Die größte Darstellung des Zeitalters (1. Korinther 11,26)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2307, gehalten am Sonntagabend, dem 5. Mai 1889,, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn so oft ihr von diesem Brot esst und von diesem Kelch trinkt, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen, bis dass er kommt.“ – 1. Korinther 11,26

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was das Abendmahl zeigt: Den Tod Christi, das Herz des Evangeliums und den Punkt, an dem es am heftigsten angegriffen wird; wir brauchen diese Verkündigung für uns selbst und um anderer willen
  2. Wie es dies zeigt: Durch die Sinnbilder Brot und Wein, ihre Trennung, die Ansprache an die Sinne, das Aufnehmen in den Leib, den Geist der Danksagung, Ruhe und Freude, und durch die Gläubigen am Tisch
  3. Wie lange es dies zeigen soll: Bis er kommt: Die Kraft des Blutes Christi bleibt, die Ordnung besteht fort, und das Mahl ist ein Fenster, durch das wir nach seiner Wiederkunft ausschauen

Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 7. Mai 1893.

Einleitung

Zuerst lasst mich sagen, dass das Abendmahl des Herrn für uns nichts ist, wenn wir nicht als geistliche Menschen auf geistliche Weise daran teilnehmen. Wir müssen verstehen, was wir tun, wenn wir zum Tisch des Herrn kommen. Die bloß mechanische Feier wird Eitelkeit sein. Sie kann sogar Sünde sein. Um diese Ordnung recht zu halten, müsst ihr euren Geist in einem wachen Zustand mitbringen. Ihr müsst mit heiligem Glauben, mit Liebe und mit gesammelten Gedanken kommen. Ich bete, dass wir heute Abend so kommen. Ich weiß, wie mechanisch wir alle werden. Wir stehen sogar auf und singen, und oftmals vergessen wir, was wir singen, während die Töne über unsere Lippen gehen. Wir bedecken beim Gebet unsere Augen, aber wir beten nicht immer. Es gibt so etwas wie ein Predigen vom Mund nach außen, statt vom Herzen her zu reden. Und ich glaube, es gibt eine Art des Hörens, die furchtbar oberflächlich ist und dem Hörer nichts nützen kann. Nun, wenn ihr heute Abend zum Abendmahl kommt, so bringt eure Herzen mit! Und wenn eure Herzen warm sind von Liebe zu Christus, so begehrt, dass sie noch voller werden von Liebe zu eurem Herrn.

Ich erinnere mich, von einem Herrn Welch gelesen zu haben, einem sehr frommen Diener des Evangeliums in Suffolk, den man eines Tages weinend fand. Und als ihn ein Amtsbruder fragte, warum er weine, sagte er, es sei deshalb, weil er Christus mehr lieben sollte, als er es tat. Das war ein sehr guter Grund zum Weinen. Nun, lasst uns heute Abend unseren Herrn sehr lieben; und wenn wir die Glut der Liebe nicht so fühlen können, wie wir sie fühlen möchten, so lasst uns darüber weinen, dass es so ist. Möge der Geist Gottes kommen und Leben in unser Abendmahl bringen, damit jedes Kind Gottes hier beim Brotbrechen wirkliche Gemeinschaft mit Christus habe!

Aber nun lasst uns an unser Werk gehen. Das Abendmahl des Herrn, liebe Freunde, ist zuerst ein Gedächtnismahl. „Solches tut zu meinem Gedächtnis.“ Es soll in unseren eigenen Herzen und in den Gedanken anderer die wunderbare Tatsache lebendig erhalten, dass der Sohn Gottes hier unter den Menschen war und sein Leben als Opfer für die Sünde dahingab. Es ist bekannt, dass ein Brauch, ein Ritus, ein Fest eine sehr große geschichtliche Kraft hat, die Erinnerung an eine Tatsache in den Gedanken der Menschen wachzuhalten; und unser Herr hat dieses gewöhnliche Mahl, dieses Abendmahl, als ein Mittel erwählt, durch das die Menschen bis ans Ende der Zeit erfahren sollen, dass er gestorben ist. Es kann keinen Zweifel am Tod Christi geben, denn durch lange Zeitalter bezeugt die ganze Geschichte, dass christliche Männer und Frauen zusammengekommen sind und Brot gegessen und Wein getrunken haben, um das Gedächtnis seiner Leiden und seines Todes wachzuhalten. Das ist besser, als wenn eine Statue errichtet oder eine Urkunde geschrieben oder eine Messingtafel beschriftet worden wäre. Es fehlt uns nicht an Denkmälern anderer Art, besonders nicht an Büchern; aber dieses beständig gefeierte Mahl, ohne Unterbrechung gehalten, in jedem Land auf dem Angesicht der Erde gehalten, ist eines der allerbesten Denkmäler, die der Tod Christi haben kann. Ihr alle, die ihr heute Abend zum Tisch kommt, werdet helfen, im Gedächtnis der Menschen die große Tatsache lebendig zu erhalten, dass Jesus gestorben ist.

Aber das Abendmahl des Herrn ist mehr als ein Gedächtnismahl, es ist eine Gemeinschaft. Wer von diesem Brot isst und geistlich versteht, was er tut, wer von diesem Kelch trinkt und in die wirkliche Bedeutung dieses Empfangens des Weines eingeht, der empfängt darin Christus geistlich in sein Herz. Ihr Herz, ihre Seele, ihr Geist nährt sich von Christus selbst und von dem, was Christus getan hat. Wir halten nicht nur die Tatsache fest, sondern wir genießen ihre Frucht. Wir sagen nicht nur, dass Christus gestorben ist, sondern wir begehren, mit ihm zu sterben und nur als Frucht seines Sterbens zu leben! Wir teilen mit Christus Last und Gut, wenn wir zum Tisch kommen. Wir sagen mit Bedacht: „Dein sind wir, du Sohn Gottes, mit allem, was wir haben. Und du bist unser; und zum Zeugnis dessen essen wir dieses Brot und trinken aus diesem Kelch, um zu zeigen, dass wir eins mit dir sind, Teilhaber mit dir in dieser großen Gemeinschaft der Liebe.“

Nun, wenn ihr ein bleibendes Denkmal und ein beständiges Mittel der Gemeinschaft braucht, ist es weise, einen Ritus oder eine Handlung zu haben, in der zugleich eine Ähnlichkeit mit der Tatsache liegt, an die erinnert werden soll! Dieses Mahl ist darum eine Darstellung, ein Zeigen, ein Vor-Augen-Stellen, eine Verkündigung des Todes Christi. Damit ihr euch erinnert, dass Jesus gestorben ist, ist hier etwas, das seinem Tod ähnlich ist. Damit ihr umso besser Gemeinschaft mit ihm in seinem Tod habt, ist hier etwas, das ein lebendiges Bild dieses Todes ist und helfen wird, ihn euch klarer vor die Augen des Geistes zu stellen. Das ist der Gegenstand unserer heutigen Betrachtung: dieses Mahl als ein Verkündigen, eine Darstellung des Todes Christi, „bis dass er kommt“.

Wenn wir von dieser Darstellung, diesem Verkündigen sprechen, wollen wir erstens betrachten, was es zeigt; zweitens, wie es dies zeigt; und drittens, wie lange es dies zeigen soll.

I. Was es zeigt

Wenn wir an dieses Mahl denken, das wir gleich feiern wollen, so betrachten wir zuerst, was es zeigt. „So oft ihr von diesem Brot esst und von diesem Kelch trinkt, sollt ihr des Herrn Tod verkündigen.“

Brüder und Schwestern, heute Abend sollen wir den Tod Christi zeigen, darstellen, vor Augen führen, ausstellen, versinnbilden, abbilden, malen! Er hat gelebt, sonst hätte er nicht sterben können. Diese Tatsache ist darum in unserem Glaubensbekenntnis mit eingeschlossen. Aber der Punkt, den wir besonders herausstellen, ist dieser: dass er gestorben ist; er, der in Bethlehem geboren wurde, der Sohn der Maria, der hier auf Erden lebte und zugleich der Sohn Gottes war, ist zur rechten Zeit gestorben! Er gab sein Leben zur Erlösung für viele. Warum halten wir diese Tatsache fest? Zu meinem tiefen Kummer habe ich sogar unter einer gewissen Klasse von Predigern sagen hören, wir verweilten zu viel beim Tod Christi. Sie fragen, warum wir nicht mehr von seinem Leben reden. Der Tod eines Menschen, sagen sie, sei bei Weitem nicht so wichtig wie sein Leben. Der Herr erbarme sich der elenden und unwissenden Menschen, die so reden! Wir aber haben einen Grund, so viel aus dem Tod Christi zu machen: Der Herr hat kein Gedächtnismahl seines Lebens eingesetzt; das Gedächtnismahl, das er eingesetzt hat, soll seinem Volk das beständige Gedenken an seinen Tod vor Augen halten. Und warum ist das so?

Ich nehme an, weil dies das eigentliche Herz des Evangeliums Jesu Christi ist! Die Lehre, dass er gestorben ist, „der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er uns zu Gott führte“, ist wesentlich für das Evangelium. Lasst das stellvertretende Opfer bis zum Tod weg, und ihr habt das Leben des Evangeliums Jesu Christi weggelassen! Es gibt manche Wahrheiten Gottes, die im rechten Verhältnis zu anderen Wahrheiten gepredigt werden sollten, aber auch wenn sie nicht gepredigt werden, können Seelen gerettet werden. Dies aber ist eine Wahrheit Gottes, die gepredigt werden muss; und wenn sie weggelassen wird, werden keine Seelen gerettet werden! Ich hätte mehr Hoffnung auf die Errettung eines Menschen, der einen römischen Priester mit all seinem Aberglauben hört, wenn dieser den Tod Christi predigte, als auf die eines Menschen, der einen Unitarier mit all seiner Intelligenz hört, wenn dieser die Lehre vom versöhnenden Blut des Herrn Jesus Christus weglässt! „Des Leibes Leben ist im Blut.“ „Ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung.“ Weil der Tod Christi das Leben des Evangeliums ist, darum gibt es eine Ordnung, die diesen Tod verkündigt, „bis dass er kommt“.

Und das umso mehr, weil zweitens dies der Punkt ist, an dem das Evangelium immer angegriffen wird. Ihr werdet in fast jedem Streit finden, dass sich der Kampf um das Kreuz verdichtet. Um das Feldzeichen scharen sich die Feinde. Dort klirrt das Schwert auf der Rüstung! Dort hört man das lauteste Geschrei! Dort seht ihr das Kleid im Blut gewälzt! So ist das Kreuz, das Kreuz das Feldzeichen unseres Christentums! Um das versöhnende Opfer sammeln sich die Streiter. Sie meinen, sie zielten auf andere Dinge, aber die wirkliche Losung ist: „Streitet weder gegen Kleine noch gegen Große, sondern allein gegen den göttlichen Stellvertreter der Menschen.“ Könnten sie einmal die Lehre vom versöhnenden Opfer loswerden, so würden sie das zerstören, was der stärkste Turm des Evangeliums Christi ist! Aber Gott sei Dank, sie können das Kreuz nicht loswerden! Wir können noch immer singen:

Das Kreuz, es steht fest, Halleluja!
Trotzt jedem Sturm, Halleluja!
Der Hölle Winde wehten,
die Welt zeigte ihren Hass,
doch ist es nicht umgestürzt.
Halleluja für das Kreuz!
Es wird nie Schaden leiden!

Darum stellt das versöhnende Opfer Christi, Brüder und Schwestern, in dieser Ordnung dar, „bis dass er kommt“.

So gut stellt dieses Mahl den Tod Christi in dieser Hinsicht dar, dass manche Brüder gefolgert haben, ein Mensch, der zum Tisch des Herrn kommt, habe damit, wenn er nicht ein großer Lügner sei, schon ein Bekenntnis seines Glaubens an Christus abgelegt. So weit will ich nicht gehen, aber in dieser Folgerung steckt viel Wahrheit. Wenn ihr wirklich von diesem Mahl esst und trinkt, müsst ihr an das versöhnende Opfer glauben; ihr kommt unter falschem Vorwand hierher, wenn ihr nicht daran glaubt; denn bei der Einsetzung dieses Mahles sagte der Heiland: „Das ist mein Blut des neuen Testaments (oder Bundes), welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.“ Die Vergebung der Sünde muss durch das Vergießen des Blutes Christi geschehen; und wenn ihr das Blut Christi verwerft, habt ihr die wahre Bedeutung dieses Mahles verworfen, und gewiss könnt ihr nicht mit gutem Gewissen hierher kommen. Dieses Mahl stellt also die große Tatsache dar, dass Jesus gestorben ist, und es ist verordnet, diesen Tod darzustellen, weil er wesentlich für das Evangelium ist und weil er der Punkt ist, der am heftigsten angegriffen wird.

Und ihr werdet nach unserem Text bemerken, Brüder und Schwestern, dass dieses Verkündigen des Todes Christi durch alle Zeitalter hindurch fortgesetzt werden soll, „bis dass er kommt“. Nach der Wiederkunft Christi wird es aus Gründen, von denen wir nachher sprechen werden, nicht mehr nötig sein; aber bis dahin wird es immer nötig sein. Werde ich immer die Lehre von der Versöhnung predigen müssen? Ja, immer. Werden wir immer Christus vor den Menschen als den Gekreuzigten vor Augen malen müssen? Ja, immer. Erstens, weil wir es selbst immer brauchen, dass uns diese Wahrheit Gottes vor Augen gestellt wird. Ihr und ich, die wir fest an diese herrliche Wahrheit Gottes glauben, können doch nicht zu oft an sie denken. Ich komme gern jeden Tag des Herrn zum Tisch des Herrn; es täte mir sehr leid, nur einmal im Monat zu kommen oder, wie manche, nur einmal im Jahr. So selten zu kommen, könnte ich mir nicht leisten. Ich muss sehr oft an meinen teuren Herrn und Meister erinnert werden, nachdrücklich erinnert werden. Wir vergessen so bald, und unsere lieblosen Herzen werden so bald kalt. Wie steht es mit euch, meine Brüder und Schwestern? Ich weiß, dass es bei mir so ist. Ich singe manchmal:

Gethsemane, kann ich's vergessen?
Kann ich dort deinen Kampf ansehn,
dein Ringen und den blut'gen Schweiß,
und nicht an dich gedenken?

Aber das ist gerade der Punkt meiner Beweisführung. Wir müssen oft nach Gethsemane gehen und dort das Ringen und den blutigen Schweiß unseres Herrn sehen, damit wir an ihn gedenken. Ich nehme an, bis wir sein Angesicht sehen, werden wir nie ein Abendmahl zu viel haben, und wir werden nie einen überflüssigen Gedanken an Christus haben. Nein, lieber alle dichterischen Gedanken verbannt, als dass ich einen Gedanken an ihn verlöre! Fort mit dem lieblichsten klassischen Ausdruck und den reizendsten Gedanken der Philosophen, wenn sie einen einzigen Gedanken an Jesus verdrängen würden; denn Gedanken an Christus sind goldene Gedanken, und Gedanken an andere Dinge, wie sehr sie auch vom Witz und Geist der Menschen poliert sein mögen, sind nur armseliges Metall im Vergleich zu Gedanken an Jesus! Wir brauchen dieses Mahl für uns selbst, Brüder, und wir sollten oft daran teilnehmen, denn das ist mit den Worten unseres Herrn gemeint: „So oft ihr’s trinkt.“ Wir brauchen es, dass wir oft dieses Brot essen und diesen Kelch trinken und seinen Tod für unsere eigenen Sünden verkündigen.

Aber dieses Mahl ist ebenso sehr um anderer willen nötig. Wir sollen Christi Tod verkündigen, damit andere davon erfahren, damit andere davon ergriffen werden, damit andere dadurch errettet werden! Ich wundere mich manchmal, wenn ich zu euch über dieses Thema spreche, dass ich nicht viel besser predige. Und doch, wenn ich fertig bin, sage ich mir: „Nun, wie kann es etwas Besseres geben, wenn man die Geschichte nur wahrheitsgetreu erzählt?“ Dass Gott hier im menschlichen Fleisch kam und für unsere Sünden diente und starb; dass er die Rache trug, die unserer Schuld gebührte, die Strafe, die unsere Übertretungen verdient hatten – Brüder, das ist Poesie! Es ist wesenhafte Poesie, selbst wenn ich es nur in Kindersprache ausdrücke. Es braucht keinen Schmuck. Das Angesicht vollkommener Schönheit darf nicht mit Isebels Schminke berührt werden! Und aller Schmuck der Beredsamkeit, der an eine solche Tatsache wie diese herangebracht werden kann, ist unnötig, flitterhaft und erniedrigend. Oh, hört die Geschichte, und dann, wenn ihr zum Tisch kommt, denkt daran, was es ist, das ihr verkündigt, und sagt zu euch selbst: „Ich erzähle durch diese Handlung eine Geschichte, die wunderbarer ist als alle Geschichten der Menschen zusammen. Ich zeige denen, die zusehen, etwas, das die Engel gelüstet zu schauen, das die wunderbarsten Geister durch alle Zeitalter hindurch mit immer wachsendem Staunen und Entzücken betrachten werden: Gott Mensch geworden, leidend an des Sünders Statt!“

Verkündigt das, Brüder und Schwestern, denn es ist wert, verkündigt zu werden!

II. Wie es dies zeigt

Nachdem ich nun aber erwähnt habe, was dieses Mahl zeigt, lasst mich euch zweitens nachweisen, wie es dies zeigt.

Es tut dies zuerst sehr lehrreich in den Sinnbildern selbst. Wir müssen den Menschen und unseren eigenen Herzen sagen, dass Jesus gestorben ist. Nun, seht, hier ist Brot! Merkt euch, keine Oblate, sondern ein Stück gewöhnliches Hausbrot. Und hier ist Wein in einem Kelch. Nicht Wein mit Wasser, sondern der echte Saft der Traube, den unser Herr „das Gewächs des Weinstocks“ nannte. Was nun? Hier sind Brot und das Gewächs des Weinstocks, getrennt voneinander. Das Brot, das das Fleisch Christi darstellt, enthält eine Million Predigten. Soll ich euch seine Geschichte erzählen? Es war ein Weizenkorn. Man warf es in die Erde, man begrub es unter den Schollen, es lag dort der Kälte des Winters ausgesetzt. Es ging auf, und mancher Frost biss es im grünen Halm. Aber dann kam das Frühlingswetter und die Sommerzeit, und der Weizen wuchs und wuchs, bis er zum gelben, goldenen Korn wurde. Seht, da kommen sie mit einer scharfen Sichel und schneiden ihn ab! Er muss die scharfe Schneide fühlen. Nachdem sie ihn abgeschnitten haben, tragen sie ihn in Garben fort. Sie breiten ihn auf der Tenne aus. Da kommen Dreschflegel auf ihn herabgehämmert – in jenen alten Zeiten benutzte man Flegel. Nun schlagen sie das Korn aus der Ähre; und wenn sie alles Korn vom Stroh getrennt haben, muss es geworfelt werden, und die Spreu muss fortgeblasen werden.

Dann nehmen sie diesen Weizen und legen ihn zwischen zwei Steine und mahlen ihn. Wehe dir, o Korn, du wirst zu feinstem Mehl zermahlen! Aber seine Leidensgeschichte ist noch nicht zu Ende. Wenn es gut gemahlen und von der Kleie getrennt ist, nimmt es eine Frau und knetet es mit aller Kraft und macht einen Teig daraus. Noch ist sein Leiden nicht zu Ende, denn sie schiebt es in den Ofen! Nun fühlt es die Hitze des Feuers; und wenn der Laib aus dem Ofen genommen wird, wird er geschnitten oder gebrochen und verzehrt. Es ist eine Leidensgeschichte vom Anfang bis zum Ende!

Nun nehmt diesen Kelch und blickt in seine rote Tiefe. Seht ihr dort jenen Weinstock? Ihr erwartetet, ihn in Girlanden am Spalier zu finden, einen lieblichen Anblick; aber wenn ihr ihn im Winter und Frühling betrachtet, sagt ihr zu euch selbst: „Ist das ein Weinstock? Er sieht aus wie ein alter, toter Stock, den man im Boden gelassen hat.“ Ja, er ist zurückgeschnitten worden. Habt ihr nicht das Messer des Winzers gesehen? Wie scharf hat er geschnitten! „Gewiss“, sagtet ihr, „er bringt den Weinstock um.“ Nein, Weinstöcke werden dadurch, dass man sie scharf schneidet und beschneidet, dazu gebracht, viel Frucht zu tragen. Aber nun ist es Sommer, und in den ersten Herbstmonaten ist der Weinstock mit roten Trauben beladen; und diese Trauben müssen vom Weinstock genommen und von der Rebe getrennt werden. Seht, sie werfen sie in die Kelter, Haufen um Haufen! Seht, wie sie aufgetürmt werden! Und was geschieht nun? Männer springen auf sie und treten die Trauben mit ihren Füßen. Das Blut der Traube läuft aus der Kelter, rot wie Blut! Das ist die Geschichte des Weines, den ihr trinkt, und so kommt er zu euch. Und oh, ich brauche euch nicht von eurem Herrn zu erzählen, wie er in die Kelter geworfen wurde und wie er bis zum Tod litt! Diese Elemente Brot und Wein sind für euch Geschichten und Sinnbilder des Leidens!

Ihr bemerkt auch, dass diese Sinnbilder getrennt sind. Wenn ich das Brot nähme und in den Kelch bröckelte und ihn euch dann reichte, damit ihr von diesem seltsamen Gemisch trinkt, so würdet ihr den Tod des Herrn überhaupt nicht feiern! Es wäre nicht möglich, denn es ist der Leib mit dem von ihm getrennten Blut, der den Tod darstellt! Solange das Blut in den Adern ist, habt ihr Leben; wenn aber das Blut vom Leib getrennt ist, was euch im reinen weißen Brot und im roten Saft der Traube dargestellt wird, dann habt ihr das Bild des Todes; und auf diese Weise verkündigt ihr Christi Leiden und Tod in der Feier dieses Mahles.

So viel habe ich, hoffe ich, klar genug gemacht, dass alle es verstehen können.

Beachtet nun die Art und Weise, wie diese beiden Elemente gebraucht werden, denn die Art ihres Gebrauchs zeigt den Tod Christi lebendig. Ich glaube, es ist der Katechismus der Staatskirche, der uns lehrt, dass das Wort „Sakrament“ „ein äußeres und sichtbares Zeichen einer inneren und geistlichen Gnade“ bedeutet. Diese Begriffsbestimmung passt für diese Ordnung, die das äußere und sichtbare Zeichen einer inneren und geistlichen Gnade ist.

Es ist sehr bemerkenswert, wie die Sinnbilder vor uns unsere verschiedenen Sinne ansprechen. Beachtet zuerst: Der Heiland nahm das Brot und den Kelch. Ihr seht sie; sie stehen vor euch, ihr könnt sie sehen. Nachdem er sie gesegnet hatte, sagte er: „Nehmt.“ Habt ihr je in einer sehr ritualistischen Kirche jenes kleine Spiel gesehen, das der Priester treibt, indem er seine Serviette unter das Kinn des Kommunikanten hält, ihm sagt, er solle den Mund öffnen, und ihm die Oblate hineinschiebt? Das heißt nicht, das Abendmahl des Herrn essen, denn das Gebot bei der Einsetzung des Abendmahls lautete: „Nehmet, esset.“ Es ist wesentlich, dass ihr es in die Hand nehmt. „Nehmet, esset.“ So wird bei dieser heiligen Handlung ein weiterer Sinn angesprochen, nämlich der Tastsinn. Jesus nahm das Brot und brach es und gab es den Jüngern, damit sie den zweiten Sinn gebrauchten. Sie hatten gesehen, nun fassten sie an. „Nehmet, esset“, sprach der Herr, und sie hielten es in ihren Händen.

Nie habt ihr das Abendmahl des Herrn ohne eine Ansprache an die Ohren, denn er sagte: „Das ist mein Leib.“ Wann immer wir dieses Brot brechen, sagen wir dasselbe: „Dieses Brot ist Christi Leib“; so ergeht eine Ansprache an die Ohren. Ihr nehmt das Brot und den Wein in den Mund; da kommt euer vierter Sinn hinzu, der Geschmack, sodass vier Sinne dazu gebracht werden, euch zu helfen, zu erfassen, dass Christus wirklich gestorben ist, dass sein Tod kein Traum, keine Erfindung ist! Es ist nicht bloß ein Mensch in einem Buch, sondern ein lebendiger Mensch, der starb, ein wirklicher Mensch, der sein Leben für euch in den Tod ausgoss! Ich habe gesagt, dass vier Sinne angesprochen werden; aber ich könnte auch den Geruchssinn hinzufügen. Es gibt ein altes Sprichwort: „Nichts riecht so süß wie Brot“, und für einen hungrigen Menschen gibt es nichts so Erquickendes wie die Gegenwart von Brot, die die Nase erfreut. Der Herr hat uns hier eine Ordnung gegeben, in der er unseren Leib heranzieht, um unsere Seele zu stützen und unserem Geist durch wenigstens vier, wenn nicht alle fünf Sinne diese hochgesegnete Tatsache lebendig zu machen, dass Jesus Christus, der Sohn der Maria und der Sohn Gottes, wirklich sein Leben als Opfer für uns dahingegeben hat!

Aber nun erinnere ich euch an etwas anderes. Wir verkündigen den Tod Christi weiter durch die Art, wie dieses Brot und dieser Wein verwendet werden; denn diese Elemente gehen in unseren Leib ein. Sie werden in den inneren Menschen aufgenommen und dort verdaut und angeeignet und in unseren Körper aufgenommen, um uns aufzubauen. Und darin lehren wir, dass Christus, der für uns starb, durch den Glauben ins Herz aufgenommen werden muss. Wir sollen an diesen Tod als für uns geschehen glauben. Wir sollen ihn uns zu eigen machen. Wir sollen ihm vertrauen. Wir sollen von ihm leben. Er soll ein fester Bestandteil unserer geistlichen Natur werden, und wir sollen dadurch aufgebaut werden; denn Christi Tod am Kreuz rettet niemanden, in dessen Herz Christus nicht kommt. Wenn ihr nicht glaubt, wird euch selbst Christus, zwischen Erde und Himmel erhöht, nicht retten. „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden.“ Ohne ihn aufzunehmen aber ist Christus, was euch betrifft, umsonst gestorben. Ihr habt weder Teil noch Anrecht an dieser Sache. Diese Tatsache, sage ich, stellen wir durch die Art der Verwendung der Sinnbilder dar.

Und nun beachtet sorgfältig, dass auch der Geist dieser Ordnung sehr lehrreich ist. Wie beginnt sie? Jesus nimmt Brot und segnet es; mit anderen Worten, er dankt. Es ist sehr üblich, diese Ordnung die Eucharistie zu nennen, das heißt die Danksagung. Das ist ihr Geist; sie ist durch und durch eine Danksagung. Nun merkt euch, es gibt keinen Grund, für den Tod Christi zu danken, es sei denn, er war ein versöhnender Tod und eine Sühne für die Sünde. Ich würde es bedauern, unendlich bedauern, dass ein guter Mensch so sterben sollte, wie Jesus starb, wenn nicht ein dieses Todes würdiger Zweck dadurch erreicht würde. Der Zweck des Todes Christi war, dass durch sein Sterben für uns, durch das Vergießen seines Blutes, Vergebung der Sünden sei; und dafür dürfen wir wohl danken! Das Abendmahl beginnt mit Danksagung; aber wie geht es weiter? Es geht damit weiter, dass wir in Ruhe dasitzen. Es gibt manche, die meinen, beim Abendmahl zu knien sei die ehrfürchtigste Haltung. Das ist sie auch, und ich zweifle nicht, dass Gott ihre Ehrfurcht annimmt; aber es ist eine höchst unbiblische Haltung! Es liegt mehr Vermessenheit als Ehrfurcht darin, denn die Ordnung Christi abzuändern, selbst unter dem Vorwand der Ehrfurcht, ist nicht zu rechtfertigen! Als unser Herr das Abendmahl zum allerersten Mal einsetzte, setzten sie sich nicht, wie wir es tun, sondern sie lagen zu Tisch, wie es die Morgenländer noch heute tun, in aller Ruhe, so sehr in Ruhe, dass das Haupt des Johannes an der Brust Jesu lag.

Ich kann mir nichts vorstellen, was dem Vortreten an ein Altargitter und dem Niederknien genauer entgegengesetzt wäre als dieses Liegen auf Polstern mit dem Kopf an der Brust des Nächsten! Tatsache ist, dass es Ruhe bedeutete, Erholung; und das sollte auch die Haltung bedeuten, die wir einnehmen. Was dem am nächsten kommt und in unserem westlichen Himmelsstrich geduldet werden kann, ist, so bequem wie möglich zu sitzen, wie man hierzulande bei einem Festmahl sitzt, so nahe wie möglich an der Art des Morgenländers bei seinem Festmahl. So geht das Mahl weiter: Es begann mit einem Segen, es setzt sich in einer ruhenden Haltung fort. Wie endet es? Nach dem Mahl sangen sie einen Lobgesang. Es war kein Klagelied, es war nichts Begräbnishaftes; sie feierten den Tod Christi, aber nicht mit Begräbnisbräuchen. Sie sangen einen Lobgesang! Er war freudig, wahrscheinlich ein Teil des großen Hallel des jüdischen Passahfestes. Das zeigt uns, und wir stellen es dar, dass der Tod Christi jetzt ein freudiges Ereignis ist; dass er für sein ganzes Volk nichts ist, worüber man seufzen müsste, sondern dass er für die, die an Christus glauben, etwas ist, wofür man Gott dankt, worüber man ruhig ist und worüber man singt! Und das stellen wir durch die Art dar, wie wir an diesem Mahl teilnehmen.

Noch eines stellen wir dar. Die Personen, die zum Tisch kommen, müssen nach der Regel Christi an ihn Glaubende sein. Sie, und sie allein, haben ein Recht, von diesem Mahl zu essen. Andere essen und trinken unwürdig und essen und trinken sich selber zum Gericht. Wir sagen darum: Obwohl der Wert des Opfers Christi keine Grenze hat (das wäre undenkbar), so hatte er doch ein besonderes Ziel dabei, und er starb für ein besonderes Volk, das daran erkannt wird, dass es dahin geführt wird, an ihn zu glauben und sich in einem ausdrücklichen Vertrauensbund mit ihm zu verbinden, indem es ihm vertraut. Nicht für euch alle wird dies gelten, wohl aber für alle von euch, die glauben; denn so steht geschrieben: „Also hat Gott die Welt geliebt“ – so sehr und nicht mehr –, „dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben“ – eine Allgemeinheit, die doch in ihrem Innersten eine Besonderheit verborgen trägt.

Glaubt dies, sonst ist dieser Tod nicht für euch. Vertraut Christus, sonst werdet ihr keinen Anteil an den Segnungen haben, die sein Tod erworben hat. Und das stellen wir dar, wenn wir uns am Tisch versammeln: Wir kommen als Gläubige; aber wir sind genötigt, anderen zu sagen, dass sie, wenn sie nicht gläubig sind, nicht kommen dürfen; sie haben kein Recht zu kommen.

III. Wie lange es dies zeigen soll

Meine Zeit ist fast um, und darum muss ich mit dem dritten Punkt schließen. Wir haben gesehen, was dieses Mahl zeigt und wie es dies zeigt. Nun sollen wir betrachten, wie lange es dies zeigen soll.

Ich habe versucht, so gut ich konnte, auf sehr einfache Weise zu zeigen, wie dieses Mahl den Tod Christi versinnbildet und darstellt. Wie lange sollen wir es tun? „Bis dass er kommt.“ Nun, was lehrt uns das? Wenn Jesus kommt, sollen wir aufhören, das Abendmahl des Herrn zu halten, aber nicht, bis er kommt.

Es lehrt uns also, dass der wunderbare Tod Christi immer seinen Wert behalten wird. Gott würde uns nicht etwas darstellen lassen, was erledigt ist, eine ausgepresste Orange, eine bloße Schale, aus der der Same verschwunden ist. Wäre der Tod Christi nicht überreich wirksam, so würde er nicht wollen, dass wir ihn verkündigen. Aber heute Abend können wir mit so viel Bedeutung und Kraft wie je singen:

Du teures, sterbend Lamm, dein Blut
wird nie die Kraft verlieren,
bis Gottes ganze Schar erlöst
nie mehr der Sünde dienet.

Es ist fast neunzehnhundert Jahre her, seit Jesus hier war, und doch ist sein Blut noch immer mächtig, sein Tod kann noch immer Sünde hinwegnehmen! Kommt und erprobt es heute Abend, ihr, die ihr noch nie an ihn geglaubt habt! Heute Abend, sage ich, am Schluss dieses –

süßen Tages, so kühl, so still, so hell,
der Hochzeit von Erde und Himmel –

kommt jetzt, heute Abend, und übergebt euch dem Lamm Gottes und wascht euch in seinem kostbaren Blut, und ihr werdet weißer sein als Schnee! Der Abendmahlstisch ist eben jetzt mit einem weißen Tuch bedeckt; aber wenn er aufgedeckt wird und ihr das Brot und den Wein seht, werden sie zu euch sagen: „Die Versöhnung besteht noch, sie ist noch wirksam, sie ist noch voller Kraft.“ Wir feiern die Ordnung, weil Christi Tod noch immer für alle gilt, die ihm vertrauen.

Das Nächste ist, liebe Freunde, dass wir dadurch, dass wir sagen, wir wollen an diesem Mahl teilnehmen, bis Christus kommt, unseren Glauben an den Fortbestand dieser Ordnung bekunden, bis die Wirkung des Todes Christi unfehlbar gesichert sein wird. Wir sind jetzt in einer Welt, in der die Menschen vergessen; und solange wir in einer solchen Welt sind, müssen wir diesen Wegweiser behalten, diese Richtungsangabe für die, die zum Himmel reisen wollen! Wir dürfen diesen Wegweiser nie abnehmen, bis er nicht mehr nötig sein wird, weil Christus gekommen ist; und wenn er gekommen ist, Geliebte, werden wir auch dann seinen Tod nicht vergessen! Denkt nicht, dass wir, wenn er kommt, das Abendmahl des Herrn aufgeben werden, weil wir aufhören, an ihn zu denken. Nein, wir werden es aufgeben, weil wir dann nie mehr aufhören werden, an ihn zu denken! Er wird bei uns gegenwärtig sein; und da er bei uns gegenwärtig ist, werden wir die Hilfe nicht mehr brauchen, die jetzt unsere Schwachheit nötig hat!

So sage ich euch denn zum Schluss, dass dieses Mahl ein Fenster ist, ein Fenster aus Achat, und der Ausblick dieses Mahles ist die Wiederkunft des Herrn vom Himmel. Dieses Mahl ist auch ein Tor aus Karfunkel, und durch dieses Tor sollen wir nach der Wiederkehr des Herrn Jesus Christus vom Thron seiner Herrlichkeit auf diese Erde ausschauen. Der Herr wird kommen. So gewiss wir hier in diesem Haus sitzen, so gewiss wird er in nicht langer Zeit zum zweiten Mal auf Erden erscheinen, „ohne Sünde, zur Seligkeit“! Und wir wollen dieses Mahl halten, „bis dass er kommt“:

Seht, das Mahl der Liebe steht bereit,
trinkt den Wein und brecht das Brot –
süße Zeichen, bis der Herr
uns an seinen Himmelstisch ruft;
manche von der Erde, manche aus der Herrlichkeit,
getrennt nur, „bis er kommt“!

Könntest du weiter feiern, „bis er kommt“, mein unerretteter Zuhörer? Ich meine, du solltest besser weinen und trauern, Buße tun und glauben und dich so für sein Erscheinen bereit machen! Die aber bereit sind, mögen ruhig fortfahren, sich an ihm zu weiden und sich in ihm zu freuen, bis er sein letztes und herrliches Erscheinen hält! Gott helfe uns, so fortzufahren, um Jesu willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Johannes 16,1–20

Dieses Kapitel enthält einige der kostbarsten Worte, die der Herr Jesus sprach, bevor er am Kreuz starb.

Vers 1. „Solches habe ich zu euch geredet, dass ihr euch nicht ärgert“, oder, wie die revidierte englische Übersetzung es wiedergibt, „dass ihr nicht zu Fall gebracht werdet“. Christus möchte nicht, dass seine Kinder straucheln. Es gibt ein Ärgernis des Kreuzes, aber er möchte nicht, dass wir unnötig Anstoß nehmen. Wie sorgfältig ist unser teurer Heiland darauf bedacht, uns keinen Anstoß zu geben! Wir sollten sehr darauf bedacht sein, ihm keinen Anstoß zu geben; aber welch eine Herablassung ist es von seiner Seite, dass er darauf bedacht ist, uns keinen Anstoß zu geben oder nicht zuzulassen, dass wir Anstoß nehmen oder zu Fall gebracht werden!

Vers 2. „Sie werden euch in den Bann tun. Es kommt aber die Zeit, dass, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.“ Könnt ihr eurem Meister dann treu bleiben, wenn ihr eure Stellung oder euren guten Ruf verliert oder die Menschen euch in den Bann tun? Wenn ihr beinahe das Leben selbst verliert und sie meinen, sie täten Gott einen Dienst, indem sie euch zu töten suchen, könnt ihr dann treu zu Christus stehen? Der Meister wusste, dass bald Tage bitterer Verfolgung über seine Nachfolger kommen würden; darum stärkte er sie gegen jene bösen Zeiten, die herannahten.

Vers 3. „Und solches werden sie euch darum tun, dass sie weder meinen Vater noch mich erkennen.“ Es ist Unwissenheit, die Menschen dazu bringt, Gottes Volk und seinen Sohn zu hassen: „Sie erkennen weder meinen Vater noch mich.“ Wahrhaftig sagte Paulus: „Ich habe es unwissend getan im Unglauben“; und für solche Verfolger gibt es volle und freie Vergebung. Wenn sie sich zum Herrn bekehren, wird ihnen selbst diese Sünde vergeben werden. Aber sie werden sich selbst nicht vergeben, dass sie sie begangen haben, und wie Paulus werden sie sich für die vornehmsten Sünder halten, weil sie die Gemeinde Gottes verfolgt haben.

Vers 4. „Aber solches habe ich zu euch geredet, auf dass, wenn die Zeit kommen wird, ihr daran gedenkt, dass ich’s euch gesagt habe.“ „Ihr werdet dann meine Voraussicht sehen, meine Fürsorge für euch, meine prophetische Kraft. Gewarnt sein heißt gewappnet sein. Ihr werdet nicht überrascht werden.“ Wenn jemand von euch, die ihr kürzlich bekehrt worden seid, auf großen Widerstand stoßen sollte, so wundert euch nicht; Jesus hat euch gesagt, dass ihr ihn erwarten sollt; und wenn das Feuer siebenmal heißer werden sollte, so haltet es für nichts Fremdes, dass euch die Feuerprobe widerfahren ist. Sie ist anderen vor euch widerfahren und wird anderen nach euch widerfahren! Darum seid darauf vorbereitet. „Solches aber habe ich euch von Anfang nicht gesagt; denn ich war bei euch.“ „Solange ich bei euch war, konntet ihr zu mir laufen und mir alles von euren Prüfungen und Schwierigkeiten erzählen. Wenn jemand hart mit euch umging, konnte ich euch zu Hilfe kommen und euch trösten. Ihr brauchtet diese Dinge vorher nicht zu wissen, darum habe ich sie euch nicht gesagt. Jetzt müsst ihr sie wissen, und jetzt sage ich sie euch.“

Vers 5. „Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.“ Christus ging zum Kreuz und ins Grab und danach in den Himmel. „Und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin?“ Weil sie diese Frage nicht stellten, waren die Jünger Christi voller Trauer. Manchmal stellen wir nicht genug Fragen. Wir stellen zu viele Fragen des Zweifels; es wäre gut, wenn wir ein paar mehr Fragen gläubiger Wissbegierde stellten! Es gibt manches, was wir wissen wollen sollten, und Christus ermutigt sein Volk, zu ihm zu kommen, um Auskunft zu erhalten.

Vers 6. „Sondern weil ich solches zu euch geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden.“ Wenn ein armer christlicher Freund im Sterben liegt, seid ihr voller Trauer, weil er von euch weggeht. Warum fragt ihr nicht, wohin er geht? Wenn er heim in den Himmel und zur Herrlichkeit geht, nun, dann seid getröstet um seinetwillen! Ihr habt seinetwegen keinen Grund zur Bekümmernis.

Vers 7. „Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist euch gut, dass ich hingehe.“ „Es ist besser für euch, dass ich abwesend bin, als dass ich gegenwärtig bin.“ Ihr Herr war ihre Freude, ihr Führer, ihr Lehrer, ihr Tröster. Er geht weg, und er sagt ihnen, dass seine Abwesenheit ihnen zum Gewinn sein wird! „Es ist euch gut, dass ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.“ Nun ist es besser für uns, den Tröster zu haben, als Christus hier in leiblicher Gegenwart zu haben; denn wenn Christus heute Abend hier in diesem Tabernacle wäre, wohin könnten wir ihn stellen, sodass er jedem von uns gleich nahe wäre? Ich würde ihn gewiss hier oben auf der Kanzel haben wollen! Und ihr dort oben auf der obersten Galerie würdet sagen: „Nun, wir sind weit weg; warum sollte er nicht hier heraufkommen?“ Ihr seht, wenn man eine leibliche Gegenwart genießt, müssen manche nahe und manche fern sein. Aber nun, da Christus in den Himmel hinaufgegangen ist, ist sein Geist hier. Wo ist dieser Geist? Auf der Kanzel, hoffe ich, und überall sonst! Jeder von euch, der ihn begehrt, kann die Gegenwart des Heiligen Geistes haben. Der Herr spricht: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Besser als die leibliche Gegenwart Christi ist die wirkliche, wenn auch geistliche Gegenwart des Heiligen Geistes.

Vers 8. „Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht.“ Was? Ein Tröster soll strafen? Ja. Der Heilige Geist tröstet nie, bevor er gestraft hat. Es muss eine Überführung von der Sünde geben, ehe es Trost in Christus geben kann! Und während der Geist die Heiligen tröstet, straft er die Welt.

Vers 9. „Um die Sünde, dass sie nicht glauben an mich.“ Die größte Sünde in aller Welt ist, nicht an Jesus zu glauben. Unser Herr sagte nicht: „Um die Sünde, wegen des Übels der Trunksucht.“ Das ist eine große Sünde, eine verfluchte Sünde, und es gibt andere große Sünden; aber Christus sagte: „Um die Sünde, dass sie nicht glauben an mich.“ Das ist die Wurzelsünde, die Grundsünde, die Sünde, die einen Menschen in seiner Sünde festhält.

Vers 10. „Um die Gerechtigkeit aber, dass ich zum Vater gehe und ihr mich hinfort nicht seht.“ Es ist Gottes Gerechtigkeit, die Christus in den Himmel hinaufnimmt. Er ist hier gewesen. Er hat ein vollkommenes Leben gelebt. Er ist einen Opfertod gestorben, und Gott hat gezeigt, dass er ihn angenommen hat, denn er ist zu seinem Lohn eingegangen.

Vers 11. „Um das Gericht, dass der Fürst dieser Welt gerichtet ist.“ Als Christus hierher kam, gab es eine Krisis, ein Gericht. Und die Sünde wurde gerichtet und verdammt, und der Fürst der Welt, der Hauptsünder in der Welt, empfing seinen Todesstoß: „Der Fürst dieser Welt ist gerichtet.“

Vers 12. „Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.“ Seht ihr, wie Christus uns langsam, weise, behutsam lehrt? Es gibt manches, was einige von euch jungen Christen nicht wissen; ihr könntet es nicht tragen, wenn ihr es wüsstet. Ihr werdet es wissen, wenn ihr es tragen könnt. Ein Mensch mit einer Lehre, die er nicht handhaben kann, ist oft wie ein Kind mit einem zähen Stück Fleisch, das es nicht beißen kann. Gebt dem Kind Milch oder die Krume des Brotes! Steckt ihm keine Rinden in den Mund, bis es Zähne hat, um sie zu beißen. Gebt ihm kein Fleisch, bis es es verdauen kann. Seht ihr die Art, wie der sanfte Heiland Unterweisung erteilt? Er lehrt uns viel, aber nicht zu viel auf einmal.

Vers 13. „Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.“ Seht, meine lieben Brüder im Amt, wie wenig der Heilige Geist auf Originalität gibt! Wir haben heutzutage Männer, die sich anstrengen, originell zu sein! Strengt euch in der anderen Richtung an, denn hört: „Er wird nicht von sich selber reden“ – nicht einmal der Heilige Geist –, „er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden.“ Er ist der Wiederholer der Botschaft des Vaters, nicht der Erfinder seiner eigenen! So sei es auch mit uns Dienern des Wortes. Wir sollen uns nicht im Lauf der Zeit ein Evangelium zurechtmachen, wie ich manche habe sagen hören. Wir sollen es nicht nach den Zeiten formen, in denen wir leben, und es nicht den Versammlungen anpassen, zu denen wir reden. Das sei ferne! Lasst dies von jedem von uns wahr sein: „Er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden.“

Vers 14. „Derselbe wird mich verklären.“ Das tut der Heilige Geist. Darum sollten gewiss wir, die Prediger des Evangeliums, dasselbe Ziel verfolgen: „Er wird mich verklären.“ Es sollte unser einziger Wunsch sein, unseren Herrn Jesus Christus groß zu machen und zu verherrlichen!

Verse 14–16. „Denn von dem Meinen wird er’s nehmen und euch verkündigen. Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich gesagt: Er wird’s von dem Meinen nehmen und euch verkündigen. Über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen; denn ich gehe zum Vater.“ Das war eine sehr einfache Aussage! Jedes Sonntagsschulkind versteht sie heute; aber die zwölf Apostel verstanden sie nicht, als sie sie hörten.

Verse 17–18. „Da sprachen etliche unter seinen Jüngern untereinander: Was ist das, was er sagt zu uns: Über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen, und dass ich zum Vater gehe? Da sprachen sie: Was ist das, was er sagt: Über ein Kleines? Wir wissen nicht, was er redet.“ Sie sagten das „untereinander“. Das war kein weiser Weg, denn was kann Unwissenheit von Unwissenheit lernen? Hier befragten Jünger einander; keiner von ihnen wusste etwas, und doch versuchten sie, einander zu belehren. Wären sie alle zu ihrem Meister gegangen, wie viel schneller hätten sie seine Worte verstanden! Bringt alles zu Jesus! Prüft alles am Wort Gottes. Glaubt nicht, was ihr hört, weil ich es sage oder weil jemand anders es sagt. Geht zum Wort Gottes, um zu lernen, was ihr wissen müsst, und zum Geist Gottes, damit er euch die Bedeutung dessen lehrt, was ihr lest!

Verse 19–20. „Da merkte Jesus, dass sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fragt ihr untereinander, dass ich gesagt habe: Über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und heulen.“ Christus würde sterben. Er würde weggehen und unsichtbar sein. Am Kreuz würde er aus diesem Leben scheiden. Im Grab würde er vor seinen Jüngern verborgen sein: „Ihr werdet weinen und heulen.“ „Aber die Welt wird sich freuen.“ Aber nicht lange; die Freude der Welt über den Tod Christi war bald vorüber. „Ihr aber werdet traurig sein; doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden.“ Ich denke, wir können unsere Lesung bei diesem Vers beenden, mit diesen Worten, die uns die ganze Woche über im Mund nachklingen sollen: „Eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden.“ Gott gebe, dass es bei vielen hier Anwesenden so sei, um Christi willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Greatest Exhibition of the Age“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2307. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.