Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und die Menschen sind nicht gerettet (Jeremia 8,20)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1562, gehalten am Sonntagmorgen, 17. Oktober 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“ – Jeremia 8,20

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Klage: Israel beklagte, nicht gerettet zu sein, und suchte die Schuld bei Gott statt bei sich selbst.
  2. Die wahren Gründe: Falsches Vertrauen, äußere Vorrechte, festgehaltene Sünde, ein falsches Verständnis von Rettung, Missachtung des Wortes, Vorliebe für bequeme Predigt und fehlende Buße.
  3. Die Besinnung: Wer nicht gerettet ist, soll es sich persönlich eingestehen: Die Jahre verhärten, und die letzte Ernte kommt bald.
  4. Der Weg: Nicht Gilead, sondern Golgatha: Gott allein nimmt die Liebe zur Sünde weg, wenn der Sünder Christus vertraut.

Vorbemerkung: Die englische Vorlage gibt als Textstelle Jeremia 7,20 an; gemeint ist Jeremia 8,20. Luther 1912 übersetzt den Schluss des Verses mit „und uns ist keine Hilfe gekommen“. Weil die ganze Predigt an dem Wort „wir sind nicht gerettet“ hängt, folgen wir hier sowie bei Jeremia 8,9, 8,19 (erster Teil) und 8,21 dem englischen Wortlaut; die übrigen Bibelstellen stehen nach Luther 1912.

Einleitung

Dies ist ein sehr trauriges Kapitel, besonders wenn wir, wie wir es mit Recht tun sollten, den ersten Vers des neunten Kapitels hinzunehmen: „Ach dass ich Wasser genug hätte in meinem Haupte.“ Der Abschnitt ist voll Klage und Weh, und doch ist es etwas eigentümlich, dass der Hauptleidtragende hier nicht der ist, der am meisten Anlass gehabt hätte, bekümmert zu sein. Jeremia stand unter dem besonderen Schutz Gottes, und er entkam am bösen Tag. Selbst als Nebukadnezar seine äußerste Wut ausließ, war Jeremia nicht in Gefahr, denn das Herz des grimmigen Königs war ihm freundlich gesinnt. „Aber Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte Nebusaradan, dem Hauptmann, befohlen von Jeremia und gesagt: Nimm ihn und lass ihn dir befohlen sein und tue ihm kein Leid; sondern wie er’s von dir begehrt, so mache es mit ihm.“ Der Mann Gottes, der für sich selbst am wenigsten Grund zur Trauer hatte, war voll schweren Grams, während das Volk, das im Begriff stand, alles zu verlieren und sein Leben zu verlieren, nur halb erwacht blieb: klagend, aber nicht bußfertig; voll Furcht, aber doch nicht vor Gott gedemütigt. Keiner von ihnen stimmte eine so schmerzliche Klage an wie die, die aus dem Herzen und Mund des Propheten kam. Ihre Köpfe waren voll müßiger Träume, während seiner zu Wasser geworden war; ihre Augen waren voll Mutwillens, während seine eine Tränenquelle waren. Er liebte sie mehr, als sie sich selbst liebten. Ist es nicht seltsam, dass es so sein sollte, dass der Arzt besorgter ist als der Kranke? Vielleicht ist es freilich nicht so eigentümlich, dass der Hirte mehr für die Herde sorgt, als die Schafe für sich selbst sorgen. Wenn die Schafe aber Menschen sind, ist es gewiss eine unvernünftige Sache! Der weinende Prophet ruft: „Über den Schaden der Tochter meines Volkes bin ich verwundet“; er war mehr verwundet als sie. Ein Prediger, den Gott sendet, wird oft mehr Sorge um die Seelen der Menschen fühlen, als die Menschen für sich selbst oder für ihre eigene Errettung fühlen. Ist es nicht traurig, dass im Herzen eines Menschen, der selbst gerettet ist, ein banger Schmerz sein sollte, während die, die nicht gerettet sind und es zugeben müssen, wenig oder keine Sorge fühlen? Einen Menschen in Lebensgefahr zu sehen, während alle um ihn her wegen seiner Gefahr erschrocken sind und er selbst halb schläft, ist ein trauriger Anblick. Seht dort jenen Mann, der zum Tod verurteilt werden soll; er steht vor den Schranken; der Richter, der die schwarze Kappe aufsetzt, kann vor Bewegung kaum das Urteil sprechen, und alle um ihn her im Gerichtssaal brechen um seinetwillen vor Kummer zusammen, während er selbst frech dasteht und nicht mehr fühlt als der Boden, auf dem er steht! Wie verhärtet ist er geworden! Mitleid ist an ihn verloren, wenn Mitleid je verloren sein kann. Einen solchen traurigen Anblick sehen wir ständig in unseren Versammlungen: Die, die um der Sünde willen „schon gerichtet“ sind, sind ihrer schrecklichen Gefahr gegenüber völlig gleichgültig, während ihre gottesfürchtigen Eltern sehr um sie bekümmert sind, Christen sie anflehen und ernste Boten Gottes ihnen zureden. Himmel und Erde werden um ihretwillen bewegt, und doch bleiben sie ungerührt. O dass es heute Morgen hier nicht so sein möchte! Möge keiner von euch durch Betrug der Sünde verstockt werden. Möge Gott in seiner unendlichen Barmherzigkeit den Felsen schlagen und die Wasser der Buße daraus hervorbrechen lassen. Möge seine verwandelnde Hand Stein in Fleisch verwandeln und eine heilige Zartheit alle Halsstarrigkeit und Unempfindlichkeit vertreiben lassen. Das ist mein angstvolles Flehen zum Heiligen Geist.

Gewiss sollte in dem Herzen eines jeden, der genötigt ist, meinen Text auf sich selbst anzuwenden, Bestürzung und sogar Schrecken sein. Diese wenigen Worte „Wir sind nicht gerettet!“ klingen wie ein Donnerschlag. Sie sollten die Seele wie mit einem Bündel Messer durchschneiden: „Wir sind nicht gerettet!“ Was Schlimmeres können Menschen von sich selbst sagen? Wir sind jetzt unter dem bleibenden Zorn Gottes, denn „wir sind nicht gerettet!“ Wir müssen bald vor dem Richterstuhl Gottes stehen, und dann werden wir von dem großen Richter verurteilt werden, denn „wir sind nicht gerettet!“ Wir werden bald von seinem Angesicht und von seiner herrlichen Macht weggetrieben werden, denn „wir sind nicht gerettet!“ Wir werden dann ausgestoßen sein in die äußerste Finsternis, wo Heulen und Zähneklappen sein wird, denn „wir sind nicht gerettet!“ Hätten die Menschen nur Verstand, oder wollten sie, da sie Verstand haben, ihn nur auf den wichtigsten aller Gegenstände anwenden, so würden sie gewiss in der Bitterkeit ihrer Seele rufen: „Ach dass unsere Häupter Wasser wären und unsere Augen Tränenquellen, dass wir Tag und Nacht weinen könnten, bis wir unseren Heiland gefunden hätten und er unsere Sünde abgewaschen und uns gerettet hätte!“ Wie betrübend ist es, die beladenen Erntewagen zu sehen, die uns keinen wirklichen Segen bringen, und zuzuschauen, wie die Trauben am Weinstock ganz ungesegnet reifen! Wehe über den Sommer, der uns unter all seinen Blumen keinen Duft des Friedens oder der Freude gibt! Andererseits, meine Brüder, wie selig ist es zu fühlen: Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und, Gott sei gepriesen, wir sind gerettet! Nun mag der Winter mit all seinen Stürmen kommen; wir haben nichts zu fürchten, denn eingehüllt in die Gerechtigkeit unseres Heilands und verborgen in der Spalte seiner Seite werden wir jeden Sturm überdauern.

Ich bitte den Herrn ernstlich, die Worte zu segnen, die ich nun reden will, damit sie vielen Unentschiedenen nützlich werden, sie zur Entscheidung zu führen und sie zu bewegen, sich sogleich Christus hinzugeben. Möge der Heilige Geist diese selige Wirkung in Tausenden hervorbringen. Ich habe so lange geschwiegen, dass mich hungert, mit Kraft zu reden. Komm, Heiliger Geist! Komm!

Ich will den Text erstens als eine Klage betrachten: „Wir sind nicht gerettet“; und zweitens will ich darauf hinweisen, dass aus ihm Besinnung hervorgehen sollte: Die, die diese Klage aussprechen, sollten dadurch zu ernster Besinnung geführt werden.

I. Die Klage

Wir haben erstens die Sprache der KLAGE vor uns. Diese Juden sagten: „Die Jahreszeiten gehen vorüber, das Jahr verbraucht sich, die Ernte ist vergangen, auch die Weinlese ist zu Ende, und doch sind wir nicht gerettet.“ Manche von ihnen waren Gefangene in Babel, und sie erwarteten zuversichtlich, aus dem fernen Land zurückgebracht zu werden; aber sie wurden enttäuscht. Sie hofften, ägyptische Truppen würden gegen Nebukadnezar ziehen und seine Macht brechen, wenn erst der Ertrag des Nils geerntet wäre. Andere von ihnen waren in die festen Städte geflohen und hatten hinter den Mauern Jerusalems Zuflucht gesucht, und auch sie träumten, der Vormarsch der Chaldäer werde aufgehalten und das Land von ihrem Einfall befreit werden, sobald die Sommerhitze vorüber wäre. Die Rettung kam nicht; ja, sie konnten von Jerusalem aus das Wiehern der babylonischen Rosse hören: „Man hört ihre Rosse schnauben von Dan her, und ihre Gäule wiehern, dass das ganze Land davon erbebt; und sie fahren daher und werden das Land auffressen mit allem, was drinnen ist, die Stadt mit allem, was darin wohnt.“ Darum klagten sie, dass ihre Hoffnungen gescheitert waren. Im Grunde klagten sie Gott an, dass er sie nicht gerettet habe, als wäre er dazu irgendwie verpflichtet gewesen, als hätten sie eine Art Anspruch auf sein Eingreifen; und so redeten sie, als wären sie ein schlecht behandeltes Volk, eine Nation, die von ihrem Beschützer vernachlässigt worden war. Die Ackerleute hatten die Ernte eingebracht, und die Weingärtner hatten die Trauben gelesen, und doch hatte man nicht für sie gesorgt, sondern sie leiden lassen; trotz ihrer Hoffnungen waren sie nicht gerettet. Gewisse Personen geraten in diesen Tagen in dieselbe Gemütsverfassung. Sie wissen, dass sie nicht gerettet sind, aber sie geben sich selbst nicht die Schuld daran; die Schuld liegt, nun, sie möchten nicht gern sagen, wo sie liegt, aber sie wollen nicht zugeben, dass sie bei ihnen selbst liegt. Sie sind nicht gerettet, und irgendjemand müsste dafür getadelt werden, oder vielleicht niemand; aber sie erwähnen die Tatsache nicht als ein Bekenntnis, dessen sie sich schämen, sondern als ein Unglück, um dessentwillen man sie bemitleiden müsse.

Diese Klage war sehr ungerecht; denn es gab viele Gründe, warum sie nicht gerettet waren und warum Gott sie nicht befreit hatte.

Der erste war, dass sie in die falsche Richtung geblickt hatten: Sie erwarteten, die Ägypter würden sie befreien. Ihr erinnert euch, dass die Juden unter der Regierung Zedekias von ihrer Unterwerfung unter die Babylonier abfielen, weil sie hofften, der König von Ägypten werde heraufziehen und mit der babylonischen Macht kämpfen. Die Gefangenen hofften, die großen Heere der Pharaonen würden die Macht Chaldäas doch noch zerbrechen, und so blickten sie nach Ägypten um Hilfe aus, ein alter Fehler Israels und eine grobe Torheit; denn warum sollten sie beim Diensthaus Hilfe suchen? Dieselbe Torheit wohnt in Scharen von Menschen. Sie sind nicht gerettet, und sie werden es nie sein, solange sie weiter dorthin blicken, wohin sie blicken. Alles Vertrauen auf uns selbst heißt nach Ägypten um Hilfe blicken und sich mit seinem Gewicht auf ein zerbrochenes Rohr stützen. Ob dieses Vertrauen auf sich selbst die Gestalt annimmt, dass man sich auf Zeremonien verlässt oder auf Gebete baut oder seinen eigenen Versuchen traut, sich sittlich zu bessern, es ist doch dieselbe stolze Torheit des Selbstvertrauens. Vergeblich ist alles Suchen nach Gesetzesgerechtigkeit, alles Hoffen, bei Gott etwas zu verdienen oder etwas ohne Hilfe von oben zu tun; denn der Herr selbst hat uns versichert, dass durch des Gesetzes Werke kein Fleisch gerecht wird. Mein Freund, du magst in göttlichen Dingen sehr ernst und eifrig gewesen sein; wenn du aber in irgendeinem Maß oder Grad auf das geblickt hast, was du bist oder tun kannst oder was irgendein Mensch für dich tun kann, so ist es kein Wunder, dass du nicht gerettet bist, denn dort ist keine Rettung. Ich fürchte, manche halten es für eine große Sache, unter einem treuen Prediger zu sitzen, und meinen, wenn das Evangelium gründlich gepredigt werde, so dürften sie natürlich erwarten, gerettet zu werden, wenn sie an dem Ort einen Platz einnehmen. Aber alles Vertrauen auf Prediger ist nur eine andere Gestalt abergläubischen Vertrauens auf Priestertum. Alles Vertrauen außer dem, das in Jesus gefunden wird, ist Täuschung und Lüge. Kein Mensch kann dir helfen. Wenn auch Noah, Samuel und Mose für dich beteten, ihre Gebete könnten nichts ausrichten, wenn du nicht an das Blut Jesu glaubtest; es ist nirgends sonst Heil. Wenn sich auch die ganze Gemeinde zu einer langen, anhaltenden Fürbitte vereinte und beschlösse, dass alle ihre Prediger die nächsten sieben Jahre allein dir predigen sollten, so wäre dann nicht mehr Hoffnung auf deine Errettung als jetzt, es sei denn, du glaubtest an den Herrn Jesus Christus, der allein das Heil der Menschenkinder ist. Die fruchtbarste Ernte mag vorübergehen, und der mildeste Sommer mag dir lächeln; aber solange du auf dich selbst blickst, wird kein Sonnenschein von Gott dich gedeihen lassen. Ewige Unfruchtbarkeit ist das Teil derer, die sich auf Menschen verlassen und Fleisch für ihren Arm halten. Solange die Menschen danach trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sich der Gerechtigkeit Christi nicht unterwerfen wollen, werden sie der Frau gleich sein, die all ihr Gut an die Ärzte gewandt hatte, und es half ihr nichts, sondern es ward vielmehr ärger mit ihr.

Diese Leute hatten sich auf ihre äußeren Vorrechte etwas eingebildet; sie hatten sich auf ihre begünstigte Stellung verlassen, denn sie sagen im neunzehnten Vers: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Weil sie zum auserwählten Volk gehörten, weil der Herr ihnen die heiligen Aussprüche anvertraut und sich ihren Vätern offenbart hatte, darum meinten sie, sie könnten ungestraft sündigen und darauf rechnen, am Tag der Gefahr befreit zu werden. Ich weiß nicht, wie viele von euch hier sich auf äußere Frömmigkeit verlassen oder irgendeinem Gedanken nachhängen, sie würden ohne ihren persönlichen Glauben an Christus durch ihre frommen Verbindungen und geheiligten Verwandtschaften gerettet werden; wenn ihr euch aber darauf verlasst, so seid gewiss, ihr werdet betrogen werden. Vergeblich sind die Taufe oder die Konfirmation eurer Jugend; der Glaube an Jesus ist das eine, was not ist. Vergeblich ist die Tatsache, dass ihr von christlichen Eltern geboren seid; ihr müsst von Neuem geboren werden. Vergeblich ist es, dass ihr sitzt, wie Gottes Volk sitzt, und steht, wie es steht, im feierlichen Gottesdienst des Heiligtums; euer Herz muss verändert werden. Vergeblich ist eure Beachtung des Tages des Herrn, und vergeblich euer Bibellesen und eure Gebetsform am Abend und am Morgen, wenn ihr nicht im Blut Jesu gewaschen seid; vergeblich ist alles ohne lebendigen Glauben an den lebendigen Jesus. Stammtet ihr auch aus einer ununterbrochenen Reihe von Heiligen, hättet ihr auch keinen einzigen unbekehrten Verwandten, eure Abstammung und euer Geschlecht würden euch nichts nützen; die Kinder Gottes sind nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren. Alle äußeren Vorrechte, die auf euch gehäuft werden können, wären nutzlos, auch wenn ihr Predigten aufgetürmt und Evangeliumsgottesdienste darauf gehäuft hättet, wie die Riesen der Sage Berg auf Berg türmten, den Pelion auf den Ossa, um in den Himmel zu klettern; auf solchem Weg ist die Errettung nicht zu erreichen. Wenn ihr euch in irgendeinem Maß oder Grad auf äußere Ordnungen oder Bekenntnisse oder Vorrechte verlasst, so ist es kein Wunder, dass die Ernte vergangen und der Sommer dahin ist und ihr nicht gerettet seid; denn ihr werdet bis zum Jüngsten Tag nicht gerettet werden, solange ihr in diese Richtung blickt. Blickt als Sünder auf euren Heiland, so werdet ihr gerettet werden, sonst aber nicht.

Drittens gab es einen weiteren und sehr gewichtigen Grund, warum diese Leute nicht gerettet waren: Bei all ihrer Frömmigkeit und ihrem nationalen Rühmen, dass Gott unter ihnen sei, hatten sie fortgefahren, den Herrn zu erzürnen. Er sagt im neunzehnten Vers: „Ja, warum haben sie mich so erzürnt durch ihre Bilder und fremde unnütze Gottesdienste?“ Sie lebten in der Sünde und waren Gott ins Angesicht ungehorsam; sie stellten neue Götzen auf und führten falsche Gottheiten aus fremden Ländern ein, und doch sagten sie: „Wir sind nicht gerettet.“ Wollten sie, dass der Herr ihren erniedrigenden Götzendienst dadurch billige, dass er ihnen Befreiung sende? Kennt ihr einen Mann, der oft in schlechte Gesellschaft geht und sich betrinkt und doch kommt, um das Evangelium zu hören, und murrt, dass er nicht gerettet ist? Ist er nicht von Sinnen? Lasst mich deutlich zu ihm reden. Meinst du, du kommst in den Himmel, um durch die heiligen Straßen zu torkeln? Soll der reine Himmel durch deine Gottlosigkeiten befleckt werden? Du irrst dich furchtbar, wenn du dir das einbildest. Ein anderer frönt der Lust, führt ein unreines Leben, und doch kommt er herein und hört das Wort Gottes wie einer, der ein liebendes Ohr dafür hat, und auch er klagt, dass er nicht gerettet ist. O unreiner Mensch, wie kannst du von Errettung träumen, während du mit Unflat befleckt bist? Was, du und deine Hure, Glieder Christi! O mein Herr, du kennst meinen reinen und heiligen Meister nicht. Er nimmt die Sünder an, aber er verwirft die, die an ihren Missetaten Gefallen haben. Du musst damit aufhören, der Sünde zu frönen, wenn du von ihrer Schuld gereinigt werden willst. Es gibt kein Fortfahren in der Übertretung und zugleich ein Erlangen des Heils; das ist eine zuchtlose Annahme. Christus kommt, um uns von unseren Sünden zu retten, nicht um das Böse gefahrlos zu machen. Das Blut, das den Flecken auswäscht, bringt auch einen Hass gegen das mit sich, was den Flecken verursacht hat. Die Sünde muss aufgegeben werden, oder das Heil kann nicht empfangen werden. Ich habe eben sehr deutlich geredet; aber manche hier, die reinen Herzens sind, wissen wenig, wie deutlich wir reden müssen, wenn wir das Gewissen mancher Menschen erreichen wollen. Denn es beschämt mich, wenn ich an manche denke, die Jahr für Jahr heimlicher Sünde frönen und doch regelmäßige Besucher des Hauses Gottes sind. Ihr würdet meinen, sie seien gewiss schon bekehrt oder würden es bald sein, wenn ihr sie hier saht; aber wenn ihr ihnen nach Hause folgtet, würdet ihr ganz an ihnen verzweifeln. O ihr Liebhaber der Sünde, betrügt euch nicht; ihr werdet gewiss ernten, was ihr sät. Wie kann die Gnade in euch herrschen, solange ihr die Sklaven eurer eigenen Leidenschaften seid? Wie kann es sein, solange ihr an einer heimlichen Sünde vor Anker liegt, dass ihr von der Strömung der Gnade dem ersehnten Hafen der Sicherheit zugetragen werdet? Entweder müsst ihr eure Sünde verlassen oder alle Hoffnung auf den Himmel; wenn ihr eure Sünde festhaltet, wird die Hölle euch bald festhalten. Jesus wurde nicht gesandt, ein Sündendiener zu sein; er kam nie in die Welt, um zu bluten und zu sterben, damit er den Weg der Übertreter leicht mache, indem er ihnen ermöglichte, ohne Gefahr lasterhaft zu sein. Der Freund der Sünder ist der Feind der Sünde. Es gibt eine Religion, die euch ein oder zwei Schillinge zahlen und priesterliche Lossprechung kaufen lässt; dagegen aber erheben wir Einspruch. Ein solcher Glaube mag wohl Ungerechtigkeit ausbrüten. Was kann er anderes sein als der Nil Ägyptens, als er in den Tagen Moses zur fruchtbaren Mutter von zehntausend unreinen Fröschen wurde? In der Religion Christi ist die Lossprechung von der Vergangenheit nur durch den Glauben an Jesus zu erlangen, und dieser Glaube bringt Buße über frühere Vergehen und eine Änderung des Lebens für die kommenden Tage mit sich. Warum sagen die Menschen: „Wir sind nicht gerettet“, wenn sie ihre Missetaten noch an sich drücken? Sie könnten ebenso gut hoffen, Trauben von den Dornen oder Feigen von den Disteln zu lesen, als Errettung zu finden, während sie in der Sünde bleiben. Möge Gott uns alle von der Liebe zur Sünde befreien; denn eine solche Befreiung ist Errettung.

Wiederum gab es einen weiteren Grund, warum sie nicht gerettet waren, nämlich dass sie die Rettung aus der Not zur Hauptsache machten. Viele irren sich sehr über die Errettung; sie verkennen die Bedeutung des Wortes, und für sie bedeutet Errettung, davor bewahrt zu werden, in die Grube der Hölle hinabzufahren, gerade wie es für diese Juden Befreiung von Nebukadnezar bedeutete. Die rechte Bedeutung der Errettung aber ist Reinigung vom Bösen. Daran dachten diese Leute nie; sie sagten nie: „Wir sind nicht gereinigt, wir sind nicht heilig gemacht“, sondern: „Wir sind nicht gerettet.“ Hätte ihr Ruf gelautet: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir haben die Sünde noch nicht besiegt“, so wäre das ein Zeichen von etwas Gutem und Wahrem gewesen; aber davon zeigten sie keine Spur. Es ist nicht viel daran, wenn ein Mensch gerettet zu werden wünscht und damit meint, der Strafe für seine Vergehen zu entgehen. Gab es je einen Mörder, der nicht vor dem Galgen gerettet werden wollte? Wenn ein Mann wegen einer brutalen Gewalttat zur Auspeitschung festgebunden und sein Rücken für die Peitsche entblößt wird, so verlasst euch darauf, er bereut, was er getan hat; das heißt, er bereut, dass er dafür leiden muss; aber das ist alles, und ein armseliges Alles dazu. Er hat keinen Schmerz über die Qual, die er seinem unschuldigen Opfer zugefügt hat, kein Bedauern, dass er ihn fürs Leben verstümmelt hat. Was ist eine solche Reue wert? Hier liegt der Punkt, meine Hörer: Wünscht ihr neue Herzen zu haben? Wenn ja, so sollt ihr sie haben. Wünscht ihr die Sünden zu verlassen, die ihr geliebt habt? Begehrt ihr zu leben, wie Christus lebte? Wünscht ihr die Gebote Gottes zu halten? Seufzt ihr nach Reinheit des Lebens? Wünscht ihr hinfort so zu sein, wie Gott euch haben will: gerecht, liebevoll, freundlich, keusch, nach dem Beispiel des großen Erlösers? Wenn ja, dann kommt euer Verlangen wahrhaftig von Gott. Wenn ihr aber nur ohne Grauen sterben können wollt, damit ihr in der anderen Welt aufwacht und nicht in den bodenlosen Abgrund hinabgestoßen werdet, wenn das alles ist, so ist nichts Gnadenvolles daran, und es ist kein Wunder, dass ihr sagen müsst: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und ich bin nicht gerettet.“ Ihr wisst nicht, was Gerettetsein bedeutet. Gott lehre euch die Heiligkeit lieben, und es soll keine weitere Ernte vergehen, nein, nicht ein weiterer Tag, ehe ihr gerettet sein werdet; ja, gerade diese Liebe ist die Morgenröte des Heils. Sucht das Heil als das Reich Gottes inwendig in euch; sucht es zuerst und sucht es jetzt, und es wird euch nicht versagt werden.

Wiederum gab es einen weiteren Grund, warum diese Leute nicht gerettet waren und nicht gerettet werden konnten. Lest den neunten Vers und seht ihre Schuld und Torheit: „Siehe, sie haben das Wort des Herrn verworfen; was für Weisheit ist denn in ihnen?“ Wir hören Leute klagen, dass sie nicht gerettet sind, obwohl sie das rettende Wort vernachlässigen. Sie gehen in ein Gotteshaus und wundern sich deshalb, dass sie nicht gerettet sind; wie können sie es sein, wenn das, was sie hören, nicht der Gegenstand der Aufmerksamkeit ihres Herzens ist? Lest ihr eure Bibel für euch allein? Habt ihr sie je mit dem ernsten Gebet gelesen, Gott möge euch lehren, was ihr wirklich seid, und euch zu wahren Gläubigen an Christus machen? Habt ihr das ebenso ernsthaft getan, wie ihr ein Buch studiert habt, als ihr eine Prüfung bestehen wolltet? Ich weiß nicht, welchem Beruf ihr nachgeht; aber nehmen wir zum Beispiel an, ihr wollt Apotheker werden. Dann macht ihr einen Lehrgang durch und macht euch mit gewissen Büchern vertraut, damit ihr eine Prüfung besteht. Ihr bleibt bei eurer Arbeit, denn ihr wisst, dass ihr nicht bestehen werdet, wenn ihr nicht in den für euren Beruf nötigen Dingen gut unterrichtet seid. Zeigt ihr denselben Fleiß im Blick auf eure Seele und euren Gott? Habt ihr eure Bibel je mit etwas gelesen, das der Anspannung gleichkommt, mit der ein Mensch ein Lehrbuch studieren muss, um seine Prüfungen zu bestehen? Habt ihr sie im Blick auf euch selbst gelesen und Gott gebeten, euch ihren Sinn zu lehren und euch diesen Sinn aufs Gewissen zu legen? Antwortet ihr: „Das habe ich nicht getan“? Warum wundert ihr euch dann, dass ihr nicht gerettet seid? Um eine leichtere Probe als die vorige anzulegen: Wenn ihr das Evangelium hört, fragt ihr dann immer: „Was hat das mit mir zu tun?“, oder hört ihr es als eine allgemeine Wahrheit, mit der ihr nichts Besonderes zu schaffen habt? Welch ein Unterschied ist an den Hörern wahrzunehmen! Zahlreiche Personen sind diesmal nur hierhergekommen, um Spurgeon predigen zu hören und sich ein Urteil über ihn zu bilden. Ist das ein passendes Anliegen für Gottes Tag und für eine zum Gottesdienst versammelte Gemeinde? Bildet euch nicht ein, wir fühlten uns durch solche Aufmerksamkeiten geschmeichelt. Wir begehren solche Hörer nicht. Was kümmert mich ihr Urteil? Eine arme Seele, die Christus finden will, ist in meinen Augen ein Diamant; wer aber kommt, um mich zu hören, weil die Leute davon reden, ist ein gewöhnlicher Kieselstein, den man wegschleudern könnte; nur ist es gut, dass auch er das Wort hört, ob vielleicht Gott ihn segne. Viele von euch Christen hören Predigten, damit ihr euch wohlgesetzte Sätze und treffende Aussprüche merkt, oder damit ihr den Ernst des Predigers abschätzt und beurteilt, ob er wahrscheinlich nützlich sein wird. Für andere zu hören ist ein sehr verbreiteter Zeitvertreib. Es ist ein großer Unterschied, ob man satt durch einen Bäckerladen geht und alle Brote auf den Regalen zählt, oder ob man zur Tür hineinstürzt, um sofort ein Stück Brot zu bekommen, aus Furcht, vor Hunger zu sterben. Wasser, das ein Reisender als malerischen Anblick betrachtet, ist eine Sache; ein lebendiger Trunk aber, den einer schluckt, der vor Durst stirbt, ist etwas ganz anderes. O dass die Menschen das Evangelium als ein Lebensbedürfnis behandelten, von dem jeder sich nähren muss oder umkommt! So hört man, wenn ein Mensch betet, das Wort Gottes möge ihn erforschen und prüfen. Es ist gut, wenn der Hörer seine Brust entblößt und ruft: „Herr, schneide dieses Krebsgeschwür aus meiner Seele, ich bitte dich. Ich flehe dich an, lass mich leben!“ Diese Art zu hören endet in der Errettung. „Neiget eure Ohren her“, spricht der große Herr, „und kommt her zu mir! Höret, so wird eure Seele leben.“ „Höret mir doch zu“, spricht er wiederum, und damit verbürgt er, dass fleißiges Hören einen Segen mit sich bringen wird. Ach, bei der Masse der Hörer geht das Wort zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus. Der Klang der Stimme Gottes wird vom Lärm des Weltverkehrs übertönt; die sechs Tage erdrücken den Einfluss des siebenten, und es ist kein Wunder, dass der Januar kommt und der Dezember geht und die Weltmenschen doch nicht gerettet sind. Sie werden es nie sein, solange sie so schlummern, wie sie es tun.

Es gibt noch einen Grund, warum manche Menschen nicht gerettet sind, und das ist, dass sie eine große Vorliebe für leichte Maßnahmen haben. Sie hören gern die schmeichelnde Stimme flüstern: „Friede! Friede!, und ist doch nicht Friede“; und sie wählen sich solche zu Führern, die ihren Schaden leicht heilen. Sie wünschen etwas sehr Behagliches, und in ihrer Torheit ziehen sie vergiftetes Zuckerwerk heilsamen Salzen vor. „Mir war so elend zumute“, sagte einer, „als ich jenen Ort verließ, dass ich sagte, ich würde ihn nie wieder betreten.“ Das war ein törichtes Gelübde. Wer weise ist, wird dorthin gehen, wo das Wort die meiste Kraft hat, sowohl zu töten als auch lebendig zu machen. Wollt ihr einen Arzt, wenn ihr ihn ruft, damit er euch mit einer schmeichelnden Meinung gefällt? Muss er unbedingt sagen: „Mein lieber Freund, es ist eine ganz geringe Sache; Ihr braucht nichts als eine angenehme Kost, und bald wird alles in Ordnung sein“? Wenn er so glatt redet, während er weiß, dass eine tödliche Krankheit ihr Werk an euch beginnt, ist er nicht ein Betrüger? Meint ihr nicht, ihr wärt sehr töricht, wenn ihr einem solchen Mann eure Guinee bezahlt und seinen Nachbarn verurteilt, der euch die schlichte Wahrheit sagt? Wollt ihr getäuscht werden? Seid ihr begierig, betrogen zu werden? Wollt ihr vom Himmel träumen und dann in der Hölle aufwachen? Habe ich einen solchen Narren hier? Möge der Himmel ihn von seiner verderblichen Torheit erretten.

Was mich betrifft, so möchte ich das Schlimmste über meinen Fall wissen, und es muss sehr schlecht um jeden von euch stehen, der nicht dasselbe sagen kann. Wenn ein Kaufmann es nicht wagt, seinen Büchern ins Auge zu sehen, so wisst ihr, wo er steht. Wenn er zu seinem Schreiber sagt: „Nein, nein, ich will nicht wissen, auf welcher Seite die Bilanz steht. Ich kann es nicht ertragen, beunruhigt zu werden. Ich denke, es wird Geld hereinkommen ebenso wie hinausgehen, und mein Kredit wird mir noch ein Darlehen verschaffen. Die Dinge werden sich wieder einrenken, und je weniger wir in die Schwierigkeiten hineintauchen, desto besser“, dann werden wir, denke ich, von diesem Herrn sehr bald im Konkursgericht hören. Geistlich ist der in demselben Zustand, der es nicht wagt, sich selbst ins Auge zu sehen, sondern lieber nicht mit Fragen und Prüfungen belästigt werden will. Was, wagst du nicht, dir selbst ins Gesicht zu sehen? Hast du den Spiegel verhängt? Habt ihr das Wort Gottes vor euch selbst versteckt und wagt nicht zu sehen, wie ihr ausseht? Ja, dann seid gewiss, dass ihr in einer üblen Lage seid. Solange die Menschen sich die gründliche Wahrheit nicht predigen lassen wollen, solange sie irgendeinen Sirenengesang lieben, solange sie gern sanfter Musik lauschen und auf sanften Strömen treiben wollen, die sie ins Verderben hinabtragen, so lange gibt es wenig Hoffnung, außer dass Ernten und Sommer kommen und gehen und sie nicht gerettet werden.

Die ganze Zeit über haben sich diese Leute gewundert, dass sie nicht gerettet waren, und doch haben sie nie ihre Sünde bereut. Der Herr selbst zeugt gegen sie: „Ich sehe und höre, dass sie nichts Rechtes reden. Keiner ist, dem seine Bosheit leid wäre und der spräche: Was mache ich doch! Sie laufen alle ihren Lauf wie ein grimmiger Hengst im Streit.“ „Darum dass sie Gräuel treiben, sollen sie zuschanden werden; und wollen sich doch nicht schämen und wissen sich nicht zu schämen.“ Die Buße war ihnen ein Scherz; sie hatten nicht einmal Gnade genug, Scham zu fühlen, und doch erhoben sie Klage gegen Gott und sagten: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“ Welch ungeheuerliche Torheit war das! Wo hat der Herr denen, die ihre Sünden nicht bekennen und lassen wollen, auch nur eine halbe Verheißung gegeben? Wie können unbußfertige Sünder hoffen, dass ihnen vergeben werde?

Wir haben genug über diese unberechtigte Klage gesagt.

II. Die Besinnung

Nun möge uns der Geist Gottes helfen, während wir unbekehrte Personen für einige Minuten zur BESINNUNG über diese Sache führen wollen.

Die erste Besinnung: „Wir sind nicht gerettet.“ Ich will nicht reden, ich will, dass ihr nachdenkt. „Wir sind nicht gerettet.“ Setzt es in die persönliche Form, in die erste Person der Einzahl. Will jeder hier mir nur den Gefallen tun, das zu sich selbst zu sagen, wenn es wahr ist: „Ich bin nicht gerettet! Ich bin nicht gerettet! Ich bin nicht gerettet von der Sünde; ich liebe sie noch. Ich bin nicht gerettet von der Schuld; ich bin verurteilt, weil ich das Gesetz nicht gehalten habe. Ich bin nicht gerettet vom Zorn; ich bin nicht gerettet vom Gericht; ich bin nicht gerettet vom ewigen Fluch. Ich bin nicht gerettet! Mein liebes Kind im Himmel ist ewig glücklich, aber ich bin nicht gerettet. Meine liebe Frau ist eine glückliche Christin, aber ich bin nicht gerettet. Ich gehöre zu einer Familie, in der viele bekehrt worden sind, aber ich bin nicht gerettet. Ich bin ein grauhaariger alter Mann, und ich bin nicht gerettet. Ich werde in meiner Familie von meiner lieben Mutter geliebt, denn ich bin noch ein Kind; aber obwohl sie für mich betet, bin ich nicht gerettet.“ „Ich bin Glied einer Gemeinde und bin nicht gerettet.“ Ist einer von euch genötigt, das zu sagen? Dann seid ehrlich. Deckt die Wahrheit nicht zu, wie schrecklich sie auch sein mag; es ist weit besser, ihr ins Auge zu sehen. Wie, wenn einer bekennen müsste: „Ich bin ein Prediger des Evangeliums, aber ich bin nicht gerettet“? O mein Herz, welch ein Schrecken liegt hierin! Es ist eine furchtbare Sache, wenn jemand hier sagen muss: „Ich bin Lehrer in einer Sonntagsschule, und heute Nachmittag werden sich die Kleinen um mich versammeln, aber ich bin nicht gerettet. Die Leute achten mich, sie sagen, ich hätte alles Gute an mir, aber ich habe das eine nicht, was not ist; ich bin nicht gerettet.“ Ihr Lehrer, trifft das einen von euch? Ich bitte euch, lasst es seinen gebührenden Einfluss haben. Nun, ihr hier unten im Saal und ihr auf diesen Emporen, wollt ihr eines von beiden tun: entweder sagen: „Durch Gottes Gnade habe ich an Jesus geglaubt und bin gerettet“, oder aber still in eurer Seele seufzen: „Ich bin nicht gerettet“? Es wird euch guttun, allen Fragen ein Ende zu machen und ein für alle Mal zu wissen, ob ihr in Christus seid oder nicht.

Ferner: Ich bin nicht nur nicht gerettet, sondern ich bin schon lange nicht gerettet. Lasst mich denen Worte in den Mund legen, die sich durch Aufschub zugrunde richten. „Die Zeit fliegt. Wie schnell ist sie dahin! Vor ganz kurzer Zeit war ich ein junger Mann, jetzt komme ich in die mittleren Jahre, werde etwas kahl, hier und da habe ich graue Haare. Ach du lieber Himmel, da sind ja schon Enkel gekommen; mir ist, als wäre ich erst gestern verheiratet worden. Ja, Ernten sind vergangen, Weinlesen sind eingebracht worden, und ich bin nicht gerettet. Vor zwanzig Jahren saß ich da und hörte demselben Prediger zu, und ich war damals nicht gerettet; und ich erinnere mich, wie er mein Gewissen traf; aber all diese Jahre sind vergangen, und ich bin nicht gerettet. Die Welt hat ihre Gelegenheiten gehabt und sie genutzt; man hat gesät und seine Ernten eingebracht. Der Weingärtner hat das Messer gebraucht, und der Weinstock wurde beschnitten, und zu seiner Zeit hat er die Trauben gelesen; ich aber habe keine Ernte gehabt, ich habe keine Weinlese gekannt. Ich habe Geld verdient, ich bin im Geschäft vorangekommen, oder wenigstens habe ich gerade meinen Lebensunterhalt bestritten und meine Familie ernährt; aber ich habe keine geistliche Ernte gehabt, nein, denn ich habe nie gesät. Ich habe keine geistliche Weinlese gehabt, denn ich wurde nie beschnitten. Ich bin nie zu dem großen Weingärtner gegangen und habe ihn gebeten, um mich her zu graben und mich fruchtbar zu machen zu seines Namens Ehre. Welche Gelegenheiten hatte ich! Ich habe Erweckungen erlebt, aber die heilige Kraft ging an mir vorüber; ich erinnere mich an mehrere wunderbare Gelegenheiten, bei denen der Geist Gottes ausgegossen wurde, und doch bin ich nicht gerettet.“

Schlimmer noch: Gewohnheiten verhärten. „Wenn ich in den letzten zwanzig oder dreißig Jahren nicht gerettet worden bin, so ist es weniger wahrscheinlich, dass ich jetzt beeindruckt werde. Ich fühle nicht mehr so wie einst. Manchmal beschleicht mich der schändliche Unglaube, der jetzt selbst die Luft verpestet, und ich bin ein halber Zweifler. Erwägungen, die mich früher erschauern ließen und mir eine Gänsehaut machten, werden mir jetzt vorgelegt; aber ich scheine wie ein Stück Stahl zu sein; ja, ich roste nicht einmal unter dem Wort, ich bin unempfänglich. Ernten haben mich ausgetrocknet, Sommer haben mich ausgedörrt, das Alter hat meine Seele verschrumpfen lassen; mein Saft ist vertrocknet wie es im Sommer dürre wird; ich werde zu altem Heu oder zu verdorrtem Unkraut, das zum Verbrennen taugt.“ Es ist eine schreckliche Erwägung, die ein Mensch in seinem Sinn bewegen muss, aber sie ist sehr nötig; denn es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass jedes Jahr den Charakter festigt und die Züge des Bösen tiefer in die Natur eingräbt. Ernten und Sommer lassen uns schlimmer zurück, wenn sie uns nicht gebessert sehen. So wahr ihr lebt: Wenn nicht Gott in seiner unendlichen Barmherzigkeit euch aus eurem gegenwärtigen Zustand aufweckt, Christus zu suchen und sogleich zu finden und das ewige Leben zu erlangen, so werden sich manche von euch in einem Zustand festsetzen, der der ewige Zustand eurer Herzen sein wird. O um Gnade, sogleich Buße zu tun, ehe das Wachs erkaltet und das Siegel für immer aufgedrückt ist!

Der letzte Sommer wird bald kommen, und die letzte Ernte wird bald eingebracht sein, und du, lieber Freund, musst in dein ewiges Haus gehen. Ich will es hauptsächlich auf mich selbst anwenden: Ich muss zum letzten Mal die Treppe hinaufgehen und mich auf das Bett legen, von dem ich nie wieder aufstehen werde. Wenn ich nicht gerettet bin, wird mein Zimmer mir eine Gefängniszelle sein, und das Bett wird hart sein wie ein Brett, wenn ich dort liegen und wissen muss, dass ich sterben muss, dass noch ein paar Tage oder Stunden diesem Ringen ums Dasein ein Ende machen müssen und ich vor Gott stehen muss. O mein Gott, bewahre mich vor einem unbereiten Sterbebett! Bewahre diese Leute davor, zu sterben und in die Hölle zu fahren! Ihr werdet dann, wisst ihr, keine Zweifel mehr darüber haben; ihr werdet klar sehen, dass ihr vor Gott stehen müsst. Dieser mein entblößter Geist, seines Leibes entkleidet, muss vor dem Richter erscheinen! Was soll ich tun? Was soll ich sagen? Vor den brennenden Augen meines Schöpfers, zu meiner Schande nackt ausgezogen, o was soll ich tun? Und wenn ich sprachlos vor ihm stehe und durch mein Schweigen meine Schuld bekenne, was soll ich tun? Das Tor des Himmels ist verschlossen, ich kann dort nicht eingehen. Ich habe das Losungswort nicht; ich habe den Weg dorthin verworfen; ich habe Christus verworfen, der der König dieses Ortes ist; o wohin muss ich gehen? Ich will das Bild nicht ausmalen. Ihr Seelen, ich beschwöre euch bei allem, was in euch vernünftig ist: Rettet euer Leben und sucht ewiges Heil für eure unsterblichen Geister zu finden. Ihr seid nicht Hunde noch Katzen, nicht Pferde noch Rinder, wie die Leute euch sagen; ihr seid edlere Wesen, und eine Unsterblichkeit wartet auf euch, und ihr werdet heute diese Unsterblichkeit entweder zum furchtbarsten Fluch machen, der euch treffen kann, oder zu einem unendlichen, unaussprechlichen Vorrecht. Es ist eine gewaltige Wahl. Gott helfe uns durch seine unendliche Barmherzigkeit, ewige Heiligkeit und ewige Freude zu wählen, und sie jetzt zu wählen.

Kommt, lasst uns noch ein wenig länger einige praktische Wahrheiten bedenken, die von Nutzen sein mögen. Es ist ganz klar: Wenn ihr in Ordnung kommen sollt, so dürft ihr nicht auf die alte Weise weitermachen. Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und auf dem Weg, den ihr bisher gegangen seid, seid ihr nicht gerettet. Es muss eine Änderung des Vorgehens geben. Man muss die Errettung in einem anderen Licht betrachten und in einem anderen Geist suchen. Komm, mein Freund: Wenn du das Heil finden sollst, so musst du ernster darum sein, du musst angespannter darum sein; du musst dieses Heil höher schätzen und feierlicher entschlossen sein, dass du es haben willst, wenn Himmel oder Erde oder Hölle es dir geben können; denn „das Himmelreich leidet Gewalt, und die Gewalttätigen reißen es an sich“. Nie hat sich ein Mensch ins ewige Leben hineingeschlafen. Das Heil ist ganz aus Gnaden, aber Faulpelze haben keine Gnade. Der Herr wirkt in uns nicht das Schlafen und Schlummern, sondern das Wollen und das Vollbringen. Die Menschen erreichen die himmlische Stadt nicht durch Schläfrigkeit, sondern dadurch, dass ihr Geist aufgerüttelt wird, sodass sie fühlen, dass nichts anderes einen Gedanken wert ist im Vergleich mit der Pilgerschaft zur Herrlichkeit.

Eines ist gewiss: Da die Ernten vergangen sind und der Sommer dahin ist und wir nicht gerettet worden sind, müssen wir an der falschen Stelle gesucht haben. Sehr wahrscheinlich haben wir auf etwas auf Erden geblickt, um gerettet zu werden. Wenn das so ist, so haben wir es nicht gefunden, weil es dort nicht ist. Der Prophet fragt: „Ist denn keine Salbe in Gilead, oder ist kein Arzt nicht da?“ Er wusste, dass es in jener Gegend keine gab, die dem schrecklichen Schaden seines Volkes abhelfen konnte. Es gab eine Salbe in Gilead, aber sie war das Harz eines Baumes; es gab Ärzte dort, aber es waren meist Quacksalber, die das Volk betrogen. Hätte es dort echte Salbe und einen wirklichen Arzt gegeben, so wäre die Tochter seines Volkes wieder gesund geworden. Nein, mein Hörer, es gibt für dich keine Salbe in Gilead. Die Salbe von Gilead war nur für gewisse leibliche Wunden und Geschwüre gut, aber nicht für Schnitte und Wunden und Geschwüre wie diese, denn diese sind in der Seele. Die Ärzte von Gilead konnten nur einige wenige Leiden heilen, und selten genug heilten sie auch diese; aber alle Ärzte von Gilead in einer Reihe können dein Leiden nicht heilen. Ich will dir von einem anderen und besseren Heilort als Gilead erzählen: Er heißt Golgatha. Wo Jesus blutete, wirst du eine Salbe finden; wo Jesus lebt, wirst du einen Arzt finden.

Schluss

Noch etwas muss sich dir aufgedrängt haben, lieber Freund, während ich gepredigt habe, wenn du ernsthaft zugehört hast; und das ist dies: Der entscheidende Punkt muss sein, dass ich die Sünde loswerden muss, wenn ich gerettet werden soll. Ich will wieder für die reden, an die ich mich wende. „Ich habe gemeint, ich müsste irgendeine seltsame Verwandlung durchmachen und eine Art geheimnisvolle Erschütterung erleben oder ein Gesicht haben oder einen seltsamen Anblick sehen, und dann würde ich sagen, ich sei ein bekehrter Mensch. Heute Morgen entdecke ich, dass die Hauptsache ist, die Sünde loszuwerden; sie muss aus meinem Herzen ausgetrieben werden. Ich muss nicht nur mit der Tat und dem Gedanken aufhören, sondern alle Liebe zu ihr muss weichen. Ich kann kein geretteter Mensch sein, wenn das nicht der Fall ist.“ Wenn ihr bis hierher mit dem Prediger Schritt gehalten habt, so wird, denke ich, der nächste Gedanke kommen: „Dann ist das tiefes Wasser; das ist ein Ort, wo meine eigene Kraft völlig versagt. Wenn ich ein neues Herz haben muss, nun, ich kann mir kein neues Herz machen. Wenn selbst die Liebe zur Sünde weichen muss, so kann ich das nicht zustande bringen. Ich kann draußen vor dem Theater stehen bleiben, aber ich kann nicht verhindern, dass ich hineingehen möchte. Ich kann der Unredlichkeit absagen, aber ich kann nicht verhindern, dass mir die Hand juckt. Selbst wenn ich nicht zu übertreten wage, kann ich doch den Wunsch dazu fühlen, wenn man der Strafe entgehen könnte. Das macht die Sache für die auf sich allein gestellte Natur zu schwer; denn es ist wahr, dass nichts getan ist, wenn die Liebe zur Sünde nicht weg ist. Gott muss mir helfen, sonst wird das nie vollbracht werden.“ Das ist der Mittelpunkt der Wahrheit. Euer großer Schöpfer muss kommen und euch neu machen. Sein lieber Sohn muss kommen und eurer Gefangenschaft unter der Macht des Bösen ein Ende machen. Er ist gekommen, er ist gestorben. Nichts kann je die Flecken eurer vergangenen Sünde herausnehmen als das Blut des Sohnes Gottes. Nichts kann euch die Liebe zur Sünde nehmen als die Anwendung des versöhnenden Blutes und das Werk des Geistes an eurer ganzen Natur, das euch neu schafft in Christus Jesus. „Ach“, sagt einer, „jetzt sehe ich alles. Mir ist, als wäre ich gegen eine Felswand gelaufen und könnte nicht weiter. Ich wundere mich nicht, dass die Sommer vergangen und die Ernten zu Ende sind, wenn es so steht; denn jetzt stehe ich vor einer furchtbaren Unmöglichkeit. Was kann ich tun?“ Das kannst du tun: Vertraue mit Gottes Hilfe Christus, dass er alles tut. Wirf dich zu seinen Füßen nieder. „Heiland, Heiland, schau vom höchsten Himmel herab; hier ist ein Sünder in seinem Blut. Ich lese von anderen, dass du zu ihnen, als sie in ihrem Blut lagen, sprachst: Du sollst leben! Sprich das zu mir. Hier ist einer, der verurteilt ist und dem Sterben nahe; rette ihn, vergib ihm, rechne mir deine Gerechtigkeit zu, mache mich angenehm in dem Geliebten. Ich vertraue dir!“ Vertraust du wirklich Jesus? Ist es wahr, dass du an ihn glaubst? Dann bist du gerettet! Sein Verdienst ist dein, sein Blut hat dich gereinigt in dem Augenblick, da du an ihn glaubst; es ist geschehen. Du wirst die Sünde nicht wieder lieben. Du wirst versucht werden und oft seufzen müssen wegen heimlicher Gelüste, die dort zurückbleiben; aber du hast jetzt ein neues Leben, denn du hast an Jesus geglaubt, und dieses neue Leben wird die Sünde verabscheuen und sie bekämpfen und sie besiegen; und Gott wird dir helfen, und der Geist wird in dir wohnen, und du wirst die Sünde mehr und mehr unter deine Füße bringen. Ja, du wirst den Satan bald unter deine Füße treten und triumphieren; und eines Tages wirst du diese Schale sprengen, die dich umschließt, und im Bild Christi leuchten, „ohne Flecken oder Runzel oder des etwas“. Ja, du, sündiger Mensch, sollst vollkommen heilig gemacht werden, ja du, der du jetzt voll Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde bist. Du bist heute Morgen ein Gott erzürnender Empörer; wenn du aber Christus Jesus vertraust, so wirst du noch an diesem Tag gewaschen und Gott wohlgefällig gemacht werden. Heute schwarz wie die Hölle, wirst du durch unendliche Barmherzigkeit so hell gemacht werden wie ein Seraph vor Gott, und das alles, weil du dem Heiland vertraust. O Gott, schenke uns deine rettende Gnade um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Harvest Past, Summer Ended, and Men Unsaved“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1562. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.