Die heilende Kraft des Evangeliums (Lukas 5,17)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 720, gehalten am Sonntagmorgen, dem 11. November 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und es begab sich auf einen Tag, dass er lehrte; und es saßen da die Pharisäer und Schriftgelehrten, die da gekommen waren aus allen Märkten in Galiläa und Judäa und von Jerusalem. Und die Kraft des Herrn war da, sie zu heilen.“ – Lukas 5,17 (letzter Satz nach dem englischen Wortlaut)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Christi Kraft ist eine Kraft zu heilen: nicht zu verderben oder nur Krankheit aufzudecken; göttlich und durch sein Leiden menschlich; sie heilt Schuld, Kummer, Macht der Sünde und Rückfälle
  2. Besondere Zeiten der Heilung: Hörbereitschaft, Lehre von Christus, Bekehrungen und vorausgehendes Gebet zeigen eine solche Zeit an
  3. Die Kraft zeigt sich nicht an allen: die Wissenden, Selbstgerechten, bloßen Zuschauer und Spötter gingen leer aus
  4. Die Freunde Christi an die Arbeit: wie die vier Träger und wie Levi mit seinem Mahl andere zu Jesus bringen

Einleitung

Lukas, der Schreiber dieses Evangeliums, war ein Arzt und hatte darum ein scharfes Auge für Krankheitsfälle und Beispiele von Heilung; man kann durch sein ganzes Evangelium hindurch die Hand eines Mannes erkennen, der in Wundarzneikunst und Heilkunde erfahren war. Daraus schließe ich, dass wir, was auch unser Beruf sein mag oder in welcher Kunst oder Wissenschaft wir es zu Tüchtigkeit gebracht haben mögen, darauf bedacht sein sollten, unsere Kenntnisse für Christus zu gebrauchen; und dass wir, wenn wir als Ärzte berufen sind, das Werk des Herrn Jesus durch das, was wir in unserem eigenen Werk sehen, umso besser verstehen und auch für unseren Herrn unter unseren Kranken viel in wirklicher, handfester Nützlichkeit tun können. Niemand verachte seinen Beruf; welches Werkzeug der Nützlichkeit Gott dir auch in die Hand gelegt hat, bedenke, dass der große Feldherr wusste, welche Waffe du am besten führen würdest. Begehre nicht das Schwert oder den Speer deines Nächsten, sondern gebrauche das, was dein Herr dir gegeben hat, und zieh hinaus in die Schlacht des Lebens, um nach deinem Vermögen zu dienen. Wenn du in diesen oder jenen Winkel des Weinbergs gestellt bist, so bedenke, dass du am besten Platz für dich selbst und am besten Platz für deinen Meister bist; und urteile nicht immer darüber, was deine Mitknechte an ihrem Platz tun sollten, noch was du tun könntest, wenn du an einem anderen Platz wärest; sondern sieh, was du tun kannst, wo du bist, und gebrauche das, was du hast, zur Verherrlichung deines Herrn und Meisters.

Man beobachtet mit Freuden, wie sich in der Sprache eines wahren Menschen das eigene Selbst des Menschen zeigt. David singt häufig wie einer, der ein Hirtenknabe gewesen ist; und obwohl er ein König ist, schämt er sich nicht zu bekennen, dass er einst den Hirtenstab ergriff. Es besteht ein deutlicher Unterschied zwischen den Weissagungen des Hirten Amos und des königlichen Sehers Jesaja. Wahre Menschen ahmen einander nicht nach, sondern jeder redet, von Gott bewegt, nach seiner angeborenen Neigung und nach den Umständen, in welche die Vorsehung ihn gestellt hat. Es war für die ägyptische Kunst verderblich, als die Großen des Landes Geschmacksvorschriften und Gesetze für Bildhauerei und Malerei aufstellten, an die jeder Bildhauer gebunden sein musste; denn dann wurde alles, was Frische und Ursprünglichkeit hieß, vertrieben; die Maße jeder Kolossalstatue und jeder Figur an der Wand wurden starr festgelegt, und dann schwand die Herrlichkeit und Vortrefflichkeit der Kunst aus dem Land. Dasselbe in der Religion zu tun, ist noch unweiser; zu sagen: „Ihr sollt alle auf eine Weise reden, und ihr sollt euch alle nach dieser Art des Redens und Lebens richten“, ist Torheit auf ihrem Gipfel. Lasst jeden Menschen nach seiner eigenen Weise reden, jeden in seiner eigenen Ordnung; jede lebendig gemachte Seele bringe ihre eigene Eigenart hervor und suche in dieser Eigenart Gott zu verherrlichen und den Reichtum seiner Gnade zu zeigen. Diese Bemerkungen wurden mir durch den reichen Bericht von Heilungen in diesem Kapitel und anderswo im Lukasevangelium eingegeben. Lukas schreibt nicht wie Johannes und ahmt auch nicht den Stil des Matthäus nach; er schreibt nicht als Fischer oder als Zöllner, sondern als Arzt. Lukas hörte nicht auf, Lukas zu sein, als er durch die Gnade berufen wurde; sondern er war derselbe Mann, erhoben und verfeinert und gelehrt, die Gaben, die er in seinem irdischen Beruf erworben hatte, den edelsten Zwecken zu weihen; er war vorher ein Arzt, und er wurde nach seiner Bekehrung „der Arzt, der Geliebte“.

I. Christi Kraft im Evangelium ist vor allem eine Kraft zu heilen

Der Text, wie wir ihn lesen, legt uns zuerst nahe, dass die Kraft Christi im Evangelium hauptsächlich eine Kraft zu heilen ist. „Die Kraft des Herrn war da, sie zu heilen.“ Die Kraft des Evangeliums, dessen Summe und Wesen Christus ist, ist eine heilende Kraft. Meine Brüder, als Christus auf die Erde kam, hätte er mit zerstörender Macht kommen können. Gerecht genug hätte Gott seinen eingeborenen Sohn mit den Heeren der Rache senden können, um diese aufrührerische Welt zu vernichten. Aber:

Deine Hände, lieber Jesus, waren nicht gerüstet
mit einer rächenden Rute;
kein harter Auftrag war zu vollziehen,
die Rache eines Gottes.
Sondern alles war Erbarmen, alles war mild,
und der Zorn verließ den Thron,
als Christus auf dem freundlichen Botengang kam
und das Heil herniederbrachte.

„Des Menschen Sohn ist nicht gekommen“, sagte er, „der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.“ Elia ruft Feuer vom Himmel auf die Hauptleute über fünfzig und ihre Fünfzig herab, sodass sie völlig verzehrt werden; Christus aber bringt Feuer vom Himmel zu einem ganz anderen Zweck, nämlich damit die Menschen durch seine Kraft vom zukünftigen Zorn errettet werden. Das Evangelium ist nicht dazu bestimmt, eine Kraft zum Verderben zu sein. „Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, dass er die Welt richte, sondern dass die Welt durch ihn selig werde.“ Und wenn dieses Evangelium einigen ein Geruch des Todes zum Tode wird, so liegt es nicht an seinen eigenen inneren Eigenschaften oder seiner Bestimmung, sondern an der Verkehrtheit und Bosheit des menschlichen Herzens. Wenn Menschen am Evangelium des Lebens umkommen, so ist es, weil sie das zum Stein des Anstoßes machen, was als Grundstein gemeint war.

Das Evangelium kommt nicht einmal bloß in die Welt, um die Krankheit zu offenbaren. Es ist wahr, es deckt die Krankheiten des gefallenen Menschen auf, entdeckt und beschreibt sie. Eine der klarsten Bloßlegungen des gefallenen Zustandes des Menschen ist das Evangelium der Gnade Gottes; aber es ist mehr die Bestimmung des Gesetzes als des Evangeliums, dem Menschen sein Verderben zu entdecken. Beim grellen Licht der Blitze vom Sinai lesen die Menschen zitternd das Urteil der Verdammnis über die, welche Gottes Gesetz gebrochen haben; beim sanfteren Licht von Golgatha mögen sie dieselbe Wahrheit lesen und müssen sie lesen; aber das ist nicht die Hauptbestimmung von Golgatha. Golgatha ist mehr der Ort für den heilenden Balsam als für die Lanzette und das Messer. Das Werk Jesu, unseres himmlischen Arztes, ist nicht so sehr, die Krankheit aufzuzeigen, als das Heilmittel anzuzeigen und anzuwenden. Gewisse Philosophen haben es mit grimmigem, höhnischem Lächeln auf ihren Gesichtern zu ihrem Geschäft und ihrer Lust gemacht, den Finger auszustrecken und die menschliche Bosheit und Schwachheit als Gegenstand des Spottes und des Hohns zu bezeichnen. Die Philosophie der Stoiker, die Weisheit solcher Männer wie Diogenes, war nur ein herzloses, erbarmungsloses Bloßstellen menschlicher Torheit und Sünde; sie kannte kein Heilmittel und kümmerte sich nicht darum, eines zu suchen. Sie zeigten, dass das arme Menschentum betört, genarrt, erniedrigt und verderbt war, und dort ließen sie es liegen und gingen vorüber wie der Priester und der Levit an dem verwundeten Mann im Gleichnis. Aber Jesus kam nicht mit einem so fruchtlosen Auftrag; er überführt wohl die Welt durch seinen Geist von der Sünde, aber nicht, um die Welt hoffnungslos an ihrer Wiederherstellung verzweifeln zu lassen, sondern um sie durch seine Kraft wiederherzustellen. Jesus trägt die Kraft zu heilen mit sich; das ist seine Ehre und sein Ruhm. Er hat das Auge des Adlers, unsere Krankheiten zu sehen, das Herz des Löwen, ihnen tapfer entgegenzutreten, und die Hand der Dame, die himmlische Salbe sanft aufzutragen; in ihm treffen die drei Erfordernisse eines guten Wundarztes in Vollkommenheit zusammen.

Geliebte, ich hoffe, ihr und ich haben diese Kraft zu heilen an uns selbst erfahren; und wenn es so ist, so wissen wir gewiss, dass es eine göttliche Kraft ist, die von unserem Herrn Jesus kommt, weil er ganz gewiss Gott ist. Es ist das alleinige Vorrecht Gottes, geistliche Krankheit zu heilen. Natürliche Krankheit mag durch Menschen als Werkzeuge geheilt werden; aber selbst dann ist die Ehre Gott zu geben, der der Arznei ihre Kraft gibt und dem menschlichen Leib die Kraft verleiht, die Krankheit abzuschütteln. Die geistlichen Krankheiten aber bleiben allein dem großen Arzt vorbehalten; er beansprucht es als sein Vorrecht: „Ich kann töten und lebendig machen; ich kann schlagen und kann heilen“; und einer der erlesenen Titel des Herrn ist Jahwe Rophi, „der Herr, dein Arzt“. „Ich will dich wieder gesund machen und deine Wunden heilen“, ist eine Verheißung, die nicht von den Lippen eines Menschen kommen könnte, sondern nur aus dem Mund des ewigen Gottes. Deshalb rief der Psalmist zum Herrn: „Heile mich, Herr, denn meine Gebeine sind erschrocken“, und wiederum: „Heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündigt.“ Darum preisen auch die Gottseligen den Namen des Herrn und sagen: „Er heilet alle deine Gebrechen.“ Der den Menschen gemacht hat, kann den Menschen heilen; der zuerst der Schöpfer unserer Natur war, kann sie neu schaffen. Welch ein überschwänglicher Trost ist es, dass wir in der Person Jesu Christi von Nazareth die menschgewordene Gottheit haben! „In ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig.“ Meine Seele, was auch deine Krankheit sein mag, dieser große Arzt kann dich heilen. Ist er Gott, so kann es keine Grenze für seine unendliche Macht geben; ist er wahrhaft göttlich, so kann es keine Schranke für die Majestät seiner Stärke geben. Komm also mit dem blinden Auge deines Verstandes, komm mit dem hinkenden Fuß deiner Kraft, komm mit der verstümmelten Hand deines Glaubens, komm, gerade wie du bist; denn der, welcher Gott ist, kann dich gewiss heilen. Niemand wird zur heilenden Flut seiner Liebe sagen: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter.“ Die äußerste Ausdehnung menschlicher Krankheit kann von diesem großen Arzt erreicht werden. Habe Zuversicht, o armes, zweifelndes Herz! Habe unerschütterliche Zuversicht zu dem göttlichen Heiler.

Obwohl unser Herr Jesus als Gott heilte, so bedenkt doch, dass er auch deshalb die Kraft zu heilen besaß, weil er Mensch war. Steht nicht geschrieben: „Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt“? Er gebrauchte kein anderes Heilmittel, um unsere Sündenkrankheit zu heilen, als dass er unsere Krankheiten und Schwachheiten auf sich nahm. Das ist das eine große Allheilmittel. Gelobt sei der Sohn Gottes, dass die Arznei, so bitter sie ist, nicht für uns zum Trinken bestimmt ist, sondern ganz von ihm selbst ausgetrunken wurde. Er nahm den schrecklichen Kelch in Gethsemane und trank ihn um unsertwillen leer. Die scharfen, aber heilenden Schnitte der Lanzette werden nicht an unseren Leibern gemacht, sondern er trug sie an seinem eigenen Fleisch. Als die Pflüger tiefe Furchen zogen, waren diese Furchen nicht auf den Schultern des Sünders, sondern auf den Schultern des Stellvertreters des Sünders. Hast du je, o Erde, von einem solchen Arzt gehört, der dadurch heilt, dass er selbst leidet, dessen Schmerzen und Kummer und Leid und Qualen und Pein und Angst und Tod die einzige Arznei sind, durch welche er das Weh der Menschen wegnimmt? Gesegneter Sohn Gottes, wenn ich dir vertraue, weil du göttlich bist, wie will ich dich lieben! Wie will ich an dir hangen, weil du menschlich bist! Mit welcher Dankbarkeit will ich zu deinem Kreuz aufschauen und dich betrachten, während jene gesegneten Quellen der Gesundheit purpurne Fluten strömen lassen und während dein Herz, die Quelle aller geistlichen Gesundheit, einen himmlischen Strom ausgießt, kräftig genug, den Sünder von allen seinen Krankheiten zu waschen! Kommt hierher, all ihr Sündenkranken, und schaut den herrlichen Sohn Gottes, gemacht in der Gestalt menschlichen Fleisches, wie er sein Leben am Kreuz aushaucht! Kommt hierher, ihr, die ihr über die Sünde trauert, ihr, die ihr von der Missetat gelähmt und krank seid! Hier ist Kraft, noch gegenwärtige Kraft im sterbenden Heiland, euch zu heilen, was auch eure Krankheiten sein mögen. Er heilte alle, die der Heilung bedurften, während er hier weilte; und der kostbare Balsam seiner Versöhnung hat nichts von seiner Kraft verloren.

Die Kraft zu heilen, die in Christus wohnte und von ihm als Gott und Mensch ausging, war ganz besonders auf die Hinwegnahme der Schuld der Sünde anwendbar. Wenn man dieses Kapitel durchliest, so verweilt man mit Freude bei jenem vierundzwanzigsten Vers: „dass des Menschen Sohn Macht hat auf Erden, die Sünden zu vergeben“. Hier ist also eine der mächtigsten Künste des großen Arztes: Er hat Macht, Sünde zu vergeben. Als er hier unten lebte, ehe das Lösegeld bezahlt, ehe das Blut buchstäblich auf den Gnadenstuhl gesprengt worden war, hatte er Macht, Sünde zu vergeben. Hat er nicht Macht, es jetzt zu tun, da er gestorben ist? Brüder, welche Macht muss in dem wohnen, der die Schulden seines Volkes bis auf den letzten Heller treu bezahlt hat! Er hat wahrlich Macht, da er der Übertretung gewehrt und der Sünde ein Ende gemacht hat. Wenn ihr daran zweifelt, so seht ihn von den Toten auferstehen! Schaut ihn in aufsteigendem Glanz zur Rechten Gottes erhöht! Hört ihn vor dem ewigen Vater flehen, auf seine Wunden weisen, das Verdienst seines heiligen Leidens geltend machen! Welche Macht zu vergeben ist hier! „Er ist aufgefahren in die Höhe und hat Gaben empfangen für die Menschen.“ „Den hat Gott durch seine rechte Hand erhöht zu einem Fürsten und Heiland, zu geben Buße und Vergebung der Sünden.“ In diesem Augenblick, Sünder, hat Christus Macht zu vergeben, Macht, dir zu vergeben und Millionen solcher wie du. Er hat nichts mehr zu tun, um deine Vergebung zu erwerben; das ganze Versöhnungswerk ist getan. Er kann als Antwort auf deine Tränen dir heute deine Sünden vergeben und es dich wissen lassen. Er kann in eben diesem Augenblick einen Frieden mit Gott in deine Seele hauchen, der höher ist als alle Vernunft und der aus der vollkommenen Vergebung deiner mannigfaltigen Missetaten entspringen wird. Glaubst du das? Ich hoffe, du glaubst es. Mögest du jetzt erfahren, dass die heilende Kraft des Evangeliums eine Kraft ist, Sünde zu vergeben! Verliere keine Zeit, dich an den Arzt der Seelen zu wenden, sondern eile zu ihm mit Worten wie diesen:

Jesus, Meister, hör mein Schreien;
rette mich, heile mich mit einem Wort;
ohnmächtig lieg ich dir zu Füßen;
du hast mein geflüstertes Klagen gehört.

Das ist nicht die einzige Gestalt der heilenden Kraft, die ohne Maß in unserem herrlichen Herrn wohnt. Er heilt den Kummer über die Sünde. Es steht geschrieben: „Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.“ Wenn die Sünde dem Gewissen wirklich offenbar wird, so ist es eine höchst schmerzliche Sache; und wenn das Gewissen wirksam beruhigt wird, so ist es eine unaussprechliche Segnung. Schärfer als ein Dolch im Herzen oder ein Pfeil, der die Lenden durchbohrt, ist die Überführung von der Sünde. Wer je unter den Stichen eines erwachten Gewissens gelitten hat, weiß wohl, dass kein Schmerz des Leibes ihm zu vergleichen ist. Wenn ein Mensch unter der Hand Gottes zermalmt wird, so kann er sich eine Vorstellung davon machen, was die Qualen der Hölle sein müssen. Entsprechend freudig ist die Erleichterung, die Immanuel uns bringt, wenn er besseren Balsam bringt als den von Gilead und einer Seelenkrankheit das untrügliche Heilmittel des Himmels darreicht. Wenn Jesus im Glauben aufgenommen wird, so nimmt er allen unseren Kummer in einem Augenblick von uns. Eine durch seinen Geist angewandte Verheißung, ein Tropfen seines Blutes, dem Gewissen nahegebracht, und sogleich ist ein Friede da, so tief und gründlich, dass nichts ihm gleichkommen kann. Was der Dichter über die Genesung von leiblicher Krankheit schrieb, ist doppelt wahr von der geistlichen Wiederherstellung:

Seht den Mann, der lange sich gewälzt
auf dem dornigen Bett des Schmerzes,
endlich seine verlorene Kraft wiedergewinnen
und wieder atmen und gehen:
Die geringste Blume des Tales,
der einfachste Ton, der im Wind anschwillt,
die gewöhnliche Sonne, die Luft, die Himmel,
sind ihm ein sich öffnendes Paradies.

Gott gebe, dass euch, die ihr seinen Namen fürchtet, die Sonne der Gerechtigkeit aufgehe und Heil unter ihren Flügeln!

Jesus heilt auch die Macht der Sünde. Die Sünde mag in deinem Fall, lieber Freund, so mächtig sein, dass sie dich wie ein Wirbelwind nach ihrem Belieben fortreißt. Du fühlst dich wie die welken Blätter, die vom Sturm getrieben werden; du hast kaum Kraft, deinen Leidenschaften zu widerstehen; du hast vielleicht gewissen Formen des Bösen so lange nachgegeben, dass du jetzt im Kampf gegen sie geradezu machtlos bist. Verzweifle jedoch nicht; Christus kann dich gewiss erretten. Der Besessene hatte eine solche Kraft des Bösen in sich, dass er die Ketten und Fesseln zerriss, mit denen er gebunden gewesen war; er schlug sich mit Steinen und heulte die ganze Nacht zwischen den Gräbern; aber als Jesus ihm nahe kam, sah man ihn bald bekleidet und vernünftig sanftmütig zu den Füßen des großen Arztes sitzen. Und so wird es auch mit dir sein, armer Gefangener des Bösen. Denke nicht, dass du ein Trunkenbold bleiben müsstest oder dass dein zorniges Gemüt immer dein Herr sein müsste. Bilde dir nicht ein, dass du immer ein Sklave der Lust sein oder nach dem Willen des Teufels gefangen geführt werden müsstest. Es ist Hoffnung für dich, Mensch, wo Christus ist; und wenn deine Krankheit auch so alt ist wie dein Leben selbst, so kann doch ein Wort von den mächtigen Lippen des Sohnes Gottes selbst dich gesund machen. Die Kraft des Evangeliums ist eine Kraft, die Schuld, den Kummer und den Einfluss der Sünde zu heilen; Jesus Christus ist in die Welt gekommen, um die Werke des Teufels in allen ihren Gestalten zu zerstören.

Man sollte nicht vergessen, dass der Herr Jesus uns von unseren Rückfällen heilen kann. Ich habe Männer sagen hören, dass ein Rückfall das ist, was der Arzt häufig mehr fürchtet als die ursprüngliche Krankheit, und dass es im Heilungsverlauf häufig eine Zeit gibt, in der das Gift der Krankheit neue Kraft sammelt und der Arzt fühlt, dass jetzt und nicht am Anfang der eigentliche Kampf auszufechten ist. Wir sind Männern begegnet, die die Bekehrung bekannt haben und, wie wir hoffen, verändert waren, die zurückgegangen sind wie der Hund zu seinem Gespei und die gewaschene Sau zum Wälzen im Kot. Wir haben über solche trauern müssen, bei denen die Veränderung groß zu sein schien, aber oberflächlich war, und bald kehrte die Macht des Bösen über sie zurück. Aber, mein abtrünniger Hörer, Jesus kann deine Abtrünnigkeit heilen. Welch eine Gnade ist das! „So will ich ihr Abtreten wieder heilen; gerne will ich sie lieben; dann soll sich mein Zorn von ihnen lassen.“ Wie, wenn du siebenfach mehr ein Kind der Hölle bist als vorher? Doch selbst jetzt kann die ewige Barmherzigkeit, die einst aus einem Menschen eine Legion Teufel austrieb, sie aus dir austreiben. Die heilende Kraft meines Meisters ist so groß, dass er, wenn du auch noch so weit abgefallen bist, doch zu dir sagt: „Kehre um! Kehre um! Kehre um!“ Es wird mehr Freude über dich sein, du armes verlorenes Schaf, als über neunundneunzig, die nicht in die Irre gingen. Er wird froher sein, dich aufzunehmen, du umherirrendes verlorenes Kind, als er selbst über jenen gerechten Sohn Freude hat, der immer im Haus des Vaters blieb.

Um viel in wenigem zusammenzufassen: Mein Meister wirkt als Arzt sehr plötzliche Heilungen; er rührt an, und die Tat ist sogleich geschehen. Er wirkt Heilungen aller Art. Fälle, welche die Steine des Anstoßes für andere Ärzte gewesen sind, sind von ihm leicht überwunden worden. Er versagt nie. Er hat in seinem Tagebuch nicht einen einzigen Fall, der seiner mächtigen Kraft überlegen gewesen wäre. Er heilt wirksam; die Krankheit herrscht nie wieder, wenn er sie einmal entthront hat. Wenn er den Teufel aus dem Menschen austreibt, so wird er nicht zurückkehren. Er heilt mit seinem Wort selbst die, welche meinen, sie könnten nicht geheilt werden. Es gibt jetzt, was die Seelen betrifft, kein Krankenhaus für Unheilbare mehr; denn Unheilbare gibt es nicht. Der Freund der Sünder „kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen“. Krankheitsfälle so faulig, dass die Menschen sagen: „Schafft sie aus den Augen“; Laster so abscheulich, dass schon ihre Erwähnung die Wange der Schamhaftigkeit erröten lässt: Solche kann die Meisterhand Immanuels heilen. Bei Gott ist kein Ding unmöglich, und beim Sohn Gottes ist nichts schwer. Er kann den vornehmsten der Sünder und den verworfensten der Verworfenen retten. Im höchsten denkbaren Grad ist die Kraft des Evangeliums eine Kraft zu heilen. Komm, armer Sünder, und schaue ihn, der dich von deinen tödlichen Wunden heilen kann; komm und blicke jetzt auf ihn und lebe.

Erhebe zum Kreuz deine tränenvollen Augen;
siehe, der Fürst der Herrlichkeit stirbt;
er stirbt ausgestreckt am Holz
und vergießt einen königlichen Balsam für dich.

II. Es gibt besondere Zeiten, da die Kraft zu heilen sich besonders zeigt

Eine zweite Bemerkung ergibt sich aus dem Text: Es gibt besondere Zeiten, in denen die Kraft zu heilen am deutlichsten entfaltet wird. Der vor uns liegende Vers sagt, dass an einem gewissen Tag die Kraft des Herrn da war, zu heilen; worunter ich nicht verstehe, dass Christus nicht immer Gott ist, nicht dass er je unfähig war zu heilen, sondern dies: dass es gewisse Zeiten gab, in denen es ihm gefiel, seine göttliche Kraft in der Weise des Heilens in ungewöhnlichem Grad auszuüben. Das Meer ist nie leer; es ist in der Tat zu einer Zeit immer so voll wie zu einer anderen, und doch hat es nicht immer Flut. Die Sonne ist nie trüb; sie scheint zu allen Stunden mit gleicher Kraft, und doch ist es bei uns nicht immer Tag, noch sonnen wir uns immer in der Wärme des Sommers. Christus ist die Fülle selbst, aber diese Fülle fließt nicht immer über; er kann heilen, aber er ist nicht immer mit Heilen beschäftigt. Es gibt Zeiten, in denen die Kraft zu retten mehr als gewöhnlich offenbar ist: Zeiten der Erquickung, Zeiten der Erweckung, Tage der Heimsuchung, angenehme Zeiten, Tage des Heils. Jeder Kenner der Weltgeschichte, der sie im Licht der wahren Religion gelesen hat, wird beobachtet haben, dass es begnadete Zeiten gegeben hat, in denen die Kraft Gottes besonders gegenwärtig war, die Menschen zu heilen. Meine feierliche Überzeugung ist, dass wir in einem solchen Zeitalter leben, dass dieser gegenwärtige Augenblick eine der bestimmten Zeiten ist, in denen Gottes Kraft besonders offenbar ist.

Ich schließe dies aus vielen Zeichen; aber selbst der Text hilft mir in meinem Glauben. Beachtet, dass bei der im Text erwähnten Gelegenheit ein großes Verlangen unter der Menge war, das Wort zu hören. Am Anfang des Kapitels lesen wir, dass sie sich am See zu unserem Herrn drängten. Weiter finden wir sie in Scharen aus allen Teilen des Landes kommen. Besonders erwähnt werden die Schriftgelehrten und Pharisäer, die letzten Leute, die sich beeindrucken ließen, die aber doch, von der allgemeinen Begeisterung überwältigt, sich unter der Menge fanden; es wird uns erzählt, dass das Volk das Haus so sehr füllte, dass der Gichtbrüchige nur dadurch in die Versammlung gebracht werden konnte, dass man das Dach aufbrach. Wenn Gottes Kraft sich regt, so wird eine entsprechende Bewegung unter dem Volk sein; sie werden sich danach sehnen zu hören, wenn Gottes Kraft mit dem Redner ist. Nehmt es als ein Zeichen der Gnade, wenn die dem Gottesdienst geweihten Häuser voll sind. Bedenkt, dass der Herr im Begriff ist, das Netz zu füllen, wenn die Fische sich um das Boot drängen. Wir können nicht erwarten, dass das Evangelium denen gesegnet wird, die es nicht hören; wir dürfen rechtmäßig und mit Fug erwarten, dass es denen ein Segen sein wird, die ein heißes Verlangen haben, es zu hören. In der gegenwärtigen Stunde sehe ich ein religiöses Erwachen unter den Massen Londons, kein so großes, wie wir es wünschen könnten, aber doch ist es da, und wir müssen dafür dankbar sein. Wir werden den verderblichen Unsinn des Puseyismus nicht mehr lange ertragen müssen; die öffentliche Meinung wird uns helfen, ihm ein Ende zu machen. Es hat lange gedauert, unser Volk aufzuwecken; aber es wird doch erwachen. Ich meine, ich sehe die Flut der Volksstimmung sich in die rechte Richtung wenden. Die Menschen sind gerade jetzt mit religiösen Gedanken beschäftigt; und ob sie richtig oder falsch denken, es wird gerade jetzt der religiösen Wahrheit mehr Aufmerksamkeit geschenkt, als seit manchem Tag; und wo die Prediger in diesem Augenblick nur einfach und liebevoll das Evangelium Christi predigen, da finden sie keinen Mangel an Hörern. Das ist ein sicheres Zeichen, dass die Kraft des Herrn da ist, zu heilen.

Beachtet ferner, dass die heilende Kraft auffällig gegenwärtig war, als Christus lehrte. Merkt sorgfältig auf die begnadete Stunde: „als er lehrte“. Jesus verband das Heilen mit dem Lehren. So war es mit dem leiblichen Heilen, um wie viel mehr mit dem geistlichen Heilen; denn „der Glaube kommt aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes“. Brüder, ist nicht unter unseren eigenen Brüdern, von denen wir mit der größten Gewissheit reden können, jetzt mehr Lehre von Christus als früher? Ich bin überzeugt, dass die meisten meiner Brüder die einfache Wahrheit von Christus Jesus treuer und vollständiger predigen als einst. Die Lehre kehrt auf die Kanzeln zurück. Nun merke, lieber Hörer, ob du gerettet bist oder nicht: Wenn du da anwesend bist, wo Christus völlig gepredigt wird, wo er erhöht, gepriesen, verkündigt und dir empfohlen wird, so bist du an einem Ort, wo er auch da ist, zu heilen; denn steht nicht geschrieben: „Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen“?

Ein weiteres Zeichen gegenwärtiger Kraft findet sich am deutlichsten an den Kranken, die von Jesus geheilt wurden. Nun wissen wir, dass in eben diesem Haus kein Sonntag vergeht, ohne dass Seelen bekehrt werden. Wir haben vor unseren Gemeindeversammlungen die Fälle von Hunderten, die Gott durch das einfache Erzählen der Geschichte vom Kreuz gesegnet hat. Das ist also ein unwiderleglicher Beweis, dass er, da Christus gelehrt und Seelen gesegnet werden, in bemerkenswerter Weise da ist, zu heilen.

Noch etwas muss bemerkt werden, nämlich dass dieser besonderen, im Text erwähnten Zeit eine besondere Zeit des Gebets von Seiten der Hauptperson vorausging. Habt ihr es bemerkt? Er entwich in die Wüste und betete, und dann war die Kraft des Herrn da, sie zu heilen. Ist es so, dass selbst bei Christus selbst, dem Herrn und Lebensspender, in dem die Fülle der Gottheit wohnt und der den Geist ohne Maß hat, doch eine besondere Zurückgezogenheit zu inbrünstigem Gebet vorausgehen muss, ehe dieser Geist in hohem Grad öffentlich offenbar wird? Wie deutlich sagt uns das, dass die Gemeinde beten muss, wenn sie die heilende Kraft haben will! Aber, meine Brüder, wir haben gebetet. Es ist von dieser Gemeinde ein solches Gebet emporgesandt worden, wie es, glaube ich, selbst in apostolischen Zeiten nie übertroffen worden ist; und der letzte Montag war ein Tag des Ringens von solcher Art, dass der Segen nicht vorenthalten werden konnte. Ich habe fast aufgehört, weiter zu bitten; ich warte in freudiger Erwartung auf die himmlische Heimsuchung. Ich trete heute nicht so sehr als Säemann wie als Schnitter hervor. Ich glaube, dass die Fische im Netz gefangen sind und dass wir es nur ans Land zu ziehen haben. Gott gebe, dass das Netz nicht wegen der Menge der Fische zerreiße! Denn Gott ist mit uns, und das wahrhaftig, heute in diesem Haus. Wunder der Gnade werden gewirkt; während wir noch reden, werden Menschen geneigt, auf Christus zu blicken; während wir ihn erheben, blicken tränenvolle Augen auf ihn; und in manchem Herzen mag man den Ruf hören: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen.“ Da nun alle diese Zeichen zusammentreffen, ein Verlangen zu hören, eine bestimmte Zeit des privaten Gebets, die Lehre des Wortes und der offenbare Segen der Seelen unter diesem Wort, so schließe ich, dass wir in diesem gegenwärtigen Augenblick an jenem Zustand angelangt sind, der im Text beschrieben wird.

III. Die Kraft zeigt sich nicht an allen

Zu einem dritten Gedanken übergehend, bemerken wir, dass, wenn die Kraft des Herrn da ist zu heilen, sie nicht an allen gesehen werden mag, sondern an besonderen Fällen gezeigt werden mag und an anderen nicht. Es ist ein trauriger Gedanke, dass Menschen im Bereich der göttlichen Kraft sein und doch ihre Wirkungen nicht fühlen können. Ich habe diesen Vers sehr viele Male mit einer Absicht durchgelesen; ich habe versucht, wenn ich könnte, den Text so zu verstehen, dass die Pharisäer und Schriftgelehrten anwesend waren und dass die Kraft des Herrn da war, sie zu heilen. Aber der Text lehrt uns das nicht; die Kraft des Herrn war nicht da, die Schriftgelehrten und Pharisäer zu heilen; denn sie wurden nicht geheilt. Das Wort „sie“ bezieht sich auf das weiter zurückliegende Hauptwort, nach dem häufigen Sprachgebrauch des Neuen Testaments, nach dem die Fürwörter nicht auf das nähere Hauptwort bezogen werden, sondern auf ein anderes, entfernteres. Die Kraft Gottes war da, die Kranken zu heilen, nicht die Schriftgelehrten noch die Pharisäer; und doch, wie nahe scheinen sie daran gewesen zu sein! Denn hätten sie nur ihre Krankheit erkannt und wären sie willig gewesen, ihre Schwachheit zu bekennen, so wäre Kraft genug da gewesen, selbst sie zu heilen; so aber finden wir nicht, dass einer von ihnen geheilt wurde; nicht ein einziger Schriftgelehrter oder Pharisäer fühlte die Kraft, die so nahe an ihnen vorüberging, dass sie sich entsetzten und bestürzt wurden und anfingen, an ihr herumzumäkeln. Liebe Hörer, diese sehr traurige Beobachtung muss auf einige angewandt werden, die jetzt anwesend sind. Ihr mögt mitten in dieser Gemeinde sein, die unter bemerkenswerten Heimsuchungen der Gnade Gottes steht, und doch mag keine Kraft gegenwärtig sein, die in eurem Herzen wirkt, um euch zu heilen.

Ihr werdet bemerken, dass die, welche diese Gnade verfehlten, nicht die Huren waren; so verrufen sie ihrem Charakter nach waren, fühlten sie die Kraft der Liebe Jesu und gingen in sein Reich ein. Wir finden nicht, dass es dieser Kraft unter den Zöllnern fehlte; wir haben hier ein Beispiel eines von ihnen, der Christus in seinem Haus ein großes Mahl bereitete. Wo fehlte es dann an der Kraft? Wo wurde sie nicht gesucht und nicht gefühlt? Es war zuerst unter den wissenden Leuten, den Schriftgelehrten. Diese Lehrer wussten zu viel, um sich von dem großen Rabbi belehren zu lassen. Es gibt so etwas, wie zu viel zu wissen, um irgendetwas zu wissen, und zu weise zu sein, um etwas anderes als ein Tor zu sein. Das Wissen der Schriftgelehrten war jenes, das aufbläht, und nicht das Wissen, das von Gott kommt. Ach, lieber Hörer, hüte dich vor Kopfwissen ohne Herzenswissen; hüte dich, so rechtgläubig zu sein, dass du dich zum Richter des Predigers aufwirfst und dich weigerst, der Wahrheit gehorsam zu sein. Hüte dich zu sagen: „O ja, ja, ja, ja, das passt sehr gut auf den und den und ist sehr gut gesagt.“ Kritisiere nicht, sondern fühle. Es wäre besser für dich, du wärest ein gewöhnlicher Pflugknecht gewesen, der hinter dem Pflug pfeift, der diese Dinge bis heute nie gehört hätte und ihnen jetzt zugehört und sie zum ersten Mal in all ihrer Neuheit und Kraft und Schönheit empfangen hätte; das wäre besser für dich, als sie gehört zu haben, bis sie dir in den Ohren klingen wie die Glocke, die du jeden Sabbattag gehört hast und deren Eintönigkeit dich ermüdet. Hütet euch, mit einem Mühlstein gesunder Lehre um den Hals zur Hölle hinabzufahren; denn wenn ihr verdammt werden wollt, so könnt ihr ebenso gut umkommen, indem ihr die Wahrheit kennt, wie indem ihr sie nicht kennt. Ja, wenn ihr die Formel auffangt und das Glaubensbekenntnis ergreift und euch einbildet, Lehrer anderer zu sein, so ist es in diesem Zustand sogar leichter umzukommen, als wenn ihr hereinkämet, das Wort zu hören, bisher ungelehrt in seiner frohen Botschaft. Das waren die Wissenden, für die keine Kraft da war, sie zu heilen.

Überdies blieben die ungesegnet, die eine gute Meinung von sich selbst hatten. Die Pharisäer! Es gab nirgends, von Dan bis Beerseba, bessere Leute als die Pharisäer, wenn man sie nach ihrer eigenen Rechnung nähme. Betrachtet mit gebührender Achtung ihren öffentlichen Charakter. Waren sie nicht höchst hervorragend? Seht die Breite der Säume ihrer Kleider! Wie sichtbar waren ihre Gedenkzettel! Wie fleißig wuschen sie ihre Hände, ehe sie aßen! Wie gewissenhaft seihten sie die Mücken aus ihrem Wein! Wie sorgfältig verzehnteten sie Dill und Minze und Kümmel! Doch das waren die Leute, die keinen Segen von Jesus empfingen. Sie waren zu gut, um gerettet zu werden. Wie viele Leute dieser Art gibt es! „Nun“, sagt einer, „ich weiß, ich habe nie jemanden beraubt; ich habe meine Familie anständig erzogen und mich mit solchem Anstand betragen, dass niemand möglicherweise einen Fehler an mir finden könnte.“ Gerade so; und du willst Christus nicht haben, weil du gesund bist und des Arztes nicht bedarfst. „Ach“, sagt ein anderer, „gewiss wird es gut mit uns stehen, wenn wir unsere Pflicht nach bestem Vermögen tun.“ Wenn du so denkst, so wirst du finden, dass du, wenn du deine Pflicht so gut getan hast, wie du kannst, weder Teil noch Anrecht an einem Heiland haben wirst; denn offenbar brauchst du nach deiner eigenen Darstellung keinen.

Der Herr Jesus wird dich bei deiner eigenen Darstellung nehmen und sagen: „Ich habe dich nie erkannt. Wie sollte ich dich kennen? Du warst nie krank; du hast mich nie gebraucht; du erklärtest, dass du gesund seist, und du wolltest dich nicht herablassen, das Heil anzunehmen, das ich, der Heiland, zu bringen kam.“ So wird Jesus zu euch reden, die ihr jetzt seine Gnade stolz verachtet.

Wiederum waren die Leute, die den Segen nicht bekamen, nicht nur die Wissenden und die sehr Guten, sondern auch die Leute, die dabeistanden. Wie einer bemerkt, kamen sie nicht, um sich predigen zu lassen; sie kamen, damit Christus vor ihnen predige. Das war früher die alte Art der Predigtüberschriften: „Eine Predigt, gehalten vor der ehrenwerten oder ehrsamen Zunft von Soundso.“ Nun ist das die schlimmste Art des Predigens irgendwo, das Predigen vor Leuten; das Predigen geradewegs an die Leute ist das einzige Predigen, das wert ist, gehört und gesprochen zu werden. Aber sie kamen nicht, damit Christus an ihnen wirke; sie waren keine Kranken, sie waren Besucher in den Krankenhäusern. Wie Besucher gingen sie zu den Betten umher und sahen sich die Verordnungen an, die über den Kranken hingen, und machten ihre Bemerkungen zu jedem Fall; und als der Arzt hereinkam und anfing, seine Kunst an den Kranken zu üben, standen sie dabei und kritisierten seine Behandlung und bildeten sich die ganze Zeit ein, dass sie selbst nicht krank seien. Hätten sie krank auf dem Bett gelegen, so hätten sie geheilt werden können; aber sie nahmen nur einen oberflächlichen Anteil an der Heilung, denn sie kamen nicht, um an ihr teilzunehmen. Hütet euch, meine lieben Hörer, in die Gotteshäuser bloß als Zuschauer zu gehen. Im Himmel wird es keine Zuschauer geben, und in der Hölle wird es keine Zuschauer geben. Seht zu, dass ihr hier im Gottesdienst nicht den Zuschauer spielt. Jede Wahrheit, wie sie von Gottes Knechten ausgesprochen wird, hat eine Beziehung auf euch. Ist es eine Drohung und seid ihr voll bitterer Galle, so ist sie euer; zittert darunter! Ist es die Verheißung göttlicher Liebe, so fürchtet euch, schämt euch, erschreckt, wenn ihr keinen Teil daran habt, und flieht zu Christus, damit ihr daran teilhabt. Die keinen Segen bekommen, sind die, welche meinen, sie bräuchten ihn nicht besonders, und dabeistehen, bloß gekommen, um zu sehen und gesehen zu werden, aber nicht, um eine Heilung zu empfangen.

Die, welche die heilende Kraft nicht fühlten, höhnten und mäkelten. Sie sagten weiter unten im Kapitel: „Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?“ Wenn ein Mensch keinen Nutzen von der Predigt hat, so meint er gewöhnlich, es sei nichts Gutes in der Predigt; und wenn er selbst, weil er sich nicht bückt, um zu trinken, kein Wasser im Fluss findet, so schließt er, er sei trocken; während es doch sein eigenes eigensinniges Knie ist, das sich nicht beugen will, und sein eigener mutwilliger Mund, der sich nicht öffnen will, das Evangelium zu empfangen. Wenn sie aber streiten, wenn sie Fragen aufwerfen, wenn sie disputieren, so kennen wir ihre Brut, wir verstehen das Geschlecht, zu dem sie gehören, und wir wissen, wie Jesus vor alters zu ihnen sagte: „Ihr Otterngezüchte, wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?“ Wenn irgendwelche nicht entrinnen werden, so gewiss die nicht, deren einziges Hören des Evangeliums darin besteht, es zur Zielscheibe ihres Spottes und zum Gegenstand ihres Hohnes zu machen, die selbst auf das Kreuz mit dem sterbenden Heiland daran höhnisch blicken und die Zunge in die Backe stecken und Scherz und Gelächter aus den Qualen des Erlösers der Welt machen. Hütet euch, dass ihr nicht auf Erden jene Scherze im Mund habt, die ihr in der Hölle verdauen müsst! Hütet euch, dass euer Spott nicht am letzten großen Tag auf euch zurückfalle, wenn die Worte Salomos erfüllt werden: „Weil ich denn rufe, und ihr weigert euch; ich recke meine Hand aus, und niemand achtet darauf, so will ich auch lachen in eurem Unglück und euer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet.“ Es gab damals Personen, denen die gegenwärtige Kraft Christi zu heilen gar nichts nützte; es mag jetzt solche geben. Freund, bist du ein solcher?

IV. Die gegenwärtige Kraft ruft die Freunde Christi zur Arbeit

Zuletzt möchte ich, dass die Christen hier beachten, dass die Kraft Christi, als sie gegenwärtig war, die Tatkraft derer hervorrief, die seine Freunde waren, zu arbeiten, solange diese Kraft offenbar war. Meine lieben Brüder, besonders die Glieder dieser Gemeinde, was ich zu sagen habe, ist ernstlich an euch gerichtet. Ihr werdet bemerken, dass, sobald entdeckt wurde, dass die Kraft zu heilen gegenwärtig war, liebende Herzen andere hereinbringen wollten, damit sie sie erführen. Vier Personen nahmen jede eine Ecke des Bettes und brachten einen Gichtbrüchigen herein, der nicht von selbst kommen konnte, und sie ließen ihn mit viel Mühe durch das Dach hinab. Gott segnet jetzt die Gemeinde. Christliche Männer und Frauen, vereinigt euch, um für eure Freunde zu beten, die für sich selbst nicht beten können oder wollen; und wenn ihr irgendwelchen in tiefer Not begegnet, die von Verzweiflung gelähmt sind und den Finger des Glaubens nicht heben können, so bemüht euch, sie dahin zu bringen, das Evangelium zu hören; bringt sie dahin, wo Christus Wunder wirkt. Wenn einer von euch nicht durchdringen kann, den Fall vor den Herrn zu bringen, so sollen zwei von euch sich vereinen; wenn zwei nicht genug sind, so sollen vier ihre Bitten verbinden; wenn vier nicht ausreichen, so sagt es der Gemeinde und bittet das Ganze zu beten; aber bemüht euch doch, sterbende Sünder dahin zu bringen, wo Christus geistliche Wunder wirkt.

Wenn ihr weiter im Kapitel lest, so werdet ihr lernen, wie man einige Personen zum Heiland bringt, die sonst nie von ihm hören würden. Levi richtete ein großes Mahl zu; denn er dachte bei sich: „Ich möchte, dass Jesus kommt und den Zöllnern predigt. Sie sind so große Sünder, gerade solche wie ich; wenn ich sie nur dazu bringen könnte, ihn zu hören, so könnten sie bekehrt werden. Aber“, dachte er, „wenn ich sie bitte, so werden sie sagen, sie könnten es sich nicht leisten, einen Tag Arbeit aufzugeben; sie werden sich nichts daraus machen, eine Predigt anzuhören; darum“, sagte er, „will ich sie auf diese Weise gewinnen: Ich will sie in mein Haus zu einem Mahl einladen; dann werden sie gewiss kommen; und dann will ich Jesus bitten, zu kommen und mit ihnen zu essen; und ich weiß, er wird sie nicht gehen lassen, ohne ein gutes Wort zu sagen.“ So seht ihr, er gebrauchte Künste, wie die Vogelsteller es tun, wenn sie begierig sind, ihre Beute zu fangen. Könnt nun ihr nicht in eurem Geschlecht ebenso wachsam und nachdenklich sein, wie Levi es war? Könnt ihr nicht die Ausgestoßenen und die Verächter des Sabbats in euer eigenes Haus oder in irgendeines anderen Haus bringen und Mittel gebrauchen, um sie unter den Schall des Wortes Gottes zu bringen? Nun, wenn ihr ein paar Blumen in eurem Hinterzimmer habt und es im Sommer regnet, stellt ihr sie dann nicht immer hinaus? Alle Töpfe stellt ihr in den Garten, damit sie den Regenschauer auffangen. Tut ebenso mit euren Freunden, euren Nachbarn, euren Kindern, euren Verwandten: Während der Regen der Gnade fällt, versucht, sie unter seinen Einfluss zu bringen; und wenn sie durch ein Mittel nicht kommen wollen, so versucht ein anderes; nur bringt sie dahin, wo die Kraft des Herrn gegenwärtig ist; denn vielleicht blickt Jesus sie an, und sie blicken auf ihn und werden geheilt.

Schluss

Und oh, lasst mich zum Schluss sagen: Wenn sie nicht gerettet werden sollten, so wird dann die Verantwortung nicht auf euch ruhen, wie die Verantwortung heute Morgen nicht auf mir ruht. Wir haben euch in diesem Haus viele Male verkündigt, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, die Sünder selig zu machen. Wir haben euch gesagt, dass der himmlische Vater willig ist, umkehrende Sünder aufzunehmen, dass er Lust an der Barmherzigkeit hat, dass er frei ist, die Sünde auszutilgen. Wir haben euch gesagt, dass das Blut Christi den Schwärzesten rein machen kann, dass alle Sünde und Lästerung den Menschen vergeben wird. Wir haben euch gedrängt, wie Tauben zu den Wunden Jesu zu fliehen. Die Kraft des Geistes Gottes hat viele von euch dahin geführt, zu ihm zu kommen, und ihr seid gerettet; aber ach, es bleibt noch eine Menge übrig, die noch ungerettet ist. Nun, wenn ihr umkommt, so ist es nicht, weil Christus nicht auf euren Straßen gelehrt worden ist. Einige von euch werden zur Hölle fahren mit dem Licht, das auf ihre Augenlider scheint, aber mit Augen, die mutwillig dagegen verschlossen sind; ihr werdet umkommen, während die Stimme der Barmherzigkeit in euren Ohren klingt; und in der Hölle werdet ihr furchtbare Denkmäler der Gerechtigkeit Gottes sein, der dann zu euch sagen wird: „Ihr habt gegen Licht und Erkenntnis gesündigt und gegen Liebe und Barmherzigkeit.“ Wenn die umkommen, die das Gesetz Moses verachteten, wie wollt ihr entfliehen, so ihr ein so großes Heil nicht achtet? Möge der Heilige Geist jetzt mit mächtiger Kraft das kostbare Blut Jesu jedem Hörer zueignen, und Gott sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Gesegneter Heiland, zu deinen Füßen lieg ich,
um hier Heilung zu empfangen oder zu sterben;
doch die Gnade verbietet diese schmerzliche Furcht,
die allmächtige Gnade, die hier triumphiert.
Du wirst den vergifteten Pfeil herausziehen,
das verwundete Herz verbinden und heilen,
mein Angesicht mit blühender Gesundheit schmücken
und die düstere Nacht in Morgen verwandeln.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Gospel’s Healing Power“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 720. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.