
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2383, gehalten am am Sonntagabend, dem 29. Juli 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“ – 1 Joh 4,14
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das apostolische Sehen: Gehört, gesehen, angeschaut, betastet – und vom Geist erleuchtet
- Unser Sehen: Die Kraft des Wortes, Geist, Wasser und Blut, das Sehnen der Seele, die Siege Christi
- Das apostolische Bezeugen und das unsere: Glühend, schlicht, freimütig, in der Kraft des Geistes, mit derselben Botschaft
Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 29. Juli 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 21. Oktober 1894, bestimmt.
Einleitung
Im Text sind zwei Dinge miteinander verbunden, die nie getrennt werden dürfen: „Wir haben gesehen und bezeugen.“ Erstens soll nie ein Mensch bezeugen, was er nicht gesehen hat. Wenn du es nicht persönlich weißt, so erzähle es nicht – das Persönliche des Zeugnisses ist die Kraft des Zeugnisses. Die Wahrheit Gottes, die du nie erfahren hast, überlässt du besser einem anderen zum Predigen. Das ist die Ursache des Versagens sehr vieler Prediger – es steht keine persönliche Bekehrung hinter ihrem Dienst und folglich kein christliches Leben in ihnen. Ihr Predigen ist das Zeugnis eines Mannes, der sagt, er habe dies und jenes gehört; und ihr wisst, wie ein Richter einen Zeugen unterbricht, wenn er anfängt zu sagen, was andere ihm erzählt haben. „Nein, nein“, sagt er, „was haben Sie selbst gesehen, guter Mann? Was wissen Sie aus eigener Kenntnis über diese Sache? Ich will nicht wissen, was andere Ihnen darüber gesagt haben.“ So ist es mit der Botschaft, die von der Kanzel ausgerichtet wird – nötig ist, dass der Prediger Zeugnis ablegt von dem, was er gesehen, geschmeckt, gefühlt und betastet hat. Wenn ihr versucht, andere zu Christus zu bringen, so müsst ihr es tun, indem ihr von dem zeugt, was Christus für euch getan hat. Wenn er nie etwas für euch getan hat – persönlich für euch –, könnt ihr nicht für ihn zeugen und dürft nicht so tun, als könntet ihr es.
Zweitens sollt ihr bezeugen, was ihr gesehen habt. Wenn ihr diese Dinge selbst gesehen habt, so tut, was Maria tat, als sie den auferstandenen Christus gesehen hatte – sie lief, um seinen Jüngern die Nachricht zu bringen! Welches Recht habt ihr, nur für euch allein zu sehen? Nein, nein, sagt die frohe Botschaft weiter! Das Licht Gottes wird nicht um der Kerze willen an eure Kerze gehalten – sondern damit die Menschen durch ihre Strahlen erleuchtet werden. Wenn ihr Licht von Gott empfangen habt, so lasst euer Licht so vor den Menschen leuchten, dass sie es sehen und Gott dafür verherrlichen! Ich fürchte, diese Bemerkung sollte sehr viele bekennende Christen beunruhigen. Sie sagen, sie hätten den Herrn gesehen. Ich habe keinen Grund, an der Wahrheit dessen zu zweifeln, was sie sagen; aber warum bezeugen sie es nicht, nachdem sie gesehen haben? In unserem Text steht geschrieben: „Wir haben gesehen und bezeugen“; aber in vielen Fällen könnte man heutzutage schreiben: „Wir haben gesehen und bezeugen nicht“; denn manche, die bekennen, Christus durch den Glauben gesehen zu haben, treten nicht einmal hervor, um ihn in der Taufe nach seinem Wort zu bekennen – und viele schließen sich der sichtbaren Gemeinde nicht an und betätigen sich nicht in der Sonntagsschule oder in irgendeiner Form christlichen Nutzens! Was wird aus euch werden, die ihr ein Talent habt und es nie auf Zinsen ausleiht? O ihr Trägen, die ihr euer Talent in ein Schweißtuch gewickelt habt, wie werdet ihr dafür Rechenschaft geben an dem Tag, da der Meister seine Knechte ruft, ihre Abrechnung vorzulegen? Wenn wir sind, was wir sein sollten, werden wir uns zuerst des Sehens vergewissern, und dann werden wir uns ebenso des Bezeugens vergewissern! Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden. „Wir haben gesehen und bezeugen.“ Es kann in diesem Fall keine Scheidung geben, kein Zerbrechen des Ehebandes.
Ich will bei diesen beiden Gegenständen verweilen, dem Sehen und dem Bezeugen, und zuerst will ich zu euch über das apostolische Sehen sprechen; denn ohne Zweifel kann man verstehen, dass Johannes sich und seine Mitapostel meint, wenn er sagt: „Wir haben gesehen und bezeugen.“ Das wird unser erstes Thema sein – das apostolische Sehen. Und dann zweitens unser Sehen, oder wie weit christliche Männer und Frauen sagen können: „Wir haben gesehen.“ Und dann drittens das apostolische Bezeugen und unser Bezeugen; denn sie sollten in sehr vielen Einzelheiten gleich sein.
I. Das apostolische Sehen
Zuerst also, liebe Freunde, lasst mich ein wenig über das apostolische Sehen sprechen. Johannes und seine Mitapostel sagen: „Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“
Beachtet, dass dieses Sehen in ihrem Fall überaus klar war. Lasst mich euch den Anfang dieses Briefes vorlesen: „Was von Anfang war, was wir gehört, was wir mit unseren Augen gesehen, was wir angeschaut und unsere Hände betastet haben, betreffend das Wort des Lebens … was wir gesehen und gehört haben, verkündigen wir auch euch.“ Diese Männer, die erwählt waren, bei Christus zu wohnen, seine Wunder zu sehen und seine Lehre zu hören, treten mit einem sehr klaren Zeugnis hervor. Sie sagen uns, was sie gesehen hatten, was sie gehört hatten, was sie angeschaut hatten und was ihre Hände betastet hatten.
Erstens hatten sie Christus gehört. Das war ein hohes Vorrecht; denn „niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch“. Nie gab es ein solches Hören wie damals, als Christus predigte! Die Apostel hatten die Stimme ihres Meisters im Verborgenen wie öffentlich gehört, wenn er ihnen Wahrheiten Gottes auslegte, die er der Menge nicht völlig erklärte. Was für eine wunderbare Süßigkeit muss in der Stimme Jesu gewesen sein! Ich zweifle nicht, dass ihre Melodie den Aposteln ihr Leben lang in den Ohren klang. Sie wussten aus dem, was sie von seinen Lippen hörten, dass der Sohn Gottes, nämlich der Herr Jesus Christus, wirklich vor ihnen war; denn sie hörten ihn Dinge sagen, die kein bloßer Mensch hätte aussprechen können. Sie hörten ihn wunderbare Wahrheiten verkündigen, wie sie nie von den Lippen eines anderen kamen als des lange verheißenen Messias, des göttlichen Boten, der von Gott gesandt war. Sie hatten von ihm gehört, was sie wissen ließ, dass er vom Vater gesandt war, um Menschen zu erretten!
Johannes sagt auch, dass die Apostel Christus gesehen hatten. Mehr als drei Jahre lang hatten sie ihn täglich, beständig gesehen. Sie hatten ihn auch angeschaut, fügt der Apostel hinzu, womit er offenbar meint, dass sie ihn manchmal mit gesammelter Aufmerksamkeit betrachtet hatten. Ihr wisst, was es heißt, eine Person bloß zu sehen; aber es ist etwas anderes, sie ernstlich anzuschauen, von ihrer Erscheinung so getroffen zu sein, dass man nicht anders kann, als sie von Kopf bis Fuß zu betrachten. Man ist von ihr bezaubert, die Augen werden von ihr gefangen gehalten, sie scheinen sie in sich aufzutrinken und sie in die Seele zu photographieren! Nun sagt Johannes, dass die Apostel das mit ihrem Herrn taten. Sie sahen ihn, und ihre Augen schauten ihn an. Sie konnten sich über ihren Herrn nicht täuschen. Johannes hatte ihn auf dem Berg der Verklärung gesehen, und er hatte ihn auch am Kreuz gesehen. Er sagt in seinem Evangelium, als er davon schreibt, wie der Soldat Christi Seite durchbohrte: „Und der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und er weiß, dass er sagt, was wahr ist.“
Die Apostel waren also Hörer Christi und Seher Christi. Außerdem hatten sie ihn betastet. Einer von ihnen hatte seinen Kopf an die Brust seines Herrn gelegt. Nachdem er von den Toten auferstanden war, sagte Jesus zu ihnen: „Seht meine Hände und meine Füße, dass ich es selbst bin; betastet mich und seht, denn ein Geist hat nicht Fleisch und Knochen, wie ihr seht, dass ich habe.“ Sie waren nicht im Zweifel, dass das Wort Fleisch wurde und unter ihnen wohnte! Sie konnten es nicht bezweifeln – alle ihre Sinne bezeugten die wirkliche Menschwerdung des Sohnes Gottes. Sie wussten, dass er eine wirkliche Person war, bekleidet mit wirklichem Fleisch und Blut. So hatten sie den Christus Gottes gehört, gesehen und betastet!
Nun werden vielleicht einige von euch sagen: „Wir wünschten, wir hätten ihr Zeugnis. Hätten wir damals gelebt, so könnten wir jetzt mit viel größerer Zuversicht reden.“ Hört mir zu – das bloße Hören Christi hätte niemanden überzeugt! Es gab Tausende und Zehntausende, die ihn hörten, und doch hörten sie nichts Bemerkenswertes in seiner Lehre und wandten sich sogar mit Abscheu und Hass von ihm ab wegen der Wahrheit Gottes, die sie nicht ertragen konnten! Es lag nicht viel Vorteil im bloßen Sehen. Haben ihn nicht Myriaden gesehen? Und doch sahen sie seine Herrlichkeit nicht und verstanden nicht, dass er der Erlöser der Menschen war! Selbst als er am Kreuz hing, höhnten viele, die ihn sahen, nur, spotteten, kehrten ihm den Rücken und gingen ihres Weges. Was das Betasten angeht – haben ihn nicht die Soldaten betastet, als sie ihn geißelten? Haben sie ihn nicht betastet, als sie ihm das Kreuz auflegten und als sie ihn ans Kreuz legten? O ja, es gab mehr als genug Betasten, und raues Betasten dazu; aber sie wurden von nichts überzeugt, nicht einmal dadurch, dass sie den kostbaren Leib Jesu berührten.
Tatsache ist, Brüder und Schwestern, dass echter Glaube nicht bloß durch das Ohr oder das Auge oder die Hand kommt, sondern in die Seele hineinblitzt – vielleicht durch das Ohr –, aber immer unmittelbar durch den Geist Gottes, der am Herzen wirkt; und hätten diese Apostel nicht einen anderen Sinn gehabt, einen geistlichen Sinn, so wären sie Ungläubige geblieben! So hatten sie letztlich keinen großen Vorteil vor euch. Und ihr, Geliebte, die ihr den Herrn geistlich kennt, könnt ebenfalls wahrhaftig sagen: „Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“
Merkt aber weiter: Vorausgesetzt, dass die Apostel geistlich erleuchtet waren, war ihr Sehen im Blick auf die Sendung Christi überaus schlüssig. Was sie sahen, war nicht nur Christus, sondern „dass der Vater den Sohn gesandt hat“. Nun, Geliebte, das wurde in den Wundern Christi gesehen. Es wird besonders von dem ersten Wunder unseres Herrn berichtet, als er Wasser in Wein verwandelte: „Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn.“ Es war ein ziemlich schlichtes Wunder, die Verwandlung von Wasser in Wein; aber Jesus tat es auf so wunderbare Weise, dass den Aposteln, während er es tat, der Gedanke aufblitzte: „Das ist der Sohn Gottes! Das ist der Messias!“ Von einem größeren Wunder, das später folgte, wird gesagt, dass es dieselbe Wirkung auf die hatte, die es sahen. Als unser Herr Jesus zum Grab des Lazarus kam, erinnert ihr euch, dass er, ehe er ihn auferweckte, zu Martha sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?“ Und als er Lazarus aus den Toten zurückgerufen hatte, sahen die Umstehenden die Herrlichkeit Gottes aus jenem Wunder hervorstrahlen, und wir lesen: „Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und gesehen hatten, was er getan hatte, glaubten an ihn.“ Wäre einer von euch während seines Erdenlebens bei Christus gewesen und geistlich erleuchtet worden, so hättet ihr in seinem Wandeln auf den Wellen oder im Öffnen der Augen der Blinden oder im Heilen aller Art Kranker, die zu ihm gebracht wurden, etwas von seiner Herrlichkeit gesehen, und ihr hättet gefühlt, dass das Zeugnis für seine Sendung sehr schlüssig war.
Aber, Geliebte, die Apostel hatten auch in seinem Leben ein schlüssiges Zeugnis für die Sendung des Heilands. Was für ein Leben war das! Ich kann das Leben Elias bewundern, ohne es nachahmen zu wollen. Ich kann alle Lebensläufe der Heiligen des Alten Testaments und des Neuen bewundern, wie ich sie aufgezeichnet finde, und ich kann sogar ihre Fehler vergessen. Aber nicht eines, selbst der reinsten und besten Leben, die wir je auf den heiligen Blättern gelesen haben, hinterlässt bei uns den Eindruck, den das Leben Jesu hinterlässt! Es ist nicht nur vollkommen – es ist göttlich! Merkwürdigerweise ist es der Nachahmung würdiger als jedes andere Leben, und doch kann es nicht nachgeahmt werden! Es ist das menschlichste aller Leben, aber in sehr hohem Grad übermenschlich – und doch in keiner einzigen Hinsicht übermenschlich in dem Sinn, dass es von unserer Menschlichkeit nicht nachgebildet werden könnte. Es war in der Tat ein außerordentliches Leben! Einer, der es in seinen verschiedenen Abschnitten hätte sehen und durch die Belehrung des Geistes lernen können, was alles es bedeutete, muss überzeugt worden sein, dass niemand als der Sohn Gottes so hätte leben können. Was der Hauptmann über seinen Tod sagte, hätte der erleuchtete Beobachter über sein Leben gesagt: „Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!“
Ich kann nicht dabei verweilen, auf all die anderen Beweise dieses Punktes einzugehen; aber dessen bin ich gewiss, dass jene begnadeten Männer, vom Geist Gottes unterwiesen, gefühlt haben müssen, dass Jesus Christus von Gott gesandt war, als sie seine Wunder sahen und als sie sein Leben sahen, das ein größeres Wunder war als alle seine Wunder!
Doch ich habe den Nagel noch nicht ganz auf den Kopf getroffen, bis ich sage, dass das, was sie sahen, überaus schlüssig dafür war, dass er gesandt war, Menschen zu erretten: „Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“ Es gab nichts im Leben Christi, was dieser Erklärung widersprach. Er verfluchte keinen Menschen. Er rief kein Feuer vom Himmel auf irgendeinen Menschen herab. Selbst als gottlose Menschen ihn ans Holz genagelt hatten, hauchte er ein Gebet für sie! In jeder Weise war er nicht ein Verderber, sondern ein Heiland. Diese Männer waren selbst errettet – errettet von bekannter Sünde, errettet von niedrigen Beschäftigungen, errettet von sich selbst –, und sie wussten es. Sie wussten, dass der Vater den Sohn gesandt haben musste als Heiland der Welt; denn er hatte sie errettet!
Sie hatten ihn auch Kranke heilen sehen. Was für ein Anblick muss es gewesen sein, ihn durch die Menge gehen zu sehen, wie er es oft tat, wenn die Leute auf ihren Betten auf den Straßen lagen und andere sich um ihn drängten! Wenn sie sahen, wie er hier einem die Hand auflegte und dort einen anderen heilte und dort noch einen und drüben noch andere, als marschierte er durch ein Regiment von Teufeln und bahnte sich einen Weg, nicht mit Schwert und Speer, sondern mit seinem eigenen sanften Blick und mit einer Berührung seiner liebevollen und doch mächtigen Hände – welch ein Wunder! Er kam nicht, um das Leben der Menschen zu verderben, sondern um es zu erretten – und jene unzähligen Heilungen, die er so freigebig austeilte, waren für die Apostel klare Beweise, dass der Vater seinen Sohn gesandt hatte als Heiland der Welt!
Aber sie wussten es noch besser, nachdem sie ihn hatten sterben sehen, nachdem sie sein leeres Grab gesehen hatten, nachdem sie am Pfingsttag den herabkommenden Geist gefühlt hatten. Dann, als ihnen die Feuerzungen gegeben wurden und sie hinausgingen, um in seinem Namen zu reden, und dreitausend die mächtige Berührung der Gnade fühlten, wussten sie, dass der Vater den Sohn gesandt hatte als Heiland der Welt! Und als die Bande zerbrachen, die sie als Prediger an die Juden festhielten, und sie durch ganz Asien gingen und kühn nach Europa übersetzten und überall hingingen und das Wort predigten – und Parther, Meder und Elamiter das Evangelium hörten, und Griechen und Römer sich in Buße beugten, und Philipper und Kolosser zu Christus strömten –, da verstanden die Apostel, dass der Vater den Sohn gesandt hatte als Heiland der Welt! Ihr ganzes Leben entlang gab es diese klare Linie von Zeugnissen, deren sie völlig gewiss waren – und sie traten hervor, um zu bezeugen, dass es so war!
So habe ich euch den ersten Punkt vorgestellt, nämlich das apostolische Sehen.
II. Unser Sehen
Das Zweite ist unser Sehen. Lasst mich einige Dinge sehr deutlich und persönlich vorstellen, und jeder möge feststellen, wie weit er mir folgen kann.
Brüder und Schwestern, einige von uns haben gesehen, dass Jesus von Gott gesandt ist als Heiland der Welt. Wie haben wir es gesehen? Nun, erstens durch die Kraft seines Wortes. Ihr habt, vermute ich, jenen eigentümlichen Vorfall mit der Frau von Samaria bemerkt. Die Frau sagte den Männern von Sychar, sie sei einem Mann begegnet, der ihr alles gesagt habe, was sie je getan habe, und sie glaubte, dass er der Messias sei. Sie hörten auf ihre Worte, und dann gingen sie hinaus, um den Heiland selbst zu hören. Er predigte ihnen, und was war das Ergebnis? Die Samariter sagten zu der Frau: „Wir glauben nicht mehr um deines Redens willen, denn wir selbst haben gehört und wissen, dass dieser wahrhaftig der Heiland der Welt ist.“ Meint ihr nicht, dass, als Johannes diesen Brief schrieb, der Bericht von dem, was die Samariter sagten, ihm im Sinn lag und dass er unbewusst die Worte „der Heiland der Welt“ wiederholte und denselben Ausdruck gebrauchte, den die Männer von Sychar gebraucht hatten? Sie waren einfach durch die Kraft seines Wortes von der Messianität Christi überzeugt worden!
Brüder und Schwestern, es gibt viele von uns, die dasselbe Zeugnis haben wie diese Samariter! Wir haben die Kraft des Wortes Christi erfahren! Ich meine nicht, dass wir die Gewalt menschlicher Beredsamkeit gefühlt oder das Gewicht menschlicher Beweisführung gekannt haben; sondern wir haben die Macht des Wortes des Herrn erprobt. Es gibt ein gewisses Etwas, das mit dem Wort Gottes geht und das ganz unabhängig von den Eigenheiten des Predigers ist. Es ist die Wahrheit Gottes selbst, die uns durchschauert, uns überwindet, uns in Ketten hält, uns gefangen führt, uns frei macht, uns ein neues Lied in den Mund legt und uns vor heiliger Freude tanzen lässt! Ihr kennt diese Erfahrung, nicht wahr? Ich glaube, dass ihr oft in diesem Bethaus, meine Brüder und Schwestern, eine Kraft gefühlt habt, die weit über jede Kraft hinausgeht, die menschliche Lippen besitzen können – ihr wisst, dass es so gewesen ist! Ihr seid nach Hause gegangen und habt gesagt: „Gott hat heute zu meiner Seele geredet, und ich weiß, dass das Evangelium wahr ist und dass der Christus göttlich ist. Der Vater hat den Sohn gesandt als Heiland der Welt; denn ich habe die unvergleichliche Kraft seines heiligen Wortes gefühlt.“
Dann gibt es drei Zeugnisse, die Johannes im letzten Teil dieses Briefes erwähnt, von denen jedes eine gegenwärtige Kraft für uns ist. Er sagt im achten Vers des letzten Kapitels: „Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.“ Habt ihr nicht den Einfluss des Heiligen Geistes ebenso gefühlt wie die Kraft des Wortes? Kam der Geist nicht und ließ eure Gerechtigkeit verwelken, wie der Schirokko der Wüste die Blumen des Feldes vernichtet? Kam nicht der Geist Gottes und legte Leben in euch, als ihr wie tot dalagt? Kam er nicht und wies euch auf den Heiland hin – ja, gab euch Augen, mit denen ihr auf ihn blicken konntet? Hat der Geist Gottes euch nicht oft erleuchtet, belebt, getröstet, geleitet? Ist er euch nicht wie das Feuer, der Tau und der Wind gewesen? Dann, wenn ihr die Wirkungen des Geistes Gottes kennt – und ihr kennt sie, wenn euer Bekenntnis keine Lüge ist –, habt auch ihr gesehen, dass der Vater seinen Sohn gesandt hat als Heiland der Welt!
Das nächste Zeugnis betrifft die Reinigung durch das Wasser. Nun, hat das Wasser, das aus Christi durchbohrter Seite floss, nicht an euch gewirkt? Wenn du bist, was du bekennst, mein lieber Bruder, so bist du ein reiner Mensch. Einst warst du schmutzig genug; aber du bist gewaschen worden, und nun bist du ein anderer Mensch. Die Dinge, die du damals liebtest, sind dir jetzt ein Gräuel, und du hasst sie; denn eine große Veränderung ist über dich gekommen. Du bist von deiner Liebe zum Schmutz und deiner Lust an der Sünde gewaschen worden! Ja, und der Waschvorgang geht jeden Tag weiter – dir wird täglich geholfen, von einer Sünde und noch einer zu lassen –, du wirst nicht nur dahin gebracht, das Böse in dir zu sehen, sondern es zu besiegen. Ist es nicht so, liebe Brüder und Schwestern? Ihr wisst: Wenn die Gnade Gottes euch nicht geheiligt hat, fehlt euch ein großer Beweis ihrer Kraft – wenn sie aber euren Charakter verändert hat, dann verlasst euch darauf, ihr habt einen Beweis, dass sie von Gott kam. So haben auch wir „gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt“, weil er uns gereinigt hat und uns heilige Dinge lieben und alles hassen lässt, was Gott hasst.
Das dritte Zeugnis erzählt von der Reinigung durch das Blut. Wisst ihr etwas von der Reinigung durch das Blut Jesu, dem Blut, das zu einem durch die Sünde ganz aufgewühlten Gewissen redet? Dem Blut, das Sündern, die durch böse Werke fern von Gott sind, Zugang zu ihm gibt? Dem Blut, auf das wir uns im Gebet berufen? Dem Blut, das die Grundlage all unserer Hoffnung geworden ist? Ich kann wahrhaftig sagen: Als ich zuerst die Lehre von der Stellvertretung Christi lernte, von seinem Sterben an meiner Statt, und verstand, dass ich nichts zu tun hatte, als auf ihn zu blicken und zu leben, da war es mir, wie wenn die Sonne in Lappland nach Monaten der Mitternacht scheint! O, was für eine gesegnete Morgendämmerung war das für meine Seele! Nun, wenn ihr die Kraft des Blutes Jesu an eurem Gewissen und eurem Herzen kennt, dann könnt auch ihr sagen: „Wir haben gesehen.“ Und ich hoffe, ihr könnt wahrhaftig hinzufügen: „und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt!“
Außer all dem – der Kraft des Wortes, dem Einfluss des Heiligen Geistes, der Reinigung durch das Wasser und der Reinigung durch das Blut Jesu – haben wir noch ein anderes Zeugnis, nämlich das Sehnen unserer Seelen. Gibt es nicht in euch Verlangen und Wünsche, die ihr nie erklären könntet, wenn es keinen Heiland für die Menschen gäbe? Als Gott der Menschheit das Verlangen des Hungers gab, hättet ihr daraus schließen können, dass er Speise bereitstellen wollte, um ihn zu stillen. Als er uns die Fähigkeit zum Durst gab, durften wir gewiss sein, dass es irgendwo plätschernde Bächlein geben würde, an denen dieser Durst gestillt werden könnte. Wenn der Herr uns, wie er es getan hat, ein Seufzen nach Heiligkeit gibt, ein Verlangen nach Nähe zu ihm selbst, eine fromme Hoffnung, dass wir entrückt werden, um bei ihm zu sein, wo er ist, so sind diese vom Himmel gegebenen Sehnsüchte Beweise, dass sie gestillt werden – aber sie können es nicht, wenn es keinen Heiland der Menschen gibt! Gott sei Dank, es gibt einen solchen Heiland, der uns alles geben wird, wonach wir seufzen! „Es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden; wir wissen, dass wir, wenn es offenbar werden wird, ihm gleich sein werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist.“
Aber ich brauche nicht von bloßen Sehnsüchten zu reden. Was mich betrifft, so kann ich von Tatsachen sprechen, die mir die Macht meines Herrn und Meisters beweisen; denn ich habe die Siege Christi gesehen. Ich habe einige davon letzten Dienstag gesehen. Ich sehe sie immerzu, und so Gott will, werde ich nächsten Dienstag noch mehr davon sehen! Ich habe Menschen, die in Sünde und Trunkenheit zu leben pflegten, ehrlich und nüchtern werden sehen! Und ich habe gefallene Frauen als Bußfertige zu Jesu Füßen gebracht gesehen! Die ganze Zeit hindurch, in einem Dienst, der allmählich lang wird, hat der Wagen des Evangeliums, in dem ich gefahren bin, Gefangene gehabt, um die Siege Christi zu zieren! Die ganze Zeit hindurch haben Mengen sich entschieden, die Wege der Sünde zu verlassen, und sich zum lebendigen Gott bekehrt! Und ich muss an die Macht der göttlichen Gnade glauben, ich kann nicht daran zweifeln! Der Beweis dafür, was der Baum ist, findet sich gewiss in der Frucht, und die Frucht ist überaus reichlich. Fragt die Missionare, was Christus in der Südsee getan hat, und sie werden euch von Inseln erzählen, die einst von nackten Kannibalen bewohnt waren, wo jetzt Menschen bekleidet und vernünftig zu den Füßen Jesu sitzen! Die ganze Welt wimmelt von Siegeszeichen Christi und wird noch völliger von ihnen wimmeln. „Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt“, und wir predigen in der vollen Überzeugung, dass „die Erde voll Erkenntnis des HERRN sein wird, wie die Wasser den Meeresgrund bedecken“.
III. Das apostolische Bezeugen und das unsere
So komme ich nun zu meinem letzten Punkt, und das ist ein praktischer. Drittens lasst mich vom apostolischen Bezeugen und dem unseren sprechen.
Ich hoffe, viele von euch können in das einstimmen, was der Apostel Johannes sagte: „Wir haben gesehen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“ Nun lasst uns darüber unser Zeugnis ablegen, wie die Apostel es taten; und zwar sollten wir es erstens auf dieselbe Weise tun. Was war die apostolische Weise des Bezeugens? Nun, ich würde sagen, sie war sehr inbrünstig und glühend. Jene ersten Prediger des Evangeliums hielten nie kalte Predigten. Nun, manche Predigten hängen wie Eiszapfen an den Lippen des Redners; aber die Apostel predigten, als stünden sie ganz in Flammen! Ihre Lippen waren wie der Schlund des Ätna, wenn er Lava ausspeit – jedes Wort brannte sich seinen Weg in die Herzen und Gewissen der Menschen! Redet nie kalt von Christus, der vor Liebe zu euch brannte – predigt das Evangelium glühend!
Die Apostel verkündigten ihre Botschaft auch sehr schlicht. Ich glaube nicht, dass es je eine apostolische Predigt gab, in der der Prediger versuchte, sich selbst zur Schau zu stellen. Es wird von keinem rednerischen Feuerwerk berichtet, von keinem großartigen Schlussgepränge. Ich sage meinen Studenten immer, das sei das zwölfte Gebot: „Du sollst kein rednerisches Schlussfeuerwerk abbrennen.“ Und doch wollen es viele Prediger tun – es muss am Ende der Rede etwas sehr Prächtiges kommen, um die Leute mit der Vorstellung zu beeindrucken, wie wunderbar sie es können! Tut es nicht, Brüder, tut es nicht! Sagt den Leuten den Weg zum Himmel und zeigt ihn ihnen so deutlich, wie ihr könnt – und wenn zwei oder drei kleine Worte schlichten Angelsächsisch es tun, so gebraucht sie und werft die langen lateinischen Wörter auf den Misthaufen, wo sie verrotten sollen! Sie taugen auf der Kanzel überhaupt nichts; denn wir brauchen eine Sprache, die vom Volk leicht verstanden werden kann – die schlichte Sprache der einfachen Leute unserer Tage. So redeten die Apostel, und so sollten wir es tun.
Aber sie redeten auch sehr freimütig. Ihr begegnet bei ihnen nie irgendeiner Furchtsamkeit. Wir lesen in der Apostelgeschichte: „Als sie aber die Freimütigkeit des Petrus und Johannes sahen und bemerkten, dass es ungelehrte und ungebildete Leute seien, verwunderten sie sich; und sie erkannten sie, dass sie mit Jesus gewesen waren.“ Scheinen nicht manche Prediger sich für das zu entschuldigen, was sie zu sagen im Begriff sind? Sie hoffen, man werde ihnen verzeihen, dass sie es wagen, ihre Meinung vorzubringen. Ich würde euch um Verzeihung bitten, wenn ich euch meine Meinung aufdrängte; aber bei der Verkündigung des Evangeliums Christi habe ich keine eigene Meinung! Ich predige euch Gottes Wort, und auf eure Gefahr verwerft ihr es! Ihr seid verpflichtet, es anzunehmen, wie es von ihm kommt, und der Mann, den Gott sendet, hat sich nicht zu entschuldigen. So redeten die Apostel freimütig im Namen Jesu Christi von Nazareth, und Jesus Christus von Nazareth stand hinter ihren Worten. Wenn Gott dich nicht gesandt hat, mein Bruder, geh nach Hause! Wenn er dich aber gesandt hat, so entschuldige dich in Gottes Namen nicht für seine Botschaft! Es ist dir eine Ehre erwiesen von deinem Herrn, der dich gesandt hat, und du musst deinem Meister Ehre erweisen, indem du ihm treu bist.
So haben wir wie die Apostel Zeugnis für Christus abzulegen, und wir sollten es in derselben Kraft tun. Was war die Kraft, mit der die Apostel zeugten? War es die Kraft ihrer höheren Bildung? Sie hatten keine, mit Ausnahme vielleicht des Paulus. Sie konnten ein Boot besser handhaben als die meisten von uns, aber das war ihre hauptsächliche Fertigkeit. Redeten sie in der Kraft, (– wie heißt das Wort nur? –) „en rapport mit dem Zeitgeist“ zu sein? Ich darf ja manchmal einen feinen Ausdruck gebrauchen! Redeten sie als Leute, die „mit der Zeit Schritt halten“? Nicht im Geringsten! Sie hassten den „Zeitgeist“, in dem sie lebten, und kämpften mit aller Macht dagegen! Was war die Quelle ihrer Kraft? Ihre einzige Kraft war der Heilige Geist; und, Brüder, auch wir müssen dahin kommen zu sehen, dass es keine Kraft in uns geben kann, eine Seele für Christus zu gewinnen, außer der übernatürlichen Kraft Gottes, des Heiligen Geistes! Wenn wir die haben, wird das Werk getan werden. Wenn wir ohne sie sind, werden wir ein tönendes Erz und eine schallende Zimbel sein.
Dann wiederum: Wenn wir zeugen sollen, wie die Apostel es taten, sollten wir es mit derselben Botschaft tun. Was war diese Botschaft? „Der Vater hat den Sohn gesandt als Heiland der Welt.“ Also ist die Welt verloren. Das dürfen wir nicht stammelnd sagen! Und jeder Mensch in der Welt ist von Natur und durch seine Taten verloren, verloren mit einem großen Verlust, einem Verlust, von dem er sich nicht selbst erholen kann, einem Verlust, aus dem nur Gott ihn erretten kann! Wir müssen von dieser Wahrheit Gottes Zeugnis ablegen. Dann müssen wir beim Sender des Heilands verweilen: „Der Vater hat den Sohn gesandt.“ Jener große Vater, gegen den wir uns empört haben, der seine umherirrenden Kinder wieder heimbringen will: „Der Vater hat den Sohn gesandt.“ Wir müssen auch viel von dem Gesandten bezeugen. „Der Vater hat den Sohn gesandt“, nicht einen Engel, nicht einen durch Erziehung oder Ausbildung vorbereiteten Menschen, sondern er sandte den Sohn aus seinem eigenen Schoß, den Sohn aus den Herrlichkeiten des Himmels! Der ewige Sohn Gottes kam, vom Vater beauftragt, auf die Erde!
Und in welcher Absicht kam Jesus? Er kam, um zu erretten – zu erretten, indem er eine solche Sühnung für die Sünde vollbrachte, dass Gott gerecht sein konnte und zugleich der Rechtfertiger dessen, der glaubt. Er kam, um zu erretten, indem er uns von der Herrschaft der Sünde befreit, damit wir hinfort nicht der Sünde dienen, sondern über sie erhoben werden, weit weg von der Macht von allem, was uns als Sklaven Satans festhielt. Und was war die Reichweite des Werkes Christi? „Der Vater hat den Sohn gesandt als Heiland der Welt.“ Er kam nicht, um die Welt zu richten, sondern um sie zu erretten, damit die Welt durch ihn errettet würde. Seine eine Sendung hier war, der Heiland zu sein. Er wird ein zweites Mal kommen, um der Richter aller zu sein – aber in seinem ersten Kommen kam er, um ein Heiland zu sein, und nur ein Heiland. Er ist in den Himmel hinaufgegangen; aber er ist noch immer der Heiland, der völlig erretten kann, die durch ihn Gott nahen – und er ist der einzige Heiland.
In einem bestimmten Bezirk mag es viele geben, die vorgeben, Kranke zu heilen, aber nur einen, der befähigt ist, als Wundarzt zu wirken. Und es gibt viele, die vorgeben zu erretten; aber es gibt nur einen befähigten Heiland unter dem Gewölbe des Himmels, und das ist der Herr Jesus Christus, der hier „der Heiland der Welt“ genannt wird, weil er der einzige Heiland in der Welt ist. Wie man einen Mann den Arzt eines Bezirks nennen kann, weil er der einzige Arzt im Bezirk ist, so ist Christus der Heiland der Welt, weil er der einzige Heiland ist, der je in dieser Welt war oder sein wird!
Er ist „der Heiland der Welt“, das heißt, aller Stände, Klassen und Verhältnisse der Menschen. Kein Unterschied der Hautfarbe, kein Unterschied der Rasse, kein Unterschied des Reichtums, kein Unterschied der Begabung, kein Unterschied des Standes und Ranges, kein Unterschied der Bildung und Kenntnis macht für ihn einen Unterschied. Jesus Christus ist gekommen, um der Heiland zu sein, nicht der Reichen und nicht der Armen. Er ist gekommen, um der Heiland zu sein, nicht der Gelehrten und nicht der Unwissenden, sondern „der Welt“. Er kommt, um Menschen als Sünder zu erretten. „Christus Jesus ist in die Welt gekommen, Sünder zu erretten“, nicht bloß große Sünder oder kleine Sünder, offene Sünder oder heimliche Sünder, sondern schlicht „Sünder“. Das ist die Art Leute, für die er sein Leben niederlegte. Er ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist – nicht was auf eine bestimmte Weise oder auf eine andere besondere Weise verloren ist, sondern was auf irgendeine Weise verloren ist –, sich selbst verloren, Gott verloren, dem Guten verloren, der Hoffnung verloren, dem Himmel verloren – ja, selbst wenn der Sittlichkeit verloren, Jesus Christus ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist!
Er wurde gesandt, um der Heiland der Welt zu sein, weil kein Mensch, der an ihn glaubt, vom Verdienst seines Todes ausgeschlossen ist. „Denn so hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.“ Er wird schließlich tatsächlich niemanden erretten als seine Auserwählten. Das wird das Ziel all seines Kommens und Lebens und Sterbens sein – aber das steht nicht einen einzigen Augenblick im Widerspruch zu der allgemeinen Einladung, die an euch und an jedes Geschöpf unter dem Himmel ergehen soll: „Wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Jeder, der an Jesus glaubt, hat ewiges Leben. „Kommt her zu mir“, sagt Christus, „alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.“ „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ „Kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden.“
Schluss
Was ich sage, ist das Ergebnis dessen, was ich gesehen habe und was viele hier gesehen haben. „Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt.“ Wollt ihr, liebe Hörer – ich spreche zu einigen, die mich nie zuvor gehört haben –, wollt ihr unser Zeugnis annehmen? Wenn ihr uns für falsch haltet, werdet ihr es nicht annehmen; wenn ihr uns aber für ehrliche und wahrhaftige Männer gehalten habt, so nehmt an, was wir euch verkündigen!
Ich bitte euch, nehmt unsere Botschaft an; denn zu welchem Zweck legen wir unser Zeugnis ab? Ich möchte Johannes ein letztes Wort zu euch sagen lassen, und dann bin ich fertig. Darum legen wir unser Zeugnis ab, wir tun es in derselben Absicht, die Johannes leitete, als er über das Leben Christi schrieb: „Auch viele andere Zeichen hat nun zwar Jesus vor den Jüngern getan, die nicht in diesem Buch geschrieben sind. Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes, und damit ihr glaubend Leben habt in seinem Namen.“ Da ist Heil! Da ist Christus, bereit zu erretten! Blickt auf ihn, ihr blinden Augen! Blickt auf ihn, ihr toten Seelen! Blickt auf ihn! Sagt nicht, ihr könnt es nicht – er, in dessen Kraft ich rede, wird ein Wunder wirken, während ihr noch den Befehl hört, und blinde Augen werden blicken, und tote Herzen werden durch das wirksame Wirken seines Geistes ins ewige Leben aufspringen! Gott gebe, dass es so sei, um seines teuren Namens willen! Amen.
Auslegung von C. H. Spurgeon: 1. Johannes 4
Vers 1. Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind; denn viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen. So war es in den Tagen des Johannes. So ist es in diesen Tagen. Gäbe es nur einen falschen Propheten, so müssten wir schon auf der Hut sein; aber „viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen“. Wären die falschen Propheten alle in einem Käfig eingesperrt und müssten wir sie aufsuchen, so wäre vielleicht einige Gefahr von ihnen zu befürchten; aber es ist so viel mehr Gefahr, nun, da wir wahrhaftig lesen: „Viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen.“
Vers 2. Hieran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der Jesus Christus im Fleisch gekommen bekennt, ist aus Gott. Wo die Gottheit und die Menschheit Christi wahrhaft und recht bekannt werden, so weit ist das Bekenntnis jedenfalls aus Gott.
Vers 3. … und jeder Geist, der nicht Jesus Christus im Fleisch gekommen bekennt, ist nicht aus Gott; und dies ist der Geist des Antichrists, von dem ihr gehört habt, dass er komme, und jetzt ist er schon in der Welt. So gab es sehr früh in der Geschichte der christlichen Gemeinde tödliche Irrtümer! Der liebende Apostel Johannes fasste sie nicht mit Handschuhen an, sondern ging ehrlich mit ihnen um und suchte sie zu vernichten. Wir dürfen uns nicht wundern, wenn die Gemeinde in unseren Tagen viele Irrlehren in sich hat – aber sie sind nicht zu dulden, sondern mit Stumpf und Stiel auszurotten!
Vers 4. Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie überwunden, weil der, der in euch ist, größer ist als der, der in der Welt ist. Das Volk Gottes ist gering an Zahl, schwach und kraftlos; aber es ist ein Geist in ihnen, mächtiger als der Geist der Welt! Und da der endgültige Sieg von der Stärke des innewohnenden Geistes abhängt, wird die Gemeinde Gottes die Welt, die in dem Bösen liegt, noch überwinden.
Vers 5. Sie sind aus der Welt; deswegen reden sie aus der Welt, und die Welt hört sie. Diese falschen Propheten lehren Lehren, die fleischlichen Menschen zusagen. Sie nehmen ihre Richtschnur vom „Zeitgeist“. Sie reden nach der Mode der Welt, und darum ist es kein Wunder, dass die Welt sie hört.
Vers 6. Wir sind aus Gott; wer Gott erkennt, hört uns; wer nicht aus Gott ist, hört uns nicht. Hier ist eine inspirierte Antwort an die, die sagen, sie legten den Aposteln keine Bedeutung bei. Sie bekennen, Nachfolger Christi zu sein, aber sie sagen, sie stimmten mit Paulus und mit Johannes nicht überein. Sehr wohl; Johannes spricht im Namen aller Apostel, wenn er sagt: „Wer Gott erkennt, hört uns; wer nicht aus Gott ist, hört uns nicht.“
Vers 6. Hieraus erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums. Wenn ihr irgendeinen Teil des Wortes Gottes verwerft, so ist der Geist des Irrtums in euch. Die Wahrheit ist eine, und die Offenbarung Gottes ist eine – lasst sie uns nicht zerreißen, lasst uns an ihr ganz festhalten – und so beweisen, dass der Geist der Wahrheit in uns ist.
Vers 7. Geliebte, lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott. Der Geist der Liebe, der Freundlichkeit, der Selbstaufopferung, der heiligen Liebe – das ist aus Gott. Das ist das Kennzeichen der christlichen Heilszeit, das Kennzeichen des Christen – dass er reich ist an Liebe, nicht an Bosheit, Zorn, Rache, Bitterkeit.
Vers 8. Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe. Ich habe Menschen gekannt, die sich Christen nannten und in Feindschaft mit ihren Brüdern lebten. Ich habe von einem Vater und einem Sohn gehört, die monatelang nicht miteinander gesprochen haben. Hörte ich von einer Mutter und einer Tochter, die nicht miteinander reden wollten, und von Schwestern, die sich entzweit hatten? Das geht nicht! Ihr müsst entweder euer christliches Bekenntnis aufgeben oder euren Hass aufgeben! Schon der Versuch, Feindschaft und Christentum zu verbinden, ist eine Sünde gegen Gott.
Verse 9–10. Hierin ist die Liebe Gottes zu uns offenbart worden, dass Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben möchten. Hierin ist die Liebe: nicht dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt und seinen Sohn gesandt hat als eine Sühnung für unsere Sünden. Manchmal sagen die Leute: „Wie können wir einen Menschen lieben, der nicht liebenswert ist, einen, der uns nicht wiederlieben will?“ Und doch tat Gott es – er liebte uns, als wir ihn nicht liebten! Er liebte uns, als nichts Liebenswertes an uns war, und wir sollten Gott in allen Dingen zu unserem Vorbild nehmen.
Verse 11–12. Geliebte, wenn Gott uns so geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben. Niemand hat Gott jemals gesehen. Wenn wir einander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollendet. Obwohl wir Gott nicht sehen können, ist es doch, wenn wir einander lieben, ein Beweis, dass er in uns wohnt.
Verse 13–16. Hieran erkennen wir, dass wir in ihm bleiben und er in uns, dass er uns von seinem Geist gegeben hat. Und wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als Heiland der Welt. Wer irgend bekennt, dass Jesus der Sohn Gottes ist, in ihm bleibt Gott und er in Gott. Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Die beiden Dinge gehören zusammen, Erkennen und Glauben.
Verse 16–18. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott und Gott in ihm. Hierin ist die Liebe mit uns vollendet worden, damit wir Freimütigkeit haben am Tag des Gerichts, dass, wie er ist, auch wir sind in dieser Welt. Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus … Da ist keine knechtische Angst, kein Geist der Knechtschaft – die vollkommene Liebe treibt alles aus. Mögen wir alle diese Liebe haben und alle Furcht loswerden!
Verse 18–20. … denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, ist nicht vollendet in der Liebe. Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat. Wenn jemand sagt: Ich liebe Gott, und hasst seinen Bruder, so ist er ein Lügner. Das ist eine sehr deutliche Sprache! Johannes nimmt kein Blatt vor den Mund. Er ist ganz Liebe, aber er ist auch ganz Wahrheit. Manche meinen, wer liebt, werde nie eine scharfe Sprache gebrauchen; aber das ist nicht der Fall. Manchmal schneidet ein Wundarzt gerade deshalb tiefer, weil er den Kranken liebt.
Verse 20–21. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er gesehen hat, kann nicht Gott lieben, den er nicht gesehen hat. Und dieses Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe. Nun weiß ich nicht, auf wen in dieser ganzen großen Gemeinde diese Botschaft besonders zutreffen mag; aber da steht das Wort Gottes, so klar wie der Tag! Wenn ihr nicht in der Liebe lebt, lebt ihr nicht in Gott! Und wenn einer von euch irgendwelche Feindseligkeiten, bösen Gefühle und Unfreundlichkeiten hegt, so werdet sie los, werdet sie sogleich los! Die Sonne ist fast untergegangen – denkt an die Mahnung des Apostels Paulus: „Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn“; sondern wie Gott euch vergeben hat, so vergebt allen anderen um Christi willen und lebt in einem liebevollen, christusähnlichen Geist gegen alle Menschen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Seeing and Testifying“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2383. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.