
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1188, gehalten am Sonntagmorgen, den 16. August 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wer will mir’s ansagen, wenn dir dein Vater etwas Hartes antwortet?“ – 1. Samuel 20,10
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was ihr tun könntet: Abfallen, allmählich nachgeben, einen elenden Kompromiss schließen – oder entschieden zu Christus stehen
- Was die Prüfung für uns tut: Sie betrübt, prüft, hält wach, festigt den Glauben, treibt zur Fürbitte, sondert ab und macht sanfter
- Wie ihr euch verhalten sollt: Den Widerstand nicht suchen, mit Sanftmut ertragen, Böses mit Gutem vergelten, genau wandeln
- Welchen Trost ihr habt: Der Verfolger in Gottes Hand, ein gutes Gewissen, Gemeinschaft mit den Märtyrern, Jesu Nähe; ein Wort an die Verfolger
Luther übersetzt den Vers: „Wer will mir’s ansagen, wenn dir dein Vater etwas Hartes antwortet?“ Spurgeon legt die Frage nach dem englischen Wortlaut aus: „Was, wenn dein Vater dir hart antwortet?“
Es war nicht unwahrscheinlich, dass sein Vater Jonathan hart antworten würde. Saul hatte großen Groll gegen David gefasst, während Jonathan, sein ältester Sohn, David im Gegenteil liebte wie sein eigenes Herz. Jonathan konnte kaum glauben, dass sein Vater einem so guten Mann wie David wirklich Böses wollte, und er sprach David gegenüber diese Meinung aus; und da stellte David ihm, um auf das Schlimmste gefasst zu sein, diese Frage: „Was, wenn dir dein Vater hart antwortet?“ Es kam auch so. Saul antwortete seinem Sohn mit bitteren Worten, und in der Verzweiflung seines Zorns schoss er sogar den Spieß nach ihm, um ihn zu treffen; doch Jonathan verließ David nicht; er hing ihm mit aller Treue der Liebe an, und bis zu seinem Tod, um den David sehr trauerte, blieb er sein fester und treuer Freund. Nun ist diese Frage Davids an Jonathan eine, die ich heute Morgen allen Gläubigen an Christus vorlegen möchte, besonders den Jüngeren, die vor kurzem in einen Bund mit dem großen Sohn Davids eingetreten sind und in der Glut ihres Herzens fühlen, dass sie für ihn leben und sterben könnten. Ich möchte ihnen die Annahme vorhalten, dass sie bei ihren liebsten Freunden auf Widerstand stoßen werden; dass vielleicht ihr Vater, Bruder, Ehemann oder Onkel ihnen hart antworten wird, oder vielleicht ihre Mutter, Ehefrau oder Schwester ihnen zur Verfolgerin wird. Was dann? Was werden sie unter solchen Umständen tun? Werden sie dem Herrn durch böse Gerüchte hindurch folgen? „Was, wenn dir dein Vater hart antwortet?“
Denkt daran, dass diese Annahme sehr wahrscheinlich ist. Es gibt einige wenige Christen, die so günstig gestellt sind, dass alle ihre Freunde sie auf der Pilgerreise zum Himmel begleiten. Welche Fortschritte sollten sie auf der heiligen Reise machen! Welche vortrefflichen Christen sollten sie sein! Sie sind wie Pflanzen in einem Gewächshaus; sie sollten wachsen und die lieblichsten Blumen der göttlichen Gnade hervorbringen. Aber es gibt nicht sehr viele, die ganz in diesem Fall sind. Der große Teil der Christen findet sich von den Angehörigen der eigenen Familie oder von denen, mit denen sie arbeiten oder Handel treiben, angefeindet. Ist es nicht wahrscheinlich, dass es so ist? War es nicht von Anfang an so? Ist nicht Feindschaft zwischen dem Samen der Schlange und dem Samen des Weibes? Erschlug nicht Kain seinen Bruder Abel, weil er vom Herrn angenommen war? Gab es nicht in der Familie Abrahams einen Ismael, der nach dem Fleisch geboren war und den Isaak verfolgte, der nach dem Geist geboren war? Wurde nicht Joseph von seinen Brüdern gehasst? Wurde nicht David von Saul verfolgt, Daniel von den persischen Fürsten und Jeremia von den Königen Israels? Ist es nicht immer so gewesen? Begegnete nicht der Herr Jesus Christus selbst Verleumdung, Grausamkeit und Tod, und sagte er uns nicht, dass wir keine Gunst erwarten dürfen, wo er Verwerfung fand? Er sagte deutlich: „Ihr sollt nicht wähnen, dass ich gekommen sei, Frieden zu senden auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert“; und er erklärte, die unmittelbare Folge der Predigt des Evangeliums werde sein, den Sohn gegen den Vater und den Vater gegen den Sohn zu erregen, sodass des Menschen Feinde seine eigenen Hausgenossen sein würden. Fragte er nicht sorgfältig jeden Rekruten, der sich in sein Heer einschreiben lassen wollte: „Hast du die Kosten überschlagen?“ Habt ihr nicht seine vollkommene Ehrlichkeit und bewundernswerte Vorsicht im Umgang mit Menschen bewundert, wenn er sie daran erinnert, dass sie, wenn sie ihm folgen, sich selbst verleugnen und ihr Kreuz täglich auf sich nehmen und zufrieden sein müssen, um seinetwillen von jedermann gehasst zu werden? Er warnt uns, nicht zu erwarten, dass der Jünger über seinem Meister sei; denn haben sie den Hausvater Beelzebub geheißen, so werden sie seinen Hausgenossen gewiss keine lieblichen Titel verleihen. Da unser Herr uns vorausgewarnt hat, ist es gut für uns, uns für die Prüfung bereitzuhalten, die er vorhersagt, und uns zu fragen, ob wir bereit sind, um Christi willen Bedrückung zu ertragen. Ich lege die Frage besonders euch ans Herz, die ihr daran denkt, euch als Gläubige zu bekennen; denn höchstwahrscheinlich wird sie euch ganz praktisch nahe kommen; und es ist gut, wenn man anfängt, ein Haus zu bauen, zu überschlagen, ob man es auch hinausführen kann.
Es sind sehr viele Knechte Gottes hier, denen das Leben durch den fortwährenden Verdruss bitter gemacht wird, den sie von ihren gottlosen Verwandten und Gefährten erdulden. Oft seufzen sie nach den Flügeln einer Taube, um davonzufliegen und Ruhe zu finden. Ich fühle das tiefste Mitgefühl mit ihnen; und nicht nur in der Absicht, die Jüngeren im Voraus zu wappnen, sondern in der Hoffnung, die zu ermutigen und zu trösten, die schon lange im feurigen Ofen sind, will ich heute Morgen über diesen Text sprechen: „Was, wenn dir dein Vater hart antwortet?“
I. Was ihr tun könntet
Unser erster Punkt ist dieser: Was ihr tun könntet, was ihr möglicherweise tun würdet, wenn eure Freunde euch hart antworten. Im ersten Vertrauen eurer Liebe zu Christus geht ihr hin und erzählt dem Vater von eurer Bekehrung; nun, was, wenn er das alles verspottet? Ihr lauft zur Mutter und teilt ihr eure Herzensänderung mit; was, wenn sie darüber höhnt? Ihr erzählt einem Freund ein wenig von eurem Herzen; was, wenn dieser Freund sich umwendet und euch zerreißt? Ich will euch sagen, was ihr vielleicht tun werdet, obwohl ich ernstlich bete, dass ihr nichts dergleichen tut.
Abfallen. Ihr könntet „bald Ärgernis nehmen“. Ich meine, ihr könntet Christus ganz verlassen, weil ihr sein Kreuz nicht tragen könnt; und obwohl ihr gern genug mit ihm in den Himmel gehen würdet, wenn der Weg eben wäre, könnte es sein, dass ihr wie Herr Leichtsinn in Bunyans Pilgerreise, wenn ihr findet, dass ein Sumpf zu durchqueren ist, dem guten Land den Rücken kehrt und in die Stadt des Verderbens zurückkehrt. Viele haben das getan. Das Gleichnis unseres Herrn vom Samen, der auf das Steinige gesät wurde, lehrt uns, dass viele Triebe, die eine schöne Ernte versprechen, umkommen, wenn die Sonne mit brennender Hitze aufgeht, weil sie keine Wurzel haben. Die Beobachtung bestätigt diese Aussage. Hätte man jene Schönwetterbekenner der Religion täglich mit allgemeinem Beifall begrüßt, so wären sie auf eine gewisse Weise standhaft geblieben; da sie aber auf Zurückweisungen und Kälte gestoßen sind, mit denen sie nie gerechnet hatten, haben sie alle Religion abgeworfen und sich der vornehmen Welt angeschlossen. Solchen ist der irdische Vater teurer als der Vater, der im Himmel ist; der Bruder nach dem Fleisch ist ihnen teurer als jener Bruder, der für die Not geboren ist; und der gottlose Ehemann ist ihnen kostbarer als der ewige Bräutigam; und so verlassen sie ihren Herrn.
Allmählich nachgeben. Oder es mag euch geschehen, dass ihr, statt bald Ärgernis zu nehmen, eine Weile bleibt, aber allmählich nachgebt und zuletzt ganz weicht. Es gibt viele unter uns, die es ertragen könnten, für Christus mit einem Streich den Kopf zu verlieren; aber an einem langsamen Feuer verbrannt zu werden, ach, das würde uns prüfen! Und wenn dieses langsame Feuer nicht einen Tag oder so dauerte, sondern Wochen und Monate und Jahre! Was dann? Wenn nach viel geduldigem Ertragen die grausamen Spöttereien noch fortdauern, wenn die harten Worte und bitteren Reden nie aufhören, was dann? Gewiss, wenn die Gnade uns nicht stützt, wird das Fleisch danach schreien, dieses unbequeme Joch loszuwerden, und nach irgendeinem Seitenpfad Ausschau halten, auf dem es der Härte des rauen Weges entgehen und wieder zur Welt zurückkehren kann. Die Gnade wird festhalten und bis ans Ende durchhalten; aber die Natur, selbst in ihrem besten Zustand und mit den festesten Vorsätzen, braucht nur bis zu einem gewissen Punkt geprüft zu werden, und sie wird gewiss nachgeben. Das ist es, was wir tun könnten; aber Gott gebe, dass wir vor einem so elenden Verhalten bewahrt werden. Denn wenn wir wegen des Widerstands gottloser Freunde nachgeben, so bringt das eine ungeheure Schuld mit sich. Die Religion um der Verfolgung willen aufzugeben heißt, uns selbst Christus vorzuziehen, selbstsüchtig genug zu sein, unsere eigene Bequemlichkeit mehr zu achten als seine Ehre, unseren eigenen Frieden mehr zu bedenken als seine Herrlichkeit, obwohl wir gesagt haben, dass wir ihn über alles lieben, weil er uns mit seinem Blut erlöst hat. Es wird zeigen, dass wir ihn gar nicht lieben, sondern undankbar, falsch und heuchlerisch sind. Wenn wir trotz all unserer schönen Bekenntnisse vor der Verfolgung zurückschrecken, so wird es beweisen, dass wir nur auf unseren Preis warten und dass auch wir wie der Verräter Judas unseren Meister verkaufen werden; vielleicht nicht um dreißig Silberlinge, sondern um dem Spott zu entgehen oder Übelwollen zu vermeiden.
Es wird auch klar werden, dass wir das Lob der Menschen dem Wohlgefallen Gottes vorziehen. Ein Lächeln von einem Angesicht, das bald sterben wird, schätzen wir höher als die Liebe Gottes oder den Beifall des Erlösers. Petrus wurde für einen Augenblick mehr von der Frage einer albernen Magd bewegt als von seiner Treue zu seinem Herrn; aber wie schrecklich ist es, mit Bedacht in diesen Zustand zu fallen und mehr an einen Menschen zu denken, der sterben wird, und an ein Menschenkind, das nur ein Wurm ist, als an den Herrn, unseren Schöpfer und Richter, den allein man fürchten soll! Ist das nicht Torheit, Verrat und schwere Missetat?
Den Herrn um der Verfolgung willen zu verlassen heißt, die Zeit über die Ewigkeit zu setzen, den Himmel gegen die Vergnügungen dieser Welt zu vertauschen, auf das ewige Leben für einige Stunden der Bequemlichkeit zu verzichten und uns in endloses Elend zu stürzen, statt einen dummen Scherz oder eine sinnlose Stichelei zu ertragen. Darauf läuft es hinaus. Manchem Menschen sind Leben und Tod vorgelegt worden; das Leben war vom Kreuz überschattet, und der Tod war mit vergänglicher Lustigkeit übergoldet, und er hat den ewigen Tod mit seinem Glanz dem ewigen Leben mit seiner augenblicklichen Prüfung vorgezogen. Gott gebe, dass wir nie eines so wahnsinnigen Sinnes werden; denn wenn wir es sind, werden wir zu denen gezählt werden, die in der Offenbarung erwähnt sind, von denen gesagt wird: „Die Verzagten aber“, das heißt die Feigen, „und Ungläubigen und Gräulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und alle Lügner“, denn das ist die Klasse von Personen, zu der die Feiglinge gezählt werden, „deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod“ (Offenbarung 21,8); von welchem Tod uns die unendliche Barmherzigkeit Gottes erretten möge. Wie wahre Soldaten mögen wir unseren Harnisch anlegen und uns entschließen, dass wir, mag die Schlacht toben, wie sie will, durch göttliche Gnade unsere Fahne nicht verlassen wollen. Wir ziehen den Tod selbst der Schande vor, eine so wahre Sache, eine so reine Lehre, einen so gnädigen Heiland, einen so edlen Fürsten zu verlassen, der unseres treuesten Dienstes so würdig ist.
Ein elender Kompromiss. Aber wenn wir uns selbst überlassen sind, können wir in etwas fallen, das so schlimm ist wie offener Abfall. Wenn wir finden, dass der Vater oder die Frau oder der Freund uns hart antwortet, könnten wir einen jämmerlichen Kompromiss zwischen Christus und der Welt schließen. Ich warne euch feierlich vor allem anderen davor. Es hat den Anschein, das Kluge und Richtige zu sein. „Kann ich nicht den Menschen gefallen und Gott gefallen? Darf ich nicht ein Stück Weges mit Christus gehen und ein Stück Weges mit der Welt?“ O Seele, wenn du das versuchst, musst du scheitern; und überdies wirst du den rauesten Weg von allen gewählt haben. Denn wenn ein Mensch Gott dient, und zwar gründlich, wird er viele Tröstungen finden, die seine Kreuze aufwiegen; und wenn ein Mensch dem Satan gründlich dient, wird er den armseligen Trost genießen, der aus der Sünde zu holen ist; geht er aber zwischen beiden hin und her, so wird er die Unannehmlichkeiten beider und die Freuden keines von beiden fühlen. Das Spießrutenlaufen an Bord eines Schiffes ist nicht schlimmer als der Versuch, zugleich mit Christus und Satan befreundet zu sein. Ich glaube, manche bekennende Frau hat ihrem gottlosen Mann anfangs nachgegeben, wo sie hätte entschieden sein sollen, und sie hat sich ihr ganzes übriges Leben verbittert; und mancher Ehemann, mancher Sohn, mancher Geschäftsmann ist um des Friedens willen in einer geringeren Sache unentschieden gewesen, und von diesem Augenblick an hat die andere Seite nie mehr an seine Aufrichtigkeit geglaubt; und nachdem er einen Finger gegeben hatte, hat die Welt die ganze Hand gefordert, und mit aller Freiheit war es von da an vorbei. Wenn ihr in einem einzigen Punkt der Ehrlichkeit oder der wahren Religion nachgebt, werden die Unbekehrten nicht an euch glauben, wie sie es getan hätten, wenn ihr durchweg fest geblieben wärt; die Menschen achten einen Christen von echtem Schlag, aber für einen Mischling hat niemand ein gutes Wort. Seid das eine oder das andere, entweder warm oder kalt, sonst wird Christus euch verwerfen und die Welt dazu. Wenn eine Sache recht ist, so tut sie; wenn ihr euch entschließt, dem Herrn zu dienen, so tut es, ob es Anstoß erregt oder gefällt; und wenn ihr andererseits den Dienst Satans vorzieht, so seid wenigstens ehrlich genug, nicht vorzugeben, auf des Herrn Seite zu stehen. Denkt an die Herausforderung Elias: „Ist der Herr Gott, so wandelt ihm nach; ist’s aber Baal, so wandelt ihm nach“; aber versucht keinen Kompromiss, der in einem elenden Zusammenbruch enden wird. Markus Antonius fuhr zwei zusammengejochte Löwen durch die Straßen Roms; aber kein Markus Antonius konnte je den Löwen aus dem Stamm Juda und den Löwen der Grube zusammen an einer Leine führen. Sie werden sich nie vertragen.
Lasst euch also warnen, nicht in die Niedrigkeit des Kompromisses zu fallen; denn der Kompromiss ist nichts Besseres als übertünchte Empörung gegen Gott, eine Verhöhnung seiner Ansprüche und eine Beleidigung seines Urteils. Möge die Gnade Gottes uns davor bewahren; denn uns selbst überlassen, werden wir in diese Schlinge fallen.
Eine entschiedene Stellung. Ich will euch auch sagen, was ihr tun könnt, und ich bete, dass der Heilige Geist euch dahin führe, es zu tun. Ihr könnt demütig, aber fest diese entschiedene Stellung einnehmen: „Wenn mein Vater mir hart antwortet, so muss er es tun; aber ich habe einen anderen Vater, der im Himmel ist, und an ihn will ich mich wenden. Wenn die Welt mich verurteilt, so will ich ihre Verurteilung als eine Bestätigung jenes gnädigen Freispruchs annehmen, der vom großen Richter aller kommt; denn ich erinnere mich, dass geschrieben steht: ‚So euch die Welt hasst, so wisset, dass sie mich vor euch gehasst hat‘, und: ‚Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihre lieb; dieweil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum hasst euch die Welt.‘“ Lasst es unser Teil sein, Leiden zu ertragen als gute Streiter Jesu Christi. Mögen wir die Schmach Christi für größeren Reichtum achten als alle Schätze der Erde. Möge nie ein feiges Erröten unsere Wange beflecken, weil wir uns Jesu schämen; viel lieber mögen wir bereit sein, ein Schauspiel zu werden, als auch nur einen Augenblick daran zu denken, von unserem geliebten Herrn abzuweichen. Falsch oder furchtsam mögen wir nie sein; fest und ruhig, mit der Zuversicht einer Liebe, die nicht wanken kann, lasst uns an unserem Herrn hangen, auch wenn alle Menschen ihn verlassen sollten.
„O lerne verachten der Menschen Lob, o lerne verlieren mit Gott! Denn Jesus gewann durch Schmach die Welt und winkt dir auf seinem Pfad.“
II. Was die Prüfung für uns tun wird
Der zweite Hauptteil ist, was die Prüfung für uns tun wird, wenn uns geholfen wird, unter ihr standzuhalten. „Was, wenn dir dein Vater hart antwortet?“
Sie wird uns betrüben. Erstens wird sie uns betrüben. Es ist keineswegs angenehm, beim Rechttun von denen angefeindet zu werden, die uns darin helfen sollten. Es ist Fleisch und Blut sehr schmerzlich, denen zuwiderzuhandeln, die wir lieben. Überdies haben die, welche Christen hassen, eine Art, ihre Schmähungen so anzubringen, dass sie uns gewiss zusammenzucken lassen. Sie beobachten unsere schwachen Punkte und wenden ihre Entdeckungen mit sehr wunderbarer Geschicklichkeit an; geschult vom alten Meister aller Bosheit, sind sie nicht langsam, ihre Peitsche dort zu gebrauchen, wo wir am empfindlichsten sind. Wenn eine Sache herausfordernder ist als eine andere, so werden sie sie gewiss sagen, und zwar dann, wenn wir es am wenigsten ertragen können. Vielleicht sind es sehr höfliche Leute; und wenn ja, so haben eure feinen Verfolger eine sehr zierliche Art, bis auf den Knochen zu schneiden und dabei die ganze Zeit zu lächeln. Sie können etwas Boshaftes so zart sagen, dass ihr es weder übelnehmen noch ertragen könnt. Die Kunst des Verfolgens ist vom Samen der Schlange so lange studiert worden, dass sie vollkommene Meister darin sind und wissen, wie man das Eisen in die Seele dringen lässt. Wundert euch darum nicht, wenn ihr schwer gekränkt werdet, und erstaunt nicht, als widerführe euch etwas Seltsames. Die Märtyrer litten keine Scheinschmerzen; die Folterbänke, auf denen sie gestreckt wurden, waren keine bequemen Betten, noch waren ihre Gefängnisse behagliche Stuben. Ihre Schmerzen waren Todesängste, ihre Martyrien waren Qualen. Hättet ihr Scheinkummer, so dürftet ihr gefälschte Freuden erwarten; lasst die Wirklichkeit eurer Trübsal euch der Wirklichkeit der kommenden Herrlichkeit versichern.
Sie wird uns prüfen. Der Widerstand eurer Freunde wird eure Aufrichtigkeit prüfen. Wenn ihr Heuchler seid, werdet ihr bald dem Widerstand nachgeben. „Das Spiel ist die Kerze nicht wert“, sagt ihr, und ihr seid fort; und für die Gemeinde wird es sehr wahrscheinlich ein Segen sein; denn der Weizen ist umso besser, wenn er die Spreu los ist; und wenn der Wind der Verfolgung euch wegblasen kann, so seid ihr Spreu. Die harten Antworten der Gegner werden euren Glauben prüfen. Ihr sagt, ihr glaubt an Jesus: Nun werden wir sehen, ob ihr es tut; denn wenn ihr nicht eine kleine Prüfung von Männern und Frauen ertragen könnt, so werdet ihr gewiss nicht die schlimmeren Prüfungen vom Teufel und seinen Engeln ertragen können. „Wenn dich die müde machen, die zu Fuß gehen, wie will dir’s gehen, wenn du mit den Reitern laufen sollst? Und so du im Lande, da es Friede ist, Sicherheit suchst, was will mit dir werden bei dem hoffärtigen Jordan?“ Wenn ihr die Prüfungen des Lebens nicht ertragen könnt, wie wollt ihr die Feuerproben des Todes bestehen?
Die Verfolgung wird eure Liebe zu Jesus prüfen. Wenn ihr ihn wirklich liebt, werdet ihr fröhlich mit ihm am Pranger der Schmach stehen; und wenn die Feinde Unrat zu werfen haben, werdet ihr sagen: „Werft ihn lieber auf mich als auf ihn; wenn etwas Hartes zu sagen ist, so sagt es lieber über mich als gegen meinen Herrn.“
„Wenn auf mein Antlitz um seines Namens willen Schande und Schmach soll kommen, so grüß’ ich Schmach und heiß’ die Schande willkommen, denn er wird mein gedenken.“
Sie wird eure Liebe prüfen, sage ich, und so der Reihe nach alle eure Gnadengaben; und das ist gut für euch. Diese Tugenden werden nicht an Kraft zunehmen, wenn sie nicht in Tätigkeit gebracht werden; und wenn sie nicht geprüft werden, wer soll wissen, welcher Art sie sind? Euer tapferer Soldat in der ruhigen Kaserne daheim könnte ohne Zweifel kämpfen; aber woher wisst ihr es, bis er einen Feldzug durchgemacht hat? Wer bis vor die Mündung der Kanone gestürmt ist, wer mit einem Säbelhieb quer über der Stirn geschmückt ist und noch manche andere Wunde trägt, die er im Dienst seines Königs empfing, der ist ohne Frage tapfer. Gutes Gold muss erwarten, im Feuer geprüft zu werden; und diese Anfeindungen werden eigens gesandt, damit unser Glaube und unsere Liebe und alle unsere Gnadengaben sich durch das Bestehen der Probe als echt erweisen.
Sie hält uns wach. Die harten Antworten derer, die unsere Freunde sein sollten, werden uns wach halten. Ich glaube, es war Erskine, der zu sagen pflegte: „Herr, errette mich vor einem schläfrigen Teufel“; und wahrlich, es ist ein Gebet, das zu beten sich lohnt. Wenn alles glatt geht und niemand uns verspottet, sind wir sehr geneigt, unachtsam zu werden; wenn wir aber von unverdienten Vorwürfen und Beleidigungen gestochen werden und wenn wir für unsere Liebe nur Zorn oder Unfreundlichkeit empfangen, werden wir nicht so leicht einschlafen. Solche Trübsale treiben euch auf die Knie. Vielleicht habt ihr die Geschichte von Herrn Fraser gelesen, einem der Prediger in Ross-shire, der eine kalte, gefühllose Frau zur Gattin hatte; sie war sehr grausam gegen ihn und erlaubte nie Licht oder Feuer in seinem Studierzimmer, sodass er tatsächlich zwei Löcher in den Putz an den Enden seines Zimmers gerieben hatte, wo seine Hand ihn berührt hatte, wenn er im Dunkeln auf und ab ging. Bei einer Versammlung von Predigern, die in göttlichen Dingen nicht seines Sinnes waren, gedachte einer von ihnen sich über ihn lustig zu machen, indem er bemerkte, er werde ohne Zweifel sehr herzlich in den Trinkspruch „Gesundheit unseren Frauen“ einstimmen. Zu ihrem Erstaunen antwortete er: „Die meine ist mir eine bessere Frau gewesen als irgendeine der euren euch; denn sie hat mich siebenmal am Tag auf die Knie getrieben, wenn ich sonst nicht gegangen wäre, und das kann keiner von euch von der seinen sagen.“ Was mich persönlich betrifft, so würde ich es sehr vorziehen, kein solches beständiges Zugpflaster aufgelegt zu bekommen; aber hätte der gute Arzt mir eine so schwere Prüfung bestimmt, so zweifle ich nicht, dass er guten Grund dafür gehabt hätte. Aus dem, was die Menschen Unkraut nennen, zieht der Weise eine Arznei; und aus diesen bitteren Prüfungen bereitet der Herr ein heiliges Stärkungsmittel, das uns für ein höheres Leben der Gemeinschaft mit ihm kräftigt.
Sie festigt unseren Glauben. Prüfungen von den Feinden Jesu befestigen unseren Glauben. Die nie geprüft werden, besitzen gewöhnlich einen armseligen, wankenden Glauben; aber die Prüfung, besonders die Verfolgung, ist wie der raue Märzwind, der heulend durch den Wald fährt; und während die jungen Eichen zuerst fast mit den Wurzeln ausgerissen werden, lockert er ihnen den Boden, und sie treiben mehr Wurzelfasern, bis sie einen so festen Halt bekommen, dass sie dem Orkan trotzen. Was sie zuerst erschüttert, stärkt sie danach. Der geprüfte Heilige ist der kühne Heilige und der feste Heilige; darum nehmt die harte Antwort mit Freuden an und erwartet gute Folgen davon. Ein wenig Verfolgung wäre für die Gemeinde in England eine großartige Sache. Wir sind in sehr samtweiche Tage geraten, in denen Eifer für Gott selten und Entschiedenheit für die Wahrheit kaum anzutreffen ist. Die Gemeinde hat sich mit der Welt verglichen und schläft ein, während Satan ihre Wiege schaukelt. Mancher bekennt sich als Christ, der nichts Besseres ist als ein getaufter Weltmensch; und mancher gibt sich als Diener Christi aus, der ein bloßer Vorleser fremder Predigten ist und ein Mietling, dem die Schafe nicht am Herzen liegen. Die Worfschaufel der Verfolgung würde der Gemeinde große Wohltaten erweisen, wenn sie ihre Tenne fegte.
Sie treibt zur Fürbitte. Harte Reden werden bei echten Christen auch diese gute Wirkung haben, dass sie sie dazu bringen, für die zu bitten, die sie äußern. Ich erinnere mich an einen guten Mann, der von einem gewissen fluchenden Burschen, der seine Freude daran hatte, ihn mit seinen schrecklichen Sticheleien und Flüchen zu ärgern, zu sagen pflegte: „Nun, schließlich könnte ich vergessen, für ihn zu beten; aber er erinnert mich daran, denn er lässt mich nicht vorbei, ohne mir einen Fluch nachzurufen.“ Wären unsere Freunde alle sehr glattzüngig und verbärgen sie ihre Feindschaft gegen Christus, so könnten wir eine falsche Hoffnung für sie hegen und vielleicht nicht für sie beten; wenn wir aber sehen, dass die alte Natur da ist und sehr wild tobt, so treibt uns das zur Fürbitte für sie; und wer weiß, ob der Herr uns nicht ihre Seelen zum Lohn gibt?
Sie sondert uns ab. Gewiss hat der Widerstand noch eine gute Wirkung: Er treibt die, die ihm ausgesetzt sind, auf den wahrhaft abgesonderten Pfad; man weiß, dass sie Christen sind, und ihre Schmäher verkünden sie als solche. Ich halte es nicht für etwas Schlechtes, junger Mann, wenn sie dich, sobald du in jenes Lagerhaus kommst, als Christen ankündigen, indem sie rufen: „Holla, da kommt einer von der methodistischen Sorte!“ Es ist gut für dich, bekannt zu sein. Wenn du bist, was du sein solltest, wird es dir nichts ausmachen, so gekennzeichnet und auch geprüft zu werden. Es wird dir helfen, recht zu bleiben, wenn Versuchungen kommen; und es wird dich häufig von Prüfungen bezaubernderer Art befreien. Denn angenommen, sie meiden deine Gesellschaft, weil du ein Christ bist, wird das nicht gut sein? Die dich deshalb verlassen, sind ein sehr gewinnbringender Verlust. Eine ehrenwerte Dame, die jetzt bei Gott ist, erzählte mir, als sie sich dieser Gemeinde anschloss, wie nach ihrer Taufe viele ihrer vornehmen Freunde aufgehört hätten, sie zu besuchen oder in ihre Häuser einzuladen. Ich beglückwünschte sie dazu; denn es machte es ihr umso leichter, ihre eigene Gesellschaft zu wählen. Ihr wirklicher Wert des Charakters und ihre Freundlichkeit des Geistes gewannen bald alle zurück, die es wert waren, gehabt zu werden, und die übrigen waren glücklich entfernt. Die euch meiden, weil ihr dem Herrn folgt, sind Personen, die ihr selbst meiden möchtet. Wir gewinnen nichts durch die Liebe derer, die Gott nicht lieben.
Sie macht uns sanfter. Eine gute Wirkung davon, zu Hause verfolgt zu werden, ist diese: Es macht euch draußen sanfter. Wenn ihr, mein christlicher Bruder, Leute zu Hause habt, die euch unglücklich machen, so werdet ihr, wenn ihr ein weiser Mann seid, umso besser imstande sein, mit Außenstehenden Geduld zu haben. Die Leute wunderten sich, warum Sokrates so geduldig mit seinen Schülern und so gutmütig war; aber er schrieb es dem zu, dass er durch den Widerstand anderer abgehärtet worden sei, indem er zu Hause von seiner zänkischen Frau Xanthippe geschult wurde. Vielleicht werdet ihr umso größere Geduld mit denen haben, die spotten, und umso größeres Mitgefühl mit denen, die verspottet werden, weil ihr euren Anteil am gemeinsamen Los der Heiligen gehabt habt. So geht euch wie Simson Speise vom Fresser und Süßigkeit vom Starken aus. Dieser Löwe brüllt euch an; aber der Tag wird kommen, da ihr Honig in ihm finden und den Namen des Herrn preisen werdet.
III. Wie ihr euch unter der Prüfung verhalten sollt
Mein dritter Punkt ist: Wie sollt ihr euch unter der Prüfung verhalten? Möge der Heilige Geist euch befähigen, sehr besonnen wie auch entschieden zu handeln.
Den Widerstand nicht suchen. Sucht nie den Widerstand. Gott bewahre, dass wir das tun. Manche Eiferer scheinen darauf aus zu sein, die Religion anstößig zu machen. Der Becher, den wir einer sündigen Welt hinhalten, ist an sich schon der gefallenen Natur widerwärtig genug; es kann keine Weisheit darin liegen, ihn noch anstößiger zu machen, indem man ihn mit finsterem Gesicht darreicht. Es ist gut, wenn man einem Kind eine Arznei zu geben hat, ihm auch ein Stück Zucker zu zeigen: So lasst eure Freundlichkeit, eure Heiterkeit und eure Sanftmut das versüßen, was die Welt ohnehin nicht leicht annehmen wird, was sie euch aber umso weniger übelnehmen wird, wenn ihr es mit Liebe darreicht und den Wunsch zeigt, mit allen Menschen Frieden zu haben und eher auf das Wohl anderer als auf euer eigenes bedacht zu sein.
Mit Sanftmut ertragen. Und dann ertragt, was ihr zu ertragen habt, mit der größtmöglichen Sanftmut. Es war ein Bauer, dessen Frau sehr gereizt gegen ihn war, weil er eine freikirchliche Versammlungsstätte besuchte und sich mit christlichen Leuten verband. Sie erklärte oft, sie werde es nicht mehr lange ertragen; aber er war sehr geduldig und gab ihr keine harte Antwort. Eines Tages holte sie ihn vom Erntefeld und sagte: „Jetzt ist es so weit gekommen: Entweder gibst du diese Leute auf, oder du gibst mich auf“; und sie brachte ein Stück Tuch heraus und sagte: „Nun nimm du die Hälfte davon, und ich nehme die andere Hälfte, denn ich gehe.“ Er sagte: „Nein, meine Liebe, du kannst es ganz haben. Du bist immer eine sehr gute, fleißige Frau gewesen; nimm es ganz.“ Dann schlug sie vor, einen Teil des Hausrats zu nehmen und alles für eine endgültige Trennung zu regeln; aber wieder sagte er: „Nimm alles, was da ist. Wenn du weggehen willst, nimm alles, was dir gefällt, denn ich möchte nicht, dass du es unbequem hast; und komm wieder zurück, wann immer es dir beliebt; ich werde mich immer freuen, dich zu sehen.“
Als er so redete, sagte sie: „Willst du denn, dass ich gehe?“ „Nein“, sagte er, „es ist dein eigener Wunsch, nicht der meine. Meine Religion kann ich nicht aufgeben; aber alles andere, was ich tun kann, damit du bleibst und glücklich bist, das will ich tun.“ Das war zu viel für sie; sie beschloss, ihren Widerstand aufzugeben, und ging in kurzer Zeit mit ihrem Mann zur Versammlungsstätte und wurde selbst eine Gläubige. Das ist der sicherste Weg zum Sieg. Gebt in allem nach, außer in dem, worin nachzugeben unrecht wäre. Werdet nie zornig. Bleibt ruhig, und lasst das Schmähen ganz auf der einen Seite. Es war eine arme gottesfürchtige Frau, die den Dienst von Herrn Robinson in Leicester besuchte; und ihr Mann, ein sehr roher, brutaler Mensch, sagte eines Tages in seinem Zorn zu ihr: „Wenn du je wieder in die Marienkirche gehst, schlage ich dir beide Beine ab.“ Er war ein schrecklicher Mensch und zu jeder Gewalttat fähig; aber beim nächsten Gottesdienst ging seine Frau wie zuvor hin. Als sie heimkam, befahl sie sich der Obhut Gottes und erwartete, angegriffen zu werden. Ihr Mann sagte zu ihr: „Wo bist du gewesen?“ „Ich bin in der Marienkirche gewesen“, sagte sie. Da schlug er sie mit einem schrecklichen Schlag ins Gesicht zu Boden. Sie stand auf und sagte sanft: „Wenn du mich auf die andere Seite schlägst, werde ich dir ebenso gern vergeben, wie ich es jetzt tue.“ Sie war vor ihrer Bekehrung eine sehr leidenschaftliche Frau gewesen und hatte ihrem Mann immer mit gleicher Münze heimgezahlt; darum war er von ihrer Sanftmut betroffen. „Wo hast du diese Geduld gelernt?“, sagte er. Ihre Antwort war: „Durch Gottes Gnade habe ich sie in der Marienkirche gelernt.“ „Dann darfst du so oft hingehen, wie du willst.“ Bald ging auch er hin, und der Krieg war zu Ende. Es gibt nichts, was der Sanftmut gleichkommt. Sie wird den Stärksten besiegen.
Gutes für Böses. Nachdem ihr mit Sanftmut ertragen habt, vergeltet Böses mit Gutem. Für grausame Worte gebt wärmere Liebe und vermehrte Freundlichkeit. Die berühmteste Waffe, mit der ein Christ seine Gegner bekämpfen kann, ist die, das Böse mit Gutem zu überwinden. Böses für Böses ist tierisch, und kein Christ wird sich darin ergehen; aber Gutes für Böses ist christusähnlich, und wir müssen es üben. Ich glaube, ich habe euch früher schon die Geschichte von dem Ehemann erzählt, der ein sehr lockerer, lebenslustiger, verderbter Weltmensch war; er hatte aber eine Frau, die viele Jahre lang seinen Spott und seine Unfreundlichkeit ertrug und Tag und Nacht für ihn betete, obwohl keine Veränderung über ihn kam, außer dass er in der Sünde noch dreister wurde. Eines Nachts, als er mit einer Anzahl seiner Zechbrüder bei einem Saufgelage war, prahlte er, seine Frau würde alles tun, was er wünschte; sie sei so unterwürfig wie ein Lamm. „Nun“, sagte er, „sie ist vor Stunden zu Bett gegangen; aber wenn ich euch alle sofort in mein Haus nehme, wird sie aufstehen und euch bewirten und sich nicht beklagen.“ „Das tut sie nicht“, sagten sie, und die Sache endete mit einer Wette, und fort gingen sie. Es war in den frühen Morgenstunden; aber in wenigen Minuten war sie auf und bemerkte, sie sei froh, zwei Hühner bereit zu haben, und wenn sie ein wenig warten wollten, werde sie bald ein Abendessen für sie auftragen. Sie warteten, und bald war zu dieser späten Stunde der Tisch gedeckt, und sie nahm ihren Platz daran ein, als wäre es eine ganz gewöhnliche Sache, und spielte fröhlich die Rolle der Gastgeberin. Einer aus der Gesellschaft, in seinen besseren Gefühlen gerührt, rief aus: „Gnädige Frau, wir sollten Sie um Verzeihung bitten, dass wir auf diese Weise und zu solcher Stunde bei Ihnen eindringen; aber ich kann nicht verstehen, wie Sie uns so fröhlich empfangen; denn als fromme Person können Sie unser Verhalten nicht billigen.“ Ihre Antwort war: „Ich und mein Mann waren früher beide unbekehrt; aber durch die Gnade Gottes bin ich jetzt eine Gläubige an den Herrn Jesus. Ich habe täglich für meinen Mann gebetet, und ich habe alles getan, was ich kann, um ihn zu einem besseren Sinn zu bringen; aber da ich keine Veränderung an ihm sehe, fürchte ich, er wird ewig verloren gehen; und ich habe mich entschlossen, ihn so glücklich zu machen, wie ich kann, solange er hier ist.“ Sie gingen fort, und ihr Mann sagte: „Glaubst du wirklich, dass ich ewig unglücklich sein werde?“ „Ich fürchte es“, sagte sie; „wollte Gott, du tätest Buße und suchtest Vergebung!“ In jener Nacht erreichte die Geduld ihr Verlangen. Er wurde bald mit ihr auf dem Weg zum Himmel gefunden. Gebt in keinem Grundsatzpunkt nach; aber in allem anderen seid bereit, Schmach zu tragen und um Christi willen verachtet und verspottet zu werden. „In diesem Zeichen wirst du siegen“: Durch das geduldig getragene Kreuz siegst du. „Das ist eine harte Rede“, sagt einer. Ich weiß es; aber die Gnade kann die schwerste Last leicht machen und die Pflicht in Freude verwandeln.
Ein genauer Wandel. Hier lasst mich auch bemerken, dass zu diesem sanften Ertragen beim verfolgten Christen viel Genauigkeit des Lebens hinzukommen muss. Wir müssen sehr sorgfältig sein, wenn solche Luchsaugen auf uns gerichtet sind; denn wenn sie uns bei einer Übertretung finden können, stürzen sie sich sofort auf uns. Wenn es auch nur ein kleines Unrecht ist, eine Sache, die sie bei niemand anderem bemerkt hätten, so werden sie sie aufbauschen und ein großes Geschrei darüber erheben. „Ach, das ist eure Religion“, sagen sie, als ob wir beanspruchten, völlig vollkommen zu sein. Seid darum wachsam, wandelt vorsichtig, gebt euch nicht in ihre Hände; lasst sie nichts gegen euch zu sagen haben als nur in dem Punkt eurer Religion. Nichts bringt Gegner so in Verlegenheit wie Rechtschaffenheit, Wahrhaftigkeit und Heiligkeit: Sie sehnen sich danach, gegen euch zu reden, können aber keine rechte Gelegenheit finden. Seht zu, dass ihr täglich um Gnade betet, eure Gelassenheit zu bewahren; denn wenn ihr da versagt, werden sie sich rühmen, euch besiegt zu haben, und euch wieder auf dieselbe Weise angreifen. Bittet um Gnade, geduldig zu sein, und sagt so wenig wie möglich, außer zu Gott. Betet viel für sie, denn das Gebet wird noch erhört; „und was weißt du, Weib, ob du den Mann werdest selig machen?“ Wacht nur weiter und betet weiter, und ein Segen wird kommen.
IV. Welchen Trost ihr dabei erwarten dürft
Welchen Trost dürft ihr bei alledem erwarten?
Der Verfolger ist in Gottes Hand. Ihr dürft diesen Trost haben, dass der Verfolger in Gottes Händen ist. Er kann nicht mehr tun, als Gott ihn tun lässt; und wenn Gott ihm erlaubt, euch zu plagen, so könnt ihr es fröhlich ertragen.
Ein gutes Gewissen. Weiter denkt daran: Wenn ihr euer Gewissen rein haltet, ist das eine große Freude. Das Gewissen ist ein kleiner Vogel, der lieblicher singt als jede Lerche oder Nachtigall. Harte Antworten draußen brauchen euch nicht zu beunruhigen, solange innen die Antwort eines guten Gewissens gegen Gott ist. Verletzt euer Gewissen, und ihr verliert diesen Trost; bewahrt es vor dem Bösen, und ihr müsst glücklich sein.
Gemeinschaft mit den Märtyrern. Denkt daran, dass ihr durch geduldiges Ertragen und Ausharren Gemeinschaft mit den größten Geistern haben werdet, die je gelebt haben. Ihr könnt in diesen Tagen kein Märtyrer sein und die blutrote Krone tragen; aber ihr könnt wenigstens leiden, soweit ihr dazu berufen seid; und wenn die Gnade euch befähigt, mögt ihr einen Anteil an den Ehren der Märtyrer haben. „Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.“
Jesus ist doppelt nahe. Denkt auch daran, dass Jesus euch, wenn ihr außergewöhnliche Not habt, doppelt nahe sein wird. Das ist der größte Trost von allen, denn in all eurer Angst ist er geängstet. Ihr werdet seine Gegenwart in den Gnadenmitteln sehr köstlich finden. Jene gestohlenen Wasser, die er euch in verborgener Gemeinschaft gibt, sind sehr auserlesen; jene Bissen, die ihr verstohlen bekommt, wie süß sind sie! Die alten Bundesleute in Schottland sagten, sie hätten Gott nie mit so viel Freude angebetet wie in den Schluchten und zwischen den Hügeln, als Claverhouses Dragoner hinter ihnen her waren. Das lebendige Wasser ist sehr erquickend für die gejagten Hirsche des Herrn. Seine Brust ist sehr weich und warm für die, die um seinetwillen von allen Menschen verworfen sind. Er hat eine wunderbare Weise, sein Angesicht denen zu enthüllen, deren Angesichter wegen ihrer Liebe zu ihm mit Schande bedeckt sind. O, seid zufrieden, liebe Freunde, mit eurem Herrn zu wachen.
Ein Licht am gefährlichen Ort. Ihr habt auch den süßen Gedanken, dass ihr dort, wo ihr seid, mehr Gutes tut, als wenn ihr ganz unter die Gottesfürchtigen gestellt wäret. Jenes Licht, mitten im Ozean auf dem Eddystone-Felsen aufgerichtet, seht, wie der Sturm es umtost und die Wasser über es hinwegspringen und drohen, seine Flamme auszulöschen; aber soll das Licht sich beklagen? Wo es steht, von den atlantischen Wogen gepeitscht und der vollen Wut des Sturms trotzend, tut es mehr Gutes, als wenn es im Hyde Park aufgestellt wäre, damit vornehme Herren und Damen es ansehen. Der verfolgte Heilige nimmt einen Platz ein, wo er warnt und erleuchtet, und darum leidet er. Er ist wie eine Vorhut, für die der Ort der Gefahr der Ort der Ehre ist; er bitte nur um Kraft, zu tragen und zu dulden, und er wird zuletzt Herrlichkeit haben. Denkt daran: Je rauer der Weg, desto süßer die Ruhe; und je größer das Leiden, desto heller zuletzt die Krone. Die am meisten für Jesus zu tragen haben, werden die sein, zu denen er am lieblichsten sagen wird: „Ei, du frommer und getreuer Knecht, gehe ein zu deines Herrn Freude!“
Ach, Brüder, wenn ihr ein wenig raue Sprache zu ertragen habt, was ist das im Vergleich mit dem, was viele der angefochtenen Kinder des Herrn zu erdulden haben? Ich will euch einen kleinen Vorfall erzählen, der diesen Punkt betrifft, und dann schließen. Gestern brachte mir der Briefträger unter vielen anderen einen Brief aus Australien, den ich höher schätze als irgendeinen, der mir seit langer Zeit zugekommen ist; er hat mein Herz gerührt, und wenn ihr ihn hört, werdet ihr euch nicht wundern. Er ist im Auftrag eines Mannes geschrieben, den der Herr, der für ihn schreibt, mit folgenden Worten beschreibt: „Ich kenne den Schreiber seit fast acht Jahren; während dieser Zeit ist er ganz hilflos gewesen, da er gelähmt ist; man hat ihm ein Bein abgenommen, das Augenlicht hat ihn verlassen, er kann weder Hand noch Fuß bewegen; wie man ihn auf sein Bett legt, so muss er liegen und die Belästigung durch Fliegen oder was ihn sonst plagen mag ertragen. Darum bin ich sicher, dass es Ihnen Freude machen wird, einem solchen ein Mittel des Trostes zu sein; und doch freut er sich meistens, und wenige sind so geschickt, die zu lehren und zu ermahnen, die ihn besuchen, und sie auf passende Stellen des Wortes Gottes zum Lesen hinzuweisen.“ Nun schreibt mir dieser arme Mann, der seit dem Jahr 1858, also sechzehn lange Jahre, hilflos ist, folgendermaßen: „Vom Heiligen Geist bewegt, sende ich Ihnen diese wenigen Zeilen, um Ihnen für den Segen zu danken, den ich durch das Lesen Ihrer Predigten empfangen habe. Im Jahr 1850 wurde ich zur Erkenntnis der Wahrheit gebracht und fand Frieden durch den Glauben an Jesus. Im Jahr 1858 hatte ich einen schweren Unfall, sodass ich mein Brot nicht mehr verdienen konnte; aber im Vertrauen auf den Herrn hat er mich den rechten Weg geführt. Im Jahr 1866 gefiel es ihm, mich ganz ans Bett zu fesseln. Ich preise seinen heiligen Namen, dass ich sagen kann, ich bin gebunden mit den Seilen seiner Liebe, dass er mich durch meine ganze lange Gefangenschaft hindurch gestützt und getröstet und mich befähigt hat, mich der Hoffnung seiner Herrlichkeit zu freuen; und da das Lesen Ihrer vortrefflichen Predigten, welches Vorrecht ich seit einigen Jahren genossen habe, eine Quelle großen Trostes und großer Freude für meine Seele gewesen ist und mich hat emporsteigen und süße Gemeinschaft genießen lassen, so drängt mich die Liebe, Ihnen diese Anerkennung zu senden, in der Hoffnung, dass Sie vielleicht in Ihren mühevollen Arbeiten ein wenig dadurch ermutigt werden; und wenn es unserem himmlischen Vater gut scheint, möge dieses mein Zeugnis von seiner Treue von ihm gesegnet werden zum Trost und zur Ermutigung mancher Angefochtenen in Ihrer Herde; denn ich weiß, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen.“ Denkt an diesen selbstlosen Leidenden, der einen Brief schreiben lässt, um mich zu trösten! Man hätte meinen sollen, er brauche selbst Trost; aber der Herr erquickt ihn so, dass er, statt um Trost zu bitten, in seinem Brief nicht einmal erwähnt, dass er sein Bein verloren hat oder dass er gelähmt ist oder sein Augenlicht verloren hat. Er erzählt mir nur von seiner Freude und seinem Frieden. Nun, wenn Kinder Gottes in solchen äußersten Nöten noch Zeugnis von seiner Treue ablegen können, wollt ihr davonlaufen, weil irgendeine törichte Person über euch spottet? Wollt ihr feige die Fahne verlassen, weil Narren mit Fingern auf euch zeigen? Wenn ja, seid ihr dann aus demselben Stoff gemacht wie die wahren Heiligen? Habt ihr dasselbe Rückgrat göttlicher Gnade wie sie? Gewiss nicht. Möge der Herr euch in seiner unendlichen Barmherzigkeit eine so gründliche Bekehrung schenken, dass ihr, welche Prüfung auch kommen mag, noch singen könnt: „Aber ich will mich freuen des Herrn und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.“
Ein Wort an die Verfolger. Wenn ich jemanden anrede, der die Heiligen Gottes auf irgendeine Weise verfolgt hat, so lasst mich sagen: „Gib acht, was du tust. Es gibt viele Dinge, die ein Mensch erträgt; wenn du dich aber an seinen Kindern vergreifst, so wird es seine Seele erregen; das ist bei allen Vätern ein empfindlicher Punkt.“ Nichts reizt den Herrn so sehr, wie wenn man sich an seinen Kindern vergreift. Gib acht, was du tust. Und o, ich bitte den Herrn: Wenn du es unwissend getan hast, weil du wirklich meintest, sie seien im Unrecht, und sie nur verspottet hast, weil du sie für Heuchler hieltest, so möge der, der vom Himmel zu Saulus sprach und sagte: „Was verfolgst du mich?“, dich sehen lassen, dass du in Wirklichkeit Jesus selbst verwundet hast. Möge er dich sehen lassen, dass jene Tränen, die du jener treuen Frau ausgepresst hast, und jene schlaflosen Nächte, die du jenem ernsten Mann bereitet hast, ebenso viel Böses waren, das Christus angetan wurde, wofür er am Ende mit dir abrechnen wird. Bekehre dich zum Herrn Jesus, und möge der Heilige Geist dir Buße schenken über diese deine Bosheit; denn Jesus ist bereit, auch dich anzunehmen und zu segnen, wie er es einst mit Paulus tat. Glaube an den Herrn Jesus, so wirst auch du selig werden. Gott segne euch alle um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Word for the Persecuted“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1188. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.