Der Wendepunkt (Lukas 15,20)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1189, gehalten am Sonntagmorgen, den 23. August 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ – Lukas 15,20

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Hier war Handeln: Über Nachdenken, Bedauern und Vorsätze hinaus – sogleich und mit aller Kraft
  2. Wirkliche Berührung mit Gott: Nicht zu Menschen, nicht zu sich selbst, nicht zu den Gnadenmitteln, sondern zum Vater in Christus
  3. Völlige Übergabe: Keine Eigenmächtigkeit, keine Selbstrechtfertigung, keine Ansprüche, keine Bedingungen
  4. Ein Maß von Glauben: An die Macht, die Bereitschaft und die Versöhnung des Vaters
  5. Er kommt, wie er ist: Er konnte nichts anderes tun, und mehr war nicht nötig
  6. Die größte denkbare Veränderung: Neuer Umgang, kein Aberglaube mehr, gebrochener Stolz, neue Liebe – komm heim!

Dieser Satz drückt den wahren Wendepunkt in der Lebensgeschichte des verlorenen Sohnes aus. Viele andere Dinge führten darauf hin, und ehe er dahin kam, war vieles in ihm, das sehr hoffnungsvoll war; aber dies war der Punkt selbst; und hätte er ihn nie erreicht, so wäre er ein verlorener Sohn geblieben, aber nie der zurückgebrachte verlorene Sohn geworden, und sein Leben wäre für uns eher eine Warnung als eine Belehrung gewesen. „Er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ Da ich, wie ich es tue, in äußerster Schwachheit spreche, habe ich keine Worte zu verschwenden; und solange meine Stimme aushält, will ich geradewegs zur Sache reden, und ich bitte den Herrn, jede Silbe durch seinen Heiligen Geist praktisch und kräftig zu machen.

I. Hier war Handeln

Wir wollen damit beginnen, zu beachten, dass hier Handeln war: „Er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“

Über das Nachdenken hinaus. Er war schon in einem Zustand des Nachdenkens gewesen; er war zu sich selbst gekommen, aber nun sollte er weitergehen und zu seinem Vater kommen. Er hatte die Vergangenheit betrachtet und abgewogen und die Hohlheit aller Vergnügungen der Welt gesehen; er hatte seinen Zustand im Hinblick auf seinen Vater gesehen und seine Aussichten, wenn er im fernen Land bliebe; er hatte bedacht, was er tun sollte und was die wahrscheinliche Folge eines solchen Schrittes sein würde; aber nun ging er über das Träumerische des Denkens hinaus zum nüchternen Handeln und Tun. Wie lange wird es dauern, liebe Hörer, bis ihr dasselbe tut? Wir freuen uns, dass ihr nachdenklich seid; wir hoffen, dass viel gewonnen ist, wenn ihr dahin geführt werdet, eure Wege zu bedenken, euren Zustand zu erwägen und ernstlich in die Zukunft zu blicken; denn Gedankenlosigkeit ist das Verderben manches Wanderers in die Ewigkeit, und durch sie fallen die Unvorsichtigen in die tiefe Grube fleischlicher Sicherheit und kommen darin um. Aber manche von euch sind schon lange genug unter den „Nachdenklichen“ gewesen; es ist Zeit, dass ihr in einen praktischeren Zustand übergeht. Es ist hohe Zeit, dass ihr zum Handeln kommt; es wäre besser gewesen, wenn ihr schon gehandelt hättet; denn in der Sache der Versöhnung mit Gott sind die ersten Gedanken die besten. Wenn das Leben eines Menschen an einem Faden hängt und die Hölle gerade vor ihm liegt, so ist sein Weg klar, und ein zweiter Gedanke ist überflüssig. Der erste Antrieb, der Gefahr zu entfliehen und Christus zu ergreifen, ist der, dem ihr weise wäret zu folgen. Manche von euch, die ich jetzt anrede, haben gedacht und gedacht und gedacht, bis ich fürchte, dass ihr euch ins Verderben hineindenken werdet. Möget ihr durch göttliche Gnade vom Denken zum Glauben gebracht werden; sonst werden eure Gedanken der Wurm, der nicht stirbt, zu eurer Qual werden.

Über das bloße Bedauern hinaus. Der verlorene Sohn war auch über das bloße Bedauern hinausgegangen. Er war tief betrübt, dass er das Haus seines Vaters verlassen hatte; er beklagte seine verschwenderischen Ausgaben für Ausschweifung und Prassen; er trauerte, dass der Sohn eines solchen Vaters zu einem Schweinehirten in einem fremden Land erniedrigt war; aber nun schritt er vom Bedauern zur Buße fort und regte sich, um dem Zustand zu entfliehen, über den er trauerte. Was nützt Bedauern, wenn wir in der Sünde fortfahren? Zieht auf jeden Fall die Schleusen eures Kummers auf, wenn die Fluten das Rad des Handelns treiben; aber ihr könnt eure Tränen ebenso gut sparen, wenn sie nicht mehr bedeuten als müßige Gefühlsseligkeit. Was nützt es einem Menschen zu sagen, er bereue sein schlechtes Verhalten, wenn er noch darin beharrt? Wir freuen uns, wenn Sünder ihre Sünde bedauern und den Zustand beklagen, in den die Sünde sie gebracht hat; aber wenn sie nicht weitergehen, wird ihr Bedauern sie nur für die ewige Reue zubereiten. Wäre der verlorene Sohn durch Verzagtheit untätig oder durch mürrischen Kummer stumpf geworden, so hätte er fern vom Haus seines Vaters umkommen müssen, wie leider zu befürchten ist, dass viele es tun werden, deren Kummer über die Sünde sie in einen stolzen Unglauben und eine mutwillige Verzweiflung an Gottes Liebe führt; aber er war weise, denn er schüttelte die Schläfrigkeit seiner Verzagtheit ab und „machte sich“ mit entschlossener Festigkeit „auf und kam zu seinem Vater“. O, wann werdet ihr Traurigen weise genug sein, dasselbe zu tun? Wann wird euer Denken und euer Trauern dem praktischen Gehorsam gegen das Evangelium Platz machen?

Über das bloße Vornehmen hinaus. Der verlorene Sohn drang auch über das bloße Vornehmen hinaus. Das ist ein lieblicher Vers, der sagt: „Ich will mich aufmachen“; aber weit besser ist der, welcher sagt: „Und er machte sich auf.“ Vorsätze sind gut wie Blüten, aber Taten sind besser, denn sie sind die Früchte. Wir freuen uns, von euch den Vorsatz zu hören: „Ich will mich zu Gott wenden“; aber die heiligen Engel im Himmel freuen sich nicht über Vorsätze; sie sparen ihre Musik für Sünder, die wirklich Buße tun. Viele von euch haben wie der Sohn im Gleichnis gesagt: „Herr, ja!“, und sind nicht hingegangen. Ihr seid ebenso schnell im Vergessen wie im Vornehmen. Jede ernste Predigt, jeder Todesfall in eurer Familie, jedes Totengeläut für einen Nachbarn, jeder Stich des Gewissens, jede Berührung durch Krankheit bringt euch dazu, euch Besserung vorzunehmen; aber eure Schuldscheine werden nie eingelöst; eure Buße endet in Worten. Eure Güte ist wie der Tau, der in der Morgendämmerung jeden Grashalm mit Edelsteinen behängt, aber die Felder ganz ausgedörrt und trocken lässt, wenn die brennende Hitze der Sonne sich über die Weide ergießt. Ihr verspottet eure Freunde und tändelt mit euren eigenen Seelen. Ihr habt oft in diesem Haus gesagt: „Lasst mich meine Kammer erreichen, und ich will auf die Knie fallen“; aber auf dem Heimweg habt ihr vergessen, wie ihr gestaltet wart, und die Sünde hat ihren wankenden Thron wieder befestigt. Habt ihr nicht lange genug gezaudert? Habt ihr Gott nicht genug belogen? Solltet ihr nicht jetzt das Vornehmen aufgeben und wie Menschen von gesundem Verstand an das ernste Geschäft eurer Seelen gehen? Ihr seid in einem sinkenden Schiff, und das Rettungsboot ist nahe; aber euer bloßer Vorsatz, hineinzusteigen, wird nicht verhindern, dass ihr mit dem sinkenden Fahrzeug untergeht; so gewiss ihr ein lebender Mensch seid, werdet ihr ertrinken, wenn ihr nicht den wirklichen Sprung ums Leben tut.

Sogleich. „Er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ Nun beachtet, dass dieses Handeln des verlorenen Sohnes unverzüglich und ohne weitere Verhandlung geschah. Er ging nicht zu dem Bürger jenes Landes zurück und sagte: „Willst du meinen Lohn erhöhen? Wenn nicht, muss ich gehen.“ Hätte er verhandelt, so wäre er verloren gewesen; aber er kündigte seinem alten Herrn nicht; er löste seinen Dienstvertrag dadurch, dass er davonlief. Ich wünschte, die Sünder hier würden ihren Bund mit dem Tod brechen und ihren Vertrag mit der Hölle verletzen, indem sie um ihr Leben zu Jesus fliehen, der alle solchen Ausreißer aufnimmt. Wir brauchen weder Erlaubnis noch Genehmigung, um den Dienst der Sünde und des Satans zu verlassen; noch ist es eine Sache, die einen Monat der Überlegung erfordert; in dieser Sache ist sofortiges Handeln die sicherste Weisheit. Lot hielt nicht an, um den König von Sodom zu fragen, ob er sein Herrschaftsgebiet verlassen dürfe; noch beriet er sich mit den Gemeindebeamten über die Schicklichkeit, sein Haus eilig zu verlassen; sondern als die Hand des Engels sie drängte, flohen er und die Seinen aus der Stadt. Nein, eine floh nicht; sie sah sich um und zögerte, und dieses Zögern kostete sie das Leben! Jene Salzsäule ist die beredte Mahnerin für uns, Verzögerungen zu meiden, wenn uns geboten wird, um unser Leben zu fliehen. Sünder, willst du eine Salzsäule sein? Willst du auf beiden Seiten hinken, bis Gottes Zorn dich zu endgültiger Unbußfertigkeit verurteilt? Willst du mit der Barmherzigkeit tändeln, bis die Gerechtigkeit dich schlägt? Auf, Mensch, und solange dein Gnadentag währt, fliehe in die Arme der Liebe!

Mit aller Kraft. Der Text deutet an, dass der verlorene Sohn sich aufraffte und alle seine Kräfte einsetzte. Es heißt: „Er machte sich auf“; das Wort deutet an, dass er bis dahin auf dem Bett der Trägheit oder dem Lager der Vermessenheit geschlafen hatte. Wie Simson in Delilas Schoß war er schlaff, untätig und kraftlos gewesen; aber nun, aus seiner Lethargie aufgeschreckt, hebt er seine Augen auf, gürtet seine Lenden, schüttelt den Bann ab, der ihn gefesselt hatte, setzt jede Kraft ein, rüttelt seine ganze Natur auf und scheut keine Anstrengung, bis er zu seinem Vater zurückkehrt.

Die Menschen werden nicht zwischen Schlafen und Wachen gerettet. „Das Himmelreich leidet Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.“ Die Gnade betäubt uns nicht, sie weckt uns auf. Gewiss, ihr Herren, es lohnt sich, eine gewaltige Anstrengung zu machen, um dem ewigen Zorn zu entfliehen. Es lohnt sich, jede Fähigkeit und Kraft und Regung und Leidenschaft eures Wesens aufzubieten und zu euch selbst zu sagen: „Ich darf nicht verloren gehen; ich will nicht verloren gehen; ich bin entschlossen, durch Jesus Christus Barmherzigkeit zu finden.“ Das Schlimmste daran ist, o Sünder, dass ihr so träge seid, so gleichgültig, so bereit, die Dinge geschehen zu lassen, wie sie wollen. Die Sünde hat euch verhext und betäubt. Ihr schlaft wie auf Daunenbetten und vergesst, dass ihr in Gefahr des höllischen Feuers seid. Ihr ruft: „Noch ein wenig schlafen, noch ein wenig schlummern, noch ein wenig die Hände ineinanderschlagen, dass ich ruhe“, und so schlaft ihr weiter, obwohl eure Verdammnis nicht schlummert. Wollte Gott, ihr könntet aufgeweckt werden! Es steht nicht in der Macht meiner Stimme, euch aufzuwecken; aber möge der Herr selbst euch aufschrecken, denn nie waren Menschen in größerer Gefahr. Lasst nur euren Atem versagen oder euer Blut stocken, und ihr seid auf ewig verloren. Gebrechlicher als ein Spinnengewebe ist jenes Leben, von dem eure ewige Bestimmung abhängt. Wenn ihr weise wäret, würdet ihr euren Augen keinen Schlaf geben noch euren Augenlidern Schlummer, bis ihr euren Gott gefunden hättet und euch vergeben wäre. O, wann werdet ihr zu wirklichem Handeln kommen? Wie lange wird es dauern, bis ihr an Jesus glaubt? Wie lange wollt ihr zwischen den Kiefern der Hölle spielen? Wie lange wagt ihr, den lebendigen Gott zu reizen?

II. Hier kam eine Seele in wirkliche Berührung mit Gott

Zweitens kam hier eine Seele in wirkliche Berührung mit Gott: „Er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ Es hätte ihm nichts genützt, sich aufzumachen, wenn er nicht zu seinem Vater gekommen wäre. Das ist es, was der Sünder zu tun hat und was der Geist ihn zu tun befähigt: nämlich geradewegs zu seinem Gott zu kommen.

Nicht zu Menschen. Aber ach, sehr häufig gehen die Menschen, wenn sie anfangen, besorgt zu werden, Umwege und eilen zu einem Freund, um ihm davon zu erzählen, oder sie nehmen sogar Zuflucht zu einem betrügerischen Priester und suchen Hilfe bei ihm. Sie fliehen zu einem Heiligen oder einer Jungfrau und bitten diese, ihre Mittler zu sein, statt den einzigen Mittler Jesus Christus anzunehmen und durch ihn sogleich zu Gott zu gehen. Sie fliehen zu äußeren Formen und Zeremonien, oder sie wenden sich zu ihren Bibeln, ihren Gebeten, ihren Bußübungen oder ihrem Predigthören; kurz, zu allem eher als zu ihrem Gott. Aber der verlorene Sohn wusste es besser; er ging zu seinem Vater; und es wird ein großer Tag für dich sein, o Sünder, wenn du dasselbe tust. Geh geradewegs zu deinem Gott in Christus Jesus. „Komm hierher“, sagt der Priester. Geh an dem Burschen vorbei. Mach dich fort zu deinem Vater. Weise einen Engel vom Himmel ab, wenn er dich vom Herrn zurückhalten wollte. Geh persönlich, unmittelbar und sogleich zu Gott in Christus Jesus. Aber gewiss muss ich zuerst irgendeine Zeremonie vollziehen? Nicht so tat der verlorene Sohn; er machte sich auf und ging sogleich zu seinem Vater. Sünder, du musst zu Gott kommen, und Jesus ist der Weg; geh also zu ihm, sag ihm, dass du Unrecht getan hast, bekenne ihm deine Sünden und übergib dich ihm. Rufe: „Vater, ich habe gesündigt; vergib mir um Jesu willen.“

Nicht zu sich selbst. Ach, es gibt viele besorgte Seelen, die nicht zu anderen gehen, aber auf sich selbst blicken. Sie setzen sich hin und rufen: „Ich möchte Buße tun; ich möchte meine Not fühlen; ich möchte demütig sein.“ O Mensch, steh auf! Was machst du da? Verlass dich selbst und geh zu deinem Vater. „O, aber ich habe so wenig Hoffnung; mein Glaube ist sehr schwach, und ich bin voller Furcht.“ Was liegt an deinen Hoffnungen oder deinen Befürchtungen, solange du fern von deinem Vater bist? Dein Heil liegt nicht in dir selbst, sondern in des Herrn gutem Willen gegen dich. Du wirst nie Frieden haben, bis du, all deine Zweifel und deine Hoffnungen verlassend, zu deinem Gott kommst und an seiner Brust ruhst. „O, aber ich möchte meine Neigungen zur Sünde überwinden; ich möchte meiner starken Versuchungen Herr werden.“ Ich weiß, was es ist, das du willst. Du willst das beste Kleid, ohne dass dein Vater es dir gibt, und Schuhe an deinen Füßen, die du selbst beschafft hast; es gefällt dir nicht, in einem Bettlergewand zu gehen und alles aus der liebenden Hand des Herrn zu empfangen; aber dieser dein Stolz muss aufgegeben werden, und du musst zu Gott gehen oder ewig umkommen. Du musst dich selbst vergessen, oder dich nur so erinnern, dass du fühlst, dass du durch und durch schlecht und nicht mehr wert bist, Gottes Sohn zu heißen. Gib dich auf als ein sinkendes Schiff, das nicht wert ist, ausgepumpt zu werden, sondern untergehen gelassen werden muss, und steig in das Rettungsboot der freien Gnade. Denk an Gott, deinen Vater, an ihn, sage ich, und an seinen lieben Sohn, den einen Mittler und Erlöser der Menschenkinder. Da ist deine Hoffnung: von dir selbst wegzufliehen und deinen Vater zu erreichen.

Nicht zu den Gnadenmitteln. Höre ich dich sagen: „Nun, ich will in den Gnadenmitteln fortfahren, und ich hoffe, dort meinen Gott zu finden“? Ich sage dir: Wenn du das tust und dich weigerst, zu Gott zu gehen, so werden die Gnadenmittel für dich die Mittel der Verdammnis sein. „Ich muss am Teich warten“, sagt einer. Dann warne ich dich feierlich, dass du dort liegen und sterben wirst; denn Jesus gebietet dir nicht, dort zu liegen; sein Gebot lautet: „Nimm dein Bett und geh hin.“ „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Du hast zu deinem Vater zu gehen und nicht zum Teich Bethesda oder zu irgendeinem anderen Teich der Verordnungen oder Gnadenmittel. „Aber ich will beten“, sagt einer. Worum würdest du beten? Kannst du erwarten, dass der Herr dich hört, solange du ihn nicht hören willst? Du wirst am besten beten mit deinem Haupt an deines Vaters Brust.

Aber die Gebete eines unnachgiebigen, ungehorsamen, ungläubigen Herzens sind Spott. Gebete selbst werden dich verderben, wenn sie zum Ersatz dafür gemacht werden, sogleich zu Gott zu gehen. Angenommen, der verlorene Sohn hätte sich am Schweinetrog niedergesetzt und gesagt: „Ich will hier beten“, was hätte es ihm genützt? Oder angenommen, er hätte dort geweint, was wäre Gutes dabei herausgekommen? Beten und Weinen waren gut genug, als er zu seinem Vater gekommen war; aber sie hätten nicht an dessen Stelle treten können. Sünder, du hast es mit Gott zu tun. Eile sogleich zu ihm. Du hast nichts mit dir selbst zu tun noch mit deinem eigenen Tun noch mit dem, was andere für dich tun können; der Wendepunkt des Heils ist: „Er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ Es muss eine wirkliche, lebendige, ernste Berührung deiner armen schuldigen Seele mit Gott geschehen, eine Anerkennung, dass es einen Gott gibt und dass man zu Gott reden kann, und ein wirkliches Reden deiner Seele zu ihm durch Jesus Christus; denn allein Gott in Christus Jesus ist überhaupt zugänglich. Wenn wir so zu Gott gehen, sagen wir ihm, dass wir ganz im Unrecht sind und zurechtgebracht werden möchten; wir sagen ihm, dass wir mit ihm versöhnt werden möchten und uns schämen, gegen ihn gesündigt zu haben; dann setzen wir unser Vertrauen auf seinen Sohn, und wir sind gerettet. O Seele, geh zu Gott! Es macht nichts aus, ob das Gebet, mit dem du kommst, ein sehr gebrochenes Gebet ist oder sogar Fehler enthält, wie das Gebet des verlorenen Sohnes einen hatte, als er sagte: „Mache mich zu einem deiner Tagelöhner“; die Sprache des Gebets wird nichts ausmachen, solange du dich wirklich Gott näherst. „Wer zu mir kommt“, sagt Jesus, „den werde ich nicht hinausstoßen“; und Jesus lebt immerdar und bittet für die, die durch ihn zu Gott kommen.

Hier haben wir also die große protestantische Lehre. Die römische Lehre sagt, ihr müsst durch die Hintertür herumgehen, und ein halbes Dutzend Diener des Herrn muss für euch anklopfen, und selbst dann werdet ihr vielleicht nie erhört; aber die großartige alte protestantische Lehre ist: Komm selbst zu Gott; komm mit keinem anderen Mittler als Jesus Christus; komm, wie du bist, ohne Verdienste und gute Werke; vertraue auf Jesus, und deine Sünden werden dir vergeben.

Da ist mein zweiter Punkt: Es war Handeln da, und dieses Handeln war Berührung mit Gott.

III. In diesem Handeln lag eine völlige Übergabe seiner selbst

Nun drittens: In diesem Handeln lag eine völlige Übergabe seiner selbst.

Keine Eigenmächtigkeit mehr. Beim verlorenen Sohn waren seine stolze Unabhängigkeit und sein Eigenwille dahin. In früheren Tagen forderte er sein Teil und beschloss, es nach Belieben auszugeben; jetzt aber ist er bereit, so sehr unter Aufsicht zu stehen wie ein Tagelöhner; er hat genug davon, sein eigener Herr zu sein, und ist der Ferne von Gott müde, die der Eigenwille immer schafft. Er sehnt sich, den wahren Platz eines Kindes einzunehmen, nämlich den der Abhängigkeit und liebenden Unterwerfung. Das große Übel von allem war seine Entfernung von seinem Vater, und er fühlt es jetzt. Sein großer Gedanke ist, diese Entfernung durch demütige Rückkehr aufzuheben; denn dann fühlt er, dass alle anderen Übel ein Ende haben werden. Er gibt seine geliebte Freiheit auf, seine gerühmte Unabhängigkeit, seine Freiheit, zu denken und zu tun und zu sagen, was ihm beliebte; und er sehnt sich, unter liebende Herrschaft und weise Leitung zu kommen. Sünder, bist du dazu bereit? Wenn ja, so komm und sei willkommen; dein Vater sehnt sich, dich an seine Brust zu drücken!

Keine Selbstrechtfertigung mehr. Er gab allen Gedanken an Selbstrechtfertigung auf, denn er sagte: „Ich habe gesündigt.“ Vorher hätte er gesagt: „Ich habe das Recht, mit dem Meinen zu tun, was ich will; wer will mir vorschreiben, wie ich mein eigenes Geld ausgebe? Wenn ich mir die Hörner abstoße, so tut das jeder junge Mann. Ich bin jedenfalls sehr großzügig gewesen; niemand kann mich geizig nennen. Ich bin kein Heuchler. Seht eure scheinheiligen Methodisten an, wie sie die Leute betrügen! Davon ist nichts an mir, dafür stehe ich ein; ich bin ein offenherziger Weltmann und schließlich von besserer Gemütsart als mein älterer Bruder, so fein er sich auch gibt.“ Aber nun rühmt sich der verlorene Sohn nicht mehr. Keine Silbe Eigenlob kommt über seine Lippen; er bekennt traurig: „Ich habe gesündigt in den Himmel und vor dir.“ Sünder, wenn du gerettet werden willst, musst auch du von deinen Höhen herabsteigen und deine Missetat bekennen. Bekenne, dass du Unrecht getan hast, und versuche nicht, dein Vergehen zu beschönigen; bringe keine Entschuldigungen vor und mache deinen Fall nicht besser, als er ist, sondern bekenne dich demütig schuldig und lass deine Seele in Jesu Händen. Von zwei Dingen, zu sündigen oder die Sünde zu leugnen, ist wahrscheinlich das Leugnen der Sünde das Schlimmere von beiden und zeigt ein schwärzeres Herz. Bekenne deine Schuld, Mensch, und sage deinem himmlischen Vater, dass du, wenn seine Barmherzigkeit nicht wäre, in der Hölle wärest, und dass du es auch jetzt reichlich verdienst, dort zu sein. Mache deinen Fall lieber schwärzer, als er ist, wenn du kannst; das sage ich, weil ich weiß, dass du so etwas nicht tun kannst. Wenn ein Mensch im Krankenhaus ist, kann es ihm nichts nützen, sich besser zu stellen, als er ist; er wird deswegen nicht mehr ärztliche Aufmerksamkeit bekommen, eher umgekehrt; denn je schlimmer sein Fall ist, desto eher wird der Arzt ihm besondere Beachtung schenken. O Sünder, lege vor Gott deine Wunden bloß, deine eiternden Wunden der Sünde, die schrecklichen Geschwüre deiner tiefen Verderbtheit, und rufe: „O Herr, sei mir gnädig!“ Das ist der Weg der Weisheit. Mach ein Ende mit Stolz und Selbstgerechtigkeit und berufe dich auf das unverdiente Erbarmen des Herrn, und es wird dir gelingen.

Die Liebe des Vaters als Verschärfung der Schuld. Beachtet, dass der verlorene Sohn sich so gründlich übergab, dass er die Liebe seines Vaters zu ihm als eine Verschärfung seiner Schuld anerkannte; so verstehe ich es, wenn er sagt: „Vater, ich habe gesündigt.“ Es gibt dem „Ich habe gesündigt“ Nachdruck, wenn es auf das Wort „Vater“ folgt. „Du guter Gott, ich habe deine guten Gesetze gebrochen; du liebender, zärtlicher, barmherziger Gott, ich habe mutwillig und böswillig gegen dich Unrecht getan. Du bist mir ein sehr liebender Vater gewesen, und ich bin dir ein höchst unedler und schamloser Verräter gewesen, der sich ohne Ursache empörte. Ich bekenne das offen und demütig und mit vielen Tränen. Ach, wärest du ein Tyrann gewesen, so hätte ich aus deiner Strenge irgendeine Entschuldigung schöpfen können; aber du bist ein Vater gewesen, und das macht es schlimmer, dass ich gegen dich gesündigt habe.“ Es ist lieblich, ein solches Bekenntnis in des Vaters Brust ausgeschüttet zu hören.

Keine Ansprüche mehr. Der Bußfertige gab auch alle vermeintlichen Rechte und Ansprüche an seinen Vater auf, indem er sagte: „Ich bin hinfort nicht mehr wert, dass ich dein Sohn heiße.“ Er hätte sagen können: „Ich habe gesündigt, aber ich bin doch dein Kind“, und die meisten von uns hätten das für einen sehr berechtigten Beweisgrund gehalten; aber er sagt es nicht; er ist zu demütig dazu; er bekennt: „Ich bin hinfort nicht mehr wert, dass ich dein Sohn heiße.“ Ein Sünder ist wirklich zerbrochen, wenn er anerkennt, dass es nicht mehr als Gerechtigkeit wäre, wenn Gott keine Barmherzigkeit mit ihm hätte, sondern ihn für immer verstieße.

„Wenn plötzlich Rache mir den Atem nähm,
müsst’ ich dich noch im Tod gerecht erklären;
und schickte man zur Hölle meine Seele,
dein heilig Recht befände es wohlgetan.“

Diese Seele ist nicht fern vom Frieden, die aufgehört hat zu rechten und sich dem Urteil unterwirft. O Sünder, ich dringe in dich: Wenn du schnell Ruhe finden willst, so geh und wirf dich zu Füßen des Kreuzes nieder, wo Gott solchen begegnet, wie du bist, und sage: „Herr, hier bin ich; tu mit mir, was du willst. Nie will ich ein Wort der Entschuldigung vorbringen noch einen einzigen Grund zur Milderung. Ich bin eine Masse von Schuld und Elend; aber erbarme dich meiner, o erbarme dich meiner! Keine Rechte noch Ansprüche habe ich; ich habe die Rechte des Geschöpfes verwirkt, indem ich ein Empörer gegen dich geworden bin. Ich bin verloren und gänzlich verderbt vor den Schranken deiner Gerechtigkeit. Vor dieser Gerechtigkeit fliehe ich und verberge mich in den Wunden deines Sohnes. Nach deiner großen Barmherzigkeit tilge meine Sünden!“

Keine Bedingungen. Noch einmal: Hier war eine solche Übergabe seiner selbst an seinen Vater, dass keine Bedingungen genannt oder angedeutet werden. Er bittet, aufgenommen zu werden; aber eines Knechtes Platz ist gut genug für ihn; unter den Küchenjungen ist er zufrieden, seinen Platz einzunehmen, wenn ihm nur vergeben wird. Er bittet nicht um ein wenig Freiheit zu sündigen noch bedingt er sich ein wenig Selbstgerechtigkeit aus, deren er sich rühmen könnte; er gibt alles auf. Er ist bereit, etwas oder nichts zu sein, ganz wie es seinem Vater gefällt, wenn er nur zu seinem Haus gezählt wird. Keine Waffen der Empörung sind jetzt in seinen Händen. Kein geheimer Widerstand gegen die Herrschaft seines Vaters verweilt in seiner Seele; er ist völlig bezwungen und liegt zu seines Vaters Füßen. Unser Herr hat noch nie eine Seele zermalmt, die zu seinen Füßen hingestreckt lag, und er wird es nie tun. Er wird sich herabbeugen und sagen: „Steh auf, mein Kind; steh auf, denn ich habe dir vergeben. Geh hin und sündige hinfort nicht mehr. Ich habe dich je und je geliebt.“ Kommt, wir wollen wieder zum Herrn; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden. Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.

IV. In dieser Tat lag ein Maß von Glauben an seinen Vater

Beachtet weiter und viertens, dass in dieser Tat ein Maß von Glauben an seinen Vater lag; ein Maß, sage ich, und meine damit nicht viel Glauben, aber etwas. Ein kleiner Glaube rettet die Seele.

Glaube an des Vaters Macht. Es war Glaube an die Macht seines Vaters da. Er sagte: „Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben!“ Sünder, glaubst du nicht, dass Gott imstande ist, dich zu retten, dass er durch Jesus Christus die Bedürfnisse deiner Seele stillen kann? Kannst du nicht so weit kommen: „Herr, so du willst, kannst du mich wohl reinigen“?

Glaube an des Vaters Bereitschaft. Der verlorene Sohn hatte auch einigen Glauben an die Bereitschaft seines Vaters zu vergeben; denn hätte er das nicht gehofft, so wäre er überhaupt nie zu seinem Vater zurückgekehrt. Wäre er sicher gewesen, dass sein Vater ihn nie anlächeln würde, so wäre er nie zu ihm zurückgekehrt. Sünder, glaube doch, dass Gott barmherzig ist, denn er ist es. Glaube durch Jesus Christus, dass er keinen Gefallen hat am Tod des Gottlosen, sondern dass der Gottlose sich bekehre von seinem Wesen und lebe; denn so wahr Gott lebt, das ist Wahrheit; und glaube du keine Lüge über deinen Gott. Der Herr ist nicht hart oder streng, sondern er freut sich, große Übertretungen zu vergeben. Der verlorene Sohn glaubte auch an die Bereitschaft seines Vaters, ihn zu segnen. Er war sicher, dass sein Vater so weit gehen würde, wie der Anstand es erlaubte; denn er sagte: „Ich bin nicht mehr wert, dass ich dein Sohn heiße; aber mache mich wenigstens zu deinem Knecht.“ Damit gab er auch zu, dass sein Vater so gut war, dass schon sein Knecht zu sein eine große Sache wäre. Er war sogar zufrieden, den niedrigsten Platz zu bekommen, wenn er nur unter dem Schatten eines so guten Beschützers sein dürfte.

Glaube an die Versöhnung. Ach, armer Sünder, glaubst du nicht, dass Gott sich deiner erbarmen wird, wenn er es im Einklang mit seiner Gerechtigkeit tun kann? Wenn du das glaubst, habe ich dir eine gute Nachricht zu sagen. Jesus Christus, sein Sohn, hat eine solche Versöhnung dargebracht, dass Gott gerecht sein kann und doch den gerecht machen, der da glaubt; er erbarmt sich über die Schlechtesten, er macht die Gottlosen gerecht und nimmt durch seinen lieben Sohn die vornehmsten Sünder an. O Seele, habe Glauben an die Versöhnung! Die Versöhnung, die durch das persönliche Opfer des Sohnes Gottes geschehen ist, muss unendlich kostbar sein; glaube du, dass genug Wirksamkeit darin für dich ist. Es ist deine Sicherheit, zu dieser Versöhnung zu fliehen und dich an das Kreuz Christi zu klammern; und du wirst Gott ehren, indem du das tust; es ist der einzige Weg, auf dem du ihn ehren kannst. Du kannst ihn ehren, indem du glaubst, dass er dich retten kann, gerade dich. Der wahrste Glaube ist der, welcher an die Barmherzigkeit Gottes glaubt, allen bewussten Unwürdigkeiten zum Trotz. Der Bußfertige im Gleichnis ging zu seinem Vater, zu unwürdig, sein Sohn zu heißen, und doch sagte er: „Mein Vater.“ Der Glaube hat eine Weise, die Schwärze der Sünde zu sehen und doch zu glauben, dass Gott die Seele schneeweiß machen kann. Das ist nicht Glaube, der sagt: „Ich bin ein kleiner Sünder, und darum kann Gott mir vergeben“; sondern das ist Glaube, der ruft: „Ich bin ein großer Sünder, ein verfluchter und verurteilter Sünder, und doch kann bei alledem Gottes unendliche Barmherzigkeit mir vergeben, und das Blut Christi kann mich rein machen.“ Glaube deinen Gefühlen zum Trotz und ungeachtet deines Gewissens; glaube an Gott, auch wenn alles in dir zu sagen scheint: „Er kann dich nicht retten; er will dich nicht retten.“ Glaube an Gott, Sünder, über die Gipfel der Sündenberge hinweg. Tu, wie John Bunyan sagt, dass er tat; denn er fürchtete sich so vor seinen Sünden und ihrer Strafe, dass er nicht anders konnte, als in Gottes Arme zu laufen, und er sagte: „Hätte er ein gezücktes Schwert in seinen Händen gehalten, so wäre ich lieber gerade in seine Spitze gelaufen, als von ihm fernzubleiben.“ So tu auch du, armer Sünder. Glaube deinem Gott. Glaube an nichts anderes, sondern vertraue deinem Gott, und du wirst den Segen bekommen. Es ist wunderbar, welche Macht der Glaube über Gott hat; er bindet seine Gerechtigkeit und nötigt seine Gnade.

Ich weiß es nicht besser zu veranschaulichen als durch eine kleine Geschichte. Als ich vor einiger Zeit durch meinen Garten ging, fand ich einen Hund, der sich zwischen den Blumen vergnügte. Ich wusste, dass er kein guter Gärtner war und auch nicht mein Hund; darum warf ich einen Stock nach ihm und hieß ihn sich fortzumachen. Nachdem ich das getan hatte, besiegte er mich und beschämte mich darüber, dass ich so rau mit ihm geredet hatte; denn er hob meinen Stock auf, brachte ihn mir, recht freundlich mit dem Schwanz wedelnd, und legte ihn mir vor die Füße. Meint ihr, ich hätte ihn danach schlagen oder fortjagen können? Nein, ich streichelte ihn und gab ihm gute Namen. Der Hund hatte den Menschen besiegt. Und wenn du, armer Sünder, Hund, der du bist, Vertrauen genug zu Gott haben kannst, so zu ihm zu kommen, wie du bist, so liegt es nicht in seinem Herzen, dich zu verstoßen. Es liegt eine Allmacht im einfachen Glauben, die selbst das göttliche Wesen besiegen wird. Vertraue ihm nur, wie er sich in Jesus offenbart, und du wirst das Heil finden.

V. Der Sünder kommt, wie er ist

Ich habe nicht Zeit noch Kraft, länger hier zu verweilen; und so muss ich fünftens bemerken, dass diese Tat, in der der Sünder mit Gott in Berührung kommt, von ihm gerade so vollzogen wird, wie er ist. Ich weiß nicht, wie elend das Aussehen des verlorenen Sohnes gewesen sein mag; aber ich will dafür einstehen, dass er vom Schweinehüten nicht lieblicher geworden war, und ich nehme auch nicht an, dass seine Kleider vom Sammeln der Träber für die Schweine sehr prächtig bestickt worden waren. Doch kam er gerade so, wie er war. Gewiss hätte er eine Stunde nützlich damit zubringen können, seinen Leib und seine Kleider zu reinigen. Aber nein, er sagte: „Ich will mich aufmachen“, und kaum gesagt, getan: Er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Jeden Augenblick, den ein Sünder von Gott fernbleibt, um besser zu werden, fügt er nur zu seiner Sünde hinzu; denn die Grundsünde von allen ist sein Fernsein von Gott, und je länger er darin bleibt, desto mehr sündigt er. Der Versuch, gute Werke getrennt von Gott zu tun, ist wie die Bemühung eines Diebes, seine gestohlenen Güter zu ordnen; seine einzige Pflicht ist, sie sogleich zurückzugeben. Derselbe Stolz, der die Menschen von Gott wegführt, ist in ihrer eingebildeten Meinung zu sehen, dass sie sich selbst bessern können, während sie sich noch weigern, zu ihm zurückzukehren. Das Wesen ihrer Schuld ist, dass sie fern von Gott sind; und was sie auch tun, solange diese Entfernung bleibt, wird nichts wirksam getan. Ich sage: Die Wurzel der ganzen Sache ist die Entfernung von Gott, und darum liegt der Anfang der Zurechtbringung darin, sich aufzumachen und zu dem zurückzukehren, von dem man abgewichen ist.

Er konnte nichts anderes tun. Der verlorene Sohn musste nach Hause gehen, wie er war, denn es gab nichts, was er tun konnte. Er war so aufs Äußerste gebracht, dass er weder ein neues Stück Tuch kaufen konnte, um seine Kleider auszubessern, noch für einen Heller Seife, um seinen Leib zu reinigen; und es ist eine große Barmherzigkeit, wenn ein Mensch geistlich so heruntergekommen ist, dass er nichts tun kann, als wie ein Bettler zu seinem Gott zu gehen; wenn er so bankrott ist, dass er nicht einen Heller auf den Taler zahlen kann; wenn er so verloren ist, dass er nicht einmal ohne Gott Buße tun oder glauben kann, sondern fühlt, dass er für immer verderbt ist, wenn der Herr nicht eingreift. Es ist unsere Weisheit, um alles zu Gott zu gehen.

Mehr war nicht nötig. Überdies war vom verlorenen Sohn nichts weiter nötig, als zu seinem Vater zurückzukehren. Wenn ein Kind, das Unrecht getan hat, zurückkommt, ist es umso besser, je mehr sein Gesicht von Tränen verschmiert ist. Wenn ein Bettler um Almosen bittet, ist es umso besser, je zerlumpter seine Kleider sind. Sind Lumpen und Wunden nicht die eigentliche Uniform der Bettler? Ich gab einmal einem Mann ein Paar Schuhe, weil er sagte, er brauche sie; aber nachdem er sie angezogen hatte und ein Stück gegangen war, holte ich ihn in einer Toreinfahrt ein, wo er sie auszog, um wieder barfuß zu gehen. Ich glaube, es waren Lackschuhe, und was sollte ein Bettler in solchem Aufzug? Er tauschte sie gegen „alte, geflickte Schuhe“; die passten zu seinem Geschäft. Ein Sünder ist nie so gut zum Bitten gekleidet, wie wenn er in Lumpen kommt. In seinem schlimmsten Zustand ist der Sünder für die Berufung auf die Barmherzigkeit in seinem besten. Und so, ihr Sünder, braucht ihr nicht zu zögern; kommt gerade so, wie ihr seid. „Aber müssen wir nicht auf den Heiligen Geist warten?“ Ach, Geliebte, wer bereit ist, sich aufzumachen und zu seinem Vater zu gehen, der hat den Heiligen Geist. Es ist der Heilige Geist, der uns bewegt, zu Gott zurückzukehren; und es ist der Geist des Fleisches oder des Teufels, der uns warten heißen will.

Nun, ihr Sünder? Manche von euch sitzen in jenen Bänken; wo seid ihr? Ich kann euch nicht herausfinden, aber mein Meister kann es; er hat diese Predigt eigens für euch gemacht. „Nun, aber ich möchte gern nach Hause kommen und beten.“ Bete, wo du bist, in der Bank. „Aber ich kann nicht laut sprechen.“ Du kannst es, wenn du willst; ich werde dich nicht hindern. „Aber ich möchte es nicht.“ Nun, dann tu es nicht. Gott kann dich ohne einen Zweiten hören; obwohl ich manchmal wünschte, wir hörten Leute rufen: „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“ Ich würde gern das Gebet hören: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Aber wenn Menschen dich nicht hören können, so kann der Herr die Schreie ihrer Herzen hören. Nun sitz nur eine Minute still und sage: „Mein Gott, ich muss zu dir kommen. Du bist in Jesus Christus, und in ihm bist du mir schon ein großes Stück entgegengekommen. Meine Seele verlangt nach dir; nimm mich jetzt und mache mich zu dem, was ich sein sollte. Vergib mir und nimm mich an.“ Es ist der Wendepunkt im Leben eines Menschen, wenn das geschieht, wo es auch sei, ob in einer Werkstatt oder in einer Sägegrube, in einer Kirche oder in einem Tabernakel; es kommt nicht darauf an, wo. Da ist der Punkt: zu Gott in Christus zu kommen, alles aufzugeben und im Glauben in der Barmherzigkeit Gottes zu ruhen.

VI. Diese Tat bewirkte die größte denkbare Veränderung

Der letzte Punkt von allen ist dieser: Diese Tat bewirkte die größte denkbare Veränderung in dem Menschen. Er war danach ein neuer Mensch.

Ein neuer Umgang. Ihr Huren, ihr Weinsäufer, ihr habt jetzt euren alten Gefährten verloren! Er ist zu seinem Vater gegangen, und die Gesellschaft seines Vaters und die eure werden sich nie vertragen. Die Rückkehr eines Menschen zu seinem Gott bedeutet, dass er die Kammern des Lasters und die Tische des Prassens verlässt. Verlasst euch darauf: Wann immer ihr von einem bekennenden Christen hört, der in Unreinheit lebt, so hat er nirgends in der Nähe seines Gottes gelebt. Er mag viel davon geredet haben; aber Gott und Unzucht vertragen sich nie; wenn ihr Freundschaft mit Gott habt, werdet ihr keine Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis haben.

Kein Aberglaube mehr. Nun ist der Bußfertige auch mit allen erniedrigenden Werken fertig, mit denen er sich selbst erhalten wollte. Ihr werdet ihn nicht mehr Schweine hüten sehen, noch wird er sich selbst zum Schwein machen, indem er auf Priester oder Sakramente vertraut; er wird nicht mehr einem Priester beichten oder einen Groschen bezahlen, um seine Mutter aus dem Fegefeuer zu holen; so töricht ist er nicht mehr. Er ist selbst zu seinem Gott gegangen, und er braucht keinen dieser Geschorenen, um für ihn zu Gott zu gehen. Er ist aus dieser Knechtschaft herausgekommen. Kein Schweinehüten mehr, kein Aberglaube mehr für ihn! „Ja“, sagt er, „ich habe Zugang mit Freudigkeit zum Gnadenthron; was habe ich mit den Priestern Roms zu tun?“

Ein gebrochener Stolz und eine neue Liebe. Er ist in jeder Hinsicht verändert. Nun, da er zu seinem Vater gekommen ist, ist sein Stolz gebrochen. Er rühmt sich nicht mehr dessen, was er sein Eigen nennt; all sein Ruhm ist in der freien, vergebenden Liebe seines Vaters. Er prahlt nie mit dem, was er hat; denn er bekennt, dass er nichts hat als das, was sein Vater ihm gibt; und obwohl er weit besser gestellt ist als je in seinen verschwenderischen Tagen, ist er doch so anspruchslos wie ein kleines Kind. Er lebt als vornehmer Kostgänger von der Güte seines Gottes und lebt Tag für Tag von einer königlichen Zuwendung vom Tisch des Königs aller Könige. Der Stolz ist dahin, aber Zufriedenheit füllt seinen Raum. Er wäre zufrieden gewesen, einer der Knechte des Hauses zu sein; viel zufriedener ist er, ein Kind zu sein. Er liebt seinen Vater mit einer neuen Liebe; er kann nicht einmal seinen Namen nennen, ohne zu sagen: „Und er hat mir vergeben, er hat mir frei vergeben, er hat mir alles vergeben, und er sprach: Bringt das beste Kleid hervor und tut es ihm an, und gebt ihm einen Fingerreif an seine Hand und Schuhe an seine Füße.“ Vom Tag seiner Wiederherstellung an ist der verlorene Sohn an das Haus seines Vaters gebunden, und er rechnet es zu seinen größten Segnungen, dass im Gnadenbund geschrieben steht: „Ich will ihnen meine Furcht ins Herz geben, dass sie nicht von mir weichen.“

Komm heim! Heute Morgen, glaube ich, will Gott in seiner Barmherzigkeit viele Sünder zu sich rufen. Ich bin oft sehr überrascht zu finden, wie der Herr mein Wort nach den Personen lenkt, die vor mir sind. Letzten Sonntag kam ein junger Sohn eines vornehmen Mannes hierher, ein Ausländer aus einem fernen Land, unter beträchtlichen Eindrücken von der Wahrheit der christlichen Religion. Sein Vater ist ein Anhänger einer der alten Religionen des Ostens, und dieser junge Mann empfand es natürlich als eine große Schwierigkeit, dass er seinen Vater wahrscheinlich zornig machen würde, wenn er ein Christ würde. Urteilt also, wie nahe ihm die Botschaft des letzten Sabbats ging, als der Text lautete: „Was, wenn dir dein Vater hart antwortet?“ Er kam, um mir zu sagen, dass er Gott für diese Botschaft danke und hoffe, unter der Prüfung standzuhalten, falls Verfolgung käme. Ich fühle, dass ich mit gleicher Deutlichkeit zu manchen von euch spreche. Ich weiß es. Ihr sagt: „Darf ich jetzt zu Gott gehen, gerade wie ich bin, und mich durch Jesus Christus übergeben; und wird er mir vergeben?“ Lieber Bruder oder liebe Schwester, wo ihr auch sein mögt, versucht es. Das ist das Beste, was ihr tun könnt: Versucht es! Und wenn die Engel nicht die Glocken im Himmel läuten lassen, so hat Gott sich gegen letzte Woche verändert; denn ich weiß, dass er damals arme Sünder aufnahm, und er wird sie jetzt aufnehmen. Das Schlimmste, was ich bei euch fürchte, ist, dass ihr sagt: „Ich will darüber nachdenken.“ Denkt nicht darüber nach. Tut es! Darüber ist kein weiteres Nachdenken nötig, sondern das Tun. Macht euch auf zu Gott. Ist es nicht der Natur gemäß, dass das Geschöpf mit seinem Schöpfer im Frieden ist? Ist es nicht eurem Gewissen gemäß? Ist nicht etwas in euch, das ruft: „Geh zu Gott in Christus Jesus“?

Im Fall jenes armen verlorenen Sohnes sagte die Hungersnot zu ihm: „Geh heim!“ Brot war teuer, Fleisch war knapp, er war hungrig, und jeder Stich des Mangels sagte: „Geh heim! Geh heim!“ Als er zu seinem alten Freund, dem Bürger, ging und ihn um Hilfe bat, sagten dessen finstere Blicke: „Warum gehst du nicht heim?“ Es gibt eine Zeit bei den Sündern, da selbst ihre alten Gefährten zu sagen scheinen: „Wir brauchen dich nicht. Du bist zu elend und schwermütig. Warum gehst du nicht heim?“ Sie schickten ihn, die Schweine zu hüten, und selbst die Säue grunzten: „Geh heim!“ Als er jene Träber aufhob und sie zu essen versuchte, knisterten sie: „Geh heim!“ Er sah auf seine Lumpen, und sie klafften ihn an: „Geh heim!“ Sein hungriger Magen und seine Schwäche riefen: „Geh heim!“ Dann dachte er an das Angesicht seines Vaters und wie freundlich es ihn angesehen hatte, und es schien zu sagen: „Komm heim!“ Er erinnerte sich an das Brot, das in Fülle da war, und jeder Bissen schien zu sagen: „Komm heim!“ Er stellte sich die Knechte vor, wie sie sich zum Essen setzten und sich satt aßen, und jeder von ihnen schien über die Wildnis hinweg zu ihm herzuschauen und zu sagen: „Komm heim! Dein Vater nährt uns gut. Komm heim!“ Alles sagte: „Komm heim!“ Nur der Teufel flüsterte: „Geh nie zurück. Kämpfe es durch! Lieber verhungern als nachgeben! Stirb trotzig!“ Aber diesmal war er vom Teufel losgekommen, denn er war zu sich selbst gekommen, und er sagte: „Nein; ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen.“ O, dass ihr ebenso weise wäret! Sünder, was nützt es, um eines bisschen Stolzes willen verdammt zu werden? Ergib dich, Mensch! Nieder mit deinem Stolz! Du wirst es nicht so schwer finden, dich zu unterwerfen, wenn du an jenen lieben Vater denkst, der uns geliebt und sich selbst für uns gegeben hat in der Person seines eigenen lieben Sohnes. Du wirst es süß finden, dich einem solchen Freund zu ergeben. Und wenn du deinen Kopf an seiner Brust hast und seine warmen Küsse auf deiner Wange fühlst, wirst du bald fühlen, dass es süß ist, über die Sünde zu weinen, süß, dein Unrecht zu bekennen, und süßer noch, ihn sagen zu hören: „Ich tilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ „Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden.“

Gott, der Allmächtige, gebe, dass es heute Morgen bei Hunderten von euch so sei! Er soll alle Ehre davon haben; aber mein Herz wird sehr froh sein; denn ich fühle nichts vom Geist des älteren Bruders in mir, sondern die größte denkbare Freude bei dem Gedanken, bald mit euch fröhlich zu sein, wenn ihr kommt, meinen Herrn und Meister zu bekennen, und wir zusammen beim Abendmahl sitzen und uns seiner Liebe freuen. Gott segne euch um seinetwillen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Turning Point“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1189. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.