Die Bäume im Vorhof Gottes (Ps 92,14–16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1365, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1877), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen. Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein, dass sie verkündigen, dass der HERR so fromm ist, mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm.“ – Ps 92,14–16

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Pflanzen: Durch die Wiedergeburt und das öffentliche Bekenntnis wird der Gläubige von Gott in sein Haus umgepflanzt – ein Werk, das er nicht selbst tun kann.
  2. Die Verheißung: Wer im Haus des Herrn gepflanzt ist, wird grünen: guter Boden, geschützte Lage und die Nähe des Weingärtners, der beschneidet, damit mehr Frucht wächst.
  3. Frucht im Alter: Betagte Heilige bringen die Frucht des Zeugnisses, des Wohlgeruchs, der Geduld und des stillen Vertrauens (Bunyans Land Beula).
  4. Gottes Treue: Ein langes, fruchtbares Christenleben beweist, dass der Herr gerecht ist, ein Fels, an dem kein Unrecht ist.

Anmerkung: Die englische Vorlage nennt für diese Predigt kein Datum; sie wurde 1877 veröffentlicht. Das auf der Website angegebene Datum ist ein Platzhalter.

DIESE Verse stehen am Schluss eines Psalms für den Sabbattag, über dem ein sabbatlicher Glanz vollkommener Stille, geheiligten Friedens ruht. Inmitten der Geschäfte und des Getriebes des täglichen Lebens war die große Not des Psalmisten das Glück der Gottlosen; aber es beunruhigt ihn gar nicht, wenn er ins Heiligtum tritt, um dort den heiligen Tag zu halten. Dann sieht er die Gottlosen, denen es in der Welt wohl geht, wie so viel blühendes Gras in ihrer Schönheit an, und er sieht sie abgemäht und gänzlich vertilgt. Und es ist angemessen, dass ein Psalm für den Sabbat still und friedlich, wolkenlos und weitblickend sei. Wenn wir an irgendeinem Tag die Dinge in ihrem rechten Licht sehen und unser Blick weiter reicht als zu anderen Zeiten, dann gewiss am Tag der heiligen Ruhe. Ich kenne einen Freund, der ein Haus in Newcastle mieten wollte. Es stand auf einer Anhöhe, und der Vermieter, der ihn gern als Mieter haben wollte, führte ihn in die Dachkammer des Hauses und sagte: „Was für eine Aussicht hat man von diesem Fenster! Wissen Sie“, sagte er, „dass man sonntags die Kathedrale von Durham sehen kann?“ „Sonntags!“, sagte mein Freund mit überraschtem Blick, „und warum nicht an anderen Tagen?“ „Nun“, sagte der Vermieter, „sonntags ist weniger Rauch, und darum kann man weiter sehen.“ Und wie es in der natürlichen Welt ist, so sollte es immer in der geistlichen sein: weniger Rauch dieser Welt, weniger Staub und Sorge des Lebens, und darum ein klarerer Blick auf die Dinge jenseits, die Gott geistlichen Augen offenbart. Lest und singt diesen Psalm oft, und möge euer Herz beständig in diesem süßen, ruhevollen Zustand sein.

Nachdem David hier diese Not beiseitegelegt hat, die er in den Psalmen so oft vorbringt – das häufige Glück der Gottlosen, wie sie in ihrer Macht frohlocken und sich ausbreiten und grünen wie ein Lorbeerbaum, während die Gerechten täglich geplagt sind und ihre Strafe alle Morgen da ist –, nachdem er das beiseitegelegt hat, verweilt er bei dem köstlichen Zustand des Mannes Gottes, und er beschreibt ihn als einen Baum, der in den Vorhöfen des Hauses Gottes gepflanzt ist, wächst, grünt und noch im Alter Frucht bringt. Von solchen wollen wir jetzt reden, und wir werden eure Aufmerksamkeit lenken auf das Pflanzen der Bäume, die Verheißung, dass sie grünen sollen, die fortdauernde Fruchtbarkeit, die sie zeigen, und den schlüssigen Beweis, den sie für Gottes Treue geben. „Die gepflanzt sind in dem Hause des Herrn, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen.“

I. Das Pflanzen

I. DAS PFLANZEN. Es klingt euch seltsam, vom Pflanzen eines Baumes in einem Haus zu hören und davon, dass er in Vorhöfen grünt; aber bitte bedenkt, dass ein morgenländisches Haus eine Art Viereck ist. Es ist ein viereckiger Bau, dessen Mitte zum Himmel hin offen ist, und gewöhnlich findet sich dort ein kleiner Garten, in dem eine Palme oder ein Ölbaum oder irgendein anderer immergrüner Baum gepflanzt ist (denn diese Art zieht man gewöhnlich vor); sodass, was uns seltsam erscheint – ein in einem Haus gepflanzter Baum –, für David oder sonst jemanden, der in der Stadt Jerusalem wohnte, gar nicht seltsam war. Und es ist ein sehr schönes Bild: innerhalb der vier Vorhöfe des Hauses Gottes gepflanzt zu sein, damit wir mitten an dem Ort wachsen, wo Gott mit seiner Familie zu wohnen geruht.

Was heißt es denn, gepflanzt zu sein? Nun, wir werden in zweierlei Hinsicht im Haus Gottes gepflanzt. Erstens in der Wiedergeburt, wenn wir in das Haus hineingeboren werden; und zweitens bei unserem Bekenntnis des Glaubens, das durch die Taufe geschehen sollte, wenn wir öffentlich in das Haus gebracht und gepflanzt werden zu gleichem Tode Christi, indem wir nach seinem Gebot im Wasser begraben werden.

Wirklich gepflanzt in den Vorhöfen des Hauses des Herrn werden wir durch die neue Geburt. Dann werden wir Kinder Gottes; denn „wie viele ihn aber aufnahmen (das heißt ihn, der das göttliche Wort, das wahre Licht, der Heiland ist), denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben; welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind.“ Jeder Mensch in der ganzen Welt, der aus dem Heiligen Geist geboren ist, ist wirklich im Haus des Herrn gepflanzt. Offenbar und sichtbar aber werden wir es, wenn wir diese innere und geistliche Gnade vor der Welt bekennen; denn der Herr hat es ja so ausgedrückt: „So man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und so man mit dem Munde bekennt, so wird man selig“; sodass ich, wenn ich mich zum Volk Gottes halte und um Aufnahme in seine Gemeinschaft bitte – wenn ich mit ihnen zum Tisch des Herrn komme und mich öffentlich als einen der Knechte des Meisters bekenne –, dann auf öffentliche Weise im Haus des Herrn gepflanzt bin.

Nun, da dies die Tatsache ist, lasst uns dem Bild ein wenig genauer folgen.

Das Pflanzen setzt erstens voraus, dass etwas für uns getan worden ist, das wir nicht für uns selbst tun konnten. Ein Baum kann sich nicht selbst pflanzen. Es gibt selbstgesäte Bäume, aber von solchen spricht der Text nicht. Es heißt: „Die gepflanzt sind in dem Hause des Herrn.“ Und ihr wisst, es ist notwendig, dass ein Gnadenwerk an unseren Seelen geschieht, das nicht von uns selbst kommt, sondern deutlich von Gott; denn „alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, die werden ausgereutet.“ Sie kann sich nicht selbst pflanzen; und könnte sie es, so müsste sie ausgereutet werden, weil sie nicht vom himmlischen Vater gepflanzt wäre. Damit wir wahrhaft in den Vorhöfen des Hauses des Herrn seien, muss an uns ein Gnadenwerk gewirkt werden, das unendlich über das Vermögen des Willens oder alle Kraft hinausgeht, die in der menschlichen Natur wohnt. Wir müssen in der Tat neu geschaffen werden. Wir müssen von neuem geboren werden. An uns muss ein ebenso großes Werk gewirkt werden, wie es am Leib Christi gewirkt wurde, als er von den Toten auferweckt wurde. Die ewige Kraft und Gottheit des göttlichen Geistes muss die Fülle ihrer Stärke aufbieten, um euch aus eurem Tod in der Sünde aufzuerwecken; sonst werdet ihr wie dürre Zweige und weggeworfene Holzstücke sein, aber niemals Bäume, gepflanzt, lebendig gemacht und zum Wachsen gebracht in den Vorhöfen des Hauses des Herrn. Es muss etwas für uns getan werden, wenn wir gepflanzt sind.

Das schließt auch ein, dass eine große Veränderung in unserer Lage stattfinden muss; denn ein Baum, der gepflanzt wird, ist vorher anderswo gewachsen. Er muss – wenn wir von England reden – im Garten des Baumschulgärtners eine gewisse Höhe erreichen, und dann wird er dort gepflanzt, wo er dauernd stehen soll. So muss es auch im Morgenland gewesen sein. Der Baum wuchs anderswo. Nach einer Zeit wurde er ausgegraben, seine Wurzeln wurden gelockert, er wurde von dem Ort weggenommen, wo er zu stehen gewohnt war. Manches zarte Würzelchen musste bluten, und dann wurde er fortgetragen und an einen ganz anderen Ort gesetzt; und so kam er von außerhalb des Hofes in den Vorhof des Hauses des Herrn. So müssen auch wir, Brüder und Schwestern, wenn wir der im Text beschriebenen Beschaffenheit entsprechen sollen, ausgegraben und umgepflanzt worden sein. Das heißt, eine große und wunderbare Veränderung durchgemacht zu haben. Sind wir uns ihrer bewusst? Wissen wir, dass wir neue Kreaturen in Christus Jesus sind? Wenn du bist, was du immer warst, so bist du, was du, wie ich bete, nicht immer sein mögest; wenn du aber neu, verändert, verwandelt oder, um zum Text zurückzukehren, umgepflanzt bist, dann hoffe ich, dass du nach der Verheißung weiter gedeihst: „Die gepflanzt sind in dem Hause des Herrn, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen.“

Ach, dieses Umpflanzen ist oft sehr schmerzlich, und während man es durchmacht, meint man fast, man werde vernichtet. Welche Angst verursacht es! Denn wie soll die Pflanze wissen, wozu sie mit den Wurzeln ausgehoben wird? Vielleicht bildet sie sich ein – oder vielmehr würde sie sich einbilden, wenn sie Verstand hätte –, sie werde ausgehoben, um vernichtet zu werden; so wie wir, als das Gesetz einen großen Spaten an unsere Wurzeln setzte und anfing, all unser Erdreich um uns her zu lockern, dachten: „Nun werden wir abgehauen.“ Aber wir wurden es nicht; wir sollten aus dem Feld der Natur in den Garten der Gnade umgepflanzt werden. Gelobt sei Gott, wir wissen, was das bedeutet.

Das Pflanzen bedeutet nicht nur, dass etwas für uns getan worden ist, das wir nicht für uns selbst tun konnten, und dass eine große Veränderung unserer Lage stattgefunden hat, sondern es setzt voraus, dass Leben in uns ist. Ich nehme an, wenn wir davon sprächen, einen Pfosten oder eine Säule zu pflanzen, so gebrauchten wir kaum die richtige Sprache. Wir pflanzen etwas, das Leben in sich hat, und wir betrachten nichts als gepflanzt, es sei denn ein lebendiges Ding. Ganz gewiss könnte die Verheißung des Textes nur an einem lebendigen Baum erfüllt werden, denn es heißt: „Die gepflanzt sind, werden grünen“ und „werden … fruchtbar sein“. Gott gedenkt nicht, tote Stümpfe in seinem Vorhof stehen zu haben.

Das Gärtlein, rings umhegt und klein,
erwählt und ihm geweiht allein,
das Fleckchen, das die Gnade schied
aus wilder Welt, wo nichts gedieh –

es ist nicht dazu bestimmt, von toten Bäumen eingenommen zu werden. Wenn solche darin sind, wird er kommen und sagen: „Haue ihn ab! Was hindert er das Land?“ Ein lebendiger Baum ist es, den er dort haben will. Geliebte, seid ihr euch eines inneren Lebens bewusst? Schlägt in euch ein anderer Puls außer dem, der das natürliche Leben anzeigt – der Puls starken Verlangens und der Liebe zu Gott? Hebt sich in euch ein anderer Atem als der, welcher Leib und Seele zusammenhält? Ist da der Atem des Gebets, der die Seele und Gott zusammenhält und so den Menschen im geistlichen Leben erhält? Seid ihr lebendig gemacht? Ist euch der Odem des Lebens Gottes in die Nase geblasen worden? Ist in euch der unvergängliche Same, der da lebt und ewiglich bleibt? Gottes Volk ist ein lebendiges Volk; und wenn wir das Leben Gottes nicht kennen, so kennen wir Gott überhaupt nicht. Es muss Leben in uns sein.

Und dann, um das Bild zu vervollständigen, scheint mir die Tatsache, dass wir gepflanzt sind, einzuschließen, dass wir selbst das Erdreich ergriffen haben, in das wir gesetzt worden sind. Ein Baum, der richtig gepflanzt ist, sodass er grünt, fängt an, seine Wurzeln auszusenden – Feuchtigkeit einzusaugen und aus der Erde um ihn her die Teile auszuwählen, die geeignete Nahrung für pflanzliches Leben sind.

Nun, Geliebte, seid ihr so mit der Gemeinde Gottes verwachsen, dass ihr die Gemeinschaft der Heiligen fest ergriffen habt, dass ihr das Bürgerrecht unter den treuen Jüngern unseres Herrn wirksam ergriffen habt? Sucht ihr nach lebendiger Wahrheit, um die Lebenskraft eurer Seele zu erhalten? Sendet ihr in den Gnadenmitteln die Würzelchen eures Verlangens aus, um zu suchen, was Gott für euch bereitet hat? Fließt in euch ein lebendiger Saft, der von dem genährt wird, was ihr aus dem Erdreich zieht, in das Gott euch gesetzt hat? Gewiss wisst ihr, was das bedeutet. Die Sabbattage sind euch oft Zeiten der Speisung; und eure Besuche beim Herrn im Gebet sind Zeiten der Erbauung für euren Geist; und wenn ihr im Verborgenen das Wort durchforscht und wenn der Heilige Geist in eurer stillen Zurückgezogenheit mit euch Gemeinschaft hat – ja, und wenn eure Seele selbst mitten in den Geschäften ihre schnellen Stoßgebete zum Himmel emporhaucht –, dann ergreifen die Wurzeln eurer Seele Christus und ziehen aus ihm das Lebenselement, das ihr braucht. Ihr seid von der rechten Art, wenn das der Fall ist, und ihr werdet in den Vorhöfen unseres Gottes grünen.

Ihr seht also das Bild und was mit diesem Pflanzen im Haus des Herrn gemeint ist.

II. Die Verheißung

II. Nun zweitens: LASST UNS VERSUCHEN, DIE VERHEISSUNG ZU ERFASSEN. „Die gepflanzt sind, werden grünen.“ Grünen mögen sie wohl. Lasst uns ihres Wohlergehens gewiss sein.

Sie werden grünen, weil Gott gesagt hat, dass sie es sollen. Seine Verheißungen werden gewiss erfüllt. Wenn er einen Baum pflanzt, wird er ihn grünen lassen. Es scheint sehr vieles gegen den Christen zu sein, viele Gefahren, denen er ausgesetzt ist, wenn er zuerst gepflanzt wird. Ja, in der frühen Kindheit des christlichen Lebens erleben wir eine Welt von Prüfungen. So groß war unsere Schwachheit und so ausgesetzt waren wir der rauen Luft dieser gegenwärtigen argen Welt, dass alle Wahrscheinlichkeit gegen uns sprach. Aber bei Gott gibt es keinen Zufall. Was er pflanzt, das wird gewiss Wurzel schlagen. Wenn er sagt, es soll grünen, so wird es grünen. Satan mag es auszureißen suchen; die Füchse mögen die Weinberge zu verderben suchen; es mag kalte Winde geben; es mag lange Dürren geben; die Sonne mag es des Tages zu stechen suchen und der Mond des Nachts; aber Gott hat verheißen, dass es grünen soll, und grünen muss es. Darum lade ich euch junge Christen ein, sehr hoffnungsvoll zu sein. Seht zu, dass ihr richtig gepflanzt seid, und dann dürft ihr euch darauf verlassen, dass ihr wirklich grünen werdet. Gott, dem es gefallen hat, euch Gnade zu geben, wird euch mehr Gnade schenken und dann wieder mehr Gnade – Gnade um Gnade –, Gnade für jeden Bedarf und jede Notlage. Wie eure Bedürfnisse entstehen, so werden sie gestillt werden. Gerade wie ihr geistliche Gesundheit braucht, so wird euch geistliche Gesundheit gewährt werden, wenn ihr sie in dem Wissen aus seiner Hand sucht, dass sie ihm zur Verfügung steht. Ihr sollt nicht halb verhungerte Christen sein – eine Art lebendes Gerippe eines Gläubigen –, sondern ihr sollt grünen; ihr sollt friedevoll, glücklich, stark und nützlich sein. Setzt euer Herz darauf und bittet den Herrn, dass er euch gedeihen, blühen und Frucht tragen lasse. Eure Blätter werden nicht verwelken, und er wird euch Gelingen geben, wenn ihr in den Vorhöfen des Herrn gepflanzt seid.

Manche von euch sind vielleicht christliche Männer, die das Wort mit Freuden aufgenommen und zur Rettung ihrer Seelen geglaubt haben, und so weit scheint ihr in den Vorhöfen des Hauses Gottes zu sein; aber ihr habt euch nie der Gemeinde angeschlossen oder euren Glauben bekannt, der zwar sehr aufrichtig sein mag, aber nicht sehr sichtbar ist. Da ihr euch jedoch nicht auf das ganze Pflanzen eingelassen habt, könnt ihr vernünftigerweise nicht erwarten, das ganze Grünen zu erfahren. Ich will gern wissen, dass ich mich nach seinem Gebot ganz dem Herrn hingegeben habe; dass ich nicht bloß einen Teil des Evangeliums angenommen habe, sondern das ganze. Wenn jemand ihm in seiner Ganzheit zu gehorchen gesucht hat, dann darf er kommen und erwarten, auch die Verheißung in ihrer Ganzheit zu haben. Wenn ihr ganz und gar Christen seid, gepflanzt in seinem Haus – nicht bloß in seinem Garten, sondern in seinem Haus –, dann werdet ihr grünen, denn ihr habt die Verheißung, dass ihr es werdet. Und grünen mögt ihr wohl wegen der Güte des Bodens. In dem kleinen, vom Haus umschlossenen Garten hat man ganz gewiss guten Boden. Draußen mag es felsig sein; aber wenn ein Mann im Morgenland die vier Mauern seines Hauses gebaut hat, nimmt er gewöhnlich alles Erdreich in der Mitte weg. Es mag sehr schlecht und mager sein; dann aber hat er in Körben den fettesten Boden hereingebracht, den er nur bekommen kann, denn er muss einen guten Baum in der Mitte seines Hauses haben. Es ginge nicht an, jeden Augenblick des Tages hinauszuschauen, oder vielmehr hineinzuschauen, und einen kleinen, verkrüppelten, halb lebendigen Baum zu sehen. Nein, er verschafft sich den besten Boden, den er bekommen kann; und die im Haus des Herrn gepflanzt sind, sind im bestmöglichen Boden gepflanzt. Sie sind da gepflanzt, wo die Gnadenmittel reichlich vorhanden sind. Sie sind da gepflanzt, wo Christen einander in gegenseitiger Gemeinschaft helfen. Sie sind da gepflanzt, wo die Ordnungen des Evangeliums von allen, die dort wohnen, frei genossen werden. Sie sind da gepflanzt, wo der Heilige Geist zu bleiben verheißen hat. Sie sind da gepflanzt, wo das Wort Gottes nicht leer zurückkommt. Sie sind da gepflanzt, wo das Auge und das Herz Christi beständig ruhen. Sie sind in seiner Gemeinde gepflanzt – der Gemeinde, die er mit seinem teuersten Blut erkauft hat. Der Boden ist gut, und sie sollten grünen, und sie werden es.

Und dann sind sie an einem geschützten Ort gepflanzt. Ihr wisst, dass Bäume, selbst wenn sie guten Boden haben, manchmal sehr zurückgehalten werden, weil sie eine kalte Nordlage haben. Sie mögen vom Frost sehr angegriffen werden; aber ein Baum, der mitten im Vorhof gepflanzt und von den Mauern umgeben ist, ist geschützt. Da ist die natürliche Wärme des Hauses rings um ihn her, und er ist vor dem geschützt, was andere Bäume draußen im Weinberg oder draußen im Garten erdulden müssen. O wie geschützt sind manche von uns seit unserem ersten Glaubensbekenntnis gewesen! Ich weiß, dass ich hier zu einigen rede, die ihr christliches Leben in einer Klasse der Sonntagsschule begannen, wo ein liebevoller Lehrer sich ihrer geistlichen Belange annahm. Es gibt andere unter euch, die ihr christliches Leben inmitten einer warmherzigen, ernsten Gemeinde begannen. Kaum sah man euch als Glied, da nahmen sich zwei oder drei Freunde eurer an und taten alles, was sie konnten, um euch zu ermutigen, zu leiten und mit euch zu fühlen. Wann immer sie ein wenig Lauheit oder Abweichen in eurem Wesen bemerkt haben mögen, haben sie sich um euch gekümmert wie eine Mutter, die um ihr Kind besorgt ist; so zärtlich seid ihr von denen gepflegt worden, die über eure Seelen wachten. Und ihr könnt gewiss nicht vergessen, wie euch an den Sabbattagen das Wort Gottes ein wunderbarer Schutz gewesen ist. Wenn eure Füße beinahe geglitten waren, da war gerade das Wort da, das euch hielt. Wenn ihr mutlos wart, da war eine Verheißung, um euch zu ermutigen. Wenn ihr bereit wart umzukehren, da war eine Ermahnung, die euch noch einmal antrieb, vorwärtszugehen; und so habt ihr innerhalb von vier Mauern gelebt. Die Kälte konnte nicht an euch heran. Ihr habt kaum genug von der Kälte der Welt gehabt, um euch Schaden zu tun. Die warme Sonne der Gerechtigkeit wurde auf euch zurückgestrahlt; sie kam nicht nur durch göttliche Gunst unmittelbar auf euch, sondern wurde mit dankbarer Teilnahme von den Mauern des Hauses des Herrn, in dem ihr gepflanzt wart, auf euch zurückgeworfen. Ihr wisst, dass es so gewesen ist. Ist es da ein Wunder, dass ihr grünt? Es ist manchmal eher ein kleines Wunder, dass ihr nicht mehr grünt und nicht mehr Frucht bringt; denn was hätte Gott mehr tun können, als er an manchen von euch getan hat, die im Haus des Herrn gepflanzt worden sind? Seid ihr nicht wie ein Weinberg an einem fetten Ort, den er verzäunt und ummauert, in den er eine Kelter gebaut hat, den er alle Morgen gewässert und, damit niemand ihm schade, Tag und Nacht behütet hat? Wie sauer die Trauben sind und wie wenige Trauben dem großen Weingärtner zum Lesen taugen, das weiß niemand besser als ihr selbst. Doch sie sollten grünen, weil sie in gutem Boden gepflanzt sind und weil sie an einen geschützten Ort gesetzt sind.

Doch wir könnten einen noch besseren Grund angeben, warum sie grünen sollten: Er liegt darin, dass sie dem Weingärtner so nahe sind. „Mein Vater ist der Weingärtner“, sagt Christus. Die im Haus des Herrn gepflanzt sind, sind im Haus des Weingärtners gepflanzt.

Mich dünkt, ich höre einen sagen: „Ich wundere mich nicht, dass ein solcher Weinstock grünt, denn sehen Sie, der große Weingärtner, der alles darüber versteht, hat ihn an der Mauer seines eigenen Hauses. Er sieht ihn jeden Morgen und schenkt ihm natürlich ganz besondere Aufmerksamkeit.“ Wie wenig wissen du und ich, Geliebte, welche besondere Aufmerksamkeit Gott uns persönlich und einzeln geschenkt hat! O es gibt manche unter uns, auf die der Herr seit Langem mit zärtlichem, aber eiferndem Auge zu blicken pflegt. Wenn er ein wenig Unrechtes an uns gesehen hat, hat es ihn betrübt, und er hat gedacht: „Ich muss es wegtun.“ Wenn er gesehen hat, dass wir ein wenig kalt wurden, hat er sogleich angefangen, uns aufzurütteln; denn er hat uns zu lieb gehabt, als dass er uns auch nur einer kleinen geistlichen Krankheit ausgesetzt ließe. Manchmal hat er gesagt: „Da ist mein Knecht; er wird stolz werden auf seinen Dienst oder auf seinen Erfolg; ich muss ihn erniedrigen.“ Hohe Augen und stolzer Sinn sind ihm ein Gräuel. Ein andermal hat er gesagt: „Der und der nimmt an Reichtum zu; er wird weltlich gesinnt werden. Ich muss ihm etwas von seinen irdischen Gütern nehmen, damit er mehr auf seine im Himmel gesammelten Schätze achtet und sein Herz mehr auf mich richtet.“ Der Herr, dein Gott, ist ein eifernder Gott. Wo Liebe ist, da ist oftmals eine Empfindsamkeit, die Eifersucht erregt. Die Größe der Liebe Gottes macht ihn sehr eifrig für uns und sehr eifersüchtig über uns. Wenn er an denen, die er sehr liebt, das geringste Böse sieht, bemerkt er es schnell und tilgt es eilends weg. Ihr wisst, dass ihr keinen Fleck im Gesicht eures lieben Kindes sehen mögt. Ihr lasst ihn so bald wie möglich abwaschen. So wird der Herr sein Volk reinigen, außen und innen. Die Sorge und die Mühe, die er mit uns gehabt hat, kann, wie ich schon sagte, keiner von uns ermessen. Wir sollten Frucht bringen, zum Nutzen des Weingärtners, zur Ehre Gottes. Die Reben, die Frucht bringen, reinigt er. Die sehr wenig Frucht bringen, lässt er sehr in Ruhe. Wenn ein Mensch viel Frucht bringt, wird dieser Mensch viel Prüfung haben, weil es sich für den Weingärtner lohnt, ihn zu beschneiden. Manche Reben lohnen es nicht. Sie werden nie mehr tun, als sie tun; und so stehen sie da und werden gelassen, um ihre Schwäche zu beweisen. Aber die, bei denen sich das Beschneiden lohnt, werden wieder und wieder beschnitten. Und wahrlich, wenn der Mann Gottes bei rechtem Verstand ist, wird er den Herrn für die Ehre preisen, die er ihm erweist, wenn er ihn heimsucht, um ihn noch nützlicher zu machen. Das ist immerdar die Absicht unseres Herrn. Sagt er nicht, dass die nimmermehr umkommen werden, die er beschützt und versorgt und in seinen Händen hält? Aber weil sie nicht grünen können, wenn sie ins Holz schießen, wird er ganz gewiss sein Messer gebrauchen, um diesen und jenen neuen Trieb abzuschneiden, weil er kein fruchttragendes Holz ist; er nimmt ihn weg und lässt den Weinstock in einem solchen Zustand, dass er zu seiner Zeit gute Frucht bringen wird. Sie werden grünen, und das wohl, wenn sie der Hand des großen Weingärtners so nahe sind.

Nun, wenn irgendwelche von euch nicht grünen, obgleich ihr im Haus des Herrn gepflanzt seid, so liegt es, dessen bin ich gewiss, nicht an irgendeinem Fehler auf Gottes Seite. Solche mögen ihn und sich selbst nach dem Grund fragen und im Gebet zu ihm gehen und sagen: „Guter Herr, ich bin in deinem Haus gepflanzt; lass mich grünen nach deinem Wort.“

III. Das Fortdauern des Grünens

III. Nun, was DAS FORTDAUERN DIESES GRÜNENS betrifft, so ist unser dritter Punkt voll Trost. „Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein.“

Es gibt manche, die mit einem Anlauf beginnen, und der ist bald vorbei; und es gibt manche Bäume, die überaus viel Frucht versprechen, aber die Blüten setzten nicht an, darum bringen sie zu ihrer Zeit keine Frucht. Aber die Gott pflanzt und die er grünen lässt, bringen Frucht und fahren fort, sie bis ins Alter zu bringen. Ihre ganze Jugend und ihr ganzes Mannesalter hindurch bleiben sie fruchtbar, und dann bringen sie Frucht, wenn ihre Jahre sich neigen und ihre Tage gezählt sind. Wenn andere im welken, gelben Laub stehen, dann sind ihre Früchte reif und mild. Wenn andere verfallen, reifen sie. Sie werden süßer, besser, heiliger, wenn andere überhaupt nicht mehr wachsen. Sie werden im Alter Frucht bringen – zu der Zeit, da man nicht viel Fruchttragen erwartet –, wenn die Kraft schwindet, wenn die Fähigkeit, Pläne zu entwerfen, dahin zu sein scheint und die Kraft, das Geplante auszuführen, sehr gering geworden ist. „Wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen.“ Das ist nicht bloß eine ermutigende Verheißung, sondern eine sehr erfreuliche Tatsache, dass Gottes Volk im Alter Frucht bringt. Sehr köstliche Frucht bringen manche von ihnen hervor. Ja, wir erwarten die beste Frucht bei den ältesten Heiligen. Was für Frucht bringen sie denn, werdet ihr fragen?

Nun, da ist die Frucht des Zeugnisses. Ich erinnere mich deutlich, wie ich als Sechzehn- oder Siebzehnjähriger einen alten, blinden Prediger von der Gnade des Herrn reden hörte, und die Ermutigung, die er mir gab, hat mich nie verlassen. Ein junger Mann hätte das nicht vermocht, weil er nicht so viel Erfahrung erlangt hatte; aber das Gewicht der Jahre und selbst der Gebrechen machte das Zeugnis dieses ehrwürdigen blinden Mannes für meine Seele sehr, sehr gewichtig. „Wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen.“ Gelobt sei sein Name, ich kann von der Güte des Herrn gegen mich in diesen fünfundzwanzig Jahren oder mehr erzählen, seit ich ihn kenne; aber denkt an einen Menschen, der von fünfzig Jahren reden kann, und es gibt einige Kinder Gottes, die das können. Es gibt ein Glied dieser Gemeinde, das ihr seit siebzig Jahren angehört, und sie kann euch sagen, wie gut der Herr zu ihr gewesen ist. Und die Frucht ist reifer, wisst ihr. Da ist eine sich häufende Beweiskraft; denn wenn eine Sache fünfzig Jahre wahr gewesen ist und ein Mensch sie fünfzig Jahre in allen möglichen Formen und Gestalten, Weisen, Lagen, Zuständen und Umständen erprobt hat – nun, wer will dem widersprechen? Es muss so sein, und ihr fühlt, dass das Zeugnis eine gesegnete Frucht des Alters ist.

Die Heiligen bringen, wenn sie alt werden, Frucht in der Weise des Wohlgeruchs. Viele junge Prediger können manche Wahrheiten des Evangeliums sehr flink herunterrasseln; wenn ihr aber die Süßigkeit schmecken, die Salbung fühlen, den Wohlgeruch genießen wollt, so müsst ihr einen hören, der lange und tiefe Erfahrung gehabt hat. Es muss so sein. Es liegt eine unnachahmliche Milde über dem Christen, der im Dienst seines Meisters alt geworden ist. Wollt ihr vom Meer hören, so redet mit einem alten Seebären. Wollt ihr vom Krieg hören, so redet mit einem alten Soldaten, der in der Schlacht gewesen ist und Pulver gerochen hat und weiß, was es heißt, ein Bein verloren zu haben. Er ist der Mann, der es euch erzählen kann. Und so, wenn ihr die wirklichen Tiefen, die Wahrheit, die Lebenskraft, die Macht der Religion kennenlernen wollt, dürft ihr nicht zu Knaben gehen; ihr müsst zu denen gehen, die im Alter Frucht bringen, weil sie aus der Fülle ihrer Seele reden können. Haben wir nicht einige in dieser Gemeinde gehabt – es gibt solche noch jetzt, und einige sind im Himmel –, die jedes Mal, wenn wir sie reden hörten, Perlen und Diamanten fallen ließen, während sie davon sprachen, was der Herr für sie getan hatte? Der liebe alte Herr Dransfield – wie manches Mal hat er uns elektrisiert, wenn er auf jener Plattform stand und von der Seligkeit Gottes und der Süßigkeit der Religion für seine eigene Seele sprach! Ihr hieltet viel mehr davon, weil er so alt war. Ich bin dessen gewiss. Es war an sich gut; aber doch stand das Alter des Mannes dahinter; so verlieh in diesem Fall das Alter der Erfahrung, die er euch erzählte, Kraft.

Der betagte Christ sollte die Frucht der Geduld haben, und ich hoffe, er hat sie oft. Nachdem er so lange gelitten und die Barmherzigkeiten Gottes so lange genossen hat, sollte er Geduld lernen. Ich hörte einmal einen guten Christen einen Fehler bekennen. Er sagte: „Ich fürchte, die Frucht meines Alters ist Reizbarkeit.“ „Nein“, sagte ich, „das ist keine Frucht Ihres Alters, das ist eine Frucht Ihrer alten Natur.“ Aber die Frucht des Alters, wo Gnade im Alter ist, sollte Geduld sein. Und o, welche Frucht zeigen manche Knechte Gottes in der Geduld – in Armut, in Krankheit, in Gebrechen! Hier pflegte eine betagte Frau zu sitzen, die nichts von dem hören konnte, was ich sagte; aber sie kam immer, weil sie meinte, es sei den jungen Leuten daheim ein gutes Beispiel, das Haus Gottes zu besuchen. Wann immer ich mit ihr sprach, lag ein solcher Reiz in ihrer Unterhaltung, weil sie, obgleich sie sehr geprüft war, nie eine Klage äußerte. Sie konnte nur den Namen des Herrn für alles preisen. Ihr erinnert euch an Dr. Hamiltons Geschichte von der armen alten Betty, die nichts mehr tun konnte als im Bett liegen und husten; aber sie sagte: „Nun, gelobt sei der Herr: Was der Herr mir zu tun geheißen hat, das habe ich zu tun versucht. Und als er sagte: ‚Betty, zieh deine Familie auf‘, versuchte ich, sie in der Furcht Gottes aufzuziehen. Als er sagte: ‚Betty, geh ins Haus Gottes und singe mein Lob‘, tat ich es mit Freuden. Und als er sagte: ‚Betty, geh hinauf, leg dich ins Bett und huste‘ – nun, das will ich tun“, sagte sie, „und den Namen des Herrn preisen, dass er mich das tun lässt, solange es irgendetwas für ihn zu tun gibt.“

Nun lautet die Verheißung, dass wir, wenn wir so gepflanzt sind, wie ich es beschrieben habe, befähigt werden sollen, im Alter Frucht zu bringen. Alles, was wir mit dem aufrichtigen Wunsch tun, Gott darin zu verherrlichen, und alles, was wir nach dem göttlichen Willen mit Geduld und Stille tragen, ist süße und gnädige Frucht. Diese Frucht können wir in unserem Alter bringen.

Eine der köstlichsten Früchte, die Christen in ihrem Alter hervorbringen, ist ruhiges, stilles Vertrauen auf Gott. John Bunyan hat das in seiner „Pilgerreise“ in dem schönen Bild vom Lande Beula beschrieben. Ich werde gar nichts dagegen haben, ein graues Haupt zu bekommen und Augen wie Lampen, deren schwindendes Öl verbraucht ist, schwache Schultern und wankende Knie, wenn ich nur nach Beula gelange. Ihr wisst, dass er es als ein Land beschreibt, das gerade am Rand des Flusses lag und dem himmlischen Land so nahe, dass die Glänzenden oft über den Fluss kamen; und ein Duft süßer Gewürze erfüllte das ganze Land, weil es der Stadt der Seligen so nahe lag, dass der Wind, wenn er in diese Richtung wehte, die Gewürze herüberwehte; und an stillen Stellen des Landes konnten sie oft die Gesänge der Glänzenden hören, die dort wandelten. Die Bewohner waren in vollkommener Ruhe. Das Land hieß Beula, denn Gott hatte Lust an ihm. Die darin wohnten, hießen Hephziba, denn sie waren dem Herrn vermählt; und viele von ihnen saßen dort dicht am Ufer des Flusses und warteten, bis eine Botschaft vom König käme; denn des Königs Boten kamen hin und wieder in das Land und sagten: „Der Eimer ist zerbrochen an der Quelle. Stehe auf, meine Freundin, und komm her.“ Und so gingen die Bewohner Beulas einer nach dem anderen über jenen Fluss. An hellen, sonnigen Morgen sah man sie hinübergehen und singen: „Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?“ Nun, dieses geduldige Ausharren, dieses stille Warten, dieses heilige Vertrauen, diese göttliche Vorfreude, diese süße Erwartung der kommenden Herrlichkeit – das ist eine der Früchte, die die Gläubigen im Alter bringen; und wann immer wir sie sehen, schätzen wir diese goldenen Äpfel hoch und sehnen uns nach der Zeit, da auch wir sie tragen dürfen.

Doch nun beachtet, dass der Text nicht bloß davon spricht, dass das Alter Frucht bringt, sondern er sagt: „Fruchtbar und frisch“, eigentlich „fett und grünend“, was bedeutet, dass die Christen in ihren vorgerückten Jahren eine Fülle von Wohlgeschmack und Leben in sich haben werden. Ich habe manche Christen gekannt, alte und junge, die sehr dürre Stecken waren, gewiss nicht fett und grünend; sie hatten sehr wenig Wohlgeschmack, sehr wenig Salbung, obgleich sie sehr scharfe Zähne hatten, um die jungen Leute zu beißen. Sie waren sehr kritisch, sehr bereit, sie streng anzusehen und ihnen schwere Fragen zu stellen; und wenn diese das längste Wort im ganzen Glaubensbekenntnis nicht buchstabieren konnten, sagten sie: „Ach, die jungen Leute von heute sind nicht mehr wie zu meiner Zeit.“ Wir haben einige dieser Art gekannt. Aber wenn sie im Haus Gottes gepflanzt sind und Gott sie grünen lässt, dann sind sie voll vom Saft der Liebe; sie sind voll christlicher Freundlichkeit und Sanftmut; sie sind voll Leben; sie sind voll wirklicher Kraft – nicht der Kraft des Fleisches, sondern der Kraft des Geistes; und sie lieben den Herrn und haben ihre Lust an ihm und helfen gern den jungen Leuten und ermutigen sie auf den Wegen des Herrn. O ich sehe gern einen alten Mann so fett und grünend!

Und es wird hinzugefügt, dass sie außer fett auch grünend sein werden. Das bedeutet, dass der betagte Gläubige ein besonderes Grün haben wird. Dieses Grünen meint sein Bekenntnis; und wie köstlich ist das Bekenntnis des Christentums im vorgerückten Alter! Ich meine nicht, dass manche Leute außerordentlich an dem Prediger hängen, den sie viele, viele Jahre gehört haben. Eine alte Frau pflegte zu sagen, sie höre den alten Prediger lieber als irgendjemand anderen. „Nun“, sagte man, „aber er wird sehr schwach.“ „Oh“, sagte sie, „aber ich erinnere mich, was er früher war, und ich sehe ihn lieber den Kopf schütteln, als dass ich irgendeinen anderen predigen höre.“ Und ich zweifle nicht, dass, obgleich das zu einer Schwäche und Torheit werden kann, doch etwas Lobenswertes darin liegt, weil ihr euch an die Zeiten und Stunden erinnert, da der Herr eure Seele durch ihn erquickte. Und es liegt eine sittliche Herrlichkeit über einem Mann, wenn ihr ihn anseht, der, sagen wir, fünfzig Jahre lang als öffentlich bekennender Christ gelebt und gearbeitet hat, ohne einen Makel an seinem Ruf – nicht einen Flecken an seinem Charakter. Ei, die jungen Leute sagen: „Gott sei gelobt! Wenn er ihn bewahrt hat, warum sollte er mich nicht bewahren? Und wenn der Herr ihn unter vielen Prüfungen erhalten hat, warum sollte er mich nicht erhalten?“ Es ist nicht, was der Mann sagt; es ist der Mann, der es sagt, der allem, was er sagt, Kraft verleiht. Es ist das, wovon ihr wisst, dass es hinter der Stimme steht; es ist die Erfahrung der Güte des Herrn; es ist der lang andauernde ehrenhafte Wandel, den Gott ihn durch die überströmende Gnade in ihm hat beweisen und anderen zeigen lassen – das predigt mit lauterer Stimme, als die schönste Stimme sie artikulieren kann.

Nun bete ich darum, dass jeder junge Mann hier – und ich freue mich, so viele junge Männer zu sehen – danach trachte, eines Tages unter den alten Männern zu sein, deren Bekenntnis wegen dieser Beständigkeit die eigentliche Stärke der Gemeinde sein wird. Ich will meinen älteren Brüdern nicht sagen – denn der Herr wird es ihnen sagen –, dass sie bedenken sollten, was für Leute sie sein sollten, da Gott diese vielen Jahre so gnädig gegen sie gewesen ist.

IV. Der Beweis der Treue Gottes

IV. Ich schließe mit meinem vierten Punkt, nämlich DER KUNDGEBUNG, DIE EINEN SCHLÜSSIGEN BEWEIS DER GÖTTLICHEN TREUE LIEFERT. „Dass sie verkündigen, dass der Herr so fromm ist.“ Diese guten Leute sollen Frucht bringen und fett und grünend sein, eigens um vor den Augen aller Menschen kundzutun, „dass der Herr so fromm ist, mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm“.

„Dass der Herr so fromm ist“ – das heißt aufrichtig und gerecht. Nun, wie zeigt das Fruchtbringen eines betagten Christen das? Ei, es zeigt, dass Gott sein Versprechen gehalten hat. Er hat verheißen, dass er sie nie verlassen noch versäumen wird. Da seht ihr es. Er hat verheißen, dass sie stark sein sollen, wenn sie schwach sind. Da seht ihr es. Er hat verheißen, dass denen, die ihn suchen, kein Gutes mangeln soll. Da seht ihr es. Er hat ihnen verheißen: „Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiss.“ Hört, was sie zu sagen haben, und ihr werdet es sehen. Er hat gesagt: „Ich will euch tragen bis ins Alter und bis ihr grau werdet. Ich will es tun; ich will heben und tragen und erretten.“ Da habt ihr es. Fragt sie. Da seht ihr es. Wir setzen „Was zu beweisen war“ ans Ende eines Lehrsatzes, wenn er bewiesen ist. So mögt ihr das ans Ende der Aufgabe des Lebens setzen: Gott ist gut gegen sein Volk. Der alte Mann steht auf und sagt: „Israel hat dennoch Gott zum Trost. Könntest du meine Geschichte hören, junger Mann, du würdest es vor Augen sehen, und sie würde zeigen, dass der Herr fromm ist.“

Und es ist nicht nur so, dass er seine Verheißungen hält, sondern der Herr ist gütig und großzügig gegen seine Knechte. Ich halte es immer für eine schändliche, herzlose Sache, einen Mann, der von Jugend an in deinem Dienst gestanden hat, auf die Straße zu setzen, wenn er alt wird. Es gehört zu den Dingen, die heutzutage häufiger geworden sind als früher, alte Diener zu entlassen. Da ihr das Mark ihres Lebens, das Mark aus ihren Knochen gehabt habt, so erhaltet ihnen doch ein Dach über dem Kopf; gewährt ihnen ein Ruhegeld oder wenigstens ein Almosen; versorgt sie bis zu ihrem Tod mit einem Stück Brot und Käse. Ich halte es nur für recht, dass ein alter Diener, ein treuer Diener, so behandelt wird. Ihr wisst, wie David es ausdrückt: „Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Auch verlass mich nicht, Gott, im Alter, wenn ich grau werde.“ Es ist nicht wahrscheinlich, dass er es täte, nicht wahr? Ein solcher Gott wie er sollte seine alten Knechte fortschicken! Ihr erinnert euch an den Knecht des Amalekiters, einen Ägypter, den sein Herr umkommen ließ, und David fand ihn. Ach ja, so machen es die ägyptischen Herren; aber so macht es unser Herr nicht. Du wirst mich nicht verlassen noch verstoßen, wenn mein Alter und meine Gebrechen sich mehren. Wenn diese Augen trübe werden, wirst du auf mich sehen; wenn ein anderer mich gürten und führen wird, wohin ich nicht will, wirst du noch mein Freund und Helfer sein und deinen Finger auf meine Augenlider legen, wenn ich sie in der Todesstunde schließe. Es ist ein treuer Gott, dem wir dienen, und er erhält sein Volk im Alter am Leben, damit es zeige, dass er ein treuer und gerechter Gott ist.

Nun fügte David am Ende hinzu: „Mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm.“ Ich möchte, dass jeder meiner betagten Freunde zu diesem Satz sein Amen hinzufügt und sein Siegel darauf setzt, dass Gott wahrhaftig ist. Tretet als Zeugen hervor, beglaubigt die Urkunde, während sie ausgefertigt wird, setzt eure Namen unter das Zeugnis und sagt: „Das bezeuge ich.“ Wenigstens möchte ich, dass ihr in der Stille eurer Herzen kommt und sagt: „Ja, ich kann es bezeugen.“ David sagt: „Mein Hort“ – mein Fels. Meine betagten Brüder, könnt ihr sagen: „Gott ist der Fels, auf den meine Hoffnung gegründet ist – mein Grund, und er hat mich nie im Stich gelassen. Der Fels wird nie wanken, nie weichen, nie nachgeben. Er ist der Fels meiner Verteidigung – der ‚Fels des Heils, für mich gespalten‘. Ich habe mich in ihm verborgen und bin sicher gewesen. Er ist der Fels meines Bleibens. Ich habe in ihm gewohnt und in ihm gelebt und habe ihn als meine Burg und meinen hohen Turm erfunden. Er ist ein Fels an Unwandelbarkeit“? Könnt ihr das sagen, Brüder? Er hat sich nie verändert – nie. Bei ihm ist „keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis“. Jede gute und vollkommene Gabe habe ich von ihm empfangen. Bezeugt es! Das ist es, was in diesem Zeitalter gebraucht wird: dass ihr bezeugt, dass Gott ein Fels ist, fest, stark, treu, unwandelbar – die Verteidigung seines Volkes.

Und dann: „Ist kein Unrecht an ihm.“ Ich möchte, dass ihr auch das bezeugt. Ihr habt manche harte Not gehabt. Habt ihr je mehr gehabt, als ihr haben solltet? Ihr habt viele Verluste gehabt. Habt ihr wirklich etwas dadurch verloren, dass ihr Christen seid? Ihr seid sehr tief herabgebracht worden. Seid ihr je ganz verlassen und aufgegeben worden? Ihr seid durch Feuer und Wasser gegangen; aber hat das Feuer euch verzehrt? Hat das Wasser euch ersäuft? Wenn ihr, seine alten Knechte, etwas gegen Gott zu sagen habt, so lasst es uns hören. Nein, sondern je älter Gottes Volk wird, desto mehr preist es ihn. Und ein Grund, warum ich gewiss bin, dass Gott ein guter Gott sein muss, ist, dass ich immer finde, dass alle seine Knechte ihre Kinder in dasselbe Haus, in dieselbe Familie bringen wollen. Ein Mann wird von seinem Herrn nicht schlecht behandelt, wenn er sagt: „Mein Ehrgeiz ist, dass mein Junge mir nachfolgt.“ O ich kann von meinem Herrn und Meister in allem, was er mir je zu tun gegeben hat, nur Gutes sagen; aber es ist die Freude meiner Seele, zu denken, dass meine Söhne mir in der Liebe zu Christus und in der Predigt des Evangeliums nachfolgen. Wir jüngeren Männer, die wir aber doch ziemlich viel hin und her geworfen worden sind, können sagen: „Er ist mein Herr, und ist kein Unrecht an ihm. Nein, nicht ein Makel an ihm – nicht eine Unfreundlichkeit, nicht eine Untreue, nicht ein Vergessen, nicht ein zorniges Wort, nichts, was nicht voller Liebe gewesen wäre.“ Er hat gesagt: „Ich habe geschworen, dass ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will“, und er hat seine Verheißung gehalten; und bis zu dieser Stunde können wir in allen Handlungen seiner Vorsehung nicht Fleck noch Makel noch Fehler entdecken. Obgleich sie manchmal geheimnisvoll gewesen sind, sind sie immer recht gewesen: Gelobt sei sein Name von Ewigkeit zu Ewigkeit!

O wer wollte nicht in den Vorhöfen eines solchen Gottes gepflanzt sein, um bis ins Alter bewahrt und mit so unaussprechlichen Segnungen gesegnet zu werden, von Ewigkeit zu Ewigkeit? Gott gebe euch allen, dass ihr genannt werdet „Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des Herrn zum Preise“.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Trees in God’s Court“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1365. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.