Die Heiligen vor dem Straucheln bewahrt (Judas 24–25)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2296, gehalten an einem Abend (genauer Tag unbekannt), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden, dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen.“ – Judas 24–25

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Gefahr, die zu fürchten ist: Das Straucheln ist eine geringere Form des Fallens und sein Vorspiel; man strauchelt an der Lehre, am Kreuz, an den Geboten Christi und an den eigenen inneren Erfahrungen
  2. Das Vorrecht, das zu genießen ist: Wir brauchen es wegen unserer Schwachheit, der vielen Wege, der Eile, der Lasten, des glatten Wohlstands und der Länge des Weges; es erspart Kummer, segnet Gemeinde und Welt und ist erreichbar
  3. Die Macht, die dieses Vorrecht schenkt: Gottes Macht über die Umstände, über den Satan und über unser Herz, verbunden mit Weisheit und mit seinem Amt als Heiland
  4. Die Ehre, die Christus dafür gebührt: Lob für die bisherige Bewahrung, für die künftige und schon jetzt für die kommende Herrlichkeit

Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 19. Februar 1893. Der genaue Tag, an dem Spurgeon diese Predigt hielt, ist nicht überliefert; sie wurde an einem Abend im Metropolitan Tabernacle gehalten. Spurgeon legt den Text nach der damals neuen englischen Revised Version aus, die statt „vor dem Fallen bewahren“ übersetzt: „vor dem Straucheln bewahren“; Luther 1912 hat „behüten ohne Fehl“.

Einleitung

Kern und Mark dessen, was ich zu sagen habe, wird in der Änderung liegen, die die Revision des englischen Neuen Testaments an diesem Text vorgenommen hat. Die revidierte Übersetzung lautet so: „Dem aber, der euch vor dem Straucheln bewahren kann.“ Ich will nicht lange über den Rest des Textes sprechen, sondern hauptsächlich bei dieser bemerkenswerten Änderung verweilen, die den Sinn des Urtextes gewiss besser wiedergibt als die ältere Übersetzung, die vom „Fallen“ sprach.

Zu Beginn also: Hier haben wir einen Lobpreis. Judas schreibt wirklich über sehr praktische Dinge. Sein kurzer Brief ist von der allerpraktischsten Art; aber er kann ihn nicht ohne einen Lobpreis beenden. Gibt es ein Werk, das wir ohne Lob Gottes abschließen sollten? Dem Gebet sollte immer Lob beigemischt sein. Die Verkündigung des Evangeliums oder das Schreiben darüber, die Unterweisung der Jugend und jede andere Form christlichen Dienstes sollten mit dem Geist des Lobes verbunden sein. Ich meine, ich darf vom Lob sagen, was wir im Alten Testament vom Salz lesen: „Salz ohne Maß.“ Man kann nicht zu viel Lob haben! „Bei allen deinen Opfern sollst du Salz opfern“, und: Bei allen deinen Opfern sollst du Lob opfern. Es scheint mir köstlich zu bemerken, wie der Apostel Paulus beinahe mitten im Satz innehält, um seine Knie zu beugen und seinem Gott einen Lobpreis darzubringen. Und hier kann Judas, der mit brennenden Worten die Sünde anprangert und die Gläubigen zur Reinheit ermahnt, seinen Brief nicht schließen, ohne zu sagen: „Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden, dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen.“

Geliebte Freunde, wir dürfen wohl fortfahren, Gott zu loben, denn unser Gott fährt fort, uns Gründe zum Loben zu geben! Wenn wir nur nachdenken, werden wir anfangen zu danken! Wenn wir auch nur die Gnadenerweise der Gegenwart bedenken, werden wir in Lobpreis für ihn ausbrechen. In diesem Augenblick hat jeder Gläubige hier einen Grund für einen Lobpreis. Mein Text beginnt mit „nun“ und schließt mit „nun und zu aller Ewigkeit“. Das Lob Gottes soll in der Gegenwart dargebracht und ohne Ende fortgesetzt werden; darum ist jetzt die Zeit, es darzubringen: „nun und zu aller Ewigkeit. Amen.“

Bedenke also, lieber Bruder, liebe Schwester: Du hast in diesem Augenblick einen Grund, Gott zu preisen, und du hast jedenfalls diesen Grund, dass er dich vor dem Straucheln bewahren kann; sein Vermögen soll zu deinem Besten eingesetzt werden! Seine Macht ist zu deiner Bewahrung bestimmt! Oh, singt dem Herrn heute Abend ein neues Lied, lobt mit Herz und Seele den, der euch vor dem Straucheln bewahren und euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit Freuden!

I. Die Gefahr, die zu fürchten ist

Um gleich zum Text zu kommen, will ich zuerst die Gefahr betrachten, die zu fürchten ist. Es ist das „Straucheln“. Was ist das?

Nun, zunächst ist es eine geringere Form des Fallens. Ein Pferd kann straucheln und nicht fallen; doch ist es eine Art Fallen. Strauchelt es oft, so wird ein Fall daraus! Nun gibt es Fehler, denen das Kind Gottes sehr ausgesetzt ist, die nicht bis zu einem wirklichen Fall gehen; aber sie sind ein Straucheln. Wie David müssen wir sagen: „Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.“ Wir liegen nicht wirklich am Boden, aber es ist ein Wunder, dass wir es nicht tun. Wir haben uns die Knie nicht aufgeschlagen, aber es fehlte nicht viel! Ein wenig mehr, und wir wären zu unserem schweren Schaden gefallen. Der Text spricht von dem, „der euch vor dem Straucheln bewahren kann“, der euch vor der geringsten Form der Betrübnis des Geistes bewahren kann oder vor der schwächsten Spur von Sünde, die nicht bis zu einem Fall ginge. Der Herr kann euch vor dem bewahren, was kein Fall ist, aber zu einem führen könnte. Ich möchte euch heute Abend einen hohen Maßstab vor Augen stellen. Judas sagt nicht, dass ihr euch selbst vor dem Straucheln bewahren könnt, denn das könnt ihr nicht; sondern der Lobpreis gilt dem, der euch sogar vor dem Straucheln bewahren und euch nicht nur begnadigt, sondern unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen kann mit Freuden!

Das Straucheln ist sodann nicht nur eine Form des Fallens und darum etwas, worüber man betrübt sein muss, sondern es ist das Vorspiel zum Fallen. Oft straucheln wir zuerst, und dann, nach einer Weile, liegen wir am Boden! Könnten wir uns vom Straucheln wieder fangen, so müssten wir uns nicht vom Fall wieder aufraffen. Lange bevor das Kind Gottes in öffentliche Sünde fällt und seinem Ruf schadet, werden die, die es beobachten, sein Straucheln bemerkt haben. Es blieb aufrecht, gerade eben aufrecht; aber ihr wundertet euch, dass es so blieb. Es hielt sich vielleicht monatelang; aber wenn ihr es anschaut, sagtet ihr euch: „Ich fürchte, es kommt noch zu etwas Schlimmerem. Ich bin sicher, es wird einmal straucheln und noch einmal straucheln und dann wieder straucheln. Und nach und nach wird es am Boden liegen.“ Oh, könnte ein Kind Gottes sein eigenes Straucheln bemerken! Dann würde es bald davon befreit! Aber es geht uns zu oft, um das Bild zu wechseln, wie Hosea sagt: „Er hat auch graue Haare gekriegt, und er weiß es nicht.“ Er wird schwach, er altert vor der Zeit; aber er hat die Veränderung in der Farbe seines Haares nicht bemerkt! Er hat in letzter Zeit nicht in den Spiegel des Wortes geschaut, darum ist ihm nicht bewusst, dass er abnimmt. Kann der Satan die Stadt Menschenseele nicht im Sturm erobern, so triumphiert er manchmal durch Graben und Minieren, indem er die Mauern allmählich untergräbt und sich so einen heimlichen Eingang verschafft. Möge der Herr uns sehr wachsam machen, damit uns Satans Anschläge nicht unbekannt sind, und möge unser Heiland uns sogar vor dem Straucheln bewahren; denn dann werden wir vor dem Fallen bewahrt bleiben!

Ich glaube, ich kann diese Sache ziemlich deutlich machen. Ihr müsst manche Leute gekannt, von ihnen gelesen oder sie gesehen haben, die ihr für wahre und echte Christen haltet. Und in ihrem Leben ist nichts grell Unrechtes, nichts so Anstößiges, dass man sie aus der Gemeinde ausschließen könnte oder dass ihre christlichen Freunde sie deswegen als Heuchler verurteilen würden. Und doch ist ihr Leben irgendwie, um das Mindeste zu sagen, fragwürdig, zweifelhaft. Es ist Gutes in ihnen, aber dieses Gute ist befleckt. Wir hoffen, dass in ihnen ein echtes Verlangen ist, recht zu sein; aber es gibt so viele traurige Fehltritte in ihrem Leben, dass sie mehr in den Himmel zu stolpern als zu laufen scheinen! Nun ist unser Wunsch, dass unser Leben nicht von dieser Art sei, und darum möchten wir diesen Text ergreifen und ihn vor dem Thron Gottes geltend machen: „Herr, du kannst uns vor dem Straucheln bewahren; gefalle es dir, es zu tun, zum Lob der Herrlichkeit deiner Gnade!“

Ihr werdet sehen, dass das Straucheln selbst eine Form des Bösen ist, wenn ihr an eine andere Seite davon denkt. Es gab einige, die sich zu seiner Zeit an der Lehre Christi stießen. Er hatte eine Anzahl Nachfolger, die bis zu einem gewissen Punkt bei ihm blieben. Aber als der Heiland sagte: „Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch“, da gingen sie hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm. Sie konnten nicht verstehen, was er meinte, und murrten und sagten: „Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?“ So wurden sie an der Tiefe dieses großen Geheimnisses irre und stießen sich daran, wandten sich ab und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm.

Geliebte, wir brauchen es, dass Gott uns so stützt und bewahrt, dass wir die Lehre seines heiligen Wortes, wie sie auch sei, ohne Zweifel annehmen. Ich weiß, es gibt manche Christen, die sich an einer Lehre stoßen, besonders wenn sie jemanden hören, der sie anprangert. Und es gibt andere, die an einer anderen Lehre irre werden, weil sie einem sehr weisen Mann begegnet sind, der es besser weiß als das Wort Gottes und sagt, es könne nicht wahr sein! In diesen Tagen ist die Gefahr dieser Art Straucheln sehr groß, besonders unter Christen, die nicht viel in ihrer Bibel lesen, und es gibt, wie ich leider sagen muss, reichlich solche Christen! Sie lesen lieber Zeitschriften oder vielleicht Romane als das gewisse Wort Gottes! Und so werden sie leicht im Strick des Voglers gefangen.

Viele bekennende Christen wissen nicht, was Gottes Wort wirklich lehrt; darum sind sie nicht im Glauben gegründet. Sie kennen nicht einmal die Anfangsgründe der Lehren Christi; sie haben die unveränderlichen Grundlagen des Glaubens nicht geprüft, und so werden sie irre. Und wahrlich, die Geheimnisse des Reiches Gottes sind so tief und die Lehren Christi stehen den Überlegungen von Fleisch und Blut so entgegen, dass wir uns nicht wundern müssen, wenn sich manche daran stoßen! Lasst uns zu dem schreien, der uns vor dem Straucheln bewahren kann, damit wir mit festem Schritt auf dem Weg des Lebens vorandringen und uns der Wahrheit Gottes nie schämen, damit sich die Wahrheit Gottes nicht unser schäme! Lasst uns glauben, was die Bibel sagt, wie schwer das Glauben auch sein mag, weil Gott es gesagt hat! Das sollte für uns immer der große, alles entscheidende Grund sein: nicht die Vernünftigkeit der Lehre, nicht dass sie sich unserem Urteil empfiehlt, sondern die Tatsache, dass Gott es gesagt hat! Damit ist jeder Streit beendet. Christus kann vor dem Straucheln an der Lehre bewahren.

Viele andere stoßen sich am Kreuz. Seltsam zu sagen, ist das Kreuz Christi den Gottlosen und den bloßen Bekennern immer der Stein des Anstoßes gewesen. Was? Das Kreuz Christi ein Anlass zum Straucheln? Es ist doch der eigentliche Mittelpunkt der apostolischen Lehre: „Wir aber predigen den gekreuzigten Christus.“ Heutzutage gibt es zwei große Angriffspunkte: der eine ist die Inspiration der Schrift, der andere das stellvertretende Werk unseres Herrn Jesus Christus. Die Feinde des Kreuzes wollen keinen gekreuzigten Heiland! Sie stoßen sich an dem, was gerade das Fundament unseres Glaubens ist! Ich bin ganz sicher, dass der Herr uns davor bewahren wird, uns am Kreuz Christi zu stoßen. Es ist der Fels unserer Zuflucht, die Säule unserer Hoffnung!

Das Kreuz, das Christus trug, schließt eines ein, das wir tragen müssen. Kaum wird ein Christ gläubig und bekennt Christus in der Taufe, so trifft er gewiss auf manche, die ihn sogleich schmähen. Er muss sein Kreuz auf sich nehmen. Ein Arbeiter unter ungläubigen Kameraden, ein junges Mädchen in einer Buchbinderei, eine Frau, die einen gottlosen Mann hat: Sobald sie kühn auf die Seite Christi treten, haben sie sogleich ein Kreuz zu tragen, und das lässt sehr viele straucheln. Verfolgung und Spott sind zu viel für sie; nach und nach ärgern sie sich, das heißt, sie stoßen sich am Kreuz. Sie möchten Christus haben, aber keine Schmach um Christi willen! Sie sind wie Herr Leichtsinn, der sich aufmachte, zur himmlischen Stadt zu gehen; aber als er mit Christ in den Sumpf der Verzagtheit fiel, sagte er, wenn er nur auf der Seite herauskäme, die seinem eigenen Haus am nächsten liege, so möge Christ die himmlische Stadt ganz für sich allein haben, denn er könne nicht durch einen Sumpf gehen, um dorthin zu gelangen! Wie viele gibt es von dieser Art, Furchtsame, Feiglinge! Aber es gibt einen Gott, der uns vor dem Straucheln bewahren kann, und ich hoffe, er wird es tun. Mögen wir uns nie an etwas stoßen, das uns um Christi willen widerfährt! Mögen wir, wenn nötig, den Raub unserer Güter mit Freuden erdulden, ja, selbst den Tod leiden, wenn es je dahin käme, ehe wir davon abließen, dem gekreuzigten Christus das Kreuz nachzutragen!

Und dieses Straucheln geschieht manchmal nicht nur an der Lehre Christi und an seinem Kreuz, sondern an den Geboten, die er gegeben hat. Wollen wir Christus gehören, so müssen wir ihm gehorchen. „Ihr heißet mich Meister und Herr und saget recht daran, denn ich bin’s auch.“ Aber der eine strauchelt an diesem Gebot Christi und der andere an jenem! Obwohl Christus uns gebietet, einander zu lieben, gibt es einige, die alles können außer lieben. Sie können ihren Leib brennen lassen, aber sie haben keine Liebe. Wenn Christus uns gebietet, vor allen Menschen in Lauterkeit zu wandeln, gibt es einige, die viel Gutes tun können, aber im Geschäft kleine schlaue Kniffe lieben, und sie stoßen sich an Christus wegen dieser bösen Wege. Ihr wisst, es gibt viele Weisen, wie Leute versuchen, so wenig Christen wie möglich zu sein, um gerade noch in den Himmel zu kommen. Elende Geschöpfe, sie wollen ihre Seele retten und doch letztlich den Wegen der Welt folgen! So stoßen sie sich an den Geboten des heiligen Christus. Sie können Gebote wie die seinen nicht ertragen, die die Axt an die Wurzel des Baumes legen. Wenn ihr von dem bewahrt werdet, der euch vor dem Straucheln bewahren kann, werdet ihr jeden Weg Christi und jedes Wort Christi lieben, und euer Gebet wird sein: „Lehre mich deine Rechte“, und euer Herz wird jedem Gebot des Herrn willig gehorchen!

Noch einmal: Es gibt einige, die an der Erfahrung der Gläubigen irre werden. Ich rede jetzt besonders zu jungen Anfängern. Ihr habt angefangen, an Christus zu glauben, und ihr seid sehr, sehr glücklich gewesen. Ich freue mich sehr darüber. Möge euer Glück lange dauern! Aber da ist ein anderer, der vielleicht einige Monate auf dem Weg des Herrn gewesen ist, und plötzlich ist eine Niedergeschlagenheit über ihn gekommen, und er sagt sich: „Ach du liebe Zeit, ist das der Weg des Volkes Gottes?“ Ich erinnere mich, dass ich innerhalb einer Woche, nachdem ich Freude und Frieden im Glauben gefunden hatte, das Aufsteigen der angeborenen Sünde zu fühlen begann, und ich rief: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ Ich wusste nicht, dass ein solcher Seufzer und Schrei nie aus einem ungläubigen Herzen kommen kann, dass ein neues Herz und ein gewisser Geist in dem Menschen sein muss, dem die Sünde eine Last ist und der sie verabscheut. Das wusste ich damals nicht, und ich fragte mich, ob ich überhaupt ein Kind Gottes sein könne! Oh, es gibt seltsame Erfahrungen für die, die auf dem Weg zum Himmel sind! Ihr erinnert euch, wie John Newton singt:

„Ich bat den Herrn, dass ich wüchs
in Glauben, Liebe, jeder Gnad,
mehr kennte von seinem Heil
und ernster suchte sein Gesicht.
Ich hofft', in einer günst'gen Stund
würd er mir gleich die Bitt erfüllen,
durch seiner Liebe Drängen mir
die Sünd bezwingen, Ruh mir geben.
Statt dessen ließ er mich verspüren
die heimlich Bosheit meines Herzens,
und ließ der Hölle zorn'ge Mächte
die Seel bestürmen überall.“

Der gute Mann fing an, mehr und mehr seine eigene Sündhaftigkeit zu entdecken, und er sagte: „Herr, ist das der Weg zur Heiligkeit?“, und er strauchelte für einen Augenblick.

O Geliebte, nur die Gnade Gottes kann uns fühlen lassen, dass unser Glaube, welche Erfahrungen wir auch in uns haben, auf einen lebendigen Christus schaut, der sich nie verändert, und dass wir in seinem vollbrachten Werk ruhen! Ob wir oben oder unten sind, ob wir singen oder seufzen, wir schauen über unsere wechselnden Stimmungen hinweg auf ihn, der uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben hat! Und doch sind viele an ihren eigenen inneren Erfahrungen gestrauchelt, weil sie sie nicht verstanden. Es gibt nur einen, der uns vor solchem Straucheln bewahren kann.

Um also diese Beschreibung des Strauchelns abzuschließen, liebe Freunde: Werden wir vor dem Straucheln bewahrt, so werden wir gewiss vor dem Fallen bewahrt. Das ist ein Segen, der alles einschließt. Er schließt die Bewahrung davor ein, in äußere Sünde zu fallen, und besonders vor jedem endgültigen Fall, jedem tödlichen Fall! Christus kann uns vor dem Straucheln bewahren; wie viel mehr kann er uns davor bewahren abzufallen, völlig vom Glauben abzuweichen. Aber wir würden es tun, wäre nicht seine schützende Fürsorge. Es gibt nichts, was die schlechtesten Menschen getan haben, das die besten Menschen nicht auch tun könnten, wenn die Gnade Gottes sie verließe! Haltet nicht so viel von euch selbst, dass ihr euch selbst des größten Verbrechens für unfähig haltet. Gerade dieser Gedanke beweist, dass ihr fähig seid, jedes Verbrechen zu begehen. Ich glaube, es ist Herr Cecil, der sagt: „Ich hielt mich eines Tages für demütig, als ich sagte, ich wundere mich, dass ich so gesündigt habe, wie ich es getan hatte. Wäre ich aber wahrhaft demütig gewesen“, sagte er, „so hätte ich mich nicht gewundert, dass ich so gesündigt hatte! Ich hätte mich über die Gnade Gottes gewundert, die mich vor noch größerer Sünde bewahrt hat! Und ich hätte verstanden, dass all meine natürlichen Neigungen zum Bösen hingingen und dass das Wunder darin lag, dass sie mich nicht beherrschten und weiter ins Böse führten, als ich gegangen war.“

Oh, Geliebte, wir müssen von Gott selbst bewahrt werden, sonst wird Straucheln und Fallen, schmähliches und tödliches Fallen, unser Los sein! Davor aber wird der Herr uns bewahren, die wir wahrhaft sein sind. So viel also über die Gefahr, die zu fürchten ist.

II. Das Vorrecht, das zu genießen ist

Nun muss ich mich beim zweiten Punkt etwas kürzer fassen: dem Vorrecht, das zu genießen ist: „Dem aber, der euch vor dem Straucheln bewahren kann.“

Nun, geliebte Freunde, es ist ein großes Vorrecht, vor dem Straucheln bewahrt zu werden, denn es ist ein Vorrecht, das wir sehr nötig haben. Ich dachte an die vielen Dinge, die uns in Gefahr bringen zu straucheln. Da ist zuerst unsere Schwachheit. Ihr wisst, es ist das schwache Pferd, das strauchelt und fällt. Es ist nicht in Form, nicht gesund, und schon liegt es am Boden. Und wir sind schwach, sehr schwach. Dann bedenkt die vielen Wege, die wir zu gehen haben. Hier ist ein Mann, der Prediger, Ehemann, Vater und Dienstherr ist. Manche von euch sind Geschäftsleute oder Arbeiter, und neben eurer täglichen Beschäftigung habt ihr all eure häuslichen Beziehungen. Nun braucht ihr es, ringsum vor dem Straucheln bewahrt zu werden. Wir haben von einem gehört, der zu Hause ganz in Ordnung war, aber außerhalb seines Hauses sehr verwundbar. Ich habe von einem anderen gehört, der in der Gemeinde ein vortrefflicher Mann war; aber hätte man seine Frau nach ihm gefragt, so hätte sie ihn nicht gern beschrieben. Ein Mann kann in der Gebetsstunde ein sehr guter Mann sein und doch bei der Arbeit ein sehr schlechter Arbeiter. Ich habe einige gekannt, die sich dabei wirklich sehr langsam bewegten; niemand hätte sie gern im Tagelohn bezahlt. Nun ist es etwas Böses, wenn ein Christ irgendwo schlecht ist; aber es ist etwas Großartiges, und nur Gott kann uns befähigen, es zu erreichen, wenn wir auf keinem der Wege, die wir zu gehen haben, straucheln, sondern immer aufrecht wandeln.

Und dann, wisst ihr, ist es die Geschwindigkeit, die manche Leute straucheln lässt. Seht, in welchem Tempo wir jetzt gehen müssen. Wenn ich an unsere lieben alten Väter auf dem Land denke, beneide ich sie beinahe um ihr ruhiges Leben: nicht zu früh auf und selten sehr spät zu Bett, nicht viel zu tun, ein sehr gleichmäßiges Leben. Sie reisten mit breiträdrigen Fuhrwerken, und wir fliegen mit Schnellzügen über das Land und müssten doppelt so schnell gehen, wie wir können, und haben dabei ständig so viel zu tun.

Und dann sind es nicht nur die Geschwindigkeit, liebe Freunde, sondern die Lasten, die manche von euch zu tragen haben. Oh, die Gewichte, die manchen aus Gottes Volk in ihrem Geschäft aufgeladen werden! Nur Gott kann ein überladenes Herz vor dem Straucheln bewahren, und die Wege sind gerade jetzt sehr holprig. Man trifft im Handel kaum jemanden, der nicht sagt: „Ach, wir müssen jetzt über ein raues Stück Weg: Steine in Hülle und Fülle und keine Dampfwalze!“ Aber es gibt einen, der euch vor dem Fallen bewahren kann.

Vielleicht gibt es einige unter euch, die nicht über ein raues Stück Weg müssen. Euer Pfad ist sehr glatt, ihr habt alles, was das Herz wünschen kann, und jede Bequemlichkeit, die ihr begehren könntet. Ihr braucht es, vor dem Straucheln bewahrt zu werden, denn ihr seid auf einem sehr glatten Weg. Hat es getaut und kommt nachts Frost, so mag der Weg hübsch anzusehen sein; aber für die Hufe eines Pferdes ist er sehr schlimm. So ist der Wohlstand ein sehr glatter Weg für Gottes Volk. Der Herr muss sie vor dem Fallen bewahren, sonst stürzen sie krachend hin.

Dann ist da außer den anderen Dingen, die ich genannt habe, noch die Länge des Weges. Hätten wir Gott nur kurze Zeit zu dienen, so könnte man es leicht tun; aber wir müssen vielleicht fünfzig Jahre, sechzig Jahre, siebzig Jahre, achtzig Jahre weitergehen. Ich denke manchmal, wenn die Tage der Märtyrer wiederkämen und man mich schnell verbrennen würde, könnte ich es ertragen. Aber es wäre eine furchtbare Prüfung, an einem langsamen Feuer geröstet zu werden! Und doch ist unser Leben oft so verlängert und mit Prüfung und Versuchung angefüllt, dass es ist, als würde man an einem langsamen Feuer lebendig geröstet. Der Weg ist lang, und das Tempo ist sehr beschwerlich geworden; so können wir leicht straucheln. Aber der Text macht uns guten Mut, denn er erzählt uns von dem, der uns vor dem Straucheln bewahren kann.

Es ist nicht nur nötig, dass wir bewahrt werden, sondern es ist auch sehr gnädig von Christus, uns zu bewahren. Geliebte, wie wäre es, wenn sich dieser Text an euch so erfüllte, dass ihr durch ein langes, prüfungsreiches Leben hindurch so lebtet, dass eure Feinde, wenn sie an euch etwas aussetzen wollten, nicht wüssten, wo sie anfangen sollten? Lebt so, dass sie, wenn sie euch von oben bis unten mustern, von euch sagen müssen, was sie von Daniel sagten: „Wir werden keine Sache an Daniel finden, außer seinem Gottesdienst.“ Oh, wenn ihr untadelig ins Grab hinabginget, nicht dass einer von uns in sich selbst vor Gott untadelig sein könnte, aber wenn ihr ein so tadelloses Leben führtet, dass niemand Böses von euch sagen könnte, sondern bekennen müsste, dass sich in euch nach eurem Maß das Leben Christi gespiegelt hat, welch ein Vorrecht wäre das! Und das ist das Vorrecht, das euch im Text vorgestellt wird: dass ihr nicht strauchelt.

Vor welcher Not werdet ihr bewahrt, wenn ihr vor dem Straucheln bewahrt werdet! Ein strauchelnder Christ muss ein trauernder Christ sein. Wenn ein Kind Gottes strauchelt und es weiß, fängt es sehr bald an zu weinen und sich in der Gegenwart seines Gottes zu demütigen. Werdet ihr aber durch die Gnade Gottes bewahrt, so bleibt euch mancher bittere Schmerz erspart, und euch wird geholfen, von Freude zu Freude und von Gnade zu Gnade zu gehen.

Was für ein Segen ist ein solcher Mensch für andere in der Gemeinde Gottes! Ohne etwas gegen unsere Mitchristen zu sagen, wissen wir, wohin sich unsere Achtung und unser Vertrauen gewöhnlich richten. Wenn wir Brüder und Schwestern gesehen haben, die in Prüfung und Versuchung gehalten und gestützt wurden und nicht strauchelten, haben wir unsere Freude an ihnen! Wir Jüngeren und Schwächeren gehen hin und bergen uns gleichsam im Schatten ihrer Flügel.

Und was für ein Segen sind solche Menschen für die Welt! Das sind die wahren Heiligen, die helfen, das Evangelium Christi auszubreiten! Ein heiliges Leben ist ein Missionsunternehmen. Ein Leben ohne Straucheln ist für andere ein Ansporn, den himmlischen Weg entlangzulaufen im Vertrauen auf die göttliche Kraft, die auch sie vor dem Straucheln bewahren kann!

Das Beste von allem, was ich zu sagen habe, ist dies: Dieses Vorrecht ist erreichbar: „Dem aber, der euch vor dem Straucheln bewahren kann.“ „Ach“, sagt einer, „wenn ich gerade so in den Himmel komme, genügt mir das.“ Wirklich? Ich bitte dich, rede nicht so. Gerade so hineinzukommen wie ein vom Sturm umhergeworfenes Boot, voller Wasser, oder wie ein Wrack, das gerade noch in den Hafen geschleppt wird, nun, es ist auf jeden Fall eine große Gnade, in den Himmel zu kommen; aber das ist eine armselige Art hineinzukommen! Besser wäre es, mit voller Ladung und vielen Fahrgästen an Bord und allen Flaggen gehisst zu Ehren des großen Königs und Lotsen, der euch durch den Sturm bewahrt hat, unter Dampf in den Hafen einzulaufen, damit „euch reichlich dargereicht werde der Eingang zu dem ewigen Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“.

Möge es so mit euch sein! Ach, dass wir doch nicht die Schlepper ausschicken und euch in den Hafen ziehen müssen, sondern dass ihr stattdessen mit einer Flotte kleiner Schiffe hinter euch hereinkommt und sagen könnt: „Siehe da, ich und die Kinder, die du mir gegeben hast“! Das ist ein Vorrecht, das es wert ist, es zu haben; aber es kann nicht erlangt werden außer durch den, der euch vor dem Straucheln bewahren kann.

III. Die Macht, die dieses Vorrecht schenkt

Nun will ich euch drittens in großer Kürze dazu führen, an die Macht zu denken, die dieses Vorrecht schenkt.

Ein langes Leben hindurch vor dem Straucheln bewahrt zu werden, kommt nicht aus uns selbst. Es ist nicht in unserer eigenen Erfahrung zu finden, nicht einmal allein in den Gnadenmitteln. Dieselbe Macht, die Himmel und Erde gemacht hat und Erde und Himmel an ihrem Ort hält, ist nötig, um einen Christen zu machen und ihn vor den Menschenkindern aufrecht zu erhalten.

„Dem aber, der euch vor dem Straucheln bewahren kann.“ Gott hat diese Macht. Er hat Macht über alle Umstände. Er kann die Prüfungen eures Lebens so ordnen, dass ihr nie über euer Vermögen versucht werdet. Er hat auch Macht über den Satan, sodass der Herr ihn zurückhalten kann, wenn er begehrt, euch zu sichten wie den Weizen. Gott wird nicht zulassen, dass er euch überwindet.

Das Beste von allem: Gott hat Macht über unser Herz. Er kann uns in heiligem Eifer lebendig erhalten. Er kann uns so glaubend, so liebend, so hoffend, so wachend, so völlig gehorsam erhalten, dass wir uns weder an seinem Wort noch an irgendetwas anderem stoßen.

Judas spricht von dem „Gott, der allein weise ist“; Gottes Macht ist also mit Weisheit verbunden. Er kennt eure Schwachheit und kann euch dagegen schützen. Er kennt eure Versucher und kann sie beiseitestoßen oder euch helfen, sie zu überwinden. Es ist der weise Gott und auch der starke Gott, der euch vor dem Straucheln bewahren kann. Er weiß, wo die Stolpersteine liegen und wo eure Schwachheit ist, und er kann und wird euch sicher hindurchbringen.

Und noch einmal: Der uns vor dem Straucheln bewahrt, ist unser Heiland ebenso wie der allein weise Gott. Es ist seine Sache, euch zu retten. Es ist sein Amt, euch zu retten, und retten wird er euch! Befehlt euch heute Abend seiner schützenden Obhut und wandelt mit ihm. Das ist eine hohe Gunst, dass ihr nicht nur vor dem Fallen, sondern sogar vor dem Straucheln bewahrt werden dürft, zum Lob und zur Ehre seiner Gnade.

Ich bin sehr kurz gewesen, wo ich mich gern ausgebreitet hätte.

IV. Die Ehre, die Christus für dieses Vorrecht gebührt

Ich schließe mit diesem Punkt: der Ehre, die Christus für dieses Vorrecht gebührt. Werden wir vor dem Straucheln bewahrt, so dürfen wir uns nichts davon zuschreiben, sondern müssen die Krone dem zu Füßen legen, dem die Macht gehört.

Hat er uns bis jetzt vor dem Straucheln bewahrt, so lasst uns ihn für die Vergangenheit loben! Oh, welch eine Gnade, diese Bewahrung Jahr um Jahr gehabt zu haben! Trotz vieler Unvollkommenheiten und Torheiten, die wir bekennen mussten, sind wir doch vor jedem schweren Straucheln bewahrt worden, das den heiligen Namen Christi entehrt hätte! Lobt Gott heute Abend, dass ihr heute vor dem Straucheln bewahrt worden seid. Ich weiß nicht, wo ihr gewesen seid; aber ich zweifle nicht, dass ihr dort gewesen seid, wo ihr hättet ausgleiten können, hätte der Geist Gottes euch verlassen! Ihr wart im Laden. Ihr wart im Haus. Ihr wart auf der Straße. Ihr wart an der Börse. Ihr wart unter gottlosen Menschen. Ja, und selbst unter Christen kann man sich bald etwas vergeben und stolpern. Seid ihr heute bewahrt worden, so sagt nicht: „Wie gut bin ich!“ Nein, nein, nein! Sagt: „Dem aber, der mich vor dem Straucheln bewahrt hat, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit.“

Wollt ihr nun auch anfangen, ihn für die Zukunft zu loben? Ihr habt sie noch nicht erlebt; aber erinnert euch an den Vers, den wir oft singen:

„Ein neues Lied ist mir im Mund
nach altgeliebter Weise:
Ehre dir für all die Gnad,
die ich noch nicht geschmeckt!“

Fangt an, dem Herrn zu danken, dass er euch in Zukunft vor dem Fallen bewahren wird! Lobt ihn, dass er euch unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen wird mit Freuden.

Und wenn das nächste Mal Gefahr über euch kommt, so lobt ihn, dass er euch vor dem Straucheln bewahren kann. Vielleicht habt ihr morgen früh eine schwierige Aufgabe vor euch. Ihr seht im Lauf der Woche etwas entgegen, das sehr schwer sein wird. Nun, lobt Gott jetzt, dass er euch vor dem Straucheln bewahren kann! Aber oh, was für ein Lied werden wir ihm bringen, wenn wir einmal über den Fluss sind! Wenn wir die himmlischen Hügel ersteigen, wenn wir in den Himmel eingehen und uns unter der weißgekleideten, blutgewaschenen Schar finden, wer von uns wird ihn wohl am meisten loben? Nun, lasst uns nicht bis dahin warten, sondern lasst uns hier anfangen; lasst uns jetzt die Musik der Sphären einüben! Lasst uns sagen: „Dem aber, der uns vor dem Straucheln bewahren kann, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit.“

Diese Predigt gehört leider nicht euch allen. Ich wünschte, sie täte es; aber bedenke, lieber Hörer: Der den Heiligen vor dem Straucheln bewahren kann, kann den Sünder auf den rechten Weg bringen! Dieselbe Gnade, die das Kind Gottes davor bewahren kann, in Sünde zu fallen, kann dich aus der Sünde herausbringen! Und wie wir ganz auf Christus schauen müssen, so musst gewiss auch du es tun. Möge der Herr dich heute Abend dahin führen, von dir selbst, deinen Gefühlen und deinen Werken wegzuschauen und dem Herrn Jesus zu vertrauen, der starb, aber wieder lebt, und lebt, um schuldige Menschen zu retten!

Wer an ihn glaubt, hat das ewige Leben, und er wird sie auf seinen Weg bringen! Und er wird sie vor dem Straucheln bewahren und sie unter den übrigen Blutgewaschenen darstellen, damit sie seinen Namen ewig preisen. Der Herr segne diese Betrachtung um Christi willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Psalm 91

Vers 1. „Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt.“ Nicht jeder Mensch wohnt dort, nein, nicht einmal jeder Christ. Es gibt einige, die zum Hause Gottes kommen; der hier genannte Mensch aber wohnt bei dem Gott des Hauses! Es gibt einige, die im äußeren Vorhof des Tempels anbeten; aber „wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt“, lebt im Allerheiligsten; er naht sich dem Gnadenstuhl und bleibt dort! Er wandelt im Licht, wie Gott im Licht ist. Er ist nicht einer, der bald da und bald fort ist, ein Fremder oder ein Gast, sondern er wohnt wie ein Kind daheim im Verborgenen des Höchsten. Oh, ringt danach, in diese gesegnete Stellung zu kommen! Ihr, die ihr den Herrn kennt, betet, dass ihr diesen hohen Stand erreicht, im inneren Heiligtum zu wohnen, immer nahe bei Gott, immer überschattet von jenen Cherubsflügeln, die die Gegenwart Gottes anzeigen. Ist das eure Stellung, so werdet ihr „unter dem Schatten des Allmächtigen bleiben“. In den äußeren Vorhöfen seid ihr nicht sicher. Nirgends seid ihr vor aller Gefahr geschützt als innerhalb des Vorhangs. Lasst uns freimütig dorthin kommen, und wenn wir einmal eingetreten sind, lasst uns dort wohnen.

Vers 2. „Der spricht zu dem Herrn: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.“ Das ist ein kühnes Wort, als wollte der Psalmist die auserlesensten Vorrechte irgendeines Kindes Gottes für sich in Anspruch nehmen. Wenn ihr eine herrliche Lehre predigen hört, mag sie anderen sehr süß sein; aber der Honig liegt in ihrer besonderen Anwendung auf euch selbst. Ihr müsst wie die Biene selbst in den Kelch der Blüte hinabsteigen und ihren Nektar herausholen. „Der spricht zu dem Herrn: meine“, dann folgen dreimal „mein“, als könnte der Psalmist den dreieinigen Jahwe ergreifen: „meine Zuversicht, meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe“. Was für ein großartiges Wort ist das: „Mein Gott“! Kann eine Sprache erhabener sein? Kann ein Gedanke tiefer sein? Kann ein Trost gewisser sein?

Vers 3. „Denn er errettet dich vom Strick des Jägers.“ Wohnst du nahe bei Gott, so wirst du vom Satan nicht getäuscht werden. Im Licht des Herrn wirst du das Licht sehen, und du wirst die Leimruten, die Netze und die Fallen entdecken, die aufgestellt sind, um dich zu fangen. „Und von der schädlichen Pestilenz.“ Die Pest ist etwas, das man nicht sehen kann. Sie schleicht herein und erfüllt die Luft mit Tod, ehe man ihr Nahen bemerkt. Aber „er errettet dich von der schädlichen Pestilenz“. Es geht in dieser Zeit eine Pest gefährlichen und verfluchten Irrtums um; aber wenn wir im Verborgenen des Höchsten wohnen, kann sie uns nicht anstecken; wir sind außerhalb ihrer Macht! „Denn er errettet dich“; im Englischen heißt es „Gewiss“, oh, gesegnetes Wort! Über diese große Wahrheit Gottes gibt es keinen Zweifel: „Gewiss, er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.“

Vers 4. „Er wird dich mit seinen Fittichen decken.“ Der Psalmist gebraucht ein wunderbares Bild, wenn er Gott „Federn“ zuschreibt und ihn mit einer Henne oder einer Vogelmutter vergleicht, unter deren Flügeln ihre Jungen Schutz finden. Doch Gottes Herablassung ist so groß, dass er uns erlaubt, so von ihm zu reden: „Er wird dich mit seinen Fittichen decken.“ „Und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln.“ Gott ist seinem Volk ein starker Schutz und ein zarter Schutz. „Seine Flügel“ und „seine Fittiche“ deuten zugleich Kraft und Weichheit an. Gott birgt sein Volk nicht in einem Gehäuse aus Eisen; ihr Schutz ist stärker als Eisen und doch weich wie die flaumigen Flügel eines Vogels zu Ruhe und Behagen. Wie die kleinen Küken ihre winzigen Köpfe in die Federn der Henne stecken und unter den Flügeln ihrer Mutter glücklich, warm und behaglich zu sein scheinen, so wird es mit euch sein, wenn ihr bei eurem Gott wohnt. „Seine Wahrheit ist Schirm und Schild.“ Doppelt gerüstet ist, wer Gottes Wahrheit zum Schirm und Schild hat.

Vers 5. „Dass du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht.“ So nervös und von Natur ängstlich du bist, wenn du nahe bei Gott wohnst, werden alle deine Ängste einschlafen. Das ist eine wunderbare Verheißung: „Du musst nicht erschrecken.“ Hätte es geheißen: „Du wirst keinen Grund zur Furcht haben“, so wäre es ein sehr tröstliches Wort gewesen; aber dies ist noch ermutigender! „Vor den Pfeilen, die des Tages fliegen.“ Bei Nacht und bei Tag sollst du sicher sein. Dein Gott wird dich nicht im grellen Sonnenlicht lassen, noch wird er dich verlassen, wenn dich die Feuchtigkeit des nächtlichen Taus in Gefahr brächte. Wir, liebe Freunde, mögen heimliche Feinde haben, die auf uns schießen; aber wir werden uns vor dem Pfeil nicht fürchten! Es mag unsichtbare Einflüsse geben, die uns zugrunde richten oder uns Schande oder Not bereiten wollen; aber wenn wir bei Gott wohnen, werden wir uns nicht vor ihnen fürchten.

Verse 6–7. „Vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittag verderbet. Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.“ Wenn Gott sein Volk in seine Nähe nimmt und es Glauben an diese Verheißung hat, so zweifle ich nicht, dass es in Zeiten wirklicher Seuche buchstäblich bewahrt wird! Nicht jeder bekennende Christ und nicht jeder Gläubige erreicht diese Höhe der Erfahrung, sondern nur die, die der Verheißung glauben und die himmlische Bedingung erfüllen, im Verborgenen des Höchsten zu wohnen. Wie könnte die Cholera oder das Fieber ins Verborgene des Höchsten eindringen? Wie könnten irgendwelche Pfeile, wie könnte irgendeine Pest je diese sichere Wohnung Gottes erreichen? Wohnst du dort, so bist du unbesiegbar, unverwundbar, unendlich sicher!

Verse 8–10. „Ja, du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie es den Gottlosen vergolten wird. Denn der Herr ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht. Es wird dir kein Übel begegnen.“ Es mag wie ein Übel aussehen, aber es wird sich zu deinem Besten wenden. Es wird nur der Anschein eines Übels sein, nicht seine Wirklichkeit: „Es wird dir kein Übel begegnen.“

Verse 10–11. „Und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen. Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.“ Ihr erinnert euch, wie der Teufel diesen Text auf Christus falsch anwandte. In der Anwendung hatte er ganz recht; aber im Zitat hatte er ganz unrecht, denn er ließ die Worte „auf allen deinen Wegen“ weg. Gott wird uns auf unseren Wegen helfen, wenn wir auf seinen Wegen bleiben. Wenn uns Not und Fügungen begegnen, sollten wir fragen, ob wir auf Gottes Weg sind. Jener berühmte alte Puritaner, der heilige Herr Dod, musste über einen Fluss setzen und von einem Boot in ein anderes umsteigen; und da er wenig ans Wasser gewöhnt war, fiel er hinein, und als man ihn herauszog, sagte er in seiner Einfalt und Weisheit: „Ich hoffe, ich bin auf meinem Weg.“ Das war die einzige Frage, die ihn zu beunruhigen schien. Bin ich auf meinem Weg, dann wird Gott mich bewahren. Wir sollten uns fragen: „Bin ich jetzt auf Gottes Weg? Bewege ich mich heute wirklich und handle ich heute so, wie mich die göttliche Vorsehung führt und die Pflicht mich ruft?“ Wer im Auftrag des Königs bei Tageslicht auf der Landstraße des Königs reist, kann des Schutzes des Königs gewiss sein. „Er hat seinen Engeln befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.“ „Kommt her, Gabriel, Michael und ihr anderen alle“, sagt der große König aller Könige zu den Engeln um seinen Thron. Und wenn sie auf seinen Ruf kommen, sagt er: „Gebt acht auf mein Kind. Wacht heute über ihm. Es wird in Gefahr sein; lasst kein Übel zu ihm kommen.“

Vers 12. „Dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“ Welch königlichen Schutz haben wir, eine Leibwache von Engeln, die es für ihre Wonne und ihre Ehre halten, dem königlichen Geschlecht des Weltalls aufzuwarten; denn das sind alle Heiligen Gottes!

Vers 13. „Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen.“ Kraft und List mögen vereint sein, „der junge Löwe und der Drache“; aber das Kind Gottes wird sie überwinden. Man redet vom heiligen Georg und dem Drachen! Wir sollten mehr an den Heiligen und den Drachen denken! Es ist der, der im Verborgenen des Höchsten wohnt, der mit Gottes Hilfe auf Löwen und Ottern tritt und von dem geschrieben steht: „Du wirst treten auf den jungen Löwen und Drachen.“

Vers 14. „Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen.“ Im Englischen: „Weil er seine Liebe auf mich gesetzt hat.“ Achtet Gott auf unsere arme Liebe? O ja, er schätzt die Liebe seines Volkes, denn er weiß, woher sie kommt; sie ist ein Teil seiner eigenen Liebe, das Geschöpf seiner Gnade! „Er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.“ Schätzt Gott eine so schwache und unvollkommene Kenntnis seines Namens, wie wir sie besitzen? Ja, und er belohnt diese Kenntnis: „Ich will ihn erhöhen.“

Vers 15. „Er ruft mich an, so will ich ihn erhören.“ Beachtet, dass es heißt: „Er soll“ und „Ich will“. Die mächtige Gnade Gottes „soll“ uns beten lassen, und der allmächtige Gott der Gnade „will“ unser Gebet erhören. Wie liebe ich diese herrlichen „soll“ und „will“! „Ich bin bei ihm in der Not.“ „Was auch diese Not sei, ich will bei ihm in ihr sein. Wird er entehrt, ist er in Armut, ist er in Krankheit, und sollte diese Krankheit seinen besten Freund von seinem Bett vertreiben, so ‚bin ich doch bei ihm in der Not‘.“ „Ich will ihn herausreißen und zu Ehren machen.“ Gott legt Ehre auf uns, die wir arme, unehrenhafte Würmer sind! Ein alter Gottesgelehrter nennt den Menschen „einen sechs Fuß langen Wurm“, und das ist doch eher eine schmeichelhafte Beschreibung, meint ihr nicht? Aber Gott sagt: „Ich will ihn herausreißen und zu Ehren machen.“

Vers 16. „Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil.“ Er wird so lange leben, wie er leben will. Selbst wenn er nur wenige Jahre hätte, so hätte er doch ein langes Leben; denn das Leben ist nach dem Leben zu messen, das in ihm ist, nicht nach der Länge, über die es sich hinschleppt. Dennoch werden Gottes Kinder weit älter als irgendwelche anderen Leute in der Welt. Sie sind im Ganzen ein langlebiges Geschlecht. Die Gott fürchten, sind von den Lastern befreit, die sie der Lebenskraft berauben würden, und die Freude und Zufriedenheit, die sie in Gott haben, helfen ihnen, länger zu leben als andere. Ich habe oft bemerkt, wie lange Gottes Volk lebt. Manche werden rasch heimgeholt; doch erfüllt sich dieser Text in der Regel buchstäblich: „Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil.“ Er wird Gottes Heil schon hier sehen! Und wenn er stirbt und erwacht nach dem Bild seines Herrn, wird er es in seiner ganzen Fülle sehen. Möge das unser aller Teil sein! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Saints Guarded From Stumbling“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2296. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.