Die Kosten überschlagen (Lukas 14,28–30)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1159, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. Februar 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wer ist aber unter euch, der einen Turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er’s habe, hinauszuführen? Auf dass nicht, wo er Grund gelegt hat und kann’s nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten, und sagen: Dieser Mensch hob an zu bauen, und kann’s nicht hinausführen.“ – Lukas 14,28–30

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wahrer Glaube ist kostspielig: das Heil ist umsonst, aber Jüngerschaft kostet: Christus vor Vater, Mutter, Frau und Kindern lieben, das eigene Ich hassen, das Kreuz tragen, ihm nachfolgen, alles übergeben
  2. Die Weisheit rät, die Kosten zu überschlagen: Glaube und Buße sind ein Lebenswerk; der halbe Christ wird in Zeit und Ewigkeit zum Gespött
  3. Es ist die Kosten wert: Christus ist mehr wert als alles, im Leben, im Sterben und im Gericht; er verlangt nichts, was er nicht selbst gab
  4. Schluss: unmöglich bei Menschen, möglich bei Gott; das Heil ist Befreiung von der Sünde, nicht nur von der Hölle

Diese Stelle findet sich nur bei Lukas, und er sagt uns, dass zu der Zeit, als unser Herr sie aussprach, große Mengen ihm folgten. Es ist bemerkenswert, dass unser Herr, als ihn die Menge verließ, nicht niedergeschlagen war, und als sein Dienst beliebt wurde, nicht übermütig wurde. Er war ruhig und weise inmitten der Erregung der herbeiströmenden Scharen. Diese Stelle ist ein hinreichender Beweis dafür. Bei dieser Gelegenheit redete unser Herr in der Absicht, den großen Haufen bloßer Namensjüngerschaft, der vor ihm lag, zu worfeln, damit die Spreu weggetrieben würde und nur das kostbare Korn bliebe. Die vorliegende Rede erinnert uns an Gideons Verfahren, jenes gewaltige, aber bunt gemischte Heer zu verkleinern, von dem der Herr sagte: „Des Volks ist zu viel, das mit dir ist.“ Nachdem er die Verzagten hatte gehen heißen, führte er die übrigen Tausende an den Fluss hinab und hieß sie trinken; und dann behielt er für sich nur die, die auf eine gewisse besondere Weise leckten, die ihren Eifer, ihre Schnelligkeit, ihre Tatkraft und ihre Erfahrung anzeigte. Unser Herr prüfte seine Nachfolger, damit ihm nur die blieben, die zur Eroberung der Welt tauglich wären. Um seinen kostbaren Schatz zu tragen, wollte er Gefäße auswählen, die die Gnade für seinen Gebrauch tauglich gemacht hatte; die übrigen konnte er entbehren.

Unser Herr Jesus war viel zu weise, um sich auf die Zahl seiner Bekehrten etwas einzubilden; ihm lag mehr an der Güte als an der Menge. Er freute sich über einen Sünder, der Buße tat; aber zehntausend Sünder, die bloß vorgaben, Buße getan zu haben, hätten ihm überhaupt keine Freude gemacht. Sein Herz sehnte sich nach dem Echten, er verabscheute das Gefälschte; er lechzte nach dem Wesen, und der Schatten konnte ihn nicht befriedigen. Er hatte seine Wurfschaufel in der Hand, um seine Tenne zu fegen, und seine Axt war den Bäumen an die Wurzel gelegt, um die unfruchtbaren umzuhauen. Er wollte eine lebendige Gemeinde wie gutes Saatkorn im Land zurücklassen, möglichst frei von jeder Beimischung. Darum könnte man in diesem besonderen Fall sogar meinen, er stoße die Menschen eher ab, als dass er sie unter seine Führung zöge; aber in Wahrheit tat er nichts dergleichen. Er verstand sehr wohl, dass Menschen, wenn sie wahrhaft gewonnen werden sollen, durch die Wahrheit gewonnen werden müssen; dass die wahrste Liebe immer ehrlich ist; und dass der beste Jünger nicht der ist, der sich in Eile in die Klasse des großen Meisters einschreibt und dann entdeckt, dass die Lehre nicht so ist, wie er sie erwartet hat, sondern einer, der seufzend nach eben der Erkenntnis verlangt, die der Lehrer zu geben bereit ist. Überdies wusste unser Herr, was wir manchmal vergessen mögen: dass es für den gottesfürchtigen Arbeiter keinen Herzenskummer in der Welt gibt wie den, der aus enttäuschten Hoffnungen kommt, wenn die, die gesagt haben: „Herr, ich will dir folgen, wohin du gehst“, ins Verderben zurückweichen, und wenn der heiße Atem, der „Hosianna!“ rief, sich in den grausamen, kaltblütigen Schrei verwandelt: „Kreuzige, kreuzige ihn!“ Nichts ist einer Gemeinde schädlicher als eine starke Verdünnung mit halbherzigen Gliedern, und nichts gefährlicher für die Personen selbst, als ihnen zu erlauben, ein unwahres Bekenntnis anzulegen. Darum gab der Meister gerade zu der Zeit, als diese Sorgfalt am nötigsten war, am meisten acht, dass niemand ihm aus einem Missverständnis folgte, sondern dass sie völlig darüber aufgeklärt würden, was es bedeutete, seine Jünger zu sein, damit sie hernach nicht sagten: „Wir sind irregeführt worden; wir sind in einen Dienst gelockt worden, der uns enttäuscht.“ Anders als der Werbeoffizier, der alle Herrlichkeiten des Soldatendienstes in glühenden Farben ausmalt, um einen Rekruten zu gewinnen, wollte der große Herzog unserer Seligkeit, dass seine Nachfolger alles in Betracht zögen, ehe sie ihr Los mit ihm teilten.

An diesem Morgen mag unser Text ebenso passend und seine Warnung ebenso notwendig und heilsam sein wie damals, als der Meister sie zuerst aussprach; denn gerade jetzt folgen große Mengen Christus nach; eine Erweckung ist gekommen und hat die Masse von euch bewegt. Unter den Jüngern, die es werden wollen, sind, Gott sei gelobt, viele, die der Herr selbst berufen hat, und für jeden von ihnen danken wir von Herzen; aber mit ihnen gibt es notwendigerweise und natürlich, denn wann war es je anders, andere, die von Gott überhaupt nicht berufen sind, sondern vom natürlichen Trieb bewegt werden, andere nachzuahmen, und von Gefühlen erregt, die darum nicht weniger flüchtig sind, weil sie gerade jetzt heftig sind; und darum ist es unsere Sache, euch im Namen Christi so anzureden, wie er es tat, und euch mit seinen eigenen Worten zu warnen: „So jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein. Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein. Wer ist aber unter euch, der einen Turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er’s habe, hinauszuführen? Auf dass nicht, wo er Grund gelegt hat und kann’s nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten, und sagen: Dieser Mensch hob an zu bauen, und kann’s nicht hinausführen.“

Um unserem Gedächtnis zu helfen, wollen wir unsere Betrachtung in drei Teile gliedern. Der erste soll diese Überschrift tragen: Wahrer Glaube ist eine kostspielige Sache; der zweite soll diesen Leitspruch tragen: Die Weisheit rät, dass wir die Kosten veranschlagen, ehe wir ihn beginnen; und der dritte soll diese Inschrift tragen: Koste es, was es wolle, er ist wert, was er kostet.

I. Wahrer Glaube ist kostspielig

Erstens also geht aus unserem Text klar hervor, dass wahrer Glaube kostspielig ist. Fern sei es von uns, hier irgendeine Verwirrung der Gedanken zu stiften. Die Gaben der Gnade Gottes kosten uns nichts, und sein Heil kann weder mit Geld noch mit Verdienst noch durch Gelübde und Bußübungen erkauft werden. „Wenn einer alles Gut in seinem Hause um die Liebe geben wollte, so gölte es alles nichts.“ Der Leitspruch des Evangeliums lautet: „ohne Geld und umsonst“; wir werden „ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christus Jesus geschehen ist“. Und doch: Wenn ein Mensch ein Christ sein will, wird es ihn etwas kosten. Bedenkt einen Augenblick. Hier sitzt ein Blinder am Weg und bettelt; er bittet, dass ihm die Augen geöffnet werden. Wird es ihn etwas kosten? Nein, der Heiland würde für die Heilung nicht alles Gold der Welt annehmen; er wird ihm die Augen umsonst öffnen; aber wenn sie geöffnet sind, wird es diesen Blinden etwas kosten. Hat er sein Augenlicht erlangt, so wird er aufgefordert werden, die Pflichten eines Sehenden zu erfüllen. Man wird ihm danach nicht erlauben, dort zu sitzen und zu betteln; oder, wenn er es versucht, wird er das Mitgefühl verlieren, das man der Blindheit schenkt; nun, da seine Augen geöffnet sind, muss er sie gebrauchen und sein eigenes Brot verdienen. Es wird ihn etwas kosten, denn er wird sich nun der Finsternis der Nacht bewusst werden, von der er vorher nichts wusste; und es gibt traurige Anblicke, die er nun ansehen muss und die ihn vorher nie betrübten; denn oft, was das Auge nicht sieht, betrübt das Herz nicht. Ein Mensch kann keine Fähigkeit gewinnen, ohne einen gewissen Preis; wer Erkenntnis mehrt oder die Mittel, sie zu gewinnen, der mehrt Leid und Pflicht zugleich. Nehmt einen anderen Fall. Ein armer Mann wird plötzlich zum Fürsten gemacht: Es wird ihn kosten, seine früheren Sitten aufzugeben, und es wird ihn in neue Pflichten und Sorgen verwickeln. Ein Mensch wird als Pilger auf den Weg zum Himmel gestellt: Bezahlt er etwas, um durch die enge Pforte einzutreten? Ich meine nicht; freie Gnade lässt ihn auf den heiligen Weg. Aber wenn dieser Mensch auf den Weg zum Himmel gestellt ist, wird es ihn etwas kosten. Es wird ihn Ernst kosten, an die enge Pforte zu klopfen, und Schweiß, um den Hügel Beschwerlichkeit zu erklimmen; es wird ihn Tränen kosten, seine Rolle wiederzufinden, wenn er sie in der Laube der Bequemlichkeit verloren hat; es wird ihn große Vorsicht kosten, ins Tal der Demütigung hinabzusteigen; es wird ihn Widerstand bis aufs Blut kosten, wenn er Fuß an Fuß mit Apollyon im Kampf steht; es wird ihn viele Ängste kosten, wenn er das Tal des Todesschattens durchqueren muss; es mag ihn sein Leben kosten, wenn er auf den Jahrmarkt der Eitelkeit kommt, wenn er wie Getreu berufen ist, auf dem Scheiterhaufen Zeugnis abzulegen. Wahrer Glaube ist die Gabe Gottes, und es gibt nichts, was wir tun können, um ihn zu erkaufen; zugleich werden, wenn wir ihn empfangen, gewisse Folgen daraus fließen, und wir sollten erwägen, ob wir sie werden ertragen können.

Ihr dürft sicher sein, dass die Kosten groß sein müssen, da unser Herr es mit dem Bau eines Turmes vergleicht. Das hier für „Turm“ gebrauchte Wort ist oft verwendet worden, um ein mit Türmchen versehenes Haus, eine Villa oder ein Landhaus zu bezeichnen. „Wer unter euch“, sagt er zum Volk, „der sich ein Herrenhaus bauen will, um darin bequem zu wohnen, würde nicht zuerst die Kosten überschlagen?“ Der Bau soll ein kostspieliger sein. Doddridge irrt in der Annahme, dass hier ein vorläufiger Turm gemeint sei. Dass er eine beträchtliche Summe kosten würde, geht klar aus dem Wort des Heilands hervor, dass der weise Mann sich hinsetzt und die Kosten überschlägt. Er steht nicht bloß auf, fährt sich mit der Hand über die Stirn und sagt: „Dieser Turm wird mich so viele hundert Pfund kosten“; sondern es soll ein aufwendiger Bau sein, fast ein palastartiges Gebäude; und darum setzt er sich hin wie ein Kaufmann an sein Pult und erwägt das Unternehmen gründlich; er befragt den Baumeister und den Maurer und berechnet, was die Außenmauern kosten werden, was das Dach, was die innere Ausstattung und dergleichen; und er macht keine grobe Schätzung, sondern zählt die Kosten, wie man sein Gold zählt. Es ist offenbar eine Sache von Gewicht für ihn, und so ist der wahre Glaube: keine Kleinigkeit, sondern eine allwichtige Angelegenheit. Wer meint, für seine ewigen Belange genüge ein sorgloses, aufs Geratewohl gewagtes, kopfloses Unterfangen, ist das Gegenteil von weise.

Wahre Gottseligkeit ist der Aufbau eines Charakters, der den Tag des Gerichts bestehen wird. Sie beginnt damit, dass die Grundmauern tief in Glauben und Liebe und einem erneuerten Herzen gelegt werden; sie wird fortgeführt, indem man geduldig und sorgfältig und oft mühsam Stein auf Stein die Bausteine des schönen Gebäudes setzt und fleißig „darreicht in eurem Glauben Tugend, und in der Tugend Erkenntnis, und in der Erkenntnis Mäßigkeit, und in der Mäßigkeit Geduld, und in der Geduld Gottseligkeit, und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe, und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe“. Unser Lebenswerk besteht darin, „uns zu erbauen auf unseren allerheiligsten Glauben“. Seht ihr nicht, dass es ein herrlicher Palast ist, mit dem der christliche Charakter verglichen wird?

Damit wir aber die Kosten nicht doch für gering halten, vergleicht unser Herr es mit einem Krieg, und er spricht von der Zahl der Truppen in diesem Krieg und zeigt damit, dass es kein kleines Scharmützel zweier unbedeutender Stämme ist; er vergleicht es mit einem Krieg, in dem auf der einen Seite zehntausend und auf der anderen zwanzigtausend aufgeboten sind. Nun ist Kriegführung immer eine kostspielige Sache; außer den Kosten für Ausrüstung und Munition sind da die Kosten an Menschenleben und Blut; starke Arme werden von der Arbeit daheim abgezogen, und es drohen die schlimmeren Gefahren der Niederlage, der Gefangenschaft und der Verwüstung. Der Herr vergleicht also den Glauben in seiner äußeren Seite mit einer Schlacht zwischen dem begnadeten Menschen und den Übeln, die in der äußeren Welt wüten. Der Jünger Jesu muss sich gegen einen riesigen Feind verteidigen, und er hat in sich eine Kraft, die, soweit es ihn betrifft, für den Kampf nicht ausreicht; das Missverhältnis ist furchtbar, zehntausend gegen zwanzigtausend. Wohl sagt der Heiland im letzteren Fall, dass es gut sei, sich hinzusetzen und zu ratschlagen. Der König mit dem kleineren Heer berät sich, fragt seine weisen Räte, holt sich Rat aus der Erfahrung, zieht gute Ratgeber hinzu und erwägt, ob die Sache getan werden kann oder nicht. So sollten wir die Angelegenheit unserer Seelen erwägen; denn der Glaube ist eine kostspielige Sache und nicht, wie der Franzose sagte, „leichten Herzens“ anzutreten. Jenes leichte Herz hat seine Nation teuer zu stehen gekommen, und so wird es uns gehen, wenn wir ihm nachgeben.

Wir hätten das, wie ich glaube, auch aus einigen anderen Erwägungen schließen können, nämlich zuerst aus der Tatsache, dass wahrer Glaube eine dauerhafte Sache ist. Er währt das ganze Leben. Falsche Religion kommt und geht; wahre Wiedergeburt wird nie wiederholt, und sie ist der Anfang eines Lebens, das weder in der Zeit noch in der Ewigkeit ein Ende kennt. Nun muss alles, was dauern soll, kostspielig sein. Ihr könnt euer Glas billig färben lassen, wenn ihr wollt; aber die Sonne wird bald all seine Schönheit wegnehmen. Wollt ihr ein Glas, das seine Farbe Jahrhunderte behält, so wird jeder einzelne Schritt in seiner Herstellung kostspielig sein und viel Arbeit und große Sorgfalt erfordern. So ist es mit dem wahren Glauben. Ihr könnt ihn billig bekommen, wenn ihr wollt; er wird ganz so gut aussehen wie das Echte, und für eine kleine Weile wird er euch fast all den Trost und die Achtung bringen, die das Echte euch gebracht hätte; aber er wird nicht dauern; bald wird seine Farbe verfliegen, und die Schönheit und Vortrefflichkeit, die nur zum Schein da waren, werden bald dahin sein. Du willst, lieber Freund, ich bin dessen gewiss, du willst eine Gottseligkeit, die bis zu deinem Tod hält; nun, dann muss sie dich etwas kosten, dessen sei gewiss.

Bedenkt auch, dass wahrer Glaube eine Belastung aushalten muss, denn er wird gewiss angefochten. Dieser Turm wird nicht ohne Widerstand gebaut werden. Es ist wie mit der Mauer Jerusalems: Saneballat und Tobia werden den Bau gewiss behindern. Wahrer Glaube muss Härte ertragen können; kann er das nicht, so taugt er nichts. Die alte Klinge aus Toledo kostete den Krieger beim Kauf viel; aber wenn er sie einmal erworben hatte, wusste er, dass sie am Tag der Schlacht durch Gelenk und Mark schneiden würde, und er fürchtete sich nicht, sich ins dichteste Getümmel zu stürzen, im Vertrauen auf ihre unvergleichliche Härte und scharfe Schneide. Konnte er kein billigeres Schwert finden? Ich meine, er hätte leicht genug eines finden können, mit geringem Aufwand an Gold; aber dann wäre in dem Augenblick, in dem sein Schwert auf den Helm seines Feindes schlug, statt den Schädel zu spalten, es in der Hand des Kriegers zersprungen und hätte ihn das Leben gekostet. So ist die billige Religion, mit der sich so viele begnügen; es ist keine Selbstverleugnung darin, kein Verlassen der Welt, kein Aufgeben fleischlicher Vergnügungen; sie sind genau wie die Welt; ihre Religion kostet sie nichts, und am Ende, wenn sie sie brauchen, wird sie sie im Stich lassen; sie wird zerbrechen wie das schlecht gemachte Schwert am Tag der Schlacht und sie wehrlos lassen. O wenn ihr das wollt, was den Kampf aushält, müsst ihr Kosten darauf verwenden. Jesus Christus wusste, dass die Menschen, zu denen er sprach, die Prüfungen nicht würden aushalten können, die seine Jünger erwarteten; sie wussten nicht, dass er gekreuzigt werden würde, denn gerade damals war er beliebt, und sie hofften, er werde der König Israels sein; aber der Heiland wusste, dass dunkle Tage kommen würden, in denen der König der Juden an einen Galgen gehängt würde und seine Jünger, selbst die echten, ihn für den Augenblick verlassen und fliehen würden; und darum sagte er ihnen in Wirklichkeit: „Ihr müsst bereit sein, das Kreuz zu tragen; ihr müsst bereit sein, mir unter Spott und Schande und Schmach zu folgen; und seid ihr dazu nicht bereit, so ist eure Jüngerschaft ein Irrtum.“ In ihrem Fall hielt sie die Probe nicht aus; diese Leute waren nirgends, als die Zeit der Prüfung kam.

Und bedenkt, liebe Freunde, und auf diesen Punkt lege ich großen Nachdruck: Wir brauchen einen Glauben, der die Prüfung durch den großen Richter am letzten Tag besteht. Nun gibt es Dinge in der Welt, die eine Weile halten; aber wenn man sie genau ansieht, und besonders, wenn man sie unter ein Mikroskop legt, sieht man, dass sie viele Fehler haben; und keine mikroskopische Untersuchung kann auch nur einen Augenblick mit dem Blick des Herrn verglichen werden; er wird uns durch und durch lesen. O welch ein Verwelken wird es für schöne Bekenntnisse an dem Tag geben, an dem sein feuriges Auge auf sie blickt! Niemals verdorrt das Gras unter dem Glutwind halb so schnell, wie die schönen Fluren des vorgeblichen Christentums unter dem göttlichen Blick am letzten furchtbaren Tag verdorren werden. Er wird auf das blicken, was die Menschen Christenheit nennen, und sie wird fast, wenn nicht ganz, verschwinden; denn „wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, dass er auch werde Glauben finden auf Erden?“ Wird es dann nicht offenbar wahr sein, dass „viele berufen, aber wenige auserwählt sind“? „Ringet danach, dass ihr durch die enge Pforte eingehet“, ist noch immer die Stimme Christi an uns alle, „denn viele werden, das sage ich euch, danach trachten, wie sie hineinkommen, und werden’s nicht tun können.“ Wenn unser Glaube auf die Waage gelegt werden soll und vielleicht zu leicht befunden wird, so tun wir gut, darauf zu achten und zu wissen, dass er aufrichtig, echt und kostspielig sein muss, wenn er diese Probe bestehen soll.

Was sind also die Kosten? Was kostet es, diesen Turm zu bauen oder diesen Krieg zu führen? Die Antwort gibt unser Heiland, nicht ich. Ich hätte nicht gewagt, solche Prüfsteine zu erfinden, wie er sie verordnet hat; es ist meine Sache, das Echo seiner Stimme zu sein und nicht mehr. Was sagt er? Nun, zuerst, dass ihr, wenn ihr sein sein und sein Heil haben wollt, ihn über jede andere Person in dieser Welt lieben müsst. Ist das nicht die Bedeutung dieses Ausdrucks: „So jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter“? Teure Namen! Teure Namen! „Vater und Mutter!“ Lebt ein Mensch mit so toter Seele, dass er eines dieser Worte ohne Bewegung aussprechen kann, besonders das letzte, „Mutter“? Ihr Männer und Brüder, das ist ein teurer und zarter Name für uns; er rührt eine Saite an, die unser Wesen erzittern lässt; doch weit mächtiger ist der Name des Heilands, der Name Jesus. Weniger geliebt müssen Vater und Mutter sein als Jesus Christus. Der Herr fordert auch den Vorrang vor der allerliebsten „Frau“. Hier rührt er eine andere Reihe von Herzenssaiten an. Teuer ist dieses Wort „Frau“, Gefährtin unseres Daseins, Trost unseres Kummers, Wonne unserer Augen, „Frau“! Doch du, Frau, darfst nicht den ersten Platz einnehmen; du musst zu Jesu Füßen sitzen, sonst bist du ein Götze, und Jesus wird deine Nebenbuhlerschaft nicht dulden. Und „Kinder“, die lieben Kleinen, die sich an die Brust schmiegen, an die Knie klettern und den Namen der Eltern mit Lauten wie Musik aussprechen, sie dürfen nicht unsere erste Liebe sein; sie dürfen nicht zwischen uns und den Heiland treten, und um ihretwillen, um ihnen Freude zu machen oder ihren weltlichen Vorteil zu fördern, dürfen wir unseren Herrn nicht betrüben. Manches Kind ist Herr über seinen Vater, manche Tochter ist Herrin über die Mutter gewesen; ist es aber zum Bösen, so muss es sogleich ein Ende haben. Verführen sie uns zum Bösen, so müssen sie behandelt werden, als hassten wir sie; ja, das Böse in ihnen muss um Christi willen gehasst werden. Seid ihr Christi Jünger, so muss euer Herr der Erste sein; dann folgen Mutter, Vater, Frau, Kinder, Brüder und Schwestern in gehörigem Rang und gehöriger Ordnung.

Ich fürchte, viele Bekenner sind dazu nicht bereit. Sie wären Christen, wenn ihre Familie es billigte; aber sie müssen ihren Bruder, ihren Vater oder ihre Frau fragen. Sie würden gegen weltliche Vergnügungen Stellung nehmen, wenn andere es täten; aber sie können es nicht ertragen, sonderbar zu erscheinen oder sich den Ansichten von Verwandten zu widersetzen. Sie sagen: „Mein Vater wünscht es, und ich wage nicht, ihm zu sagen, dass es unrecht ist.“ „Meine Mutter sagt, wir dürften nicht zu streng sein; und darum will ich es tun, obwohl mein Gewissen mir sagt, dass es unrecht ist.“ Oder sie sagen: „Meine Mädchen werden groß und müssen Unterhaltung haben, und meinen Jungen müssen ihre Vergnügungen erlaubt werden; darum muss ich bei der Sünde ein Auge zudrücken.“ Ach, meine Brüder, das darf nicht sein, wenn ihr wirklich Christi Jünger seid. Ihr müsst sie alle beiseitesetzen; eher müssen die Liebsten gehen, als dass Jesus verlassen wird; denn sagt er nicht in den Psalmen: „Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiss deines Volkes und deines Vaters Hauses, so wird der König Lust an deiner Schöne haben; denn er ist dein Herr, und du sollst ihn anbeten“? Merkt wohl: Ihr werdet eure Liebe zu euren Angehörigen am besten dadurch beweisen, dass ihr für das Rechte entschieden seid, denn so werdet ihr umso eher ihre Seelen gewinnen. Liebt sie zu sehr, um dem Unrecht in ihnen nachzugeben; liebt sie so wahrhaft, dass ihr das in ihnen hasst, was euch schaden und sie verderben würde. Ihr müsst bereit sein, von denen zu leiden, die durch die teuersten Bande mit euch verbunden sind; die Sünde darf nicht geduldet werden, was auch geschehe. Im Punkt der Sünde können wir nicht nachgeben; unser Entschluss ist unüberwindlich; mag Hass kommen oder Liebe, wir müssen Christus folgen.

Der nächste Kostenposten ist dieser: Das Ich muss gehasst werden. Ich fürchte, es gibt manche, die eher Vater oder Frau hassen würden als ihr eigenes Leben. Und doch ist dies die Forderung. Sie bedeutet: Wo mein eigenes Vergnügen oder mein eigener Gewinn oder mein eigener Ruf oder selbst mein eigenes Leben der Ehre Christi in den Weg tritt, da soll ich so wenig auf mich selbst achten, dass ich sogar mich selbst hassen muss, wenn das Ich Christus im Weg steht. Ich soll Vater, Mutter, Bruder, Schwester und auch mich selbst als Feinde ansehen, soweit sie dem Herrn Jesus und seinem heiligen Willen entgegenstehen. Ich soll sie lieben und ihr Bestes wünschen, wie ich auch mir selbst Gutes wünsche; aber ich soll weder ihnen noch mir irgendein Gutes wünschen um den Preis, zu sündigen und den Herrn Jesus seiner Ehre zu berauben. Was mich selbst betrifft: Sehe ich etwas in mir, das Jesus entgegensteht, so muss ich es wegtun. Ich muss das Fleisch kreuzigen samt den Lüsten und Begierden und mir alles und jedes versagen, was den Heiland betrüben oder mich hindern würde, die vollkommene Gleichgestaltung mit ihm zu erreichen.

Weiter sagt der Heiland, dass wir, wenn wir ihm folgen wollen, unser Kreuz tragen müssen: „Wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.“ Manchmal kommt dieses Kreuz in der Gestalt, dass wir unseren Glauben vor Widersprechern bekennen müssen. „Ach“, sagt das furchtsame Herz, „wenn ich das tue, werde ich alle meine Freunde gegen mich haben.“ Nimm dein Kreuz auf! Es ist ein Teil der Kosten wahrer Jüngerschaft. „Ich werde es im Haus kaum aushalten, wenn ich mich zu meinem Glauben bekenne.“ Nimm dein Kreuz auf, mein Bruder, sonst kannst du nicht Christi Jünger sein. „Nun, aber es wird sogar eine Änderung in meinem täglichen Leben mit sich bringen.“ Mach die Änderung, mein Bruder, sonst kannst du nicht des Herrn Jünger sein. „Aber ich kenne einen sehr Lieben, den ich als meinen künftigen Gefährten angesehen habe, und er wird mich verlassen, wenn ich die Wege der Welt verlasse.“ Dann lass ihn gehen, so schwer der Verlust sein mag, wenn es so ist, dass du nicht Christus folgen und dich mit ihm verbinden kannst; denn Jesus musst du folgen, oder du bist auf ewig verloren. Welch prüfende Worte sind das! Welche Entdecker der Heuchelei vieler bekennender Christen! Haben sie sich je von der Welt getrennt? Nein, nicht sie; sie fügen sich ihren Moden, wie der tote Fisch mit der Strömung treibt. Haben sie irgendein Kreuz zu tragen? Wirft ihnen jemand vor, zu streng und zu puritanisch zu sein? O nein! Denn ihre Religion ist die, die die Welt lobt, und folglich die Religion, die Gott verabscheut. So jemand die Welt lieb hat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters; und wer das Lächeln der Gottlosen hat, muss das Stirnrunzeln Gottes erwarten.

Aber mehr als das: Der Heiland verlangt als einen weiteren Kostenposten, dass sein Jünger sein Kreuz aufnehme und ihm nachfolge; das heißt, er muss handeln, wie Christus handelte. Sind wir nicht bereit, Christus zu unserem Vorbild zu machen, ja, ist es nicht unser höchster Ehrgeiz, zu leben, wie er lebte, und uns dem hinzugeben, so zu handeln, wie er handelte, so können wir nicht seine Jünger sein.

Zuletzt müssen wir Jesus alles ohne Vorbehalt übergeben. Hört diese Worte: „Ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.“ Es mag noch dahin kommen, dass Verfolgung entsteht und ihr tatsächlich alles aufgeben müsst. Ihr müsst auf diesen Fall vorbereitet sein. Vielleicht müsst ihr gar nichts aufgeben; aber die Übergabe muss in eurem Herzen ebenso wirklich sein, als müsste sie in Tat und Wahrheit ausgeführt werden. Kein Mensch hat sich wahrhaft Christus gegeben, wenn er nicht auch gesagt hat: „Mein Herr, ich gebe dir heute meinen Leib, meine Seele, meine Kräfte, meine Gaben, meine Güter, mein Haus, meine Kinder und alles, was ich habe. Fortan will ich sie nach deinem Willen halten, als ein Haushalter unter dir. Dein sind sie; ich aber habe nichts; ich habe dir alles übergeben.“ Ihr könnt zu keinem geringeren Preis als diesem Christi Jünger sein; besitzt ihr einen Heller, der euer eigen ist und nicht eures Meisters, so ist Christus nicht euer Meister. Es muss alles sein sein, jedes einzelne Jota und Tüttelchen, und euer Leben auch, sonst könnt ihr nicht sein sein.

Das sind sehr prüfende Worte; aber ich möchte euch noch einmal daran erinnern, dass sie nicht von mir sind. Habe ich bei ihrer Auslegung geirrt, so betrübt es mich; aber ich bin überzeugt, dass ich nicht nach der Seite zu großer Strenge geirrt habe. Ich gestehe, ich mag zu milde gesprochen haben. Die Worte des Textes legen die Axt an die Wurzel und sind im äußersten Grad durchgreifend. O überschlagt also die Kosten! Und hat einer von euch eine Religion angenommen, die ihn nichts kostet, so lege er sie ab und fliehe vor ihr, denn sie wird sein Fluch und sein Verderben sein.

Gibt es einen Weg in den Himmel ohne diese Kosten? Nein. Aber können wir nicht Christen sein ohne diese Opfer? Ihr mögt Fälschungen sein, ihr mögt Heuchler sein, ihr mögt Brüder des Judas sein; aber wirkliche Christen könnt ihr nicht sein. Diese Kosten sind unvermeidlich; nicht ein einziges Scherflein kann davon nachgelassen werden. Gott gebe, dass ihr befähigt werdet, euch ihnen zu unterwerfen.

II. Die Weisheit rät, die Kosten zu überschlagen

Der zweite Hauptpunkt ist dieser: Die Weisheit rät, dass wir die Kosten überschlagen. Du fühlst, du möchtest gern ein Christ sein. Lieber Freund, gib mir deine Hand. Ich freue mich, dass du solch ein Verlangen hast. Aber während ich deine Hand ergreife und dich gern zu Christus ziehen möchte, sehe ich dir ins Gesicht und sage: „Weißt du, was du begehrst? Bist du sicher, dass du es begehrst?“ Es gibt Menschen, die auf dem Krankenbett liegen und um Hilfe rufen; aber wenn sie genesen und hinausgehen und mit der Welt kämpfen müssen, mag die Zeit kommen, in der sie sagen: „Ich läge ebenso gern wieder auf dem Krankenbett.“ Ich möchte nicht, dass eine Zeit kommt, in der einer von euch sagt: „Ich habe mich der Gemeinde angeschlossen, aber es war ein Irrtum. Ich habe die Sache nicht recht erwogen. Nun stecke ich drin, und es tut mir leid, denn ich sollte nicht sein, wo ich bin.“ Wärt ihr ehrlich, so solltet ihr, wenn es so steht, euer Bekenntnis aufgeben. Habt ihr keine Gnade, so hoffe ich, ihr habt wenigstens genug gewöhnliche Ehrlichkeit, um nicht an einer gelebten Lüge festzuhalten. Es würde mich wahrlich betrüben, wenn das geschähe; und darum bitte ich euch an diesem Morgen: Überschlagt die Kosten. Denn merkt: Wenn ihr die Kosten nicht überschlagt, werdet ihr eure Vorsätze nicht ausführen können. Es ist ein großer Bau, es ist ein großer Krieg. Kein Irrtum kann größer sein als die Vorstellung, um gerettet zu werden, sei nur ein gewisses Maß an Gemütsbewegung während einiger Tage nötig und der Glaube an eine entscheidende Stunde. Predigte ich solche Lehren, so betröge ich eure Seelen. Glaube und Buße sind nicht das Werk von ein oder zwei Wochen; sie sind ein Lebenswerk; solange der Christ auf Erden ist, muss er Buße tun; und was den Glauben betrifft, so ist er nicht das Sagen: „Ich glaube an Jesus, und darum bin ich gerettet“, sondern eine tägliche Gnade, das Vertrauen eines ganzen Lebens; der Christ fährt fort zu glauben und Buße zu tun, bis er beginnt, in ewiger Herrlichkeit zu triumphieren. Überdies bringt der Glaube im Leben des Gläubigen beständig heiligende Früchte hervor; sonst besitzt er nicht den rechten Glauben. Wer an Jesus Christus glaubt, ist gerettet; aber gäbe es so etwas wie einen zeitweiligen Glauben, so gäbe es so etwas wie ein zeitweiliges Heil. Wer wahrhaft Buße tut über die Sünde, ist ein erneuerter Mensch; wäre aber die Buße über die Sünde nur eine vorübergehende Sache und bald vorbei, so wäre auch das Leben, das sie anzeigte, vorbei. Ihr dürft euch nicht mit falscher und flüchtiger Religion zufriedengeben. Ihr fangt an, einen Turm zu bauen, dessen Schlussstein nie gelegt werden wird, bis ihr in den Himmel aufgenommen werdet; und ihr beginnt einen Krieg, der nie enden wird, bis ihr das Schwert mit dem Palmzweig vertauscht.

Bedenkt auch, dass ein Scheitern in diesem großen Unternehmen eine schreckliche Niederlage bedeutet; denn was sagt unser Herr? Er sagt, dass das Nicht-vollenden-Können euch dem Spott aussetzen wird. Ich bitte euch, die Form dieses Spottes zu beachten. „Alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten, und sagen zueinander“, denn das ist der Sinn des Ausdrucks, „dieser Mensch hob an zu bauen, und kann’s nicht hinausführen.“ Unser Herr stellt sie nicht so dar, als sagten sie zum törichten Bauherrn: „Du hast angefangen zu bauen und konntest es nicht vollenden“, sondern als sprächen sie von ihm als einer dritten Person: „Dieser Mensch.“ Nun mögen halbherzige Christen, halbherzige religiöse Leute, auf offener Straße nicht ins Gesicht verspottet werden; aber hinter ihrem Rücken sind sie gewöhnliche Zielscheiben des Spottes. Ihr falschen Bekenner werdet allgemein verachtet. Die Weltmenschen sagen lachend: „Ach, das sind ja schöne Muster von Gemeindegliedern!“ Die Welt sieht eine weltliche Gemeinde mit völliger Verachtung an, und ich für mein Teil bedaure wenig, dass solcher Spott über einen Gegenstand ausgegossen wird, der ihn so wohl verdient. Ein bloßer Scheinjünger Christi zu sein, heißt, in Zeit und Ewigkeit ein Gegenstand der Verachtung zu werden, und das wird das Geschick des falschen Bekenners sein. Mein Herr, wenn du ein Christ sein willst, so beschließe, dass es das Rechte sei, gründlich und entschieden; denn dann werden die Menschen zwar nicht umhergehen und dich ins Gesicht loben, aber sie werden dich ehren, und selbst die, die dich hassen, werden deinen Wert kennen; bist du aber nur ein halber Christ und nicht gründlich, so werden sie vielleicht nicht vor dein Angesicht treten und dir ihre Verachtung zeigen; aber wenn sie vorübergehen, werden sie spotten und werden mehr Achtung vor einem ausgemachten Weltmenschen haben als vor dir, weil er ist, was er zu sein sagt, und nicht vorgibt, etwas anderes zu sein; du aber hast angefangen zu bauen und konntest nicht vollenden. Welch ein elender Gegenstand ist ein Scheinchrist! Wir haben manchmal große Gebäude gesehen, die von allzu spekulativen Leuten begonnen und verlassen wurden, und die Nachbarn haben sie „Smiths Torheit“ oder „Browns Torheit“ oder „Robinsons Torheit“ oder dergleichen genannt; das sind nur flüchtige Anlässe zum Spott; aber der Heuchler, der Mensch, der dem Anschein nach anfing, ein Christ zu sein, und dann dabei zusammenbrach, wird selbst von den Verlorenen in der Hölle mit Fingern gezeigt werden. Der Trunkenbold wird rufen: „Und du? Bist du auch hierher gekommen? Du, der du so beredt über die Nüchternheit warst und so bereit, den Zecher zu tadeln?“ „Aha!“, ruft ein anderer, „du bist der Mann, der in unserer Straße wohnte und so viel Aufhebens von seiner Religion machte; du sagtest mir, ich sei sehr gottlos; aber was bist du besser dran als ich?“ Siehe, ich sehe die offen Gottlosen sich von ihren Folterbänken der Reue erheben und ausrufen: „Bist du geworden wie unsereiner? Du Gemeindeglied, bist du in der Hölle? Ist der Geschmack des Abendmahlsweins noch auf deinen Lippen? Warum verlangst du denn einen Tropfen Wasser, deine Zunge zu kühlen? Das Abendmahlsbrot, das du so bereitwillig hinunterschlucktest, bleibt es dir nicht noch jetzt in deiner heuchlerischen Kehle stecken? Du Lügner vor Gott und Menschen, recht und billig ist es, dass du hinausgeworfen bist wie wir.“ O wenn ihr verloren gehen müsst, so geht als alles andere verloren, nur nicht als Heuchler; wenn ihr umkommen müsst, so kommt lieber außerhalb der Gemeinde um als in ihr. Äfft den Herrn der Herrlichkeit nicht nach! Ich kenne keine schlimmere Tat, als die Vortrefflichkeiten des Heilands mit vorwitziger Nachahmung seiner Gnaden nachzuäffen. Welche schlimmere Beleidigung könnt ihr der Majestät seiner heiligen Tugend antun, als seine Heiligkeit zu verzerren und seine Vollkommenheit nachzuäffen?

III. Koste es, was es wolle, wahrer Glaube ist die Kosten wert

Das letzte Wort soll dies sein: Koste es, was es wolle, wahrer Glaube ist die Kosten wert. Wir sind wie ein Mensch, der die schwarze Pest hat und weiß, dass er stirbt, und doch ist dort eine Arznei, die ihn heilen wird. „Arzt“, sagt er, „du verlangst einen so hohen Preis, dass jeder Tropfen mich einen Diamanten kostet; du forderst mehr als ihr Gewicht in den erlesensten Perlen; aber es macht nichts, ich muss sie haben. Habe ich sie nicht, so bin ich ein toter Mann, und was wird es mir dann nützen, dass ich mein Gold behalten habe?“ Das ist der Fall eines jeden von uns hier: Wir müssen Christus haben oder auf ewig umkommen; und es wird besser für uns sein, unseren rechten Arm abzuhauen und unser rechtes Auge auszureißen, als dass wir ins höllische Feuer geworfen werden.

Merkt wohl, Brüder: Die gegenwärtigen Segnungen des wahren Glaubens sind alle Kosten wert. Was ist es, wenn ich irgendeine zärtliche Verbindung zerreißen muss? Jesus, du bist mir besser als Mann, Frau oder Kind. Muss es so sein, dass die, die an meiner Brust liegt, mich für ihren Feind hält, so sollst du in meinem Herzen sein, mein Heiland, besser als eine Rahel oder eine Rebekka. Ja, muss es so sein, dass der Vater sagt: „Du sollst meine Schwelle nie wieder betreten, wenn du Christus folgst“, so muss er es sagen; denn wenn Vater und Mutter mich verlassen, nimmt der Herr mich auf. Die unmittelbare Freude wird den unmittelbaren Verlust aufwiegen; ja, ihr dürft gewiss alles für Schaden achten gegen die überschwängliche Erkenntnis Christi Jesu, eures Herrn, und doch Gewinner bleiben.

Und weiter: Welch ein Ausgleich für alle Kosten liegt in dem Trost, den wahre Gottseligkeit in der Stunde des Todes gewährt! Wenn man im Sterben liegt, nun, dann wird es keinen Schmerz bereiten, sagen zu können: „Ich wurde um Jesu willen aus meiner Familie verstoßen.“ Es wird kein Kummer sein, sich zu erinnern: „Ich wurde um Christi willen verspottet.“ Es wird uns keine Qualen bereiten zu sagen: „Man hielt mich für zu genau und zu sehr für einen Puritaner.“ Nein, meine Brüder, das sind nicht die Dinge, die Dornen in die Sterbekissen legen. O nein! Dort werden wir sehen, wie süß es war, irgendeinen Teil des Kreuzes Jesu getragen zu haben; ein Splitter seines Kreuzes wird am Sterbetag das Lösegeld eines Königs wert sein. Überdies werden wir beim Gericht, wenn die Posaune erschallt und die Toten auferstehen, nicht sagen: „Ich habe zu viel für Christus gelitten.“ Wenn seine Erwählten zur Rechten gehen und wir unter ihnen, werden wir nicht mit Bedauern auf die Tatsache zurückblicken, dass wir um Jesu willen unseren Stand in der Gesellschaft und unsere Stellung unter den Feinen verloren haben. Wir werden nicht klagen, dass wir eine verachtete Versammlung besuchten und aus Liebe zu Jesus und Treue zu seinem Evangelium unter den Armen dieser Welt anbeteten. O nein! Ich versichere euch, an jenem Tag wird der am hellsten leuchten, der um seines Herrn willen am meisten umwölkt war. Unter den Glänzenden wird doppelt glänzend die Märtyrerschar sein, deren die Welt nicht wert war, die als der Kehricht aller Dinge galten; und während jeder der Jünger hundertfältig empfangen wird für alles, was er um der Sache seines Herrn willen aufgegeben haben mag, werden diese das schönste Teil haben.

Überdies lasst mich euch daran erinnern, Geliebte, dass Christus euch nichts aufzugeben bittet, was euch nicht schaden würde. Müsst ihr Vater und Mutter hassen, so nur in diesem Sinn, dass ihr ihren unrechten Bitten nicht nachgebt und Christus nicht um ihretwillen verlasst. Müsst ihr irgendein Vergnügen aufgeben, so darum, weil es kein passendes Vergnügen für euch ist; es ist giftiger Bleizucker und nicht wahre Süße. Christus wird euch weit größere Freuden geben.

Überdies denke ich daran, dass unser Erlöser von keinem von uns verlangt, etwas zu tun, was er nicht selbst getan hat. Dieser Gedanke durchbohrt mich bis ins Mark; ich wünschte, er träfe auch euch. Meister, sagst du: Gib deinen Vater auf? Hast du nicht deinen Vater verlassen? Heißt du mich sogar meines Vaters Haus verlassen, wenn es um deinetwillen sein muss? Hast du nicht die herrlichen Wohnungen des Himmels verlassen? Was ist es, wenn ich berufen werde, Schmach zu tragen? Den Hausvater haben sie Beelzebub geheißen. Was ist es, wenn ich hinausgeworfen werde? Sie haben auch dich hinausgeworfen. Wenn wir an die Geißelung, die Schande und das Anspeien denken, die der Herr erduldete, was sind dann unsere Leiden? Und sollten wir um seinetwillen sogar zum Tod verurteilt werden, so wissen wir, wie er am Kreuz hing, all dessen entblößt, was er hatte, damit er uns vom zukünftigen Zorn errette. O Gläubiger, kannst du deinem Herrn folgen, wohin er geht? Ihr Streiter des Kreuzes, könnt ihr ihm folgen? Ist der Pfad glatt genug für jene teuren Füße und zu rau für euch? Dort ist er mitten in der Schlacht, wo die Schläge am dichtesten fallen; wollt ihr ihm folgen? Wagt ihr, ihm zu folgen, oder sehnt ihr euch nach den Zelten der Bequemlichkeit und den weichen Lagern der Feiglinge dort, die zurückweichen und zum Feind überlaufen? O bei allem, was gut ist, wenn ihr wirklich seine Nachfolger seid, so beschwöre ich euch, ruft: „Wo er ist, da soll sein Knecht auch sein; wie es ihm ergeht, so ergehe es seinem Knecht; in dieser Welt sei seine Erniedrigung unser, damit wir in der zukünftigen Welt teilhaben an seiner Herrlichkeit.“

Schluss

Das ist starke Predigt, sagt ihr mir; aber der Heiland meinte alles, was ich gesagt habe. Seine Rede war eine prüfende; aber es gibt Wahrheiten, an die man denken soll und die uns trösten können, während wir sie hören. Es ist wahr, dass ihr den Turm nicht bauen könnt; Josua sagte zum Volk seiner Zeit: „Ihr könnt dem Herrn nicht dienen.“ Habt ihr die Kosten überschlagen, so wisst ihr inzwischen, dass ihr den Krieg nicht führen könnt. Zehntausend können nicht gegen zwanzigtausend bestehen. Und doch muss es getan werden; eine unentrinnbare Notwendigkeit drängt von hinten; was auch vor uns sein mag, wir dürfen nicht umkehren. Gedenkt an Lots Weib. Was sollen wir dann tun? Hört die Worte des Herrn: „Bei den Menschen ist’s unmöglich; aber bei Gott sind alle Dinge möglich.“ Seid ihr willig? Dann wird der Geist Gottes euch helfen. Ihr werdet die Welt und das Fleisch ohne einen Seufzer aufgeben; ihr werdet gegen eure Lüste kämpfen und sie überwinden durch das Blut des Lammes. Der Turm wird gebaut werden, und der Herr wird darin wohnen. Werft euch durch einfältigen Glauben auf Jesus; ruht in seiner Macht und glaubt von Tag zu Tag an seine Stärke, und er wird euch sicher hindurchtragen.

Bemerkt ihr den Vers, der auf diese Stelle folgt? Ich frage mich, ob etwas Ähnliches auf meine Predigt folgen wird. Es ist erstaunlich: Obwohl Jesus wie vom Gipfel des Sinai donnerte und seine Worte hart schienen, steht doch geschrieben: „Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, dass sie ihn hörten“, als sagten sie sich: „Dieser Mann sagt uns die Wahrheit, darum wollen wir ihn hören.“ Und dann begann er, ihnen die kostbaren Wahrheiten seiner freien Gnade zu sagen; er handelte eben wie der Landmann, der den Pflug einsetzt und den Boden umbricht; und wenn er die Schollen in der Furche zerbrechen sieht, dann streut er den goldenen Samen aus, aber nicht eher. Wohlan, jeder von euch, der Christus haben möchte, komme und habe ihn! Ihr, die ihr das Heil haben möchtet, nehmt es an als die Gabe seiner souveränen Gnade; aber nehmt es nicht in einem Missverständnis an; versteht, was damit gemeint ist. Das Heil ist nicht allein Befreiung von der Hölle; es ist Befreiung von der Sünde. Es ist nicht bloß die Rettung der Menschen vor ewiger Pein; es ist ihre Erlösung von den eitlen und gottlosen Wegen dieser Welt. Es kann nicht geteilt werden; es ist ein Rock ohne Naht, von oben an gewirkt durch und durch. Wollt ihr die Rechtfertigung haben, so müsst ihr die Heiligung haben; wollt ihr Vergebung haben, so müsst ihr Heiligkeit haben; wollt ihr eins mit Christus sein, so müsst ihr von den Sündern abgesondert sein. Wollt ihr droben auf den goldenen Straßen wandeln, so müsst ihr hier unten den Weg der Heiligkeit gehen. Gott gebe euch seinen Heiligen Geist, euch dazu zu befähigen, und sein soll der Ruhm sein in Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Counting the Cost“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1159. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.