Die rote Kuh (Hebräer 9,13–14)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1481, gehalten am Sonntagmorgen, dem 29. Juni 1879, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche von der Kuh, gesprengt, heiligt die Unreinen zu der leiblichen Reinigkeit, wie viel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat, euer Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!“ – Hebräer 9,13–14

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Vorbild: Die Asche der roten Kuh (4. Mose 19) reinigte den Israeliten von der Unreinheit, die er sich durch Berührung mit dem Tod zugezogen hatte.
  2. Das Gegenbild: Christus, der sich durch den ewigen Geist selbst ohne Fehl opferte, reinigt nicht bloß das Fleisch, sondern das Gewissen.
  3. Wie viel mehr: Die Verunreinigung, das Opfer und die Reinigung sind im Gegenbild unendlich größer als im Vorbild.
  4. Zum Dienst: Das Ziel der Reinigung ist, dem lebendigen Gott mit lebendigem Glauben und Gehorsam zu dienen.

Geliebte Brüder in Christus, ihr wohnt in großer Nähe zu Gott. Er nennt euch „das Volk, das ihm dienet“, ein Volk, das ihm nahe ist. Seine Gnade hat euch zu seinen Söhnen und Töchtern gemacht, und er ist euer Vater. An euch erfüllt sich sein Wort: „Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.“ Bedenkt, dass eure begünstigte Stellung als Kinder Gottes euch unter eine besondere Zucht gestellt hat; denn nun begegnet Gott euch wie Söhnen, und Söhne stehen unter dem Hausrecht. Der Herr will geheiligt werden an denen, die ihm nahen. Besondere Gunst bringt besondere Ordnung mit sich. Über das Verhalten der Amalekiter, Amoriter und Ägypter wurden keine strengen Gesetze gegeben, denn sie waren fern von Gott, und die Zeit ihrer Unwissenheit hat er übersehen; aber der Herr sonderte Israel aus, sein Volk zu sein, und er kam und wohnte mitten in der Gemeinde. Das heilige Zelt, in dem er seine Gegenwart offenbarte, war in der Mitte des Lagers aufgeschlagen, und dort erhob der große König sein Panier aus Feuer und Wolke. Weil der Herr das Volk so nahe zu sich gebracht hatte, stellte er es unter besondere Gesetze, wie sie eher zu seinem Palast gehören als zu den Randgebieten seines Reiches. Sie waren verpflichtet, sich sehr rein zu halten, denn sie trugen die Geräte des Herrn und waren ein Volk von Priestern vor ihm. Sie hätten geistlich heilig sein sollen; da sie aber noch in ihrer Kindheit standen, wurde ihnen dies durch Gesetze über äußere Reinheit beigebracht. Lest die im dritten Buch Mose gegebenen Gesetze und seht, welche Sorgfalt von dem begünstigten Volk verlangt wurde und wie eifersüchtig es sich vor Verunreinigung hüten sollte.

So wie die Kinder Israel in der Wüste unter strenge Vorschriften gestellt waren, so kommen auch die, die nahe bei Gott leben, im Haus des Herrn unter eine heilige Zucht. „Unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.“ Wir sprechen jetzt nicht von unserer Errettung oder von unserer Rechtfertigung als Sünder, sondern von dem Umgang des Herrn mit uns als Heiligen. In dieser Hinsicht müssen wir sorgfältig mit ihm wandeln und auf unsere Schritte achten, dass wir nicht anstoßen. Unser ernstliches Verlangen ist, uns in seinem Haus so zu verhalten, dass er uns allezeit mit Freimütigkeit Zugang zu seiner Gegenwart gewähren kann und nie genötigt ist, unsere Gebete zu verwerfen, weil wir in Sünde gefallen sind. Unseres Herzens Wunsch und inneres Sehnen ist, dass wir das Lächeln unseres Vaters nie verlieren. Haben wir die Gemeinschaft mit ihm auch nur für eine Stunde verloren, so ist unser Ruf: „Ach, dass ich wüsste, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte!“ Denn wenn wir in Gemeinschaft mit Gott sind, sind wir glücklich, wir sind stark, wir sind voll himmlischer Sehnsucht und Regungen. Unter dem Himmel gibt es keine Freude wie die der Gemeinschaft mit Gott; sie ist unvergleichlich und unaussprechlich. Darum, wenn wir die Gegenwart Gottes auch nur ein wenig verlieren, sind wir wie eine Taube, die ihres Gefährten beraubt ist und nicht aufhört zu klagen. Unser Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott, und nach ihm schreien sie. Wann werden wir dahin kommen, dass wir Gottes Angesicht schauen?

Damit wir nun, Geliebte, lernen, wie wir unsere Gemeinschaft mit Gott erneuern können, wann immer wir sie durch das Bewusstsein der Sünde verlieren, habe ich den Gegenstand dieses Morgens gewählt. Wenn der Heilige Geist uns gnädig erleuchten will, werden wir sehen, wie das Gewissen rein gehalten werden kann, damit das Herz bei Gott wohnen kann. Wir werden die Gefahr der Verunreinigung sehen und den Weg, auf dem unsere Unreinheit hinweggetan werden kann. Möge uns Gnade gegeben werden, die Befleckungen zu meiden, welche die Gemeinschaft hindern würden, und Gnade, die Reinigung zu suchen, durch welche die Unreinheit entfernt und die Gemeinschaft wiederhergestellt wird. Ich will mich erstens bemühen, das Vorbild zu beschreiben, auf das der Apostel mit den Worten anspielt: „die Asche von der Kuh, gesprengt auf die Unreinen“; und dann wollen wir zweitens das Gegenbild verherrlichen, indem wir bei den Worten verweilen: „Wie viel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat, euer Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!“

I. Das Vorbild

Lasst uns zuerst das Vorbild beschreiben. Im neunzehnten Kapitel des vierten Buches Mose findet ihr es; seid so gut und schlagt eure Bibeln auf und frischt euer Gedächtnis auf.

Zunächst erwähnt das Vorbild zeremonielle Verunreinigungen, welche die Sinnbilder der durch die Sünde verursachten Unreinheit waren. Die Israeliten konnten sich sehr leicht unrein machen, sodass sie untauglich wurden, zur Stiftshütte Gottes hinaufzugehen. Es gab Unreinheiten, die mit Geburt und mit Tod zusammenhingen, mit Speisen und Getränken, mit Kleidern und Häusern. Die Vorschriften waren sehr genau und durchdrangen alles, sodass ein Mann kaum ausgehen oder auch nur in seinem eigenen Zelt bleiben konnte, ohne sich auf die eine oder andere Weise zu verunreinigen und untauglich zu werden, die Vorhöfe des Herrn zu betreten oder als angenommenes Glied der Gemeinde zu gelten. In dem Abschnitt des vierten Buches Mose, der uns jetzt vorliegt, ist die eine behandelte Quelle der Verunreinigung der Tod. „Wer anrührt auf dem Felde einen, der mit dem Schwert erschlagen ist, oder einen Toten oder eines Menschen Gebein oder ein Grab, der ist unrein sieben Tage.“ Nun ist der Tod in besonderer Weise das Sinnbild der Sünde, wie auch die Frucht der Sünde. Die Sünde entstellt, wie der Tod, das Bild Gottes im Menschen. Sobald der Tod den Leib eines Menschen ergreift, zerstört er die Blüte der Schönheit und die Würde der Kraft und vertreibt aus der göttlich gebildeten menschlichen Gestalt jenes geheimnisvolle Etwas, welches das Zeichen des inneren Lebens ist. Wie wohlgestaltet ein Leichnam eine Zeit lang auch erscheinen mag, er ist doch entstellt; die Herrlichkeit des Lebens ist gewichen, und ach, in wenigen Stunden oder längstens in wenigen Tagen beginnt das Bild Gottes ganz und gar zu vergehen; Verwesung und Wurm beginnen ihr verheerendes Werk, und Grauen folgt in ihrem Gefolge. Abraham, wie sehr er auch seine Sara lieben mag, wird bald begierig, seine geliebte Tote vor seinem Angesicht zu begraben. Was nun der Tod mit dem „göttlichen Menschenantlitz“ tut, das tut die Sünde mit dem geistlichen Bild Gottes an uns. Sie entstellt es völlig. Die menschliche Natur in ihrer Vollkommenheit ist eine Münze des Reiches Gottes, vom großen König geprägt; aber durch die Sünde ist sie zerbeult und entstellt, zur großen Unehre des Königs, dessen Bild und Überschrift sie trägt. Darum ist die Sünde Gott höchst verhasst, und der Tod ist verhasst als das Vorbild der Sünde.

Die Verunreinigungen, die dem Israeliten durch den Tod zukamen, müssen sehr häufig gewesen sein. Da ein ganzes Geschlecht in der Wüste starb, müssen die meisten Bewohner wieder und wieder wegen des Todes von Eltern oder Freunden unter das Gesetz der Unreinheit gekommen sein. Auf dem Feld mochte einer menschliche Überreste ausgraben oder über ein Grab pflügen oder einen durch Unglück Getöteten finden, und sogleich war er unrein. Wie häufig waren also die Anlässe zur Verunreinigung! Aber ach, meine Brüder, nicht so häufig wie die Anlässe zur Befleckung unseres Gewissens in einer Welt wie dieser; denn auf tausenderlei Weise irren und übertreten wir.

O hätt’ ich eine Hütte in der weiten Wildnis,
in endlos weitem Schatten fern der Welt!

– wo die Sünde meine Seele nie wieder erreichen könnte! Aber es ist vergeblich, so zu seufzen; selbst wenn wir dem Gedränge der Menschen entfliehen könnten, entflöhen wir dadurch nicht der Sünde. Der Israelit konnte selbst in seinem Zelt Verunreinigung begegnen. Ich habe euch schon daran erinnert, dass diese Satzungen über die Toten uns nur einen Teil der Anlässe zur Verunreinigung vor Augen stellen, die das Volk Israel umgaben; sie waren viel zahlreicher. Ein Mann konnte sogar im Schlaf unrein werden; so genau verfolgte ihn das Gesetz bis in seine verborgensten Winkel und umgab seine unbewachtesten Stunden. Ebenso bedrängt uns die Sünde. Wie ein Hund, der einem auf den Fersen folgt, ist sie immer bei uns! Wie unser Schatten folgt sie uns, wohin wir auch gehen. Ja, und wenn die Sonne nicht scheint und die Schatten verschwunden sind, ist die Sünde noch immer da. Wohin sollen wir vor ihrer Gegenwart fliehen, und wo sollen wir uns vor ihrer Macht verbergen? Wenn wir das Gute tun wollen, hängt uns das Böse an. Wie gedemütigt sollten wir bei der Erinnerung daran sein!

Der Israelit wurde sogar bei einer guten Tat unrein; denn gewiss war es eine gute Tat, die Toten zu begraben. Ein Mann wurde verunreinigt, wenn er aus Barmherzigkeit half, die Armen oder die Erschlagenen oder die armseligen Überreste der Sterblichkeit zu bestatten, die offen auf dem Feld liegen mochten; und doch war dies eine lobenswerte Handlung. Ach, selbst in unseren heiligen Dingen ist Sünde. Eine Sittlichkeit, so rein, dass kein menschliches Auge einen Makel entdecken kann, mag doch vor dem Auge Gottes fehlerhaft sein. Brüder, die Sünde befleckt unsere Frömmigkeit und verunreinigt unsere Andacht. Wir beten nicht einmal, ohne Gott bitten zu müssen, uns das Gebet zu vergeben. Unsere Glaubenstaten haben ein Maß an Unglauben in sich, denn der Glaube ist nie so stark, wie er sein sollte. Unsere Bußtränen haben etwas Sand der Unbußfertigkeit in sich, und unsere himmlischen Sehnsüchte haben ein Maß an Fleischlichkeit, das sie herabzieht. Das Böse unserer Natur haftet an allem, was wir tun. Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist? Auch nicht einer. Auf die eine oder andere Weise wird Verunreinigung über uns kommen. Wir sind einmal im Blut Jesu gewaschen worden, und wir sind rein vor dem Richterstuhl Gottes; und doch brauchen wir in der göttlichen Familie, dass unsere Füße gewaschen werden, nachdem wir eine Weile durch diese staubige Welt gegangen sind; und es gibt keinen Jünger, der über das Bedürfnis dieser Waschung erhaben wäre. Zu einem jeden sagt unser Herr: „Werde ich dich nicht waschen, so hast du kein Teil mit mir.“

Das Anrühren des Toten machte den Mann nicht nur unrein, sondern er wurde selbst eine Quelle der Verunreinigung. „Und alles, was der Unreine anrührt, wird unrein werden; und welche Seele ihn anrühren wird, die wird unrein sein bis an den Abend.“ Solange ein Mann unrein war, durfte er nicht zum Gottesdienst hinaufgehen, und er war in Gefahr, aus der Gemeinde ausgerottet zu werden, „denn“, sagt das Gesetz, „er hat das Heiligtum des Herrn verunreinigt“. Verunreinigung ging von dem Verunreinigten aus. Bedenken du und ich genug, wie viel Böses wir verbreiten, wenn wir nicht in Gemeinschaft mit Gott sind? Jede unedle Gemütsregung erzeugt ihresgleichen in anderen. Wir werfen nie einen stolzen Blick, ohne in anderen Groll und böse Gefühle zu erregen. Irgendjemand wird unserem Beispiel folgen, wenn wir träge sind; und so können wir großen Schaden anrichten, selbst wenn wir gar nichts tun. Ihr könnt nicht einmal euer Pfund im Schweißtuch vergraben, ohne anderen ein Beispiel zu geben, dasselbe zu tun; und würde dieses Beispiel von allen befolgt, wie schrecklich wären die Folgen! Beachtet, dass ich jetzt nicht von den Sündern draußen spreche, sondern von den Heiligen Gottes. Wie die Verordnungen in dem vor uns liegenden Kapitel für Israel waren, so werden diese Dinge zu denen gesagt, in denen der Geist des Herrn ist. Meiner Seele Sehnen ist, dass wir des Herrn würdig wandeln zu allem Gefallen und nicht untauglich werden für die Gemeinschaft mit ihm.

Diese Unreinheit hinderte den Mann daran, zum Gottesdienst hinaufzugehen, und trennte ihn von jener großen, bleibenden Gemeinde, die dazu berufen war, im Haus Gottes zu wohnen, indem sie rings um das Heiligtum lagerte. Er war sozusagen ausgeschlossen, jedenfalls in seiner Gemeinschaft aufgehoben: Er konnte kein Opfer bringen, er konnte nicht unter der Menge stehen und den feierlichen Gottesdienst sehen; er war unrein und musste sich als solchen ansehen. Kommen Kinder Gottes je dahin? Ach, liebe Freunde, was unser Gewissen betrifft, so geraten auch wir allzu oft unter die Unreinen. Wir sind nicht befleckt wie die Heiden, noch mit der Welt verdammt; aber als Kinder Gottes fühlen wir, dass wir geirrt haben, und unser Gewissen schlägt uns. Die Sünde ist von uns schon hinweggetan, soweit wir als Verbrecher vor einem Richter stehen; aber sie kommt über das Gewissen, so wie die Fehler eines Kindes es betrüben. Vom Gewissen soll diese Unreinheit weggereinigt werden, und unsere ganze Predigt handelt von dieser Sache. Ich spreche nicht von der tatsächlichen Hinwegnahme der Sünde vor Gott, sondern von der Entfernung ihrer Befleckung aus dem Gewissen, damit die Gemeinschaft mit Gott möglich wird.

Gedenkt an das Wort des Herrn: „Eure Untugenden scheiden euch und euren Gott voneinander, und eure Sünden verbergen das Angesicht von euch, dass ihr nicht gehört werdet.“ Wenn Sünde auf eurem Gewissen liegt, braucht es kein Gesetz, um eure Gemeinschaft mit Gott zu verhindern; denn ihr könnt ihm nicht nahen, ihr fürchtet euch davor, und ihr habt keine Lust dazu. Bis das vergebende Blut in eurem Geist Frieden spricht, könnt ihr nicht zu Gott hinzutreten. Der Apostel sagt: „So lasset uns hinzugehen mit wahrhaftigem Herzen in völligem Glauben, besprengt in unseren Herzen und los von dem bösen Gewissen und gewaschen am Leibe mit reinem Wasser.“ Die Waschung ist es, die uns befähigt hinzuzutreten. Wir schrecken zurück, wir zittern, wir finden Gemeinschaft unmöglich, bis wir rein gemacht sind.

So viel über die in dem Kapitel beschriebenen Verunreinigungen; nun zu der Reinigung, die es erwähnt.

Die Verunreinigung war häufig, aber die Reinigung war immer bereit. Zu einer bestimmten Zeit brachte das ganze Volk Israel eine rote Kuh, die zur Entsündigung dienen sollte. Sie ging nicht auf Kosten eines Einzelnen oder eines Stammes, sondern die ganze Gemeinde brachte die rote Kuh, damit sie geschlachtet werde. Sie sollte ihr Opfer sein, und sie wurde für sie alle gebracht. Sie wurde jedoch nicht zum Heiligtum hinaufgeführt, um geopfert zu werden, sondern vor das Lager hinausgebracht und dort vor den Augen des Priesters geschlachtet und ganz mit Feuer verbrannt – nicht als ein Opfer auf dem Altar, sondern als ein unreines Ding, mit dem man außerhalb des Lagers ein Ende machen musste. Es war kein regelmäßiges Opfer, sonst hätten wir es im dritten Buch Mose beschrieben gefunden; es war eine ganz eigene Verordnung, die eine ganz andere Seite der Wahrheit darstellt.

Um zum Kapitel zurückzukehren: Die rote Kuh wurde getötet, ehe die Unreinheit begangen wurde, so wie unser Herr Jesus Christus vor langer, langer Zeit für die Sünde zum Fluch gemacht wurde. Ehe du und ich lebten, um die Unreinheit zu begehen, war ein Opfer für uns bereitet. Zur Beruhigung unseres Gewissens werden wir weise handeln, wenn wir dieses Opfer als das eines Stellvertreters für die Sünde betrachten und die Ergebnisse dieser Sühnung bedenken. Sünde auf dem Gewissen braucht als Heilmittel die Frucht der Stellvertretung des Erlösers.

Die rote Kuh wurde geschlachtet: Das Opfertier fiel unter dem Beil des Schlachtenden. Dann wurde es ganz genommen – Haut, Fleisch, Blut, Mist, alles –, keine Spur durfte übrig bleiben, und alles wurde mit Feuer verbrannt, zusammen mit Zedernholz und Ysop und scharlachroter Wolle, die, wie ich vermute, zuvor beim Sprengen des Blutes der Kuh gebraucht worden waren und darum mit ihr verzehrt werden mussten. Das Ganze wurde außerhalb des Lagers vernichtet! So wie unser Herr, obwohl in sich selbst ohne Flecken, für uns zur Sünde gemacht wurde und draußen vor dem Lager litt, indem er das Sich-Zurückziehen Gottes fühlte, während er rief: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Ach, was hat es unseren Herrn gekostet, an unsere Stelle zu treten und die Missetaten der Menschen zu tragen!

Dann wurde die Asche gesammelt und an einen reinen Ort gelegt, der vom Lager aus erreichbar war. Jeder wusste, wo die Asche war, und wann immer eine Unreinheit vorkam, ging man zu diesem Aschenhaufen und nahm ein wenig davon. Wenn die Asche aufgebraucht war, brachte man eine andere rote Kuh und tat dasselbe wie zuvor, damit diese Reinigung für die Unreinen allezeit vorhanden wäre.

Doch während diese rote Kuh für alle geschlachtet und das Blut für alle gegen das Heiligtum hin gesprengt wurde, hatte niemand im Blick auf seine eigene Unreinheit persönlichen Nutzen davon, wenn er nicht persönlich Gebrauch davon machte. Wurde ein Mann unrein, so ließ er einen Reinen an seiner Statt gehen, um ein wenig von der Asche zu nehmen und sie mit fließendem Wasser in ein Gefäß zu tun und dann dieses Reinigungswasser auf ihn, auf sein Zelt und auf alle Geräte darin zu sprengen. Durch diese Besprengung wurde der Unreine am Ende von sieben Tagen gereinigt. Es gab keine andere Weise der Reinigung von seiner Unreinheit als diese. So ist es bei uns. Heute muss das lebendige Wasser der heiligen Wirkungen des göttlichen Geistes die Frucht der Stellvertretung unseres Herrn aufnehmen, und diese muss auf unser Gewissen angewandt werden. Was von Christus bleibt, nachdem das Feuer über ihn gegangen ist, nämlich die ewigen Verdienste, die bleibende Kraft unseres großen Opfers, muss durch den Geist unseres Gottes auf uns gesprengt werden. Dann sind wir rein im Gewissen, aber nicht eher. Wir haben auf diese Weise zwei Stufen der Reinigung, wie im Vorbild. Unser Herr ist am dritten Tag auferstanden, und selig sind, die die Rechtfertigung des dritten Tages durch die Auferstehung des Herrn empfangen. So wird die Sünde vom Gewissen genommen; aber solange wir hier in diesem Leib sind, wird es doch noch einiges Zittern geben, ein gewisses Maß an Unruhe wegen der innewohnenden Sünde. Doch gepriesen sei Gott, es kommt eine Reinigung am siebten Tag, welche die Säuberung vollenden wird. Wenn der ewige Sabbat anbricht, dann wird die letzte Besprengung mit dem Ysop geschehen, und wir werden rein sein und eingehen in die Ruhe, die dem Volk Gottes vorhanden ist, ganz und gar rein. Wir werden zuletzt vor Gott kommen ohne Flecken oder Runzel oder des etwas, und werden fähig sein, mit ihm Gemeinschaft zu haben, als hätten wir nie gesündigt, indem wir unsträflich vor das Angesicht seiner Herrlichkeit gestellt werden mit Freuden.

So viel über das Vorbild, in das wir schon ein gewisses Maß an Auslegung eingeflochten haben.

II. Das Gegenbild

Lasst uns nun das große Gegenbild verherrlichen. „Denn so der Ochsen und der Böcke Blut und die Asche von der Kuh, gesprengt, heiligt die Unreinen zu der leiblichen Reinigkeit, wie viel mehr wird das Blut Christi …?“ Wie viel mehr? Er gibt uns das Maß nicht an, sondern lässt es bei einem Fragezeichen. Wir werden nie sagen können, wie viel mehr; denn der Unterschied zwischen dem Blut der Ochsen und Böcke und dem Blut Christi, der Unterschied zwischen der Asche einer roten Kuh und den ewigen Verdiensten des Herrn Jesus muss unendlich sein. Lasst uns eurem Urteil zu Hilfe kommen, indem wir die überschwängliche Größe unseres mächtigen Sühners darlegen, durch den wir mit Gott versöhnt sind.

Zuerst also: Unsere Verunreinigung ist viel größer; denn die Verunreinigung, von der im Text die Rede ist, liegt auf dem Gewissen.

Nun kann ich glauben, dass der Israelit, wenn er dadurch unrein wurde, dass er notgedrungen einen Leichnam oder zufällig ein Stück Knochen anrührte, nichts auf seinem Gewissen fühlte; denn es war keine Sünde dabei; er war nur zeremoniell unrein, und das war alles. Seine zeremonielle Behinderung bekümmerte ihn, denn er wäre gern zur Hütte des Herrn hinaufgegangen und hätte mit den Scharen Israels Gemeinschaft gehabt; aber auf seinem Gewissen lag nichts. Hätte etwas darauf gelegen, so hätte ihm das Blut der Ochsen und Böcke nicht helfen können. Geliebte, du und ich wissen, was es zuweilen heißt, Befleckung auf dem Gewissen zu haben und traurig einherzugehen, weil wir von den Geboten des Herrn abgeirrt sind. Die Gottlosen trauern nicht so; ihr Gewissen klagt sie zwar stoßweise an, aber sie hören nie so auf seine Anklagen, dass sie ihre Unfähigkeit fühlten, Gott zu nahen. Ja, sie gehen sogar mit schuldigem Gewissen auf die Knie und geben vor, Gott das Opfer des Gebets und des Lobes darzubringen, während sie noch unvergeben, entfremdet und aufrührerisch sind. Du und ich, wenn wir wirklich das Volk des Herrn sind, können das nicht. Schuld auf unserem Gewissen ist uns etwas Entsetzliches. Es gibt keine Leibesschmerzen, es gibt keine von der Inquisition zugefügten Foltern, die irgend mit den Peitschen aus glühendem Draht zu vergleichen wären, die das schuldige Gewissen geißeln. Ihr hört Leute über die schrecklichen Bilder reden, die man im Mittelalter von der Hölle gebrauchte, und über die starken Gleichnisse, die die Rechtgläubigen bis heute zuweilen verwenden; sie mögen bedenken, dass es nur Bilder sind, und dann mag jeder, der die Qualen eines schuldigen Gewissens gefühlt hat, urteilen, ob diese Bilder überhaupt übertrieben sein können. Es ist etwas Furchtbares, sich schuldig zu fühlen; und je besser ein Mensch ist, desto mehr wird es ihn bekümmern, bewusst in einem verkehrten Zustand zu sein. Ich frage jeden wahrhaft wiedergeborenen Menschen hier, der im Grunde die Gewissheit hat, dass seine Sünde vor Gott schon vergeben ist, ob er Unrecht tun kann, ohne Schmerz zu empfinden? Wann immer ihr übertreten habt und euch dessen bewusst seid, seid ihr da nicht, obwohl ihr an der Liebe Gottes zu euch nicht zweifelt, wie einer, dem alle Gebeine zerschlagen sind? Ich weiß, dass ihr es seid; und je besser ihr seid, desto heftiger wird der Schrecken eures Geistes gewesen sein, solange irgendein Maß von Schuld auf eurem Gewissen lag. Nun denn, was die Schuld vom Gewissen nehmen kann, muss unendlich größer sein als das, was bloß eine zeremonielle Verunreinigung hinwegtun kann.

Brüder, Schuld auf dem Gewissen ist das wirksamste Hindernis, Gott zu nahen. Der Herr heißt sein Volk zu ihm kommen, und es gibt einen Zugang, der immer offensteht; aber solange ihr euch der Sünde bewusst seid, könnt ihr diesen Zugang nicht benutzen. Wir können als Sünder zu Gott kommen, um Vergebung zu suchen; aber wir können nicht als liebe Kinder vor den Herrn treten, solange irgendein Streit zwischen uns und unserem großen Vater besteht. Nein, wir müssen rein sein, oder wir können unserem Gott nicht nahen. Seht, wie die Priester ihre Füße am Handfass wuschen, ehe sie dem Herrn Räucherwerk darbrachten. Wir können keine Gemeinschaft mit Gott haben, solange das Bewusstsein nicht eingestandener und unvergebener Sünde auf uns liegt. „Lasset euch versöhnen mit Gott“ ist ein Text für Heilige wie für Sünder: Kinder können mit einem Vater ebenso in Streit geraten wie Aufrührer mit einem König. Es muss Einheit des Herzens mit Gott bestehen, oder die Gemeinschaft hat ein Ende; und darum muss das Gewissen gereinigt werden.

Der Unreine hätte zur Stiftshütte hinaufkommen können, wenn kein Gesetz es verhindert hätte, und es ist möglich, dass er Gott trotz seiner zeremoniellen Untauglichkeit im Geist hätte anbeten können. Die Verunreinigung war an sich kein Hindernis, außer insofern sie vorbildlich war; aber Sünde auf dem Gewissen ist eine natürliche Mauer zwischen Gott und der Seele. Ihr könnt nicht in liebende Gemeinschaft kommen, bis das Gewissen ruhig ist; darum beschwöre ich euch: Flieht sogleich zu Jesus, um Frieden zu finden.

Geliebte, wäre unser Gewissen vollkommener entwickelt, als es ist, so hätten wir ein ebenso starkes Gefühl für die Häufigkeit unserer Unreinheit, wie es der nachdenkliche Israelit je für seine Gefahr zeremonieller Unreinheit hatte. Ich sage euch feierlich, dass das Gerede, das wir in letzter Zeit über Vollkommenheit im Fleisch gehört haben, aus Unkenntnis des Gesetzes und seiner selbst kommt. Wenn ich Äußerungen gelesen habe, die zu behaupten scheinen, die Sprecher seien frei von Sünde in Gedanken, Worten und Werken, so haben mir die betrogenen Opfer des Eigendünkels leidgetan, und mir hat vor ihrem Geist geschaudert. Je eher dieses Rühmen aus der Gemeinde Gottes ausgefegt wird, desto besser. Gottes wahres Volk hat den Geist der Wahrheit in sich, der es von Sünde überführt, und nicht den stolzen und lügnerischen Geist, der die Menschen sagen lässt, sie hätten keine Sünde. Wahre Heilige bleiben am Ort der Buße und des beständigen Glaubens an das versöhnende Blut und wagen nicht, sich zu erheben wie der Pharisäer, der rief: „Ich danke dir, Gott, dass ich nicht bin wie die anderen Leute.“ „Denn es ist kein Mensch so gerecht auf Erden, dass er Gutes tue und nicht sündige“ (Prediger 7,20). Ja, Geliebte, nach meiner eigenen Erfahrung werden wir beständig dadurch verunreinigt, dass wir in dieser befleckten Welt sind und in ihr aus und ein gehen. Wie ein Mann keinen Spaziergang machen konnte, ohne über ein Grab zu stolpern, und sich nicht in seinem Haus einschließen konnte, ohne Gefahr, dass der Tod dort eintrat, so sind wir überall der Sünde ausgesetzt. Es scheint beinahe unvermeidlich, dass wir, solange wir in diesem Leib und in dieser sündigen Welt sind, in der einen oder anderen Form mit der Sünde in Berührung kommen; und jede Berührung mit der Sünde verunreinigt. Unser Herr konnte unter Sündern leben und unbefleckt bleiben, weil kein Böses in seinem Herzen war; bei uns aber weckt die Sünde draußen das Echo von innen und bewirkt so ein gewisses Maß an Zustimmung und Befleckung. Der Wille gibt der Versuchung mehr oder weniger nach; und wenn der Wille nicht nachgibt, spielt die Einbildungskraft den Verräter, und die Neigungen verhandeln und verraten so die Seele. Auch wenn er von dem Entschluss begleitet sein mag, nicht ins Böse zu fallen, ist schon der Gedanke an das Böse Sünde. Die Sünde zieht nicht über die empfindliche Platte unserer Seele, wie sie in ihrer täglichen Kamera belichtet wird, ohne eine Spur und einen Flecken zu hinterlassen, die Gott sieht, auch wenn wir selbst sie nicht sehen.

Unsere Mitmenschen sind eine schreckliche Quelle der Verunreinigung für uns. Habt ihr nicht in dem Kapitel, das wir gelesen haben (4. Mose 19), bemerkt, dass der, welcher den Leichnam eines Menschen anrührte, sieben Tage unrein war? Wenn ihr nun im dritten Buch Mose, Kapitel 11, nachseht, werdet ihr finden, dass jeder, der das Aas eines unreinen Tieres anrührte, nur bis zum Abend unrein war. So verunreinigte ein toter Mensch siebenmal mehr als ein totes Tier. So schätzt Gott den gefallenen, unwiedergeborenen Menschen ein, und das mit Recht; denn gottlose Menschen tun vieles, was unvernünftige Tiere nie tun. Alle gottlosen Menschen beflecken uns; und ich bin nicht sicher, ob ich dabei stehen bleiben darf – die Wahrheit reicht noch weiter. Mögt ihr eure Gesellschaft auswählen, wie ihr wollt – und ihr solltet sie mit großer Sorgfalt wählen –, selbst wenn ihr mit niemandem als mit Heiligen umgeht, werden sie euch irgendwann einmal Anlass zur Sünde werden. Es wird etwas an ihnen sein, ja selbst an ihrer Heiligkeit, das eure Vergötterung oder euren Neid erregen und euch auf die eine oder andere Weise zur Sünde bringen mag. Da ihr ein Mensch mit unreinen Lippen seid und unter einem Volk mit unreinen Lippen wohnt, könnt ihr nicht ganz ohne Unreinheit sein; und darum werdet ihr allezeit den Weg der Reinigung nötig haben, den der Herr bereitet und geoffenbart hat.

Bedenkt, dass im Vorbild die geringste Berührung verunreinigte: Hoben die Israeliten nur einen Knochen auf, so waren sie unrein; gingen sie nur über ein Grab, so waren sie unrein. Meine Brüder, der Beste unter euch kann kaum in der Zeitung den Bericht über ein Verbrechen lesen, ohne dass ihm irgendein Makel anhaftet. Ihr könnt die Sünde an einem anderen nicht sehen, ohne in furchtbarer Gefahr zu stehen, in gewissem Grad davon angesteckt zu werden. Die Sünde ist von so feiner und durchdringender Art, dass sie, lange ehe wir es merken, unseren Glanz trübt und sich in unseren Geist hineinfrisst. Der reine und heilige Gott allein ist unbefleckt; die besten seiner Heiligen aber müssen in seiner Gegenwart ihr Angesicht verhüllen und rufen: „Unrein, unrein!“

Unter dem alten Gesetz konnten Menschen unrein sein, ohne es zu wissen. Ein Mann konnte einen Knochen berührt haben, ohne sich dessen bewusst zu sein, und doch wirkte das Gesetz ebenso: Er konnte über ein Grab gehen, ohne es zu wissen, und war doch unrein. Ich fürchte, dass unser stolzes Gefühl dessen, was wir für unsere innere Reinheit halten, einfach die Stumpfheit unseres Gewissens ist. Wäre unser Gewissen empfindlicher und zarter, so würde es Sünde wahrnehmen, wo wir uns jetzt beglückwünschen, dass alles rein sei. Meine Brüder, diese meine Lehre stellt uns an einen sehr niedrigen Platz; aber je niedriger unsere Stellung, desto besser und sicherer ist es für uns, und desto mehr werden wir die Sühnung schätzen können, durch die wir Gott nahen.

Da der Flecken auf dem Gewissen liegt, ist seine Entfernung ein weit größeres Werk als die Entfernung einer bloß rituellen Unreinheit.

Zweitens in diesem Teil: Unser Opfer ist an sich selbst größer. Ich will nicht bei jedem Punkt seiner Größe verweilen, um euch nicht zu ermüden, sondern nur bemerken, dass bei der Schlachtung der Kuh Blut dargebracht und siebenmal gegen das Heiligtum hin gesprengt wurde, obwohl es nicht tatsächlich hineinkam. So ist auch bei der Versöhnung, durch die wir Frieden des Gewissens finden, Blut; denn „ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung“. Das ist ein feststehender Beschluss der ewigen Regierung, und das Gewissen wird nie Frieden bekommen, bis es das Geheimnis des Blutes versteht. Wir brauchen nicht nur die Leiden Christi, sondern den Tod Christi, der durch sein Blut dargestellt wird. Der Stellvertreter muss sterben. Der Tod war unser Urteil, und Tod für Tod hat Christus dem ewigen Gott dargebracht. Durch das Bewusstsein vom stellvertretenden Tod unseres Herrn wird das Gewissen von den toten Werken gereinigt.

Ferner wurde die Kuh selbst geopfert. Nachdem das Blut von der Hand des Priesters gegen die Stiftshütte hin gesprengt worden war, wurde das Opfertier selbst völlig verzehrt. Lest nun unseren Text: „Christus, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat.“ Unser Herr Jesus Christus gab nicht nur seinen Tod, sondern seine ganze Person mit allem, was dazu gehörte, als unser stellvertretendes Opfer hin. Er opferte sich selbst, seine Person, seine Herrlichkeit, seine Heiligkeit, sein Leben, sein eigenes Selbst an unserer Statt. Aber, Brüder, wenn eine arme Kuh, als sie geopfert und verzehrt wurde, den Unreinen rein machte, wie viel mehr werden wir durch Jesus gereinigt werden, da er sich selbst hingab, sein herrliches Selbst, in dem die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig wohnte? O welch ein Opfer ist das!

Es wird hinzugefügt, dass unser Herr dies „durch den ewigen Geist“ tat. Die Kuh war kein geistliches, sondern ein fleischliches Opfer. Das Tier wusste nichts von dem, was geschah; es war ein unfreiwilliges Opfer. Christus aber stand unter den Antrieben des Heiligen Geistes, der auf ihn ausgegossen war, und wurde von ihm bewegt, sich selbst als Opfer für die Sünde hinzugeben. Daher kommt zum Teil die größere Wirksamkeit seines Todes; denn die Freiwilligkeit des Opfers erhöhte seinen Wert gewaltig.

Um euch eine andere und wahrscheinlich bessere Auslegung der Worte zu geben: Mit der Menschheit Christi, unseres Herrn, war ein ewiger Geist verbunden, und durch ihn gab er sich Gott hin. Er war Gott wie Mensch, und diese seine ewige Gottheit verlieh den Leiden seines menschlichen Leibes einen unendlichen Wert, sodass er sich als ganzer Christus opferte, in der Kraft seiner ewigen Macht und Gottheit. O welch ein Opfer ist das auf Golgatha! Durch das Blut des Menschen Christus werdet ihr errettet, und doch steht geschrieben: „die Gemeinde Gottes, welche er“ – das heißt Gott – „durch sein eigen Blut erworben hat.“ Einer, der zugleich Gott und Mensch ist, hat sich selbst als Opfer für uns hingegeben. Ist das Opfer in der Wirklichkeit nicht unbegreiflich größer als im Vorbild? Sollte es nicht aufs Wirksamste unser Gewissen reinigen?

Nachdem man die Kuh verbrannt hatte, fegte man die Asche zusammen. Alles, was verbrannt werden konnte, war verzehrt. Unser Herr wurde zum Opfer für die Sünde gemacht – was bleibt von ihm? Nicht ein wenig Asche, sondern der ganze Christus, der noch bleibt, um nicht mehr zu sterben, sondern ewig unverändert zu bleiben. Er ging unversehrt durch das Feuer, und nun lebt er immerdar und bittet für uns. Die Anwendung seines ewigen Verdienstes macht uns rein; und ist dieses ewige Verdienst nicht unbegreiflich größer, als die Asche einer Kuh je sein kann?

Nun, meine Brüder, möchte ich, dass ihr euch einen Augenblick daran erinnert, dass unser Herr selbst fleckenlos, rein und vollkommen war; und doch – sprecht es mit verhaltenem Atem aus – hat Gott „den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht“. Flüstert es mit noch größerer Ehrfurcht: „Er ward ein Fluch für uns“ – ja, ein Fluch, wie geschrieben steht: „Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt.“ Jene rote Kuh wurde, obwohl ohne Flecken und obwohl sie nie ein Joch getragen hatte, als ein unreines Ding angesehen. Bringt sie aus dem Lager hinaus. Sie darf nicht leben; tötet sie. Sie ist ein unreines Ding; verbrennt sie ganz und gar; denn Gott kann sie nicht ertragen. Seht und staunt, dass Gottes eigener, ewig gepriesener, anbetungswürdiger Sohn in unbegreiflicher Herablassung unaussprechlicher Liebe den Platz der Sünde, den Platz des Sünders einnahm und unter die Übeltäter gerechnet wurde. Er muss sterben; hängt ihn ans Kreuz; er muss von Menschen verlassen und sogar von Gott verlassen werden. „Der Herr wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat …“ „Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der Herr warf unser aller Sünde auf ihn“ – nicht bloß die Strafe, sondern die Sünde, die Missetat selbst wurde auf den ewig Gepriesenen gelegt. Die Weisen unseres Zeitalters sagen, es sei unmöglich, dass Sünde dem Unschuldigen rechtmäßig zugerechnet werde; so sagen die Philosophen; aber Gott erklärt, dass es geschehen ist: „Er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht.“ Also war es möglich; ja, es ist geschehen; es ist vollbracht. Das Opfer ist also viel größer. „Wie viel mehr“, dürfen wir jubelnd ausrufen, wenn wir daran denken, „wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat, unser Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!“

Nun wollen wir einen Schritt weitergehen. Wie die Verunreinigung und das Opfer größer waren, so ist auch die Reinigung viel größer. Die reinigende Kraft des Blutes Christi muss viel größer sein als die reinigende Kraft des mit der Asche der Kuh vermischten Wassers. Denn erstens konnte jenes das Gewissen nicht von Sünde reinigen; die Anwendung der Versöhnung aber kann es und tut es.

Ich will heute Morgen überhaupt nicht über Lehre sprechen, sondern über Tatsachen. Habt ihr je gefühlt, wie die Versöhnung Christi durch den Heiligen Geist auf euer Gewissen angewandt wurde? Dann bin ich gewiss, dass die Veränderung in eurem Gemüt so plötzlich und herrlich war, als ob die Finsternis der Mitternacht in die Helle des Mittags aufgeglüht wäre. Ich erinnere mich gut an ihre Wirkung auf meine Seele beim ersten Mal, wie sie meine Fesseln zerbrach und mein Herz vor Wonne tanzen ließ. Aber ich habe sie seither ebenso kräftig gefunden. Denn wenn ich mich vor Gott prüfe, geschieht es zuweilen, dass ich mein Auge auf irgendein Böses richte, das ich getan habe, und es hin und her wende, bis die Erinnerung daran sich wie eine ätzende Säure oder wie ein nagender Wurm oder wie glühende Kohlen in meine Seele frisst. Ich habe versucht, mir einzureden, der Fehler sei bei mir entschuldbar oder es habe gewisse Umstände gegeben, die es mir beinahe unmöglich machten, anders zu handeln; aber es ist mir nie gelungen, mein Gewissen auf diese Weise zu beruhigen. Doch bald bin ich in Ruhe, wenn ich vor den Herrn komme und rufe: „Herr, obwohl ich dein eigenes liebes Kind bin, bin ich wegen dieser Sünde unrein. Wende abermals das Verdienst des Versöhnungsopfers meines Herrn an; denn hast du nicht gesagt: Ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, der gerecht ist? Herr, höre seine Fürsprache und vergib meine Vergehen.“ Meine Brüder, der Friede, der so kommt, ist sehr süß. Vor diesem Frieden könnt ihr nicht annehmbar beten, und ihr dürft Gott danken, dass ihr es nicht könnt; denn es ist etwas Schreckliches, mit seinen Andachten unter dem Gefühl der Schuld ebenso gut fortfahren zu können wie dann, wenn das Gewissen ruhig ist. Es ist ein schlechtes Kind, das glücklich sein kann, während sein Vater unzufrieden ist; ein echtes Kind kann nichts tun, bis ihm vergeben ist.

Nun war die Besprengung der Unreinen mit der Asche der Kuh in ihrer Wirkung für niemanden, der sie empfing, verständlich. Ich meine, es gab keinen offensichtlichen Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung. Angenommen, ein Israelit war unrein gewesen und mit diesem Wasser besprengt worden; nun durfte er zum Haus des Herrn hinaufgehen – aber würde er irgendeinen Grund für die Veränderung sehen? Er würde sagen: „Ich habe das Sprengwasser empfangen und bin rein; aber ich weiß nicht, warum das Sprengen dieser Asche mich rein machen sollte, außer dass Gott es so verordnet hat.“ Brüder, du und ich wissen, wie es zugeht, dass Gott uns rein gemacht hat; denn wir wissen, dass Christus an unserer Statt gelitten hat. Die Stellvertretung erklärt das Geheimnis, und darum hat sie viel mehr Wirkung auf das Gewissen als eine äußere, rituelle Form, die nicht erklärt werden konnte. Das Gewissen ist der Verstand, angewandt auf sittliche Dinge; und was den Verstand überzeugt, dass alles in Ordnung ist, gibt bald auch dem Gewissen Frieden.

Die Zeit drängt, und darum will ich nur noch sagen: Wie die Asche der Kuh für das ganze Lager war, so sind die Verdienste Christi für sein ganzes Volk. Wie sie an einen zugänglichen Ort gelegt wurde, so dürft ihr allezeit kommen und an der reinigenden Kraft der kostbaren Versöhnung Christi teilhaben. Wie eine bloße Besprengung den Unreinen rein machte, so dürft auch ihr kommen und gereinigt werden, selbst wenn euer Glaube nur klein ist und ihr nur wenig von Christus zu empfangen scheint. O Brüder, der Herr, unser Gott, gebe euch nach seiner unendlichen Barmherzigkeit, die Kraft des großen Opfers zu erfahren, das Frieden in euch wirkt – nicht nach drei oder sieben Tagen, sondern sogleich; und Frieden nicht bloß für eine Zeit, sondern für immer.

Ein Rätsel muss ich euch noch erklären. Nach jüdischer Überlieferung soll Salomo erklärt haben, er verstehe nicht, warum die Asche der Kuh jeden unrein machte außer denen, die schon unrein waren. Ihr habt beim Vorlesen gehört, dass der Priester, der Mann, der die rote Kuh schlachtete, der, welcher die Asche zusammenfegte, und der, welcher die Asche mit Wasser mischte und sprengte, alle durch diese Handlungen unrein wurden; und doch reinigte die Asche die Unreinen. Ist das nicht dem Rätsel der ehernen Schlange ähnlich? Durch eine Schlange wurde das Volk gebissen, und durch eine Schlange aus Erz wurde es geheilt. Dadurch, dass Christus als unrein angesehen wurde, werden wir rein; und die Wirkung seines Opfers ist ganz wie die der Asche, denn es offenbart die Unreinheit und nimmt sie zugleich hinweg. Bist du rein und denkst an den Tod Christi, welch ein Gefühl der Sünde bringt er über dich! Du beurteilst die Sünde nach der Versöhnung. Bist du unrein, so nimmt das Nahen zu Christus diese Sünde hinweg.

So zeigt sein Tod die Sünde mein
in ihrer schwärzsten Nacht;
und doch – o Gnadengeheimnis! – hat
er mir auch Heil gebracht.

Meinen wir, wir seien rein, so lässt uns ein Blick auf das versöhnende Blut sehen, wie unrein wir sind; und urteilen wir, dass wir unrein sind, so gibt die Anwendung des Versöhnungsopfers unserem Gewissen Ruhe.

Nun, wozu dient das alles? Diese geschlachtete Kuh – das verstehe ich, denn sie ließ die unreinen Israeliten in die Vorhöfe des Herrn zu; aber dieser Christus Gottes, der sich selbst ohne Fehl durch den ewigen Geist opferte – wozu dient das? Sein Ziel ist ein weit höherer Dienst: dass wir von den toten Werken gereinigt werden, zu dienen dem lebendigen Gott. Die toten Werke sind fort, Gott spricht euch los, ihr seid rein, und ihr fühlt es. Was dann? Wollt ihr nicht fortan die toten Werke verabscheuen? Sünde ist Tod. Müht euch, euch von ihr fernzuhalten. Da ihr vom Joch der Sünde befreit seid, geht hin und dient Gott. Da er der lebendige Gott ist und offenbar den Tod hasst und ihn zu einer Unreinheit vor sich macht, so haltet euch an lebendige Dinge. Bringt Gott lebendige Gebete und lebendige Tränen dar, liebt ihn mit lebendiger Liebe, vertraut ihm mit lebendigem Glauben, dient ihm mit lebendigem Gehorsam.

Seid ganz lebendig mit seinem Leben; habt nicht nur Leben, sondern volle Genüge. Er hat euch von der Verunreinigung des Todes gereinigt; nun lebt in der Schönheit und Herrlichkeit und Vortrefflichkeit des göttlichen Lebens, und bittet den Heiligen Geist, euch lebendig zu machen, damit ihr in völliger Gemeinschaft mit Gott bleibt. Hätte ein Unreiner, nachdem er rein gemacht worden war, gesagt: „Ich will den Herrn nicht anbeten und ihm auch nicht dienen“, so würden wir ihn für ein elendes Geschöpf halten! Und wenn jemand hier sagen sollte: „Meine Sünde ist vergeben, und ich weiß es, aber ich will nichts für Gott tun“, so könnten wir wohl rufen: „Ach, du elender Mensch!“ Welch ein Heuchler und Betrüger muss ein solcher Mensch sein! Wo Vergebung aus der Hand des Herrn empfangen wird, da wird die Seele gewiss eine Liebe zu Gott in sich aufsteigen fühlen. Wem viel vergeben ist, der wird gewiss viel lieben und viel tun für den, durch den diese Vergebung erlangt worden ist.

Der Herr segne euch um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Red Heifer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1481. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.