch gekommen sein mag: Haltet ein und haltet eure Hand zurück! Tut dieses Abscheuliche nicht! Ihr wisst es besser. Die Warnung wird euch nicht auf irgendeine geheimnisvolle und dunkle Weise vorgelegt; sondern sie kommt euch geradeheraus in unmissverständlichen Worten. Gott hat euch das Gewissen gesandt, und er hat dieses Gewissen erleuchtet, sodass es sehr deutliches Deutsch mit euch redet. Die Predigt dieses Morgens hält euch auf der Landstraße der Sünde an, setzt euch die Pistole ans Ohr und fordert: „Halt und gib heraus!“ Rührt euch einen Zoll, und es geht um eure eigene Seele. Hört ihr mich? Wollt ihr die vom Himmel gesandte Vorhaltung beachten? O dass ihr eine Weile stillstehen und hören wolltet, was Gott redet, während er euch heißt, euch heute Christus zu ergeben. Es mag bei euch jetzt oder nie sein, wie es an jenem Tag bei Pilatus war. Ihm war das Böse, das er tun wollte, vollständig beschrieben, und darum wäre seine Vermessenheit groß, wenn er es wagte. Seine Frau hatte nicht gesagt: „Habe nichts zu schaffen mit diesem Menschen“, sondern „mit diesem Gerechten“, und dieses Wort klang ihm in den Ohren und wiederholte sich immer wieder, bis er es auch wiederholte. Lest den vierundzwanzigsten Vers. Als er seine bösen Hände wusch, sagte er: „Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten“ – genau der Name, den seine Frau unserem Herrn gegeben hatte. Die Pfeile steckten in ihm! Er konnte sie nicht abschütteln! Wie ein wildes Tier hatte er den Wurfspieß in der Seite stecken; und obwohl er in den Wald seiner Sünde stürzte, schwärte es offenbar noch in ihm: „dieser Gerechte“ verfolgte ihn. Manchmal lässt Gott einen Menschen die Sünde als Sünde sehen und ihn ihre Schwärze sehen; und wenn er dann darin verharrt, wird er doppelt schuldig und zieht ein Gericht auf sich herab, unerträglicher als das des alten Sodom.
Außerdem sündigte Pilatus nicht nur nach einer deutlichen Warnung, und zwar einer Warnung, die die Schwärze der Sünde darstellte, sondern er sündigte, nachdem sein Gewissen durch seine Zuneigung berührt und bewegt worden war. Es ist etwas Schreckliches, gegen das Gebet einer Mutter zu sündigen. Sie stellt sich euch in den Weg; sie breitet die Arme aus; unter Tränen erklärt sie, dass sie euch den Weg ins Verderben versperren will. Wollt ihr euch über ihre niedergeworfene Gestalt hinweg den Weg ins Verderben erzwingen? Sie kniet! Sie umfasst eure Knie, sie fleht euch an, nicht verloren zu gehen. Seid ihr so roh, ihre Liebe mit Füßen zu treten? Euer kleines Kind bittet euch; wollt ihr seine Tränen missachten? Ach, es war euer, aber der Tod hat es weggenommen; und ehe es schied, bat es euch, ihm in den Himmel zu folgen, und es sang sein kleines Lied:
Ja, wir sammeln uns am Strome.
Wollt ihr euer Kindlein beiseitewerfen, als wäret ihr ein anderer Herodes, der die Unschuldigen töten will, und das alles, damit ihr euch für immer verflucht und euer eigener Verderber seid? Es fällt mir schwer, so zu euch zu reden. Wenn es einem von euch zu Herzen geht, wird es sehr schwer für euch sein, es zu hören; ja, ich hoffe, es wird so schwer sein, dass ihr es damit beendet, dass ihr sagt: „Ich will der Liebe nachgeben, die mich mit so zarten Bitten bestürmt.“
Es wird nicht bloße Einbildung sein, wenn ich mir vorstelle, dass am letzten großen Tag, wenn Jesus auf dem Richterstuhl sitzt und Pilatus dasteht, um für die Taten im Leib gerichtet zu werden, seine Frau eine schnelle Zeugin gegen ihn sein wird, um ihn zu verurteilen. Ich kann mir vorstellen, dass es am letzten großen Tag viele solche Szenen geben wird, in denen die, die uns am meisten liebten, die gewichtigsten Beweise gegen uns vorbringen werden, wenn wir noch in unseren Sünden sind. Ich weiß, wie es mich als Knabe berührte, als meine Mutter, nachdem sie ihren Kindern den Weg des Heils vorgestellt hatte, zu uns sagte: „Wenn ihr Christus verwerft und verloren geht, kann ich nicht zu euren Gunsten bitten und sagen, dass ihr unwissend wart. Nein, sondern ich muss Amen zu eurer Verurteilung sagen.“ Das konnte ich nicht ertragen! Sollte meine Mutter „Amen“ zu meiner Verurteilung sagen? Und doch, Frau des Pilatus, was kannst du anderes tun? Wenn alle die Wahrheit sagen müssen, was kannst du sagen, als dass dein Mann zart und ernstlich von dir gewarnt wurde und doch den Heiland seinen Feinden überantwortete?
O meine gottlosen Zuhörer, meine Seele geht euch nach. „Kehrt um, kehrt um! Warum wollt ihr sterben?“ Warum wollt ihr gegen den Heiland sündigen? Gott gebe, dass ihr euer eigenes Heil nicht verwerft, sondern euch zu Christus wendet und in ihm ewige Erlösung findet. „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben.“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Dream of Pilate’s Wife“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1647. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.