Die Gewalt des auferstandenen Heilands (Matthäus 28,18–20)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1200, gehalten am Sonntagvormittag, den 25. Oktober 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ – Matthäus 28,18–20

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Auferstehungsgewalt unseres Herrn: Alle Gewalt im Himmel und auf Erden; über die Herzen der Seinen, die Gottlosen, die Strömungen der Zeit und am Ende der Tage
  2. Wie unser Herr seine geistliche Gewalt ausübt: Durch Lehren und Predigen, nicht Priesterwerk; durch schwache Werkzeuge; Jünger machen, taufen, lehren
  3. Eine Gewissensfrage an die Gläubigen: Was tust du persönlich? Wer kann, der gehe; wer nicht gehen kann, der gebe

Der Wechsel vom „Mann der Schmerzen“ vor seiner Kreuzigung zum „Herrn über alles“ nach seiner Auferstehung ist sehr auffallend. Vor seinem Leiden war er seinen Jüngern wohlbekannt und erschien nur in einer Gestalt, als des Menschen Sohn, gekleidet in das gewöhnliche ungenähte Bauerngewand, von oben an gewirkt durch und durch; nachdem er aber von den Toten auferstanden war, wurde er bei mehreren Gelegenheiten von denen, die ihn am meisten liebten, nicht erkannt, und wenigstens einmal wird beschrieben, dass er einigen von ihnen „in anderer Gestalt“ erschien. Er war dieselbe Person, denn sie sahen seine Hände und seine Füße, und Thomas betastete ihn sogar und legte seinen Finger in die Nägelmale; aber doch scheint es, dass ihnen zuweilen einige Strahlen seiner Herrlichkeit offenbar wurden, einer Herrlichkeit, die während seines früheren Lebens verborgen gewesen war, außer als er auf dem Berg der Verklärung stand. Vor seinem Tod erschien er der breiten Öffentlichkeit – er stand mitten unter Schriftgelehrten und Pharisäern, Zöllnern und Sündern und predigte die frohe Botschaft; jetzt aber erschien er nur seinen Jüngern, manchmal einem, ein andermal zweien, einmal mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, aber immer seinen Jüngern und nur ihnen. Vor seinem Tod war seine Predigt voller Gleichnisse, klar für die, die Verständnis hatten, aber oft dunkel und geheimnisvoll selbst für seine eigenen Nachfolger; denn es war ein Gericht des Herrn über jenes böse Geschlecht, dass sie mit sehenden Augen nicht sehen und mit hörenden Ohren nicht verstehen sollten. Doch können wir mit gleicher Wahrheit sagen, dass unser Herr vor seinem Tod seine Lehre dem Verständnis der ungeschulten Gemüter anpasste, die ihr zuhörten, sodass viele der tieferen Wahrheiten nur leicht berührt wurden, weil sie sie noch nicht tragen konnten. Bis zu seiner Kreuzigung verhüllte er den Glanz vieler Wahrheiten; nach seiner Auferstehung aber redete er nicht mehr in Gleichnissen, sondern führte seine Jünger in den inneren Kreis der großen Lehren des Reiches ein und zeigte sich ihnen gleichsam von Angesicht zu Angesicht. Vor seinem Tod war der Herr Jesus immer bei seinen Nachfolgern, und selbst die verborgenen Orte seiner Zurückgezogenheit waren ihnen bekannt; nachdem er aber auferstanden war, kam und ging er in unregelmäßigen Abständen unter ihnen. Wo er während vieler dieser vierzig Tage war, wer unter uns kann es sagen? Er wurde im Garten am Ölberg gesehen, er ging nach Emmaus, er tröstete die Versammlung in Jerusalem, er offenbarte sich wieder den Jüngern am See Tiberias; aber wohin ging er, wenn er nach den verschiedenen Begegnungen vor ihnen verschwand? Sie waren allein im Raum, die Türen waren verschlossen, und plötzlich stand er mitten unter ihnen; wiederum rief er ihnen vom Ufer zu, und als sie an Land kamen, sahen sie ein Kohlenfeuer und Fisch darauf und Brot; sein Erscheinen war seltsam, und sein Verschwinden ebenso. Alles deutete darauf hin, dass er, nachdem er von den Toten auferstanden war, eine wunderbare Veränderung erfahren hatte, die an ihm offenbarte, was zuvor verborgen gewesen war, obwohl seine Identität dennoch unbestreitbar war.

Es war keine geringe Ehre, unseren auferstandenen Herrn gesehen zu haben, während er noch hier unten verweilte. Was muss es sein, Jesus zu sehen, wie er jetzt ist! Er ist derselbe Jesus wie damals, als er hier war; jene Zeichen wie von einem Lamm, das geschlachtet ist, versichern uns, dass er derselbe Mensch ist. Verherrlicht im Himmel sitzt seine wahre Menschheit, und sie kann mit dem Auge geschaut und mit dem Ohr gehört werden; aber doch wie verschieden! Hätten wir ihn in seiner Todesangst gesehen, so würden wir seine Herrlichkeit umso mehr bewundern. Verweilt mit euren Herzen viel bei dem gekreuzigten Christus, aber gönnt euch recht oft auch einen Blick auf den verherrlichten Christus. Freut euch bei dem Gedanken, dass er nicht hier ist, denn er ist auferstanden; er ist nicht hier, denn er ist aufgefahren; er ist nicht hier, denn er sitzt zur Rechten Gottes und vertritt uns. Lasst eure Seelen oft die gesegnete Heerstraße vom Grab zum Thron entlangziehen. Wie es in Rom eine Via Sacra gab, auf der die heimkehrenden Sieger von den Toren der Stadt zu den Höhen des Kapitols hinaufzogen, so gibt es eine andere Via Sacra, die ihr oft betrachten solltet; denn auf ihr zog der auferstandene Heiland in herrlicher Majestät vom Grab des Joseph von Arimathia hinauf zu den ewigen Würden zur Rechten seines Vaters. Eure Seele wird wohl daran tun, in seinem Tod den Morgen ihrer Hoffnung zu sehen und in seinem Auferstehungsleben ihre volle Gewissheit der Hoffnung.

Heute ist es meine Aufgabe, soweit Gott der Geist mir helfen mag, erstens die Auferstehungsgewalt unseres Herrn zu zeigen und zweitens die Art und Weise, in der unser Herr den geistlichen Teil dieser Gewalt ausübt, soweit es uns betrifft.

I. Die Auferstehungsgewalt unseres Herrn

„Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.“ Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, möchte ich diesen Teil damit beginnen, dass ich euch bitte, an die Predigt des vergangenen Sonntagmorgens zu denken, als wir nach Gethsemane gingen und unsere Geister im Schatten jener grauen Ölbäume beugten beim Anblick des blutigen Schweißes. Welch ein Gegensatz zwischen jenem und diesem! Dort saht ihr die Schwachheit des Menschen, das Beugen, das Niederwerfen, das Zermalmen der Menschheit des Mittlers; hier aber seht ihr die Stärke des Gottmenschen: Er ist mit Allmacht umgürtet; obwohl er noch auf Erden war, als er diese Worte sprach, hatte er ein Vorrecht, eine Ehre, Herrlichkeit, Fülle und Gewalt empfangen, die ihn weit über die Menschenkinder erhob. Er war als Mittler nicht mehr ein Leidender, sondern ein Herrscher; nicht mehr ein Opfer, sondern ein Sieger; nicht mehr ein Knecht, sondern der König über Erde und Himmel. Doch hätte er nie solche Gewalt empfangen, wenn er nicht solche Schwachheit erduldet hätte. Alle Gewalt wäre dem Mittler nie gegeben worden, wenn ihm nicht aller Trost genommen worden wäre. Er bückte sich, um zu siegen. Der Weg zu seinem Thron ging abwärts. Auf Stufen von Elfenbein stieg Salomo zu seinem goldenen Thron hinauf; unser Herr und Meister aber stieg hinab, damit er hinaufstiege, und ging hinunter in die furchtbaren Tiefen unaussprechlicher Todesangst, damit alle Gewalt im Himmel und auf Erden ihm als unserem Erlöser und Bundeshaupt gehöre.

Alle Gewalt. Denkt nun einen Augenblick an diese Worte: „Alle Gewalt.“ Jesus Christus ist von seinem Vater als Folge seines Todes „alle Gewalt“ gegeben. Es ist nur eine andere Art zu sagen, dass der Mittler Allmacht besitzt; denn Allmacht ist nichts anderes als „alle Gewalt“. Welcher Verstand soll erfassen, welche Zunge soll euch der Reihe nach darlegen, was alle Gewalt bedeutet? Wir können es nicht fassen; es ist zu hoch, wir können es nicht begreifen. Solche Erkenntnis ist uns zu wunderbar. Die Macht des Selbstseins, die Macht der Schöpfung, die Macht, das Geschaffene zu erhalten, die Macht, zu bilden und zu zerstören, zu öffnen und zu schließen, zu stürzen oder zu befestigen, zu töten und lebendig zu machen, die Macht zu vergeben und zu verdammen, zu geben und vorzuenthalten, zu beschließen und zu erfüllen, mit einem Wort: „das Haupt der Gemeinde über alles“ zu sein – all dies ist Jesus Christus, unserem Herrn, übertragen. Wir könnten ebenso gut versuchen, die Unendlichkeit zu beschreiben oder das Grenzenlose zu kartieren, wie zu sagen, was „alle Gewalt“ bedeuten muss; aber was es auch sei, es ist alles unserem Herrn gegeben, alles in jene Hände gelegt, die einst an das Holz der Schande geheftet waren, alles jenem Herzen überlassen, das vom Speer durchbohrt wurde, alles als Krone auf jenes Haupt gesetzt, das mit einem Dornenkranz umgeben war.

Alle Gewalt im Himmel. „Alle Gewalt im Himmel“ ist sein. Beachtet das! Dann hat er die Macht Gottes; denn Gott ist im Himmel, und die Macht Gottes geht von jenem Mittelpunktsthron aus. Jesus hat also göttliche Macht. Was Jehova tun kann, kann Jesus tun. Wäre es sein Wille, eine andere Welt ins Dasein zu sprechen, so würden wir heute Abend einen neuen Stern die Stirn der Nacht schmücken sehen. Wäre es sein Wille, die Schöpfung sogleich wie ein abgetragenes Kleid zusammenzurollen, siehe, so würden die Elemente vergehen und jene Himmel würden sich zusammenrollen wie eine Buchrolle. Die Macht, die die Bande des Siebengestirns zusammenbindet und das Band des Orion auflöst, ist bei dem Nazarener; der Gekreuzigte führt den Bären mit seinen Jungen heraus. Engelscharen warten auf dem Flügel, um den Befehl Jesu von Nazareth auszuführen, und Cherubim und Seraphim und die vier lebendigen Wesen vor dem Thron gehorchen ihm unablässig. Der von den Menschen Verachtete und Verworfene gebietet jetzt die Huldigung des ganzen Himmels als „Gott über alles, gelobt in Ewigkeit“.

„Alle Gewalt im Himmel“ bezieht sich auf die Weisheit und Macht der Vorsehung, mit der Gott alles im Weltall regiert. Er hält die Zügel aller geschaffenen Kräfte und treibt sie an oder hält sie zurück nach seinem Willen, gibt dem Gesetz Kraft und allem Dasein Leben. Die alten Heiden träumten von Apollo, der den Wagen der Sonne lenke und ihre feurigen Rosse auf ihrer täglichen Bahn führe; aber so ist es nicht: Jesus ist Herr über alles. Er spannt die Winde vor seinen Wagen und legt dem Sturm ein Gebiss ins Maul und macht es, wie er will, mit dem Heer im Himmel und mit denen, die auf dieser unteren Welt wohnen. Von ihm im Himmel geht die Macht aus, die diese Erdkugel erhält und regiert; denn der Vater hat alles in seine Hände gegeben. „Es besteht alles in ihm.“

Alle Macht des Heiligen Geistes. „Alle Gewalt“ muss – und das ist ein praktischer Punkt für uns – alle Macht des Heiligen Geistes einschließen. In dem Werk, das unserem Herzen am nächsten liegt, ist der Heilige Geist die große Kraft. Er ist es, der die Menschen von der Sünde überführt und sie zu einem Heiland führt, ihnen neue Herzen und einen gewissen Geist gibt und sie in die Gemeinde pflanzt und sie dann wachsen und fruchtbar werden lässt. Die Macht des Heiligen Geistes geht unter den Menschenkindern aus nach dem Willen unseres Herrn. Wie das Salböl, auf Aarons Haupt gegossen, in seinen Bart herabfloss und den Saum seiner Kleider benetzte, so fließt der Geist, der ihm ohne Maß gegeben ist, von ihm zu uns. Er hat den Rest des Geistes, und nach seinem Willen geht der Heilige Geist aus in die Gemeinde und von der Gemeinde in die Welt, zur Ausführung der Ratschlüsse der rettenden Gnade. Es ist nicht möglich, dass die Gemeinde aus Mangel an geistlichen Gaben oder geistlichem Einfluss versagt, solange ihr himmlischer Bräutigam solch überfließende Vorräte von beidem hat.

Die ganze Macht der heiligen Dreieinigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Geistes, steht Jesus zu Gebote, der erhöht ist weit über alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein in dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen.

Alle Gewalt auf Erden. Unser Herr beanspruchte auch, dass ihm alle Gewalt auf Erden gegeben sei. Das ist mehr, als irgendein bloßer Mensch mit Wahrheit sagen könnte; niemand vom sterblichen Geschlecht darf alle Gewalt im Himmel beanspruchen, und wenn sie nach aller Gewalt auf Erden streben, so ist es nur ein Traum. Nach der Weltherrschaft ist gerungen worden; sie ist selten, wenn überhaupt, erreicht worden; und wenn sie in den Griff des Ehrgeizes zu kommen schien, ist sie wie eine Schneeflocke vor der Sonne zerschmolzen. Ja, selbst wenn Menschen alle ihre Mitmenschen beherrschen könnten, so hätten sie doch nicht alle Gewalt auf Erden; denn es gibt andere Kräfte, die ihre Herrschaft verachten. Schreckliche Krankheiten lachen der Macht der Menschen. Der König Israels rief, als Naaman zu ihm kam, um von seinem Aussatz geheilt zu werden: „Bin ich denn Gott, dass ich töten und lebendig machen könnte, dass er zu mir schickt, dass ich den Mann von seinem Aussatz losmache?“ Er hatte nicht alle Gewalt. Überdies verachten Winde und Wellen die Herrschaft der Sterblichen. Es ist nicht wahr, dass auch nur Britannia die Wellen beherrscht. Knut setzt, um seine Höflinge zu beschämen, seinen Thron an den Rand der Flut und befiehlt den Wogen, sich zu hüten, die Füße ihres königlichen Herrn zu benetzen; aber seine Höflinge wurden bald von der Gischt bedeckt, und der König bewies, dass „alle Gewalt“ ihm nicht gegeben war. Frösche und Heuschrecken und Fliegen waren Pharao mehr als gewachsen; die Größten unter den Menschen werden durch das Schwache Gottes besiegt. Nebukadnezar, mit Wahnsinn geschlagen und unter dem Vieh weidend, war ein Bild für das schattenhafte Wesen aller menschlichen Macht. Die stolzesten Fürsten haben durch Krankheit und Schmerz und Tod fühlen müssen, dass sie doch nur Menschen waren; und oft waren ihre Schwachheiten derart, dass sie umso deutlicher die Wahrheit hervortreten ließen, dass die Macht Gottes ist, und Gottes allein, sodass, wenn er den Menschenkindern ein wenig davon anvertraut, es so wenig ist, dass sie Toren sind, wenn sie sich dessen rühmen. Seht also hier ein Wunder vor euch: einen Menschen, der ohne Ausnahme Gewalt über alle Dinge auf Erden hat und dem alle Geschöpfe, große und kleine, gehorchen, weil der Herr Jehova ihm alles unter seine Füße getan hat.

Gewalt über die Herzen der Seinen. Für unsere Zwecke wird es am wichtigsten sein, daran zu denken, dass unser Herr „alle Gewalt“ über die Gemüter der Menschen hat, der guten wie der bösen. Er ruft, wen er will, in seine Gemeinschaft, und sie gehorchen. Hat er sie gerufen, so kann er sie bis zum höchsten Grad der Heiligkeit heiligen, indem er in ihnen alles Wohlgefallen seines Willens mit Kraft wirkt. Die Heiligen können durch den Heiligen Geist von unserem Herrn so beeinflusst werden, dass sie zu göttlichster Glut angetrieben und zu den erhabensten Gemütsverfassungen erhoben werden. Oft bete ich, und ich zweifle nicht, dass das Gebet auch von euch aufgestiegen ist, dass Gott Führer in der Gemeinde erwecken möge, Männer voll Glaubens und Heiligen Geistes, Bannerträger am Tag der Schlacht. Die Prediger des Evangeliums, die mit Kraft predigen, sind wenige; noch immer könnte Johannes sagen – Paulus sagt es –: „Ihr habt nicht viele Väter.“ Kostbarer als das Gold von Ophir sind Männer, die als Säulen im Haus des Herrn hervorragen, Bollwerke der Wahrheit, Helden im Lager Israels. Wie wenige apostolische Männer haben wir! Wir brauchen wieder Luther, Calvin, Bunyan, Whitefield, Männer, die Zeitalter prägen können, deren Namen in den Ohren unserer Feinde Schrecken verbreiten. Wir haben ihrer dringend nötig. Wo sind sie? Woher werden sie zu uns kommen? Wir können nicht sagen, in welchem Bauernhaus oder welcher Dorfschmiede oder welchem Schulhaus solche Männer sein mögen; aber unser Herr hat sie im Vorrat. Sie sind die Gaben Jesu Christi an die Gemeinde, und sie werden zur rechten Zeit kommen. Er hat Macht, uns wieder ein goldenes Zeitalter der Prediger zu schenken, eine Zeit, so fruchtbar an großen Gottesgelehrten und gewaltigen Dienern am Wort wie das puritanische Zeitalter, das viele von uns für das goldene Zeitalter der Theologie halten. Er kann wieder die Männer mit forschendem Herzen senden, die das Wort durchsuchen und seine Schätze hervorbringen, die Männer der Weisheit und Erfahrung, die es recht teilen, die Redner mit goldenem Mund, die als Donnersöhne oder als Söhne des Trostes die Botschaft des Herrn ausrichten durch den vom Himmel gesandten Heiligen Geist. Als der Erlöser in die Höhe fuhr, empfing er Gaben für die Menschen, und diese Gaben waren Männer, die geschickt waren, die Erbauung der Gemeinde zu vollbringen, wie Evangelisten, Hirten und Lehrer. Diese kann er seinem Volk noch immer schenken, und es ist ihre Pflicht, um sie zu beten und sie, wenn sie kommen, mit Dank aufzunehmen. Lasst uns an die Macht Jesu glauben, uns tapfere und berühmte Männer zu geben, und wir wissen nicht, wie bald er sie uns schenken wird.

Gewalt, jeden seiner Knechte auszurüsten. Da alle Gewalt auf Erden in Christi Händen liegt, kann er auch jeden und alle seine Knechte mit einer heiligen Kraft bekleiden, durch die ihre Hände in ihrer hohen Berufung ausreichen werden. Ohne sie in die vorderste Reihe zu bringen, kann er sie ihre bestimmten Posten einnehmen lassen, bis er kommt, umgürtet mit einer Kraft, die sie nützlich macht. Mein Bruder, der Herr Jesus kann dich in dem Bereich, in den er dich gestellt hat, überaus gesegnet machen; meine Schwester, dein Herr kann durch dich die kleinen Kinder segnen, die sich um dein Knie versammeln. Du bist sehr schwach, und du weißt es; aber es gibt keinen Grund, warum du nicht stark sein solltest in ihm. Wenn du auf den Starken um Stärke schaust, kann er dich mit Kraft aus der Höhe ausrüsten und zu dir sagen wie zu Gideon: „Gehe hin in dieser deiner Kraft.“ Deine schwere Zunge braucht dich nicht untauglich zu machen; denn er wird mit deinem Mund sein wie mit Mose. Dein Mangel an Bildung braucht dich nicht zu hindern; denn Samgar schlug mit seinem Ochsenstecken die Philister, und der Prophet Amos war ein Hirte. Wie bei Paulus mag deine leibliche Gegenwart als schwach und deine Rede als verächtlich gelten; aber doch magst du wie er lernen, dich der Schwachheit zu rühmen, weil die Kraft Gottes auf dir ruht. Ihr seid nicht eng in dem Herrn, sondern in euch selbst, wenn ihr überhaupt eng seid. Du magst so dürr sein wie Aarons Stab; aber er kann dich grünen und blühen und Frucht tragen lassen. Du magst so nahezu leer sein wie der Ölkrug der Witwe; doch wird er dich weiter zu seinen Heiligen hin überfließen lassen. Du magst dich so nahe am Sinken fühlen wie Petrus in den Wellen; doch wird er dich vor deinen Ängsten bewahren. Du magst so erfolglos sein wie die Jünger, die die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen hatten; doch kann er dein Boot füllen, bis es nichts mehr fassen kann. Kein Mensch weiß, was der Herr aus ihm machen kann noch was er durch ihn tun mag; nur dies wissen wir gewiss, dass „alle Gewalt“ bei dem ist, durch den wir erlöst sind und dem wir gehören. O ihr Gläubigen, geht zu eurem Herrn, um aus seiner Fülle Gnade um Gnade zu empfangen.

Gewalt, die ganze Gemeinde zu erwecken. Um dieser Gewalt willen glauben wir, dass Jesus, wenn er wollte, die ganze Gemeinde auf einmal zur äußersten Tatkraft aufwecken könnte. Schläft sie? Seine Stimme kann sie wecken. Hält sie mit dem Gebet zurück? Seine Gnade kann sie zur Andacht anspornen. Ist sie ungläubig geworden? Er kann ihren alten Glauben wiederherstellen. Kehrt sie am Tag der Schlacht den Rücken, beunruhigt von Skeptizismus und Zweifeln? Er kann ihr unerschütterliches Vertrauen auf das Evangelium wiederherstellen und sie tapfer machen, bis alle ihre Söhne Helden des Glaubens sind und die Heere der Fremden in die Flucht schlagen. Lasst uns glauben, und wir werden die Herrlichkeit Gottes sehen. Lasst uns glauben, sage ich, und noch einmal werden unsere Siegestage kommen, wo einer tausend jagen und zwei zehntausend in die Flucht schlagen werden. Verzweifelt nie an der Gemeinde; seid besorgt um sie und verwandelt eure Sorge in Gebet, aber seid allezeit voll Hoffnung; denn ihr Erlöser ist mächtig und wird seine Stärke aufwecken. „Der Herr Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz.“ So entartet wir auch sind, so steht doch einer mitten unter uns, den die Welt nicht sieht, dessen Schuhriemen aufzulösen wir nicht wert sind: Er wird uns wieder mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen; denn „ihm ist alle Gewalt gegeben“.

Gewalt über die Gottlosen. Ebenso wahr ist es, dass unserem Herrn alle Gewalt gegeben ist über die ganze Menschheit, auch über den Teil des Geschlechts, der ihn verwirft und in mutwilliger Empörung verharrt. Er kann die Gottlosen für seine Absichten gebrauchen. Wir haben es aus inspiriertem Mund, dass Herodes und Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel sich versammelten, zu tun, was Gottes Hand und Rat zuvor bedacht hatte, dass es geschehen sollte. Ihre äußerste Bosheit erfüllte nur den bestimmten Ratschluss Gottes. So lässt er den Zorn der Menschen ihn preisen und macht die empörerischsten Willen seinen heiligen Absichten dienstbar. Das Reich Jesu herrscht über alles. Die Mächte der Hölle und alle ihre Heerscharen lehnen sich mit den Königen der Erde auf, und die Herren ratschlagen miteinander, und die ganze Zeit wirkt ihr Toben seine Pläne aus. Wenig wissen sie, dass sie nur Lastträger des Königs der Könige sind, Küchenjungen in der Küche seines kaiserlichen Palastes. Alle Dinge tun sein Gebot; sein Wille wird nicht durchkreuzt, seine Entschlüsse werden nicht vereitelt; des Herrn Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen. Im Glauben sehe ich ihn regieren und lenken zu Land und zu Meer und in allen Tiefen: wie er die Entscheidungen der Parlamente leitet, den Diktatoren diktiert, Fürsten befiehlt und Kaiser regiert. Er mache sich nur auf, so werden, die ihn hassen, vor ihm fliehen; wie der Rauch vertrieben wird, so wird er sie vertreiben; wie das Wachs zerschmilzt vom Feuer, so werden alle seine Feinde umkommen vor ihm.

Gewalt über die Strömungen der Zeit. Was die sündigen Menschen im Allgemeinen betrifft, so hat der Erlöser Gewalt über ihre Gemüter in einer Weise, die wunderbar zu betrachten ist. Gegenwärtig beklagen wir sehr die Tatsache, dass die Strömung der öffentlichen Meinung stark zum Papsttum hinläuft, welches nur ein anderer Name für Götzendienst ist. Gerade wie in der Geschichte des Alten Testaments das Volk Israel immer wieder seinen Götzen nachlief, so ist es mit diesem Volk. Die Israeliten wurden eine Weile von ihrer Sünde geheilt, solange ein großer Lehrer oder Richter unter ihnen Macht hatte; nach seinem Tod aber wandten sie sich ab, um die Himmelskönigin oder die Kälber von Bethel oder andere sichtbare Sinnbilder anzubeten. So ist es jetzt. Die Menschen sind wie toll hinter den Götzen des alten Rom her. Sie machen die alten Kirchen zu Götzentempeln und bauen auf allen Seiten neue. Götzentempel werden in London so zahlreich wie in Kalkutta. Die Anbeter und Priester nennen sich Christen; sie könnten sich aber besser Oblatenanbeter nennen oder Verehrer eines Fetischs aus Mehl und Wasser, denn das käme der Wahrheit näher. Nun, was weiter? Verzweifeln wir? Gott bewahre, dass wir je verzagen, solange alle Gewalt in der Hand Jesu ist. Er kann die ganze Strömung des Denkens in die entgegengesetzte Richtung wenden, und zwar recht schnell. Habt ihr nicht beobachtet, als der Prinz von Wales vor einigen Monaten krank war, dass jedermann der Lehre vom Gebet Achtung erwies? Habt ihr nicht bemerkt, wie die „Times“ und andere Zeitungen recht gläubig vom Gebet sprachen? Gegenwärtig ist es Mode, den Gedanken, dass Gott unsere Bitten erhöre, verächtlich abzutun; damals aber war es nicht so. Ein großer Philosoph hat uns gesagt, es sei töricht anzunehmen, dass das Gebet irgendeine Wirkung auf die Ereignisse des Lebens haben könne; aber Gott braucht das Volk nur mit einem Gericht heimzusuchen, das alle schwer empfinden, und euer Philosoph wird so still werden wie eine Maus. Ebenso bin ich fest überzeugt, dass durch eine einzige Drehung des Rades der Vorsehung das Papsttum, das jetzt so in Mode ist, wie schon früher zu einem roten Tuch gemacht werden wird, das den Pöbel zum Aufruhr reizt, und die vornehmen Herren und Damen werden, statt zum Papst zu eilen, höchst begierig sein, jede Verbindung mit der ganzen Sache zu verleugnen. Mir ist es sehr gleichgültig, welchen Weg diese feinen Leute jeweils gehen, außer dass sie die Strohhalme sind, die zeigen, woher der Wind weht. Ich wiederhole es: Die Strömung des Denkens kann von unserem Herrn leicht gewendet werden; er kann sie so leicht lenken wie der Müller den Bach, der über sein Rad fließt oder daran vorbeirauscht. Die Zeiten sind unter der Leitung unseres Erlösers sicher; er ist mächtiger als der Teufel, der Papst, der Ungläubige und der Ritualist alle zusammen. Alle Ehre sei dem, der alle Gewalt hat auf Erden und im Himmel.

Gewalt, Hörer zu geben und Herzen zu bekehren. So kann unser Herr auch dem Volk eine Neigung geben, das Evangelium zu hören, und er gibt sie. Fürchtet nie, keine Gemeinde zu bekommen, wenn das Evangelium euer Thema ist. Jesus, der euch eine geweihte Zunge gibt, wird willige Ohren finden, die euch zuhören. Auf sein Geheiß füllen sich verlassene Gotteshäuser, und das Volk drängt sich, den freudigen Schall zu hören. Ja, und er kann mehr als das; denn er kann das Wort kräftig machen zur Bekehrung von Tausenden. Er kann die Leichtfertigen zum Nachdenken zwingen, die halsstarrigen Irrlehrer zur Annahme der Wahrheit und die, die ihr Angesicht hart machen wie einen Kieselstein, zur Unterwerfung unter seine gnädige Herrschaft. Er hat den Schlüssel zu jedem Menschenherzen; er tut auf, und niemand schließt zu; er schließt zu, und niemand tut auf. Er wird sein Wort mit Kraft bekleiden und die Völker dadurch unterwerfen. Unsere Sache ist es, das Evangelium zu verkündigen und zu glauben, dass kein Mensch außerhalb der rettenden Macht Jesu Christi ist. Doppelt gefärbt, ja, siebenfach getränkt in der Scharlachfarbe des Lasters, kann der Sünder gereinigt werden, und der Rädelsführer im Laster kann ein Vorbild der Heiligkeit werden. Der Pharisäer kann bekehrt werden – wurde es Paulus nicht? Selbst Priester können gerettet werden; denn wurden nicht auch viele Priester dem Glauben gehorsam? Es gibt keinen Menschen in irgendeiner denkbaren Lage der Sünde, der außerhalb der Macht Christi wäre. Er mag in der Sünde bis zum Äußersten gegangen sein, sodass er am Rand der Hölle steht; streckt aber Jesus seine durchbohrte Hand aus, so wird er herausgerissen werden wie ein Brand aus dem Feuer.

Meine Seele glüht, wenn ich daran denke, was mein Herr tun kann. Ist ihm alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden, so könnte er heute Morgen jeden Mann und jede Frau an diesem Ort bekehren, ihnen vergeben und sie retten; ja, er könnte die vier Millionen dieser Stadt dazu bewegen zu rufen: „Was müssen wir tun, dass wir gerettet werden?“ Und nicht nur in dieser Stadt könnte er wirken, sondern auf der ganzen Erde: Wenn es seiner unendlichen Weisheit und Macht gut schiene, könnte er jede Predigt zum Mittel der Bekehrung aller machen, die sie hören, jede Bibel und jedes Exemplar des Wortes zum Kanal der Errettung für alle, die es lesen; und ich weiß nicht, in wie kurzer Zeit der Ruf gehört würde: „Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.“ Gehört werden wird dieser Ruf, dessen seid gewiss. Wir stehen auf der siegenden Seite. Wir haben einen bei uns, der unendlich größer ist als alles, was gegen uns sein kann; denn ihm ist „alle Gewalt“ gegeben.

Gewalt am Ende der Tage. Brüder, wir haben keine Zweifel, wir hegen keine Furcht; denn jeder Augenblick der Zeit bringt die große Entfaltung der Macht Jesu näher. Wir predigen heute, und einige von euch verachten das Evangelium; wir stellen euch Christus vor Augen, und ihr verwerft ihn; aber Gott wird bald seine Hand gegen euch wenden, und euer Verachten und Verwerfen wird dann ein Ende haben; denn derselbe Jesus, der vom Ölberg aufgehoben wurde und gen Himmel fuhr, wird so kommen, wie man ihn hat gen Himmel fahren sehen. Er wird mit unvergleichlicher Pracht und Macht herabsteigen, und diese erstaunte Welt, die ihn gekreuzigt sah, wird ihn thronen sehen; und an eben dem Ort, wo die Menschen ihm auf den Fersen folgten und ihn verfolgten, werden sie sich um ihn drängen, um ihm zu huldigen; denn er muss herrschen, bis er alle seine Feinde unter seine Füße lege. Dieselbe Erde, die einst durch seine Leiden betrübt wurde, wird durch seine Triumphe erfreut werden. Und mehr. Ihr mögt tot sein, ehe der Herr kommt, und eure Leiber mögen im Grab verwesen; aber ihr werdet erfahren, dass alle Gewalt sein ist; denn beim Schall seiner Posaune werden eure Leiber wieder auferstehen, um vor seinem schrecklichen Richterstuhl zu stehen. Ihr mögt ihm hier widerstanden haben, aber dann werdet ihr ihm nicht widerstehen können; ihr mögt ihn jetzt verachten, aber dann müsst ihr vor ihm zittern. „Gehet hin, ihr Verfluchten“ wird euch ein schrecklicher Beweis sein, dass er „alle Gewalt“ hat, wenn ihr nicht jetzt einen anderen und süßeren Beweis davon annehmen wollt, indem ihr zu dem kommt, der die Mühseligen und Beladenen einlädt, an seiner Ruhe teilzuhaben. „Küsset den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommet auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!“

II. Wie unser Herr seine große geistliche Gewalt gewöhnlich ausübt

Ich habe zweitens, wenn ihr Geduld habt, die Art und Weise zu zeigen, in der unser Herr seine große geistliche Gewalt gewöhnlich ausübt. Brüder, der Herr Jesus hätte sagen können: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden; nehmt darum eure Schwerter und erschlagt alle diese meine Feinde, die mich gekreuzigt haben.“ Aber er hatte keine Rachegedanken. Er hätte sagen können: „Diese Juden haben mich getötet; darum geht sogleich zu den Inseln und nach Tarsis und predigt; denn diese Menschen sollen meine Gnade nie schmecken.“ Aber nein, er sagte ausdrücklich: „Anhebend zu Jerusalem“, und hieß seine Jünger, das Evangelium zuerst seinen Mördern zu predigen. Weil er „alle Gewalt“ hatte, wurden seine Knechte geheißen, alle Völker zu Jüngern zu machen.

Ein scheinbar unzulängliches Mittel. Meine Brüder, die Methode, durch die Jesus sich alle Dinge unterwerfen will, scheint völlig unzulänglich zu sein. Lehren, Jünger machen, diese Jünger taufen und sie weiter im Glauben unterweisen! Guter Meister, sind das die Waffen unserer Ritterschaft? Ist das dein Streitbeil und deine Kriegswaffe? So denken die Fürsten dieser Welt nicht an Eroberung; denn sie verlassen sich auf Riesenkanonen, Panzerschiffe und todbringende Maschinen. Doch was sind diese anderes als Beweise ihrer Schwäche? Hätten sie alle Gewalt in sich selbst, so bräuchten sie solche Werkzeuge nicht. Nur der, der alle Gewalt hat, kann seinen Willen durch ein Wort ausführen und auf alle Gewalt verzichten außer der der Liebe.

Lehren und Predigen, nicht Priesterwerk. Merkt, dass Lehren und Predigen des Herrn Weise sind, seine Macht zu entfalten. Heute sagt man uns, der Weg, Seelen zu retten, sei, einen Altar mit verschiedenfarbigen Seiden- und Atlasstoffen auszustaffieren, wechselnd nach dem Kalender, und Priester in bunte Gewänder zu kleiden, „bunte gestickte Kleider zu beiden Seiten um den Hals zur Beute“, und Männer Weiberröcke tragen zu lassen, die ihrem Geschlecht zur Unehre sind. Mit diesen Bändern und Stickereien, verbunden mit Weihrauchbrennen, Gebärdenspiel und Beschwörungen, sollen Seelen gerettet werden! „Nicht so“, spricht der Meister, sondern: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.“ Fürchtet irgendeiner von euch, dass am Ende die Predigt des Evangeliums in diesem unserem Land durch diese neuen Ausgaben des alten Götzendienstes besiegt werden wird? Gott bewahre! Wäre nur einer von uns übrig, das Evangelium zu predigen, er wäre zehntausend Priestern gewachsen. Gebt uns nur noch die Zunge, die vom Heiligen Geist entflammt ist, und eine offene Bibel, und ein einziger einsamer Prediger würde den ganzen Haufen eurer Mönche und Bettelbrüder und Beichtväter, Schwestern des Elends und Nonnen und Pilger und Bischöfe und Kardinäle und Päpste in die Flucht schlagen: weil Predigen und Lehren und das Taufen der Jünger Christi Weg ist und Priesterlist nicht Christi Weg ist. Hätte Christus eine sakramentale Wirkkraft angeordnet, so würde sie Erfolg haben; aber er hat nichts dergleichen angeordnet; sein Befehl lautet: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden; darum gehet hin, macht zu Jüngern, tauft und unterweist sie dann weiter im Namen des dreieinigen Gottes.

Schwache Werkzeuge. Meine Brüder, denkt daran, wer die Männer waren, die mit diesem Auftrag ausgesandt wurden. Die Elf, die voranstanden, waren meist Fischer. Wählt der allmächtige Jesus Fischer, um die Welt zu unterwerfen? Er tut es, weil er keine Hilfe von ihnen braucht; alle Gewalt ist sein. Wir müssen einen gebildeten Predigerstand haben, sagt man uns; und unter „einem gebildeten Predigerstand“ versteht man nicht den Dienst eines Mannes von gesundem Verstand, klarem Kopf und warmem Herzen, tiefer Erfahrung und weiter Kenntnis der menschlichen Natur, sondern den Dienst bloßer Studenten der klassischen Sprachen und der Mathematik, Theoretiker und Neulinge, die in den modernen Unglaubensformen gelehrter sind als in der Wahrheit Gottes. Hätte unser Herr die Weltweisen gebrauchen wollen, so hätte er gewiss in Korinth oder Athen elf Männer wählen können, die wegen ihrer Kenntnisse allgemeine Achtung genossen hätten, oder er hätte nahe zu Hause elf gelehrte Rabbiner finden können; aber er wollte solche Männer nicht: Ihre gerühmten Kenntnisse hatten in seinen Augen keinen Wert. Er wählte redliche, herzhafte Männer, die kindlich genug waren, die Wahrheit zu lernen, und kühn genug, sie auszusprechen, wenn sie sie kannten. Die Gemeinde muss den Gedanken loswerden, dass sie auf die Gelehrsamkeit dieser Welt angewiesen sei. Gegen eine gründliche Bildung können wir kein Wort sagen, besonders gegen eine Bildung in der Schrift; aber akademische Grade an die Stelle der Gabe des Heiligen Geistes zu setzen oder die heutige Art sogenannter Kultur höher zu schätzen als die geistliche Erbauung unseres Menschseins, das heißt einen Götzen im Haus des lebendigen Gottes aufrichten. Der Herr kann den ungebildetsten Mann ebenso gut gebrauchen wie den gelehrtesten, wenn es ihm so gefällt. „Gehet hin“, sagte er, „ihr Fischer, gehet hin und lehret alle Völker.“ Die Kritik der fleischlichen Vernunft daran lautet: ein schwaches Mittel, auszuführen von noch schwächeren Werkzeugen!

Die Predigt gründet sich allein auf seine Gewalt. Nun lasst hier beachtet sein, dass das Werk der Evangeliumsverkündigung, das Christi Weise ist, seine Macht unter den Menschen zu gebrauchen, sich allein darauf gründet, dass er diese Macht hat. Hört auf einige meiner Brüder; sie sagen: „Ihr dürft einem toten Sünder das Evangelium nicht predigen, weil der Sünder keine Kraft hat.“ Ganz recht; aber unser Grund, ihm zu predigen, ist, dass Jesus alle Gewalt gegeben ist und er uns heißt, das Evangelium aller Kreatur zu predigen. „Aber wenn ihr einem Sünder sagt, er solle glauben, so habt ihr nicht die Macht, ihn glauben zu machen.“ Wahrhaftig, und wir träumen auch nicht, dass wir sie hätten; denn alle Gewalt liegt in Christus. Weder im Sünder ist Kraft zu glauben noch im Prediger Kraft, ihn glauben zu machen; alle Gewalt ist in unserem Herrn. „Aber meint ihr denn“, sagen sie, „dass eure Überredungen je einen Menschen zur Buße und zum Glauben bringen werden?“ Gewiss nicht. Die Macht, die Menschen zur Buße und zum Glauben führt, liegt nicht in der Redekunst oder in der Vernunft oder in der Überredung, sondern in dem, der spricht: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.“ Ich sage euch: Wenn mein Herr und Meister mich morgen hieße, auf den Friedhof von Norwood zu gehen und den Toten zu gebieten aufzustehen, ich würde es mit ebenso viel Freude tun, wie ich jetzt dieser Versammlung das Evangelium predige; und ich würde es aus demselben Grund tun, der mich jetzt bewegt, die Unwiedergeborenen zu drängen, Buße zu tun und sich zu bekehren; denn ich betrachte die Menschen als tot in Sünden, und doch sage ich ihnen, dass sie leben sollen, weil mein Meister mir das gebietet: Dass ich darin recht handle, wird durch die Tatsache bewiesen, dass, während ich predige, Sünder lebendig werden; gelobt sei sein Name, Tausende von ihnen sind zum Leben erweckt worden. Hesekiel musste rufen: „Ihr verdorrten Gebeine, ihr sollt wieder lebendig werden.“ Welch törichte Rede! Aber Gott rechtfertigte seinen Knecht darin, und ein überaus großes Heer stellte sich auf seine Füße in dem, was einst ein großes Beinhaus gewesen war. Josuas Männer wurden geheißen, um Jericho her in ihre Posaunen zu stoßen – eine höchst ungereimte Sache, in eine Posaune zu blasen, um Stadtmauern niederzuwerfen –, aber sie fielen trotzdem. Gideons Männer wurden geheißen, einfach Fackeln in ihren Krügen zu tragen und ihre Krüge zu zerbrechen und stillzustehen und laut zu rufen: „Hie Schwert des Herrn und Gideon!“ – eine höchst lächerliche Sache, zu hoffen, durch dieses Mittel die Midianiter zu schlagen –, aber sie wurden geschlagen; denn Gott sendet seine Knechte nie auf einen Narrengang. Es gefällt Gott, durch törichte Predigt seine göttlichen Absichten auszuführen, nicht wegen der Kraft der Predigt noch wegen der Kraft des Predigers noch wegen irgendeiner Kraft in denen, denen gepredigt wird, sondern weil Christus „alle Gewalt im Himmel und auf Erden“ gegeben ist und er durch die Lehre des Wortes wirken will.

Jünger machen, taufen, lehren. Unsere Aufgabe ist also eben diese. Wir sollen lehren oder, wie das griechische Wort lautet, zu Jüngern machen. Unsere Aufgabe ist, jeder nach der gegebenen Gnade, unseren Mitmenschen das Evangelium zu sagen und zu versuchen, sie zu Jüngern Jesu zu machen. Wenn sie Jünger werden, ist unsere nächste Pflicht, ihnen das Zeichen der Jüngerschaft zu geben, indem wir „sie taufen“. Jenes sinnbildliche Begräbnis stellt ihren Tod in Jesus gegenüber ihrem früheren Selbst und ihre Auferstehung zu einem neuen Leben durch ihn dar. Die Taufe schreibt die Jünger ein und versiegelt sie, und wir dürfen sie weder auslassen noch an den falschen Platz setzen. Ist der Jünger eingeschrieben, so soll der Missionar zum Hirten werden: „und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.“ Der Jünger wird in die Schule aufgenommen, indem er dem Befehl des Heilands über die Taufe gehorcht, und dann lernt er weiter, und während er lernt, lehrt er auch andere. Er wird zum Gehorsam angeleitet, nicht in einigen Dingen, sondern in allen Dingen, die Christus befohlen hat. Er wird in die Gemeinde gestellt, nicht um ein Gesetzgeber oder ein Erfinder neuer Lehren und Zeremonien zu werden, sondern um zu glauben, was Christus ihm sagt, und zu tun, was Christus ihm gebietet. So will unser Herr ein Reich aufrichten, das alle anderen zermalmen wird; die ihn kennen, sollen andere lehren; und so wird sich von einem zum anderen die wunderbare Kraft, die Christus vom Himmel brachte, von Land zu Land ausbreiten. Seht also, meine Brüder, eure hohe Berufung, und seht auch den Rückhalt, den ihr bei ihrer Ausführung habt. Vorn seht „alle Gewalt“ von Christus ausgehen! Hinten seht den Herrn selbst: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ Seid ihr in dieses Heer eingereiht, so beschwöre ich euch, seid eurem großen Feldherrn treu, tut sein Werk sorgfältig auf die Weise, die er euch vorgeschrieben hat, und erwartet, seine Macht zu seiner eigenen Ehre entfaltet zu sehen.

Eine Gewissensfrage an die Gläubigen

Ich möchte diese Predigt sehr praktisch schließen. Der größere Teil meiner Versammlung besteht gegenwärtig aus Personen, die an Jesus geglaubt haben, getauft worden und weiter unterwiesen worden sind. Ihr glaubt, dass Jesus alle Gewalt hat und dass er durch das Lehren und Predigen des Evangeliums wirkt, und darum möchte ich euch eine Gewissensfrage ans Herz legen. Wie viel tut ihr für das Lehren aller Völker? Dieser Auftrag ist euch ebenso anvertraut wie mir; zu diesem Zweck sind wir in die Welt gesandt; wir selbst sind Empfänger, damit wir danach Austeiler seien. Wie viel habt ihr ausgeteilt? Lieber Bruder, liebe Schwester, wie vielen habt ihr die Geschichte von der Erlösung durch das Blut Jesu erzählt? Du bist jetzt schon einige Zeit bekehrt: Zu wem hast du von Jesus gesprochen, oder wem hast du geschrieben? Verbreitest du, so gut du kannst, die Worte anderer, wenn du nicht fähig bist, selbst Worte zusammenzusetzen? Antworte nicht: „Ich gehöre zu einer Gemeinde, die viel tut.“ Das gehört nicht zur Sache. Ich rede von dem, was du persönlich tust. Jesus starb nicht durch einen Stellvertreter für uns, sondern er trug unsere Sünden selbst an seinem Leib auf dem Holz. Ich frage also: Was tust du persönlich? Tust du überhaupt etwas?

Wer kann, der gehe. „Aber ich kann nicht als Missionar gehen“, sagt einer. Bist du sicher, dass du es nicht kannst? Ich warte schon lange auf eine Zeit, in der eine Anzahl von euch fühlen wird, dass sie hinausgehen müssen, um das Evangelium im Ausland zu predigen, und Bequemlichkeiten und Einkünfte um des Herrn willen aufgeben werden. Ich werde nie fühlen, dass wir den vollen Grad christlichen Eifers erreicht haben, bis es unter uns etwas ganz Gewöhnliches wird, junge Brüder zu haben, wie die beiden, die uns vor kurzem verlassen haben, die sich dem größten aller Dienste weihen. Vielleicht tragen einige unter euch diese Absicht halb ausgereift im Herzen; ich hoffe, ihr werdet sie nicht unterdrücken, und eure Eltern werden euch nicht von dem gesegneten Opfer abhalten. Es kann keine größere Ehre für eine Gemeinde geben, als viele Söhne und Töchter zu haben, die die Hauptlast des Kampfes für den Herrn tragen. Siehe, ich richte heute ein Panier unter euch auf; lasst die, deren Herzen Gott angerührt hat, sich ohne Verzug darum sammeln. Die Heiden gehen verloren; sie sterben zu Millionen ohne Christus, und Christi letzter Befehl an uns ist: „Gehet hin und lehret alle Völker“: Gehorcht ihr ihm?

Wer nicht gehen kann, der gebe. „Ich kann nicht gehen“, sagt einer, „ich habe Familie und viele Bande, die mich zu Hause halten.“ Mein lieber Bruder, dann frage ich dich: Gehst du so weit, wie du kannst? Gehst du bis zur äußersten Länge des Seils der Vorsehung, das dich dort festgebunden hat, wo du bist? Kannst du „Ja“ sagen? Was tust du dann, um anderen zum Gehen zu helfen? Als ich über diese Predigt nachdachte, überlegte ich, wie sehr wenig die meisten von uns dazu tun, das Evangelium ins Ausland zu senden. Wir tun als Gemeinde einen angemessenen Teil für unsere Heiden daheim, und ich freue mich bei dem Gedanken daran; aber wie viel gebt ihr jeder im Jahr für die äußere Mission? Ich wünschte, ihr würdet in euer Taschenbuch schreiben, wie viel ihr jährlich für die Mission gebt, und dann ausrechnen, wie viel Prozent eures Einkommens es ist. Dort mag es stehen: „Posten: Zur Kollekte im letzten April gegeben … 1 Schilling.“ Ein Schilling im Jahr für die Errettung der Welt. Vielleicht lautet es so: „Posten: Einkommen 5000 Pfund, jährlicher Beitrag zur Mission 1 Pfund.“ Wie sieht das aus? Ich kann eure Herzen nicht lesen, aber ich könnte eure Taschenbücher lesen und eine Verhältnisrechnung aufstellen. Ich schlage vor, dass ihr es selbst tut, während ich auch einen Blick auf meine eigenen Ausgaben werfe. Lasst uns alle sehen, was mehr für die Ausbreitung des Reiches des Erlösers getan werden kann; denn alle Gewalt ist bei ihm; und wenn sein Volk aufgeweckt wird, an diese Macht zu glauben und das einfache, aber gewaltige Werkzeug der Evangeliumspredigt an alle Völker zu gebrauchen, dann wird uns Gott, unser Gott, segnen, und alle Welt wird ihn fürchten. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Power of the Risen Saviour“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1200. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.