Die Regel des Wettlaufs (Hebräer 12,1–2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2037, gehalten am Sonntagmorgen, 5. August 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist, und aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens, welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete er das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes.“ – Hebräer 12,1–2

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Jesus, der Anfänger des Glaubens: durch das, was er für uns und in uns gewirkt hat
  2. Jesus, der Vollender des Glaubens: er erhält, ermutigt, leitet, zieht und krönt
  3. Jesus, das Vorbild des Glaubens: Erdulden, Seelengröße, Beharrlichkeit – die fünf Wunden
  4. Jesus, das Ziel des Glaubens: näher zu ihm, ihm ähnlicher, bis wir bei ihm sind

Einleitung

Der Apostel sagt: „Lasst uns laufen.“ Er hat dabei die Olympischen Spiele vor Augen, bei denen alle verschiedenen Stämme Griechenlands zu einer allgemeinen Versammlung zusammenkamen, um die Tüchtigkeit ihres Volkes zu zeigen. Unter den Leibesübungen gab es Wettläufe. Der Apostel macht diesen Wettlauf zu einem Bild des christlichen Lebens. Wir müssen mit Geduld die verordnete Bahn laufen, wenn wir das Kleinod unserer himmlischen Berufung gewinnen wollen.

Er steht mit uns am Startplatz und sagt ernstlich zu uns nicht: „Lauft“, sondern: „Lasst uns laufen.“ Der Apostel selbst ist als Läufer an unserer Seite. Die Gegenwart eines solchen Gefährten ist höchst anspornend. Es ist gut, Gutes in guter Gesellschaft zu tun. „Lasst uns laufen“, sagt er, „durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.“ Wer wird sich von einem Lauf zurückziehen, in dem ein so großer Heiliger seinen Platz an unserer Seite einnimmt? Wohlan, ihr, die ihr danach strebt, zu den Herrlichen auf Erden zu gehören, drängt vorwärts Seite an Seite mit einem Apostel! „Lasst uns laufen“ aus dem Mund des Paulus gibt unseren Fersen Flügel.

Ehe wir starten, weist der Apostel mit einer Handbewegung auf die Zuschauer, die sich zu beiden Seiten der Bahn drängen. Solche waren bei jenen Wettläufen immer da: Jede Stadt und jeder Staat stellte seine Abordnung, und die versammelte Menge beobachtete mit gespanntem Auge die Anstrengungen derer, die um den Sieg rangen. Die, die von jenen Himmeln auf uns herabblicken, werden als „eine solche Wolke von Zeugen“ beschrieben. Diese umgeben uns. Tausende und Abertausende, die diesen Lauf vor uns gelaufen sind und ihre Kronen erlangt haben, schauen uns von ihren himmlischen Sitzen zu und beachten, wie wir uns verhalten. Dieser Lauf ist es wert, gelaufen zu werden; denn die Augen „der Heiden, die da selig werden“, sind auf uns gerichtet. Dieses Laufen um das große Kleinod ist keine Sache, die in Löchern und Winkeln geschieht. Engel und Fürstentümer und Gewalten und durch Blut erlöste Scharen haben sich versammelt, um das herrliche Schauspiel zu sehen, wie Menschen um Heiligkeit ringen und ihre äußerste Kraft aufbieten, um dem Herrn Jesus nachzuahmen. Ihr, die ihr Männer seid, nun lauft! Ist geistliches Leben und gnädige Kraft in euch, so setzt sie heute ein; denn Patriarchen und Propheten, Heilige, Märtyrer und Apostel blicken vom Himmel auf euch herab.

Unser Apostel, darauf bedacht, dass wir so laufen, dass wir es ergreifen, weist auf gewisse Lasten und Hindernisse hin, von denen er voraussieht, dass sie uns hemmen werden, und er sagt: „Lasst uns ablegen jede Last.“ Beachtet, wie er sich selbst einschließt, damit seine Warnung nicht wie ein Vorwurf klingt. Wir können nicht gewinnen, wenn wir beschwert sind: Das Tempo wird sehr schnell sein müssen, und wir können es nicht erreichen oder durchhalten, wenn wir Lasten zu tragen haben. Unbeladen werden wir finden, dass der Lauf all unsere Kräfte beansprucht; beschwert aber sind wir zum Scheitern verurteilt. O, alle nagende Sorge abzulegen, alle Reizbarkeit, allen Ehrgeiz, allen Zorn, alle Gier und alles selbstsüchtige Verlangen! Diese waren nie die Mühe wert, die sie uns gekostet haben; aber jetzt, da wir Läufer geworden sind, müssen wir mit ihnen fertig sein. Hinunter müssen sie, bis das letzte Lot am Boden liegt. Wie der griechische Läufer möchten wir uns entkleiden; und statt Gewicht hinzuzufügen, möchten wir sogar unseren eigenen Umfang verringern, damit wir die Bahn entlangfliegen. O ihr, die ihr gewinnen wollt, beachtet die Warnung und „legt ab jede Last“, sei sie groß oder klein, und jagt nach dem vorgesteckten Ziel! Lauf, Mann! Du hast nichts anderes zu tun als zu laufen.

Uns weiter aufmerksam betrachtend, bemerkt der Apostel, dass selbst wenn die Lasten abgelegt sind, noch ein Gewand um uns ist, das sich gewiss um unsere Füße wickeln und uns zu Fall bringen wird. Die Sünde muss ebenso abgelegt werden wie die Sorge. Sie klebt uns leicht an, und darum müssen wir umso sorgfältiger darauf bedacht sein, sie loszuwerden. Unsere Erbsünde, unsere natürlichen Neigungen, unsere angeborenen Schwachheiten müssen abgelegt werden wie Kleider, die für Männer, die den himmlischen Lauf laufen, ungeeignet sind. Wir können nicht den Himmel gewinnen und die Sünde anbehalten. Der Himmel ist für die Heiligen: „Es wird nicht hineingehen irgendein Gemeines.“ Die Lieblingssünden müssen zuerst gehen; diese werden, da sie am meisten geliebt sind, die meiste Macht haben zu hindern. Gegen jede Art von Sünde muss gewacht, gegen sie gekämpft und sie bezwungen werden. „Die Sünde wird nicht herrschen können über euch.“ Wir hoffen, alle unsere Neigungen zur Sünde getötet und begraben zu sehen – so tief begraben, dass nicht einmal ein Knochen einer Sünde über der Erde bleibt. Das wird uns Himmel sein.

Höre ich euch nicht sagen: „Gott helfe uns!“? Das muss ein harter Lauf sein, der eine solche Entkleidung erfordert. Wenn jede Last der Sorge und jeder Fetzen der Sünde abgelegt werden muss, wer ist dazu tüchtig? Wie können wir armen hinkenden Sterblichen in einem solchen Lauf laufen? Schon der Start übersteigt unsere Kraft; wie viel mehr muss das Ausharren darin über unsere Kraft hinausgehen! Seht, meine Brüder, wie wir zur freien Gnade getrieben werden, wie wir zur Kraft des Heiligen Geistes getrieben werden! Der Lauf, der uns verordnet ist, enthüllt ganz deutlich unsere Hilflosigkeit und unsere Hoffnungslosigkeit ohne göttliche Gnade. Der Lauf der Heiligkeit und Geduld zeigt, während er unsere Kraft fordert, unsere Schwachheit. Wir sind gezwungen, noch ehe wir einen Schritt im Laufen tun, die Knie zu beugen und zum Starken um Kraft zu schreien. Wir wagen nicht, uns aus dem Wettkampf zurückzuziehen; aber wie können wir einen Kampf beginnen, für den wir so untauglich sind? Wer wird uns helfen? Auf wen sollen wir blicken? Leitet nicht all dies ganz trefflich zu dem Vers über, der im Besonderen mein Text ist: „Aufsehen auf Jesus, den Anfänger und Vollender des Glaubens“?

Aber der Apostel ist mit uns noch nicht ganz fertig; denn er mahnt uns, an die Regeln der Bahn zu denken mit den Worten: „Lasst uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.“ Ihr sollt nicht irgendwie oder irgendwohin laufen; ihr müsst die verordnete Bahn einhalten, sonst könntet ihr ebenso gut stehen bleiben. Der Weg des Gebotes Gottes, der Weg des Gehorsams, der Weg des demütigen Vertrauens, der geistliche Weg, der Weg des Lebens, das von oben gegeben ist – dieser und kein anderer Weg taugt; denn dies ist der Lauf, der euch verordnet ist! Schreckt ihr zurück? Scheint der Weg zu geheimnisvoll, zu sehr dem Fleisch zuwider, zu schwer? All das verstärkt die Kraft der Vorschrift: „Aufsehen auf Jesus.“ Weil der Weg selbst und die Regeln des Laufens solche sind, gegen die eure Natur ankämpfen wird, darum blickt umso ernstlicher auf den großen Herzog eurer Seligkeit.

Bei einem Wettlauf kommt viel darauf an, wohin ein Mann seine Augen richtet. Wer mit einem schielenden Auge bald hierhin, bald dorthin sieht, kann nicht geradeaus laufen. Geradeaus ist das beste Laufen; wer aber sein Auge bald auf dies, bald auf jenes richtet, wird krumm laufen und seine Kraft vergeuden. Schaut auf das Ziel und lauft dann in gerader Linie. Ich habe von einem Wettbewerb zwischen einigen jungen Pflügern gelesen, die um einen Preis pflügen sollten. Die meisten von ihnen machten sehr krumme Arbeit. Als sie fertig waren, sagte einer der Preisrichter: „Junger Mann, wohin haben Sie beim Pflügen geschaut?“ „Ich habe die Augen fest auf die Pfluggriffe gerichtet, Herr, und gesehen, was ich zu halten hatte.“ „Ja“, sagte der Richter, „und Ihr Pflug ist hin und her gegangen, und die Furche ist ganz krumm.“ Er fragte den nächsten Pflüger: „Und wohin haben Sie geschaut?“ „Nun, Herr“, antwortete er, „ich habe auf meine Furche geschaut; ich habe mein Auge immer auf die Furche gerichtet, die ich zog. Ich dachte, so würde ich sie gerade machen.“ „Das haben Sie aber nicht“, antwortete der Richter, „Sie sind überall herumgefahren.“ Zum nächsten sagte er: „Worauf haben Sie geschaut?“ „Nun, Herr“, sagte er, „ich habe zwischen den beiden Pferden hindurch auf einen Baum geschaut, der in der Hecke am anderen Ende des Feldes genau vor mir stand.“ Dieser Mann ging gerade, weil er ein festes Ziel hatte, das ihn leitete. Das hilft uns, die Weisheit des Textes zu würdigen: „Aufsehen auf Jesus.“ Lauft; lauft gerade; ihr könnt nicht gerade laufen, wenn ihr euer Auge nicht auf einen richtet, der immer derselbe ist. „Aufsehend auf Jesus, den Anfänger und Vollender eures Glaubens“, werdet ihr ein sicheres Schutzmittel gegen das Abirren haben. Geistliche Pflüger, hütet euch, dass ihr nicht zurückblickt, sondern zieht eine gerade Furche auf Jesus auf dem Thron zu! Geistliche Läufer, macht einen Bund mit euren Augen, dass ihr nur auf ihn blicken wollt, der das große Ziel all eures Laufens ist! Aufsehen auf Jesus bedeutet Leben, Licht, Leitung, Ermutigung, Freude; hört nie auf, auf ihn zu blicken, der allezeit auf euch blickt.

Um uns zu helfen, beschreibt der Apostel das Ziel, auf das wir blicken sollen, auf vierfache Weise. „Seht auf Jesus“, den Heiland – das ist die Summe und der Kern des Ganzen; aber er wird uns in vierfachem Licht vorgestellt: erstens als der Anfänger des Glaubens; zweitens als der Vollender des Glaubens; drittens als das Vorbild des Glaubens; und zuletzt als das Ziel oder das Ende des Glaubens. Wir müssen in jeder dieser vier Hinsichten auf Jesus Christus blicken. O um die Hilfe des Heiligen Geistes, während ich darüber rede!

I. Jesus, der Anfänger des Glaubens

Erstens sollen wir also auf Jesus als den Anfänger des Glaubens blicken. Der Apostel möchte, dass wir den Herrn Jesus als den Starter des Laufs betrachten. Wenn ein Wettlauf begann, wurden die Männer in einer Linie aufgestellt und mussten auf ein Zeichen warten. Wer am Lauf teilnahm, musste auf den Starter blicken; denn der Läufer, der durch einen Fehlstart als Erster ankäme, würde nicht gewinnen, weil er nicht nach den Regeln des Laufs gelaufen wäre. Niemand wird gekrönt, er kämpfe denn recht. Der Starter war an seinem Platz, und die Männer standen alle wartend und schauend da. Endlich ließ er seinen Handschuh oder ein Tuch fallen, und los ging es. Unser Wort beim Start ins christliche Leben ist: „Seht auf Jesus.“ Wir müssen unser Auge auf „den Anfänger unseres Glaubens“ richten; denn wenn wir nicht damit beginnen, auf ihn zu blicken, mögen wir noch so schnell dahineilen, wir werden vergeblich laufen und vergeblich arbeiten. Wozu wird euer Laufen dienen, wenn der Schiedsrichter feststellt, dass ihr unrichtig gestartet seid?

Der Anfang des Glaubens ist das „Aufsehen auf Jesus“. Lasst uns das bedenken. Wir müssen zuerst auf Jesus blicken, indem wir dem vertrauen, was er für uns gewirkt hat. Es wird mit diesen Worten beschrieben: „welcher um der vor ihm liegenden Freude willen das Kreuz erduldete und der Schande nicht achtete“. Jesus hat das Leiden und die Schande erduldet, die uns gebührten. O Seele, du kannst nie auf dem Weg zum Himmel starten, wenn du nicht auf ihn blickst, der für dich „das Kreuz erduldete“! Deine Sünde wird dich ewig den Zorn Gottes erdulden lassen, wenn du nicht auf ihn blickst, der unsere Sünden an seinem Leib auf dem Holz getragen hat. Du musst einen Glaubensblick auf das Lamm Gottes bekommen, das der Welt Sünde trägt, sonst hast du den himmelwärts führenden Lauf noch nicht einmal begonnen. Blickst du mit Wohlgefallen auf deine eigene Gerechtigkeit? Das ist ein schlechter Start für dich; dein Rücken ist dem Kleinod zugekehrt. „Die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch.“ Blickst du auf deine Stimmungen und Gefühle? Damit wirst du einen schlechten Start haben; denn sie werden dich in einen Nebel führen, in dem du die Spur verlierst. Blicke du auf Jesus, den leidenden Heiland. Er hat durch sein Kreuztragen deine schwersten Lasten weggenommen und durch seinen Tod deine verstrickende Sünde vernichtet. Er kann deine Natur durch seine Auferstehungskraft erneuern und dich durch seine herrliche Herrschaft von der Herrschaft der Sünde erretten. Blickst du allein auf ihn, so startest du gut; sonst aber nicht.

Das griechische Wort für „aufsehen“ ist ein viel volleres Wort, als wir es in unserer Sprache finden können. Es enthält eine Vorsilbe, die den Blick von allem anderen abwendet. Ihr sollt von allem anderen weg auf Jesus blicken. Hefte deinen Blick nicht auf die Wolke von Zeugen; sie werden dich hindern, wenn sie dein Auge von Jesus abziehen. Blicke nicht auf die Lasten und die anklebende Sünde – die hast du abgelegt; blicke von ihnen weg. Blicke nicht einmal auf die Rennbahn oder die Mitbewerber, sondern blicke auf Jesus und starte so in den Lauf. Worauf hast du zu vertrauen außer auf sein Blut und seine Gerechtigkeit? Hüte dich, irgendetwas als ein Nebenvertrauen aufzurichten. Blicke weg von allem, worauf du dich je in vergangenen Tagen verlassen hast, und sage zu deiner Seele: „Niemand als Jesus.“ Du musst ein einfältiges Auge und eine einzige Hoffnung haben. „Christus ist alles“, und er muss dir alles sein, sonst bist du ganz aus dem Lauf.

Der lehrreiche Grundtext enthält das Wort „eis“, das mit „auf“ übersetzt wird, aber zugleich die Kraft von „in … hinein“ hat. Wir tun gut daran, auf Jesus zu blicken; aber besser noch, wenn wir „in Jesus hineinblickend“ erfunden werden. Ich möchte, dass ihr, wenn ihr euer göttliches Leben beginnt, darauf achtet, so durchdringend auf Jesus zu blicken, dass euer „auf“ zu einem „in … hinein“ wird. Lest nicht nur die Außenseite des Buches seines Lebens, sondern löst seine Siegel und lest sein Herz. Taucht ein in die Bedeutung dessen, was er für euch getan hat. Seht auf sein Kreuzerdulden, erkennt, was es bedeutet, und tretet in die Gemeinschaft seiner Leiden ein. Studiert wohl das Sündentragen, das Fluchtragen, das Verlassensein und die Betrübnis bis an den Tod. Bedenkt, wie der Herr Jesus um euretwillen unter die Schande kam, und seht, wie er sich über alles erhob. Blickt auf ihn, bis ihr mit den verschiedenen Ansichten des einen großen Opfers vertraut seid.

Unter dem Gesetz brachte ein armer Mann seine zwei jungen Tauben, und die Vögel wurden in der Mitte zerteilt und so geopfert. Ein reicherer Mann brachte ein Lamm oder einen Stier; das wurde sorgfältig zerlegt und sein ganzer Bau bloßgelegt: Mit der Keule sollte dies geschehen und mit der Schulter das, und es gab eine Verordnung über das Fett und die Eingeweide. So kennen manche Gläubige die Einzelheiten des Opfers, und wir möchten, liebe Freunde, dass ihr zu dieser besser unterwiesenen Klasse gehört. Möget ihr den Leib des Herrn unterscheiden und in die Geheimnisse seiner Seele eindringen und so euer christliches Leben mit einem einsichtigen und unterwiesenen Glauben beginnen. Das wird ein besseres Laufen auf dem ganzen übrigen Weg sichern. Doch müsst ihr allein auf Jesus blicken, ob ihr wenig oder viel wisst. Nicht euer Wissen, sondern er selbst muss euer einziger Vertrauensgrund sein. Ihr müsst Jesus als das A ebenso wie als das O annehmen. Für euch steht sein Name an der Spitze des Buches, und er ist auch das Amen, das es beschließt. Für eure Erfahrung ist die Schrift wahr: „Im Anfang war das Wort.“ Ihr fangt an zu laufen, wenn ihr auf Jesus blickt.

Aber dann, liebe Freunde, beginnen wir auch mit dem Aufsehen auf Jesus wegen dessen, was er in uns gewirkt hat. Ich möchte euch, die ihr schon ein gutes Stück auf der Bahn seid, an jene ersten eifrigen Schritte erinnern, mit denen ihr himmelwärts aufbracht. Habt ihr nicht mit dem Aufsehen auf Jesus begonnen? Wie ihr nun angenommen habt den Herrn Christus Jesus, so wandelt in ihm. Der Herr Jesus rief uns zuerst aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. Er neigte uns lieblich dazu, an ihn als den Weg zu denken, und machte uns begierig, himmlische Läufer zu werden. Er war es, der uns lebendig machte, wie er vor alters die Toten auferweckte. Der Vater macht lebendig, welche er will, und ebenso tut es Jesus. Noch jetzt meine ich seine Stimme rufen zu hören: „Lazarus, komm heraus!“ Wohl erinnern wir uns, wie ernstes Nachdenken, banges Verlangen, tiefe Buße, zögernde Hoffnung und zitternder Glaube durch das „Aufsehen auf Jesus“ in unsere Seelen kamen. Gab er uns nicht beim Aufbruch Vergebung? Durch das Aufsehen auf ihn fiel die große Sündenlast von unserem Gewissen. Mit der Vergebung der Sünde kam ein großer Abscheu vor der Sünde: Gewaschen im teuren Blut, konnten wir die Flecken nicht mutwillig wiederholen. Unsere früheste Buße und ihre Früchte kamen vom „Aufsehen auf Jesus“. Unser steinernes Herz war dadurch verhärtet worden, dass wir anderswohin blickten; aber der Anblick des heiligen, mit Dornen gekrönten Hauptes tat das Werk der Erweichung. Wir blickten und wurden erleuchtet, belebt, gegen die Sünde ergrimmt und in Jesus verliebt.

Unsere erste Annahme bei Gott kam vom Aufsehen auf Jesus im Glauben. Wir fanden uns angenehm gemacht in dem Geliebten. O mein Freund, erinnerst du dich an jenen entzückenden Augenblick, als du merktest, dass der Rock der Gerechtigkeit dich vom Kopf bis zum Fuß bedeckt hatte und dass deine unreinen Kleider weggenommen worden waren? Du kannst jene Zeit der Liebe nicht vergessen. In jenem Augenblick fühltest du die Liebe Gottes in deinem Geist wie ein verzehrendes Feuer, das deine Sünde verbrannte. Du wurdest auch mit Liebe zum Herrn, deinem Gott, erfüllt. Du wundertest dich, wie sie dahin gekommen war, bis du merktest, dass du ihn liebtest, weil er dich zuerst geliebt hat. Da war jedes Übel deiner Seele ein Gräuel; da warst du zu jedem heiligen Dienst bereit; da wurde dir die Selbstverleugnung eine Freude; da verließest du die Gesellschaft der Gottlosen und suchtest die Gemeinschaft der Heiligen. Die Liebe Jesu hatte dich auf eine Bahn gebracht, die du sonst nicht erwählt hättest: Du warst bekehrt, umgewandt, ganz herumgewandt. Du bekanntest, dass du hinfort nicht dir selbst gehörtest und nicht auf dich selbst zulaufen konntest: Du warst teuer erkauft und musstest darum auf deinen Erlöser zulaufen. Ein Anblick des Gekreuzigten tat das alles.

So ist Jesus, liebe Freunde, der Anfänger unseres Glaubenslaufs durch das, was er für uns gewirkt hat, und durch das, was er in uns gewirkt hat.

Habe ich heute Morgen solche hier, die im Begriff sind, nach dem Himmel aufzubrechen? Achtet darauf, dass ihr richtig startet. Ich bitte euch, verfallt keiner Täuschung. Bildet euch nicht ein, euer Leben werde euch irgendetwas nützen, wie gut und sittlich es auch gewesen sein mag, wenn ihr nicht mit dem Aufsehen auf Jesus beginnt. Bunyan spricht in seiner „Pilgerreise“ häufig von denen, die über die Mauer purzelten oder auf andere ungehörige Weise hereinkamen; aber sie alle verfehlten das Ziel. Wie sie ohne Christus hereinkamen, so gingen sie ohne Hoffnung hinaus. Einer, der der himmlischen Stadt nahe kam, ohne durch das Tor hereingekommen zu sein, musste erfahren, dass es einen Hinterweg zur Hölle gibt, selbst vom Tor des Himmels aus. Ihr müsst mit dem Aufsehen auf Jesus beginnen, oder ihr werdet mit einem schrecklichen Warten des Gerichts enden. Sagt nicht Jesus: „Ich bin der Anfang“? Wollt ihr einen anderen Anfang aufrichten? Er muss der erste Buchstabe eurer Hoffnung sein, sonst kennt ihr nicht einmal das Alphabet des Heils.

II. Jesus, der Vollender des Glaubens

Nun aber zweitens müssen wir auf Jesus als den Vollender des Glaubens blicken. Wie Jesus am Anfang der Bahn steht und die Läufer startet, so steht er am Ende der Bahn als der Belohner derer, die bis ans Ende ausharren. Wer im großen Lauf gewinnen will, muss seine Augen die ganze Bahn entlang auf ihn gerichtet halten, bis er das Ziel erreicht.

Es wird euch helfen, auf ihn zu blicken, wenn ihr daran denkt, dass er der Vollender eures Glaubens ist durch das, was er für euch gewirkt hat; denn der Text sagt: „Er erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Thron Gottes.“ Auch ihr werdet den Himmel haben, denn er hat ihn; ihr werdet auf dem Thron sitzen, denn er sitzt dort. Blickt zuerst auf sein Leiden am Kreuz; blickt auf sein Sitzen auf dem Thron, damit ihr bis ans Ende durchhaltet. Blickt auf Jesus, wie er zur Vergebung eurer Sünde starb, aber auch, wie er zur Rechtfertigung eurer Seelen lebt. Menschwerdung und Tod haben zur Fürbitte und zum endlosen Leben geführt.

Jesus hat sich gesetzt; er ruht, weil er sein Werk vollendet hat. Hier auf Erden war er mit Schande erfüllt; dort in der Herrlichkeit ist er voll Ehre, denn er hat sich gesetzt „zur Rechten Gottes“. Hier wurde er gebunden und gefangen geführt; dort ist er König aller Könige und Herr aller Herren, denn er sitzt zur Rechten des Thrones Gottes. Hier auf Erden sehen wir seine Menschheit: in einer Krippe geboren, in Armut lebend, den schmachvollen Tod am Kreuz sterbend; dort beten wir seine göttliche Herrlichkeit an, denn er ist „zur Rechten des Thrones Gottes“. Denkt an euren Heiland als an euren Gott, bekleidet mit aller Macht und Gewalt. Gewiss sollte euch das antreiben, euren Schritt zu beschleunigen und nie müde oder matt zu werden. Ihr habt damit angefangen, auf ihn als den Leidenden zu blicken; harrt aus, indem ihr auf ihn als den Sieger blickt. „Seid getrost“, sagte er, „ich habe die Welt überwunden.“ In dieser Tatsache gibt er euch eine Zusicherung eures eigenen Sieges. Der Same des Weibes hat der Schlange den Kopf zertreten, und darum wird der Herr den Satan unter eure Füße treten in Kürze. Der Tod Christi ist unser Tod für die Sünde; aber das Leben Christi ist unser Leben zur Heiligkeit. Die Schande Christi war unsere Schande, und der Triumph Christi ist unser Triumph. Darum lasst uns laufen, aufsehend auf Jesus.

Uns wird geholfen, bis ans Ende zu laufen, nicht nur durch das, was Jesus für uns getan hat, sondern durch das, was Jesus in uns tut. Geliebte, ihr, die ihr mitten im Lauf seid, bedenkt, dass Jesus euch erhält. Jedes Teilchen eurer Kraft zum Laufen kommt von eurem Herrn. Blickt dafür auf ihn. Tut keinen Schritt in Kreaturkraft und strebt nach keiner Tugend, keinem Wachstum, keinem Fortschritt getrennt von seinem Leben und seiner Gnade. Er sagt: „An mir soll man deine Frucht finden.“ Er wirkt alle unsere Werke in uns; und weil er in uns wirkt das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen, darum schaffen wir, dass wir selig werden, mit Furcht und Zittern.

Wir werden durch das Aufsehen auf Jesus nicht nur erhalten, sondern auch ermutigt. Wenn wir einen Blick aus seinem Auge erhaschen, werden unsere strauchelnden Knie gestärkt. Wir schöpfen Atem, wenn wir ihn auf dem Thron sehen, und stürmen wieder vorwärts. Diese seine teuren Augen sind für uns, was die Sterne für den Seemann sind. Jesus sagt zu uns: „Kommt nur, ich habe gesiegt, und so werdet ihr auch siegen.“ Ein Blick auf den erhöhten Führer entflammt den Eifer jedes Gläubigen und lässt ihn laufen wie ein Reh oder ein junger Hirsch.

Wenn ihr auf Jesus blickt, werdet ihr manche Wegweisung bekommen; denn da er am Ziel sitzt, zeigt schon seine Gegenwart den Weg. Wenn unsere Augen auf ihn gerichtet sind wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, werden wir gut laufen. „Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiss muss ins Maul legen“; sondern sprecht mit David: „Ich will dich mit meinen Augen leiten.“ Ein Blick aus dem Auge Jesu genügt einem Heiligen; und wenn du, mein Hörer, wirklich „auf Jesus siehst“, wirst du Krümmungen und Abwege meiden und den kürzesten Weg zur Heiligkeit und ewigen Herrlichkeit nehmen. Gedenkt an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, so werdet ihr nicht müde werden noch euren Weg verfehlen.

Blickt auf Jesus, denn durch diesen Blick zieht er euch. Der große Magnet dort oben zieht uns zu sich hin. Christi Seile der Liebe geben uns Geschwindigkeit. Je mehr ihr in der Kraft des Heiligen Geistes über das Leiden unseres Herrn am Kreuz und sein Sitzen auf dem Thron nachsinnt, desto mehr werdet ihr zu ihm hingezogen werden und desto schneller werdet ihr euch bewegen. „Zieh mich dir nach, so laufen wir“, ist der Ruf der alttestamentlichen Gemeinde, und es ist auch der unsere. Herr, wir wollen blicken, damit du ziehen kannst.

Während wir laufen, blicken wir auf unseren Herrn als den Vollender des Glaubens, und wir sehen ihn sich vorbeugen und die Krone hinhalten.

„Es ist sein alles belebendes Wort,
das uns von oben ruft;
es ist seine Hand, die uns den Preis
vor unser strebendes Auge hält.“

Der Anblick der Krone nimmt unseren Kreuzen alle Schwere. Der Lauf hört auf, hart zu sein, wenn wir Jesus auf dem Thron sehen. Ich sehe ihn heute am Ende der Bahn mir den Kranz hinhalten und sagen: „Wer aber beharrt bis ans Ende, der wird selig.“ Ach, dass ihr ihn alle sehen und fühlen möchtet, dass „die unverwelkliche Krone der Ehren“ das Laufen eines ganzen Lebens wert ist! So wird Jesus, indem er den Lohn hinhält, der Vollender des Glaubens.

Wenn der Lauf vorüber ist, wird Jesus als der Vollender des Glaubens erscheinen, indem er hervortritt, um euch mit seiner eigenen Rechten zu krönen. Ja, seine Hand wird den Preis verleihen, und seine Lippen werden sagen: „Ei, du frommer und getreuer Knecht.“ Jesus selbst wird die Treuen an den Ort einlassen, den er ihnen zu bereiten hingegangen ist. Darum seid getrost und lauft! Jesus wird uns am Ende des Laufs mit sich auf den Thron setzen: „Lasst uns laufen.“

Ich lade euch ein, den Sinn des Wortes „aufsehen“, den ich schon angedeutet habe, aufzunehmen und diese Dinge in eurem Herzen zu bewegen. Seht weg von aller Selbstverleugnung, allen Schwierigkeiten, Mühen, Leiden, Versuchungen und Verfolgungen; seht ebenso weg von allen Vergnügungen, Gewinnen und Beförderungen, und seht auf Jesus, der den Lauf selbst gewonnen hat und euch jetzt im Lauf hilft und am Ende die Krone hinhält. Blickt, bis ihr anfangt, in ihn hineinzublicken und etwas von seiner inneren Herrlichkeit und von ihrem Ausströmen auf seine Erlösten zu sehen. Sagt euch: „Alle Dinge sind in ihm für mich. Alle geistlichen Segnungen schenkt mir Gott nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christus Jesus. Segnet mich der Vater in meinem erhöhten Herrn? Dann sollen meine Füße auf dem Weg himmelwärts nicht müde werden. Beugt Jesus sich vor, als wollte er mich schon jetzt krönen? Dann will ich meinen Schritt beschleunigen, um zu ihm zu kommen. Hilft der Heilige Geist meiner Schwachheit auf? Dann will ich in seiner Kraft schnell laufen.“

So habe ich auf meine schwache Weise versucht, euch Jesus als den Anfänger und Vollender des Glaubens vorzustellen: Blickt auf ihn und lauft.

III. Jesus, das Vorbild des Glaubens

Lasst uns als Nächstes unseren Herrn Jesus als das Vorbild unseres Glaubens betrachten. Lauft, wie Jesus lief, und blickt auf ihn, während ihr lauft, damit ihr lauft wie er. Wie verfolgte unser Herr seine Bahn?

Ihr werdet es sehen, wenn ihr zuerst seinen Beweggrund beachtet: „welcher um der vor ihm liegenden Freude willen“. Jesus hatte bei allem, was er tat, einen Beweggrund. Menschen richten nicht viel aus, wenn sie aus bloßem Gefühl handeln und keine zugrunde liegende Absicht haben. Ja, ein Leben ohne Ziel muss ein leichtfertiges, nutzloses Leben sein. Jesus hatte die große Freude vor sich, den Vater in der Errettung seiner Erwählten zu verherrlichen. Dafür lebte er, dafür starb er; es war ihm eine Freude, an die Erfüllung dieses Ziels zu denken. Geliebte, wenn ihr euren Lauf recht laufen wollt, so muss es zur Ehre Gottes geschehen und in der Hoffnung auf das Heil eurer Mitmenschen. Diese beiden Dinge, in eines verschmolzen, müssen eure Freude sein. Ach, dass dieser Beweggrund unser ganzes Wesen in Besitz nähme! Das Hauptziel des Menschen ist, Gott zu verherrlichen; lass es mein Hauptziel sein, wie es das meines Herrn war. Ach, dass ich dich verherrlichen möchte, mein Schöpfer, mein Erhalter, mein Erlöser! Dazu bin ich geboren, und zu diesem Zweck möchte ich in jeder Handlung meines Lebens leben. Brüder, wir können den uns verordneten Lauf nicht laufen, wenn wir nicht so empfinden. Wir müssen wie der Heiland die Ehre Gottes suchen, indem wir unsere Mitmenschen retten. Lebt dafür. Lebt dafür, die umherirrenden Menschenkinder zu suchen und so ein Hirte unter dem großen Hirten zu sein. Lernt von ihm, die Lämmer in eurem Busen zu tragen. Es gibt kein Laufen himmelwärts, wenn der Dienst Gottes uns keine Freude ist. Wir laufen in bewährter Weise, wenn wir uns darin verzehren, Gott zu verherrlichen. Möget ihr euch durch die ganze Ewigkeit freuen dürfen, dass ihr nicht ohne Frucht gewesen seid! Ach, möge keiner von euch als „Schandfleck der Schöpfung, leeres Blatt der Schöpfung“ verzeichnet werden; sondern möget ihr alle die Freude haben, Gott auf Erden zu verherrlichen und das Werk zu vollenden, das er euch zu tun gegeben hat!

Worin sollen wir Jesus nachahmen? Erstens sollen wir sein Erdulden nachahmen. Er „erduldete das Kreuz“. Unser Kreuz ist eine Kleinigkeit im Vergleich mit dem, das ihn niederdrückte; aber er erduldete es. Er nahm es willig auf und trug es geduldig. Er empörte sich nie dagegen und gab es nie auf. Er trug das Kreuz, bis das Kreuz ihn trug, und dann trug er den Tod daran. Er konnte sagen: „Es ist vollbracht.“ Brüder, lasst uns dasselbe tun. Werdet ihr verfolgt, seid ihr arm, seid ihr krank? Nehmt das verordnete Kreuz auf. Christus lief mit einem Kreuz auf der Schulter, und so müssen auch wir laufen. Versucht nicht, der Trübsal zu entgehen; die Nachfolger des Gekreuzigten müssen mit dem Kreuz vertraut sein. Erduldet es geduldig, freudig, in der Kraft Gottes. „Aufsehend auf Jesus“, schaut sein Kreuz an, wann immer ihr unter dem eigenen zu ermatten beginnt. Denkt an den blutigen Schweiß, die Geißelung, die Wunden, die Lästerungen der Menschen, das Verlassensein von Gott! Schaut doch und seht, ob irgendein Schmerz sei wie sein Schmerz oder ein Erdulden wie sein Erdulden. Nehmt euer Kreuz auf die Schulter und lauft auf den Gekreuzigten zu.

Ahmt euren Herrn in seiner Seelengröße nach. Er erduldete das Kreuz und „achtete der Schande nicht“. Die Schande ist für viele Herzen etwas Grausames. Unser Herr zeigt uns, wie man mit ihr umgeht. Seht, er stemmt seine Schulter unter das Kreuz, aber er setzt seinen Fuß auf die Schande. Das eine erduldet er, das andere verachtet er. Was! Sollen seine Jünger viel aus dem machen, was er verachtete? Seid ihr so feine Herren, dass niemand zwischen den Wind und eure Vornehmheit treten darf? Ich wundere mich, wenn ich manche Leute sagen höre: „Ich kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.“ Bricht Gelächter Knochen? „Aber Spott ist sehr scharf!“ Ist er das? Bluten die Wunden? „Nun“, ruft einer, „ein scharfer Hohn von einem witzigen Kopf sticht einen!“ Tut er das? Habt ihr kein Heilmittel gegen solche Bisse? Manche von uns sind in ihrem Gemüt wie Markus von Arethusa gewesen, der von Wespen zu Tode gestochen wurde; und doch sind wir nicht schlimmer daran, sondern eher besser; denn es bleibt keine Stelle mehr, an der ein neuer Stich wirken könnte. Ach, dass manche von euch, die ihr so empfindlich seid, in dieser Hinsicht ein dickeres Fell hätten! Ich hörte neulich von einem Gebet, das mir zuerst nicht ganz gefiel; aber es ist doch etwas daran. Der gute Mann sagte: „Herr, wenn unsere Herzen hart sind, so mache sie weich; wenn aber unsere Herzen zu weich sind, so mache sie hart.“ Ich weiß, was er meinte, und ich denke, ich kann dieses letzte Gebet für manche meiner Freunde beten, die so zart sind, dass ein Spottlächeln sie umbringen würde. Möge der Herr sie abhärten, bis sie die Schande verachten können! Beantwortet die Schande, indem ihr sie merken lasst, dass ihr euch des Spötters schämt. Lacht über das Gelächter der Narren, verachtet ihr Verachten. Mit herrlicher Größe des Geistes blieb Jesus unter den grausamen Sticheleien gottloser Menschen gelassen. Lauft durch die rohe Menge. Verschließt eure Ohren und lauft, und achtet der Schande nicht.

Unser Heiland ist in seiner Beharrlichkeit nachzuahmen. Um der vor ihm liegenden Freude willen erduldete er das Kreuz, achtete der Schande nicht und „hat sich gesetzt“. Er hörte nie auf zu laufen, bis er sich zur Rechten des Thrones Gottes setzen konnte; und das ist der einzige Ort, wo ihr euch setzen dürft. Mein Bruder, Satan stellt dir einen bequemen Lehnstuhl hin und sagt: „Mach dir’s bequem.“ Nein, nein; lauf, bis du dich zur Rechten des Thrones Gottes setzen kannst. Es gibt viele zierliche kleine Lauben den ganzen Hügel der Beschwerde entlang, mit Bänken und Tischen; und wenn Menschen hineingeraten, schlafen sie sehr leicht ein und verlieren ihre Urkunde tröstlicher Gewissheit; darum geht an diesen Lauben vorbei. Läufer dürfen sich nicht hinsetzen; das hieße, den Lauf wegzuwerfen. Das einzige Laufen, das rettet, ist beharrliches Laufen. Vom Start bis zum Ziel darf es kein Innehalten geben. Wir müssen täglichen Gehorsam, tägliche Heiligkeit, täglichen Dienst üben. Eine Religion, die bald da ist und bald nicht, ist eine falsche Religion. Wir müssen beim Laufen bleiben, bis Gott uns Ruhe gibt. Unser Herr hat den Sieg errungen. Seine Erhöhung „zur Rechten Gottes“ hat den Menschen Christus Jesus reichlich für die Tiefe seiner Schande und seines Elends belohnt. Wir dürfen nicht aufhören, ihm nachzufolgen, bis auch wir triumphieren. Wenn wir unseren Lauf vollendet haben, werden wir unsere Kronen empfangen; aber bis dahin müssen wir den Herzog der Seligkeit nachahmen, indem wir stetig weiterlaufen.

Der Leib unseres Herrn trug fünf Wunden, und diese sollen eurem Gedächtnis helfen, an die fünf Tugenden zu denken, in denen ihr euren Herrn nachahmen sollt. Die Durchbohrung der rechten Hand ist das Denkmal seines Glaubens. Er glaubte an Gott in der Tiefe seiner Todesangst und vertraute, dass er ihn erretten werde. O um mehr Glauben! Die Wunde der linken Hand ist seine Geduld. Er „hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn“; er schalt nicht wieder; er sagte: „Dein Wille geschehe.“ Die Fußwunde erinnert mich an seine Demut und wie er gehorsam ward bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz; und jene andere Fußwunde lässt mich an seine Beharrlichkeit denken. Seine Füße waren an das Holz genagelt: Seine Seele war mit seinem Werk verbunden. Am allerbesten aber sehe ich in jener großen Wunde in seiner Seite seine Liebe. Der Speer öffnete einen Zugang zu seinem Herzen. Liebt, wie Jesus liebte, indem ihr Gott liebt und die Menschen liebt; dann werdet ihr triumphieren, wie er triumphierte, und er wird euch krönen, wie er selbst gekrönt ist. Gott helfe euch, so zu laufen.

IV. Jesus, das Ziel des Glaubens

Zuletzt stellt uns unser Text Jesus als das Ziel des Glaubens vor. Wir sollen „aufsehend auf Jesus“ laufen als auf das Ende, nach dem wir streben sollen. Mit jedem Schritt, den wir tun, gehen wir auf unseren Herrn zu. Wahrer Glaube geht weder von Christus Jesus weg, noch nimmt er einen Umweg zu Jesus, noch träumt er auch nur davon, über Jesus hinauszugehen. Wir haben heutzutage weise Leute um uns, die weit über das Evangelium hinausgehen. Der alte Glaube, der die Apostel beseelte, der das herrliche Heer der Märtyrer befähigte, ihr Leben hinzugeben, und der in vergangenen Zeitaltern die edelsten menschlichen Charaktere hervorbrachte, ist für die überfeinen Sophisten dieser Tage nicht gut genug. Dieses prahlerische neunzehnte Jahrhundert verlangt einen neuen Gott, einen neuen Christus, einen neuen Himmel, eine neue Hölle, ein neues Evangelium und alles andere neu – nur kein neues Herz. Wir aber, Brüder, wollen nicht in diese Richtung laufen. Wir laufen auf Christus zu, und das ist der gute alte Weg, „der Weg, den die heiligen Propheten gingen“. Wir erwarten nie, über die Lehre unseres Herrn Jesus hinauszukommen, weder in diesem Leben noch in dem zukünftigen. Das Ende unseres Wandels ist: „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.“

Nun sollen wir auf ihn zulaufen und auf ihn blicken. Auf Jesus blicken und zu Jesus laufen, das passt gut zusammen. Die Augen eilen den Füßen voraus; aber auch das ist gut; denn so werden die Füße dazu gebracht, sich schneller zu bewegen. Blickt, damit ihr mehr von Jesus seht. Ich habe euch schon gesagt, welche Unterschiede es in den Wahrnehmungen der Menschen von Christus gibt; nun möchte ich, dass ihr weiter blickt und lauft, damit ihr zu den am besten Unterwiesenen gehört und am meisten von ihm und in ihm seht. Die, die am meisten von Jesus gesehen haben, haben nur eine Tasse voll aus dem großen Ozean seiner Fülle geschöpft. Wir, die wir in diesem Land des Dunstes und der Wolken leben, mögen uns einbilden, wir hätten die Sonne gesehen, denn hin und wieder lugt sie durch einen Nebelschleier hervor; aber fragt einen Italiener, der unter dem klaren blauen Himmel lebt, wo die Sonne zu Hause ist und unverschleiert über den Himmel wandelt, und er wird euch sagen, dass ein Engländer die Sonne nicht sieht. Was mich betrifft, so scheint die Sonne in jenen Gegenden mein Wesen aufzuhellen und meinen Sinn zu erleuchten: Der Herr des Tages redet zu meinem Herzen und lässt es vor Freude tanzen. Mancher Gläubige lebt in einer nebligen Luft von Zweifeln und Ängsten; er sieht seinen Herrn hin und wieder, aber es ist nicht einmal ein halber Anblick. Ach, dass wir alle unter dem wolkenlosen Himmel der völligen Gewissheit wohnen und Jesus näher sehen könnten! Ich dränge euch, in eurem Laufen Jesus näher und näher zu kommen, damit ihr ihn mehr und mehr deutlich seht.

Lasst uns auf Jesus zulaufen, damit wir ihm ähnlicher werden. Es ist eine der Kräfte Jesu, dass er die, die auf ihn blicken, in sein eigenes Bild verwandelt. Er bildet sich selbst auf allen empfänglichen Herzen ab. Ich kenne keine Spiegel, die das Auge des Betrachters verbessern; aber dieser Spiegel Gottes erleuchtet eure Augen und verschönert euren Charakter, während ihr in ihn hineinschaut. Indem ihr Christus seht, werdet ihr zu Christen. O Geliebte, unser Leben wäre nicht so fehlerhaft, so runzlig, so unansehnlich, wenn unser Auge völliger davon eingenommen wäre, die überragenden Reize des ganz und gar Lieblichen zu schauen. Es würde uns herrlich machen, wenn wir mehr von der Herrlichkeit Jesu sähen.

Lauft, damit ihr Jesus näher kommt. Sucht nähere und innigere Gemeinschaft mit ihm. Er ist nicht fern von uns. Er ist abwesend, was seine leibliche Gestalt betrifft; aber er ist im Geist bei uns. Er kommt uns zuweilen sehr nahe, wenn er uns für die Freude geeignet findet. Wir gedenken seiner vom Hermon und vom kleinen Berg Mizar her. Wir können die goldenen Augenblicke und die geheiligten Orte nie vergessen, an denen er sich uns offenbart hat und nicht der Welt. Es gibt Stunden, in denen unser Haupt an der Brust Christi liegt. Es gibt Zeiten, in denen wir zu seinen Füßen sitzen und seine Worte hören und aufblickend seine Schönheit schauen und davon hingerissen sind. Lauft auf ihn zu, bis ihr ihm in der Gemeinschaft näher seid, als ihr es bisher gewesen seid. Das ist es wert, darum zu laufen; aber ohne Laufen werdet ihr es nicht bekommen. Denkt daran, wie die Braut im Hohenlied ihren Herrn nicht fand, bis sie trauernd durch die Straßen der Stadt gegangen war und ihn umarmte.

Schluss

Blickt und lauft weiter, bis ihr bei ihm seid. O, ich rede jetzt zu euch davon, bei ihm zu sein; aber wie bald mag dies im allerwörtlichsten Sinn verwirklicht werden! Während meines Dienstes an diesem Ort ist es zwei- oder dreimal vorgekommen, dass liebe Freunde nach dem Ende des Gottesdienstes nach Hause gehen wollten, aber in diesem Bethaus starben. Was muss es sein, aus dieser Versammlung in die Versammlung droben zu gehen? Welch ein Wechsel vom armen Gerede des Predigers zur Stimme des Vielgeliebten! Wir wissen nicht, wie nahe wir jetzt Jesus auf dem Thron sein mögen. Der Seenebel umgibt unser Schiff. Könnten wir vor uns sehen, so lägen die weißen Klippen unserer heimatlichen Küste fast in Reichweite. Denkt nicht, wir wären weit draußen auf See. Vielleicht werden einige von uns innerhalb der nächsten Woche den König in seiner Schönheit sehen. Wir könnten den nächsten Sonntag im Himmel verbringen! Schreckt jemand vor einer solchen Aussicht zurück? Nein; jeder Erbe des Himmels sagt: „Amen, so sei es.“ Dann wird der Schweiß des Laufs abgewischt werden, und die Süße des Triumphs wird beginnen. Dann werden Ermüdung und Not zu Ende sein, und die Ruhe und die Herrlichkeit werden angefangen haben. Ich möchte euch mit dem Gedanken ermutigen, dass ihr dem Ziel viel näher seid, als ihr denkt. Wie bald mögt ihr unter der im Blut gewaschenen Schar sitzen! Ihr älteren Brüder und Schwestern müsst nach dem Lauf der Natur bald dort sein; freut euch darüber. Redet nicht davon, auf der falschen Seite der Siebzig zu sein; ihr seid auf der richtigen Seite, denn ihr seid dem Himmel um so viel näher. Früher, wenn große Schiffe nach Indien fuhren, tranken die Reisenden eine Zeit lang auf die Freunde, die sie zurückgelassen hatten. Aber wenn sie im Indischen Ozean waren, fingen sie an, auf die Gesundheit der Freunde vor ihnen zu trinken. Obwohl ich verhältnismäßig jung bin, habe ich viele, viele Freunde, die in dem Land jenseits sind, auf das ich zugehe. Ich grüße die Verherrlichten. Einige der liebsten und besten Menschen, die je gelebt haben, waren Glieder dieser Gemeinde; aber sie sind jetzt sicher an der himmlischen Küste gelandet. Sie warten und halten nach uns Ausschau. Wir kommen, Brüder! Wir werden bald bei euch sein. Am allerbesten: Unser Herr ist dort. Einst mit Dornen gekrönt, strahlt sein Haupt jetzt mit dem Diadem der allumfassenden Herrschaft. Er wird kommen, um uns an jener seligen Küste willkommen zu heißen. Eile, o Zeit! Sei wie ein Seraph mit sechs Flügeln und trage uns schnell zu jenem goldenen Strand, wo wir das Angesicht dessen sehen werden, den wir lieben, und sein werden

„fern von dieser Welt voll Leid und Sünde,
mit Gott auf ewig eingeschlossen“.

Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Rule of the Race“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2037. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.