
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 741, gehalten am Abend, Datum unbekannt (Frühjahr 1867), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden.“ – Psalm 25,18 (eng am englischen Wortlaut)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Gebete um unser Leid, verbunden mit Gebeten um unsere Sünden: Krankheit, Folgen der Sünde, Strafen nach Art der Sünde, Undank, Hartherzigkeit, Missachtung der Unterweisung
- Ebenso ernst um die Sünden wie um die Leiden: das Kennzeichen echter Buße
- Leid und Sünde an denselben Ort bringen: zu Gott, zum Kreuz; die Betrübtesten und Sündigsten sind willkommen
- Im rechten Geist zu Gott gehen: das Leid ihm überlassen, die Vergebung bestimmt erbitten; die zwei Gäste Trübsal und Sünde
Diese Predigt ist im Original ohne Datum überliefert; sie wurde, wie der Text zeigt, an einem Abend gehalten. Sie steht in der gedruckten Ausgabe zwischen den Predigten vom siebzehnten und vom vierundzwanzigsten März achtzehnhundertsiebenundsechzig; hier ist sie zur Einordnung auf den Abend des achtzehnten März gesetzt.
Wenn dieser Psalm wirklich von David zu der Zeit geschrieben wurde, als sein Sohn Absalom den Aufstand gegen ihn angezettelt hatte, so können wir leicht den Unterschied verstehen, den er zwischen seinem „Elend“ und seinem „Jammer“ macht. Es ist ein großes „Elend“, wenn ein Sohn zum Empörer wird und Untertanen, die ihrem König so viel verdankten, zu Verrätern an seiner milden Regierung werden. „Jammer“ war die scharfe Empfindung, die Davids eigenes Herz als Folge eines solchen Unglücks erfuhr. Er wusste,
wie viel schärfer als ein Schlangenzahn es ist, ein undankbares Kind zu haben.
Keiner von uns kann den „Jammer“ ermessen, den David über das „Elend“ empfunden haben muss, einen solchen Sohn wie Absalom zu haben; und wiederum den „Jammer“ des Gemüts, den er empfand, als er von seinem vertrauten Ratgeber Ahitophel verraten und von seinen Untertanen verlassen wurde, die ihn in früheren Tagen geehrt und sich an ihm gefreut hatten. Darum bat er den Herrn, nicht nur auf die Not zu sehen, sondern auch auf das Herzeleid, das die Not ihm verursachte. „Wenn es sein soll“, sagt der Apostel, „seid ihr traurig in mancherlei Anfechtungen“ – als ob nicht nur die Anfechtungen zu beachten wären, sondern auch die Traurigkeit, die daraus folgt. So dürfen wir auch hier nicht nur unsere Prüfung vor Gottes Augen bringen, sondern auch die innere Qual, die die Prüfung uns bereitet.
Ich kann auch verstehen, warum David hinzufügt: „und vergib mir alle meine Sünden“; denn er wusste, dass der Aufstand Absaloms auf geheimnisvolle Weise mit dem göttlichen Ratschluss zusammenhing, als Züchtigung für seine Sünde mit Bathseba. Er erinnerte sich, wie Nathan ihm gesagt hatte, das Schwert solle von seinem Hause nicht lassen ewiglich, und nun gedachte er an alles; die Bitterkeit der Galle ekelte seine Seele an, als er jene Sünde wieder hervorholte, die einst so süß für seinen Gaumen gewesen war. Er ging zurück zu jenem verhängnisvollen Tag, und die Tränen standen ihm in den Augen, als er an all das Schmutzige und Schuldhafte seines Verhaltens dachte – was für ein Verräter er an Uria gewesen war, wie er den Namen Gottes inmitten des ganzen Landes verunehrt hatte. Wohl hätte er sagen können: „Herr, wenn du auf dieses wohlverdiente Elend siehst und wenn du den Jammer siehst, mit dem es meine Seele zermartert, dann lass, obwohl es dir meine Sünde in Erinnerung bringt, wie es sie mir in Erinnerung bringt, doch die Vergebung sie austilgen; ja, nicht für diese Sünde allein, sondern für alle anderen, die ihr vorausgingen oder folgten, gewähre mir gnädige Vergebung – vergib mir alle meine Sünden.“
I. Gebete um unser Leid, verbunden mit Gebeten um unsere Sünden
Es ist gut für uns, meine lieben Freunde, wenn unsere Gebete um unser Leid mit Gebeten um unsere Sünden verbunden sind – wenn unsere Seele, während wir unter Gottes Hand sind, nicht ganz von unserem Schmerz in Anspruch genommen wird, sondern wir auch unserer Vergehungen gegen Gott gedenken.
Ich glaube nicht, dass es der Mühe wert gewesen wäre, über diesen Text zu predigen, wenn er nur sagte: „Gedenke meines Elends und meines Jammers“; aber wenn es heißt: „Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden“, dann sind die beiden Dinge zusammengenommen sehr lehrreich; lasst uns versuchen, einen erbaulichen Rat daraus zu gewinnen. Unsere Leiden sind nützlich, wenn sie uns unsere Sünden ins Gedächtnis bringen. Manche Leiden tun das, indem sie uns Zeit zum Nachdenken geben. Ein Krankenbett ist oft eine Stätte der Buße gewesen. Solange der Mann mit seiner täglichen Arbeit und der tätigen Mühe seiner Hände beschäftigt war oder von morgens bis abends im Geschäft sein konnte, entging ihm die Sünde; er war zu beschäftigt, um sich um seine Seele zu kümmern; er hatte zu viel mit der Erde zu tun, um an den Himmel zu denken. Aber jetzt kann er nicht an das Geschäft denken, oder wenn er es tut, hat er keinen Gewinn und keine Befriedigung von all seinen Gedanken; jetzt kann er nicht an seine Arbeit gehen, sondern muss auf seinem Bett liegen, bis seine Gesundheit wiederhergestellt ist; und oft ist die Ruhe der Nacht oder die Stille des Tages, der einst der Plackerei und Schinderei der Fronarbeit hingegeben war, von Gott gesegnet worden, eine feierliche Stille in der Seele zu wirken, in der man die Stimme Gottes hörte: „Kehrt um zu mir! Kehrt um zu mir! Warum willst du sterben?“ Manche von euch hören Gottes Stimme nicht oft. Ihr seid mitten im Geklapper dieser großen Stadt, und ihr Brausen und Lärmen klingt euch so beständig in den Ohren, dass ihr das stille, sanfte Säuseln eures himmlischen Vaters nicht hört; und es mag vielleicht eine große Gnade für euch sein, wenn ihr in eurem eigenen Haus oder im Saal eines Krankenhauses gezwungen werdet, ihn sagen zu hören: „Kehrt um zu mir! Kehrt um zu mir! Denn ich will mich deiner erbarmen!“
Andere Trübsale erinnern uns an unsere Sünden, weil sie die unmittelbare Folge der Übertretung sind. Der liederliche Mensch kann, wenn Gott jene Geißeln des Leibes segnet, die gerade aus seinen eigenen Lastern entsprungen sind, in der Krankheit ein Heilmittel für die Verfehlungen finden, die sie hervorgebracht haben. Wir sollten Gott danken, dass er uns nicht ohne Züchtigung sündigen lässt. Wenn einer von euch sündigt und in der Selbstbefriedigung Vergnügen ohne Strafe findet, so wünsche er sich nicht Glück zu der scheinbaren Straflosigkeit, mit der er die Gesetze der Tugend verletzt, denn das ist das Kennzeichen des Verworfenen. Sündigen und nie Schmerz leiden ist das Merkmal derer, die verdammt werden; ihr Schmerz ist wie ihr Verhängnis aufgespart und für ein schwereres Gericht aufbewahrt. Wenn aber jemand unter euch jetzt für die Sünde leidet, die er begangen hat, so will ich nicht sagen: Er sei hoffnungsvoll; aber ich will sagen: Er sei dankbar; er bedenke, dass Gott ihn offenbar noch nicht ganz aufgegeben hat – er hat ihn mit der Rute angerührt, aber er hat ihm nicht die Zügel auf den Hals geworfen; er hat ihm einen Zaum ins Maul gelegt und zieht ihn scharf zurück. Gott gebe, dass dies gesegnet sei, ihn von seiner wilden Laufbahn abzubringen.
Der Verschwender, der sein Geld durchgebracht hat und sich in Lumpen findet, sollte seine Sünden durch seine Lumpen hindurch ansehen; seine gegenwärtige Armut mag ihn wohl an seine frühere Verschwendung erinnern. Der Mann, der durch Undank einen Freund verloren hat und nun einen Freund braucht, aber keinen finden kann, mag es sich selbst zuschreiben und durch seinen Bankrott an seine Niedertracht erinnert werden. Es gibt viele andere Sünden, obwohl wir keine Zeit haben, sie zu nennen, die offenbar die Väter des Leides sind; und wenn ihr den traurigen Sprössling bekommt, solltet ihr an die schuldige Herkunft denken – und wenn ihr das Kind loswerden wollt, so geht zu Gott und bittet ihn, euch von der Sünde zu befreien und euch von der Übertretung zu scheiden, die es hervorgebracht hat.
Andere Leiden erinnern uns ebenfalls an unsere Sünden, weil sie ihnen ähnlich sehen. Man hat treffend bemerkt, dass Gott uns oft, wenn er uns strafen will, einfach die Frucht unserer eigenen Wege essen lässt. Er braucht nichts weiter zu tun, als die Saat, die wir gesät haben, reifen zu lassen und uns dann davon essen zu lassen. Wie oft könnt ihr beim Lesen der Heiligen Schrift die Art der Sünden der Menschen in der Art ihrer Strafe erkennen! Jakob betrog seinen Vater, und was dann? Nun, er wurde sein ganzes Leben lang immer wieder betrogen. Er war ein großer Händler, und so übervorteilte ihn natürlich jedermann. Er wollte seine listigen Kniffe gebrauchen. Weil er schlau sein und andere verdrängen wollte, musste er selbst zum Genarrten werden und verdrängt werden; das war das Elend seines Lebens, weil es die anklebende Sünde seines Charakters war. Wenn nun ein Mann Geld verliert, es beständig verliert, trotz aller Geschicklichkeit und Mühe, die er aufwenden kann, so möchte ich, dass er sich fragt, ob nicht irgendeine Sünde mit seinem Geld verbunden gewesen sein mag, die ihm die Strafe eingebracht hat. Er mag es zu sehr geliebt haben; er mag es auf unrechte Weise erworben haben; er mag es, als er es hatte, nicht in rechtem Geist gebraucht haben; es mag gefährlich gewesen sein, dass es bei ihm blieb, damit es nicht durch seinen eigenen Rost sein Herz zerfresse. Die Verluste, die ein Mann im Geschäft erleidet, sollten ihn, wie ich in vielen Fällen nicht bezweifle und in manchen Fällen gewiss weiß, ernstlich auf die Art achten lassen, wie sie über ihn kamen. Wenn wir von manchen gehört haben, die durch eine Spekulation Reichtum gewonnen und ihn durch eine andere Spekulation wieder verloren haben, so meine ich, sie sollten untersuchen, wie weit ihre Geschäfte rechtmäßig waren – wenn es überhaupt rechtmäßig für sie war, sich auf irgendeine Weise auf solchen Handel einzulassen – und ob Gott nicht etwa in ihrem Kontor einen Rechtsstreit mit ihnen hatte.
Ist das nur beim Geld so? Gewiss ist es oft auch so bei der Erziehung eurer Familie. Wenn eure Trübsal daher kommt, dass eure Kinder im Leben schlecht geraten, oder – was ein weit leichteres Leid ist, obwohl ihr es vielleicht nicht so empfindet – daher, dass eure Kinder im zarten Alter sterben, so mögt ihr euch fragen: „Wie habe ich mich gegen diese Kinder verhalten?“ Ist mein Kind eigensinnig und ungehorsam? Wie steht es dann mit der Erziehung und Leitung, die ich geübt habe? Ist mein Kind verkehrt, lasterhaft, leichtfertig, weltlich? Wie steht es mit meinem Vorbild, wie man es am häuslichen Herd sah? Könnten die Sünden meines Jungen nicht nur ein Abbild meiner eigenen sein – die Nestlinge, die ich ausgebrütet habe, die nun in meiner Familie hocken, meinen Frieden stören und mir Kummer bereiten? Könnte der Herzenstrotz meiner Tochter nicht nur meine eigene Verstocktheit sein, die in dem Mädchen hervorbricht? Könnte ich nicht die Stimme Gottes zu mir sagen hören: „Sieh, wie du mit mir umgegangen bist; ist es nicht billig, dass du die Frucht deiner eigenen Wege isst? Du bist ein Vater; wie gefällt es dir, so behandelt zu werden – dass man deine Zucht gering achtet und deine Zuneigung für nichts hält?“ So könnte ich fortfahren und von unseren Häusern zu unseren jeweiligen Stellungen in der Gesellschaft übergehen. Manchmal finden wir uns außerstande, unseren Stand zu halten. Mit Verdruss und Kränkung müssen wir einen niedrigeren Platz einnehmen; und dürfen wir dann nicht fragen: Haben wir uns vor Gott in allem bewährt, was wir in unserer früheren Stellung hätten tun können? Hat der Rang, den wir innehatten, uns erhoben und mit Eitelkeit aufgebläht? Jedenfalls können wir uns zu großer Herzensprüfung bringen. Wenn das Leid eine besondere Gestalt annimmt, legt es seine eigenen besonderen Fragen nahe. Die Aufgabe muss studiert werden, um zur Lösung zu kommen.
Was die Krankheit betrifft, so bin ich nicht sicher, ob die züchtigende Hand Gottes wegen der Sünde nicht unmittelbarer erkannt werden sollte, als es jetzt bei uns zumeist üblich ist. In einem Sinn straft Gott sein Volk niemals für die Sünde. In der Rute, die er gebraucht, ist nichts Rachsüchtiges, und in den Leiden, die sie erdulden, ist nichts Sühnendes; denn Gottes erlöstes Volk wurde in Christus gestraft, und darum kann es nicht sein, dass die Strafe des Gesetzes zum zweiten Mal von ihnen gefordert wird. Doch gibt es einen Sinn, in dem die Gemeinde Gottes unter väterlicher Zucht beständig mit Züchtigung geübt wird. Erinnert ihr euch an die Worte des Apostels über die Gemeinde zu Korinth? Sie waren in eine sehr nachlässige Weise verfallen, das Abendmahl des Herrn zu empfangen: Jeder brachte sein eigenes Brot und seinen eigenen Wein, einige waren trunken und andere hungrig; außerdem waren andere Verstöße gegen die Gemeindeordnung unter ihnen im Schwang; und der Apostel sagt: „Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen.“ Daraus schließe ich, dass jedenfalls in der frühen Gemeinde Krankheit von Gott über die Glieder wegen Vergehen gegen die Gemeindeordnung gesandt zu werden pflegte. Ich bin nicht sicher, ob nicht in ähnlicher Weise heilige Züchtigungen, wenn auch auf eine nicht so leicht erkennbare Art, unter den Gliedern der christlichen Gemeinde noch immer geübt werden.
Ich sehe, dass Gott in der gewöhnlichen Vorsehung die Menschen heimsucht; und da es eine besondere Vorsehung für sein Volk gibt, so ist es gewiss nichts Hartes oder Unberechtigtes, eine starke Flut der Widerwärtigkeit ebenso wie einen erquickenden Strom des Wohlergehens der Hand des Herrn zuzuschreiben! Wenn also ein Christ sich an seinem Leib gezüchtigt findet, sollte er mit dieser Frage zu Gott gehen: „Lass mich wissen, warum du mit mir haderst. Warum legst du deine Rute auf mich, mein Vater? Du plagst und betrübst die Menschen nicht von Herzen. Es geschieht nicht von Herzen, als hättest du aufgehört zu lieben; es muss aus deinem untrüglichen Urteil kommen, nach dem du mit Maßen züchtigst; sage mir darum, mein Vater, was ist die Ursache? Wenn du eine Notwendigkeit siehst, so sage mir, was diese Notwendigkeit ist.“
Den liebsten Götzen, den ich hab’, was immer er auch sei, hilf mir, ihn stoßen von dem Thron, dass ich nur dich anbet’.
Unsere Sünden können also manchmal gerade am Bild unserer Leiden entdeckt werden.
Welch ein großer Segen ist es für uns, wenn unsere Leiden uns an unsere Sünden erinnern, indem sie uns aus einer Luft der Weltlichkeit hinaustreiben! Da ist unser Nest, ein sehr hübsches, rundes, gemütliches Nest; und wir sind sehr eifrig gewesen, die weichsten Federn aufzulesen, die wir finden konnten, und die hübschesten Stückchen Moos, die die Erde hergeben konnte, und wir sind Tag und Nacht damit beschäftigt gewesen, dieses Nest weich und warm zu machen. Dort wollten wir bleiben. Wir hatten uns ein langes Wohlleben vorgenommen, geschützt vor rauen Winden, ohne je unsere Füße in die kalten Tautropfen zu setzen oder unsere Schwingen durch das Aufsteigen in die Wolken zu ermüden. Aber plötzlich drang ein Dorn in unsere Brust; wir versuchten ihn zu entfernen, aber je mehr wir uns wanden, desto mehr rieb er, und desto tiefer setzte sich der Dorn in uns fest. Da fingen wir eben an, unsere Flügel auszubreiten, und als wir emporstiegen, schien es, als hätte sich die Luft verändert und als hätten sich auch unsere Seelen mit dem Aufsteigen verändert, und wir fingen an, das alte, vergessene Lied zu singen – das wir im Nest nie gesungen hätten –, das Lied derer, die von der Erde aufsteigen und Gemeinschaft mit dem Himmel haben. Ja, wenn es Gott gefällt, uns unsere Gesundheit, unsere Behaglichkeit, unsere Kinder, unsere Freunde zu nehmen, so geschieht es sehr häufig, dass wir dann an ihn denken. Wir wenden uns mit Ekel von dem Geschöpf ab; wir verlassen die löchrigen Brunnen, weil sie kein Wasser halten, und fangen an, nach der überfließenden Quelle auszuschauen; und so lassen uns unsere Leiden, indem sie uns zu Gott treiben, im Licht seines Angesichts unsere Sünden erkennen und über sie trauern. Das ist ein großer Segen für uns.
Manchmal wiederum erinnern uns unsere Leiden an unsere Undankbarkeit. Du bist krank: Jetzt erinnerst du dich, wie undankbar du für deine Gesundheit warst. Du bist arm: „Ach“, denkst du bei dir, „früher habe ich über eine gute Mahlzeit gemurrt, über die ich jetzt froh wäre.“ „Ach“, sagst du, „jene Kleider, die ich früher so schäbig fand, wie sehr würde ich jetzt ihre Wärme schätzen!“ Man sagt, wir erkennen den Wert der Wohltaten nie, bis wir sie verlieren. Es ist eine große Schande, dass ein solches Sprichwort wahr sein sollte. Wir sollten Gott dankbar sein, ohne die bittere Lehre des Unglücks zu brauchen. Unser Leid erteilt uns so einen Verweis und weckt in uns die Erinnerung an die Güte, die wir nie mit unserem Lob begrüßt hatten, bis die Schatten auf uns fielen und die Nacht sie unserem Blick verbarg. Kein Vergehen unter Menschen gilt für niedriger als Undankbarkeit, aber wenige Sünden beklagen wir weniger vor Gott. Bunyan hat treffend gesagt: Wer seinen Freund vergisst, ist undankbar gegen ihn; wer aber seinen Heiland vergisst, ist unbarmherzig gegen sich selbst. Und ich erinnere mich an einen anderen Schriftsteller, der sagt, dass wir nie über den Sonnenaufgang unserer Freuden erstaunt sind, wie wir es immer über ihren Sonnenuntergang sind; im Gegenteil, wenn Stürme des Leides über uns hereinbrechen, sind wir sehr bestürzt, wenn sie aber vorübergehen, nehmen wir es als selbstverständlich hin. Ihr wisst alle, welch ein trauriger Flecken es auf dem Charakter Hiskias war, dass er nicht wiedervergalt nach dem, was ihm gegeben war; denn sein Herz überhob sich. Die Kränkung, die ein undankbares Herz einem barmherzigen Gott bereitet, ist keine leichte Sache. Da die Schuld schwer ist, so sei unsere Buße aufrichtig.
Manchmal wiederum erinnert uns das Leid an die Sünde des mangelnden Mitgefühls mit denen in ähnlichem Leid. „Ach“, sagt einer, „ich habe früher über Frau Soundso gelacht, weil sie so nervös war; jetzt, da ich die Qual selbst fühle, tut es mir leid, dass ich je hart gegen sie war.“ „Ach“, sagt ein anderer, „ich dachte früher von dem und dem, er müsse ein Narr sein, weil er immer in so düsterer Gemütsverfassung sei; aber jetzt kann ich nicht anders, als in dieselben verzagten Stimmungen zu versinken, und ach! wollte Gott, ich wäre freundlicher zu ihm gewesen!“ Ja, wir würden mehr mit dem Gefangenen fühlen, wenn wir mehr vom Gefängnis wüssten; wir würden mehr mit den Armen fühlen, wenn wir mehr von den Qualen des Mangels verstünden. Unsere Leiden können oft dazu beitragen, uns an unsere Härte gegen einige der besten unter Gottes Betrübten zu erinnern.
Und ich meine auch, dass Trübsal gesandt werden kann, um uns wegen unserer Vernachlässigung der göttlichen Unterweisung zu ermahnen. „Warum diese Rute?“ „Warum diese Peitsche und dieser Zaum?“ Weil ich gewesen bin wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind. Hätte ich auf die Stimme Gottes gehört, die ich von der Kanzel vernahm; oder hätte ich auf die Ratschläge gehört, die mir auf den Seiten der Schrift gegeben wurden; oder hätte ich auch nur die Weisungen meines eigenen Gewissens beachtet; ja, hätte ich eifersüchtiger auf die Regungen des Heiligen Geistes in meiner Seele geachtet, so hätte ich mir vielleicht all diese Not nie zugezogen.
Ihr kennt die alte Fabel, die wir in unseren Schulbüchern lasen, von dem Jungen im Apfelbaum, der nicht herunterkommen wollte, als der gute Mann ihn mit sanften Worten ermahnte. Da fing der Mann an, ihn mit Grasbüscheln zu bewerfen, aber er achtete immer noch nicht darauf, und schließlich griff der Mann zu Steinen und zwang ihn herunterzukommen. O, wenn Gott zu Steinen greift und wir von ihnen verletzt werden, so mögen wir wohl zu uns sagen: „Ach, leichte Trübsale, ihr habt nicht genügt; wir lachten über die freundlichen Worte; und selbst die Grasbüschel, die unser Gewissen trafen, ohne unser Fleisch zu verwunden, haben nicht genügt, und nun ist er mit Schlägen über uns gekommen.“ Gott ist immer ungern bereit, die Rute zu gebrauchen. Der ist ein unweiser Vater, der nie züchtigt, aber ein viel schlechterer Vater ist der, der um nichts züchtigt. Gott wird sein Volk züchtigen, aber es kostet ihn lange Zeit, sich dazu zu bringen, die Rute zu gebrauchen. Er will seine Kinder nicht schlagen; er hat Lust an ihrem Glück und nicht an ihrem Leid; und wenn er endlich doch dazu kommt, so ist es – wenn ich einen solchen Ausdruck in Bezug auf ihn gebrauchen darf –, weil unser schlechtes Betragen ihn dazu zwingt. O Christ, sei in diesen deinen Leiden demütig vor dem Herrn, deinem Gott; aber gebrauche doch die Frage Hiobs: „Lass mich wissen, warum du mit mir haderst.“
Ich wünschte, dass einige hier, die die Furcht Gottes nicht vor Augen haben, die Sache in diesem Licht betrachten würden. Wenn ihr geneigt seid, wegen eurer Nöte zu beten, so nehmt doch auch eure Sünden mit in Betracht. Wenn ihr fühlt, dass ihr unter der besonderen Prüfung, die euch gegenwärtig plagt, zu Gott gehen müsst, so geht doch auch wegen eurer anklebenden Sünden zu ihm. Macht aus den beiden ein Bündel und geht zu ihm und sagt: „Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden.“ Das also ist unsere erste Bemerkung: Es ist recht, dass unsere Leiden uns unsere Sünden ins Gedächtnis rufen.
II. Ebenso ernst um unsere Sünden wie um unsere Leiden
Zweitens ist es gut, wenn wir es mit unseren Sünden ebenso ernst nehmen wie mit unseren Leiden.
Das ist das Kennzeichen eines echten Bußfertigen. Ich denke, ihr werdet im neuesten „Bericht“ des Gefängnisgeistlichen von Newgate die Bemerkung gelesen haben, dass viele der Gefangenen eine sehr große Reue vorgeben, wenn der Geistliche mit ihnen über geistliche Dinge spricht; aber der Geistliche kann diejenigen, die nicht wirklich bußfertig sind, sehr leicht daran erkennen, dass sie ihn beständig dazu bringen wollen, ihnen etwas über ihre Strafe zu sagen; vor der Verhandlung fragen sie häufig, mit welcher Haftdauer – wie vielen Monaten oder Jahren – sie wohl zu rechnen haben. Wenn sie dann ihre Strafe verbüßen, versuchen sie häufig, durch den Geistlichen irgendeine kleine Vergünstigung zu erlangen, und zeigen damit, dass sie mehr an die Strafe denken als an den Diebstahl; wie der unglückliche Elende in der Todeszelle, der oft den Galgen bereut, der seine Laufbahn beenden soll, aber nicht den Mord, der das Leben seines Opfers abschnitt. Es gibt viele solche.
Wenn ich also zu Gott gehe und nur darum bitte, dass mir meine Leiden abgenommen werden, was ist das? Ich bin kein wahrer Bußfertiger; ich bin wie das Kind, das bitterlich weint, weil es Schmerz hat, aber wenn der Schmerz vorüber ist, wieder zu dem Vergehen zurückkehrt. Wenn wir wahre Kinder Gottes wären und einen wahrhaft bußfertigen Geist hätten, so würden wir die Rute für weniger als nichts achten im Vergleich zur Sünde. Wir würden sagen: „Herr, schlage mich; wenn du mir nur vergeben hast, kann ich die Schläge ertragen; schlage, Herr, schlage so hart du willst, denn meine Sünde ist vergeben.“ Ein gutes Kind wird sagen: „Mein Vater, du hast mir das Vergehen vergeben; ach, nun, wenn ich gezüchtigt werden muss, will ich es fröhlich tragen; denn mein Kummer ist nicht, dass ich Schmerz leide, sondern dass meine Sünde dich zornig gemacht hat und dich dazu brachte, mir Schmerz zuzufügen.“ Das also ist das Kennzeichen eines echten Bußfertigen, dass er es mit seinen Sünden ebenso ernst nimmt wie mit seinen Leiden. Eure Prüfungen haben in euch nie bewirkt, wozu sie bestimmt waren, bis es so ist. Gott sendet dir deine Prüfung, damit du dich selbst erkennst – deine Schwachheit, deine Torheit, deine Sündhaftigkeit, deine Ferne von ihm; und wenn diese Sünden, diese deine süßen Sünden, bitter werden, wenn deiner Seele vor ihnen ekelt und graut – dann wird dir wahrscheinlich deine Trübsal genommen werden; wenn du aber deinen Sünden mit der linken Hand noch nachgibst und mit der rechten gern Gottes Barmherzigkeit ergreifen möchtest, so ist es nötig, dass die Rute wieder und wieder und wieder auf deinen Rücken gelegt wird, denn du hast die Rute und den, der sie bestimmt hat, noch nicht gefürchtet. Wer von euch hier in Not ist, der bessere heute Abend sein Gebet. Wenn du gesagt hast: „Herr, nimm die Krankheit von meinem lieben Kind“, so solltest du sagen: „Herr, wenn es dein Wille ist, heile mein Kind, aber vergib mir meine Sünde.“ Oder wenn einige von euch heute Abend sehr arm sind oder wenn ihr nicht gesund seid und ein Gefühl der Sünde habt, so bitte ich euch, ich beschwöre euch: Wenn ihr an eurem Bett niederkniet – was ihr hoffentlich alle tun werdet –, so seid, während ihr Gott bittet, eure Gesundheit wiederherzustellen oder eure Armut wegzunehmen, ebenso ernst um die Vergebung eurer Sünden; sonst deutet es auf zweierlei: dass ihr keine echten Bußfertigen seid und dass darum die Trübsal ihren großen Zweck an euch nicht erreicht hat.
III. Leid und Sünde an denselben Ort bringen
Drittens aber ist es gut, Leid und Sünde beide an denselben Ort zu bringen.
Zu Gott brachte David sein Leid; zu Gott brachte David seine Sünde. Beachtet also: Wir müssen unsere Leiden zu Gott bringen. Ach, meine liebe Schwester dort drüben, wohin bringst du deine Leiden? Nun, zu deiner Nachbarin nebenan, zu Frau Dies und Frau Das! Wir sind sehr, sehr geneigt, unsere Leidensgeschichte in das Ohr irgendeines irdischen Freundes auszuschütten. Das mag eine kleine Erleichterung sein, wenn es mit Bedacht geschieht; aber ich meine, die Verse des Liedes haben nicht unrecht, die sagen:
Hast du kein Wort? Ach, denk zurück: Wie fließt die Rede beim Missgeschick, wenn du dem Nächsten klagst ins Ohr und trägst ihm all dein Sorgen vor! Ging nur ein Teil des Hauchs, vertan, im Flehn zum Himmel himmelan, so klänge öfter froh von mir: „Seht, was der Herr getan an mir!“
Manche Kinder laufen und erzählen es der Mutter oder dem Vater; tut ihr dasselbe. Geht und sagt es eurem Vater; ihr könnt es hinterher euren Brüdern sagen, wenn ihr wollt, aber ihr tut besser, es zuerst euren Vater wissen zu lassen. Ich meine, wir sollten oft zögern, unsere Nöte zu erwähnen, damit wir unsere Mitmenschen nicht niederdrücken. Ich bin gewiss, wir würden zögern, sie Menschen zu erzählen, wenn wir es uns zur Regel machten, sie zuerst vor unseren Gott zu bringen. Eure kleinen Leiden dürft ihr zu Gott bringen, denn er zählt die Haare eures Hauptes; eure großen Leiden dürft ihr zu Gott bringen, denn er hält die Welt in seiner hohlen Hand. Geht zu ihm, was auch immer eure gegenwärtige Not sein mag, und ihr werdet ihn fähig und willig finden, euch zu helfen.
Aber wir müssen auch unsere Sünden zu Gott bringen. Vielleicht ist das ein schwierigerer Punkt. Der Sünder meint, er müsse diesen Kampf selbst ausfechten, selbst mit seinem eigenen bösen Gemüt ringen, und er müsse selbst mit seinen Lüsten und seinen anklebenden Sünden in den Streit treten; aber wenn er in den Kampf kommt, erleidet er bald eine Niederlage, und dann ist er bereit, alles aufzugeben. Bringt eure Sünden zu Gott, meine Brüder. Bringt sie zum Kreuz, damit das Blut auf sie falle, um ihre Schuld wegzunehmen und ihnen ihre Macht zu rauben. Eure Sünden müssen alle getötet werden. Es gibt nur einen Ort, wo sie geschlachtet werden können – den Altar, wo euer Heiland starb. Wenn ihr eure Sünden geißeln wollt, so geißelt sie mit der Peitsche, die die Schulter eures Heilands zerriss. Wenn ihr eure Sünden festnageln wollt, so treibt dieselben Nägel durch sie, die euren Herrn ans Kreuz hefteten; ich meine: Lasst euren Glauben an den großen Bürgen und eure Liebe zu dem, der so viel für euch litt, die Kraft sein, mit der ihr gegen das Böse kämpft. Von den Heiligen im Himmel heißt es: „Sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut.“ So müsst ihr überwinden. Geht mit euren Sünden zu Jesus; niemand sonst kann euch helfen; ihr seid ohne ihn machtlos. Ihr dürft ihm alle eure Sünden bekennen, um sie alle bei ihm zu lassen. Er nimmt die Sünder an, er nimmt auch ihre Sünden an, wenn sie ihm in Buße gebracht werden; denn Gott hat die Missetat seines ganzen Volkes auf ihn geworfen, und ihr dürft eure Sünden nehmen und sie in den Händen Jesu lassen, der ihnen mit seinem Verdienst entgegentreten und sie in seiner Barmherzigkeit wegtun wird; so werdet ihr fröhlich davongehen.
Und wie wir bemerkt haben, dass wir den Kampf weder mit unseren Leiden allein noch mit unseren Sünden allein aufnehmen sollen, so dürfen wir weiter sagen, dass die Betrübtesten und die Sündigsten dem Herrn Jesus willkommen sind. Die Betrübtesten dürfen kommen; ich meine die Verzweifelnden, die mit ihrem Verstand am Ende sind, jene armen Seelen, die vor übergroßer Bedrängnis bereit sind, die unvernünftigsten Dinge zu tun – vielleicht sogar bereit, jener gottlosen, satanischen Versuchung nachzugeben, sich mit eigener Hand aus diesem gegenwärtigen Leben in eine unbekannte Welt zu stürzen. Geh, du Betrübter, geh jetzt zu Jesus, dessen zartes Herz mit dir fühlen wird. Hat dein Freund dich verlassen? Sind deine Liebsten und deine Bekannten deine Feinde geworden? Suche jetzt kein menschliches Mitgefühl, sondern zuerst und vor allem offenbare deine Sache unter einem Strom von Tränen dem großen unsichtbaren Helfer. Knie nieder und sage ihm alles, was deinen Geist foltert und dein gequältes Gemüt erfüllt, und halte ihm die Verheißung vor, dass er bei dir sein will, und du wirst ihn treu finden, wenn auch alles andere falsch ist.
Und wie die Betrübtesten, so sind auch die Sündigsten Christus willkommen – die Sündigen gewiss, aber die Sündigsten ganz besonders. Wenn deine Sünde so ungeheuerlich geworden ist, dass es unrecht wäre, wenn ich sie hier nennte; wenn sie in ihrer Macht so gewaltig geworden ist, dass du ihr nicht entrinnen kannst wie der Sträfling der Kette und Kugel an seinem Fuß – so komm dennoch mit all deinen Sünden zu Jesus. Du schwärzester Sünder diesseits der Hölle; du, der du den Pforten des Verderbens am nächsten bist; du, der du mit Teufeln Gemeinschaft gehabt hast, bis du beinahe selbst ein Teufel geworden bist; du, der du im Scharlach der Sünde gelegen hast, bis sie sich eingefärbt hat und in Kette und Schuss deines Wesens eingedrungen ist; du, der du innen und außen ganz schwarz bist – geh du zum Heiland und nimm diese Worte in deinen Mund: „Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden.“ Und gesetzt, beides wäre in deinem Herzen zusammengekommen, dass du zugleich der Betrübteste und der Sündigste bist, so geh dennoch, denn die Tore der Barmherzigkeit sind sehr weit. Als Christus das Allerheiligste öffnete, machte er keinen kleinen Schlitz hinein, sondern der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stücke von oben an bis unten aus, sodass der größte Sünder, der je lebte, hindurch zu dem blutbesprengten Gnadenstuhl kommen kann. O, die erstaunliche Barmherzigkeit Gottes! „So viel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch seine Wege höher denn unsere Wege und seine Gedanken denn unsere Gedanken.“ Die Sünde ist letzten Endes eine Sache des Geschöpfs, die Barmherzigkeit aber ist eine Eigenschaft des Schöpfers, und die Eigenschaft des Schöpfers verschlingt die Schuld des Geschöpfs. So spricht der Herr: „Er wird alle unsere Sünden in die Tiefe des Meeres werfen.“ Die Betrübtesten und die Sündigsten dürfen gehen.
Und lasst uns hinzufügen, dass Gott mit gleicher Leichtigkeit unsere Leiden und unsere Sünden wegnehmen kann. Es ist wunderbar, wie die Schwierigkeiten fliehen, wenn die Allmacht ihnen entgegentritt! Der Kranke, den der Arzt aufgegeben hat, ist oft genesen; und es ist vielleicht gerade seine Gnade gewesen, dass der Arzt ihn aufgab, denn wo der Mensch zu einem Ende gekommen ist, da ist Gott zu einem Anfang gekommen. Das alte Sprichwort sagt: „Wenn die Not am größten, ist Gott am nächsten“, und das ist ganz gewiss wahr. Gott braucht es nur zu wollen, und die Fieber fliehen und die Krankheiten verschwinden. Wie der Soldat auf den Befehl des Hauptmanns geht, so spricht Gott zum Tod: „Geh hin“, so geht er, oder „Komm her“, so kommt er. So ist es in unseren äußeren Umständen. Wie oft hat ein Tag, der so schwarz begann, wie aufziehende Wolken ihn nur machen konnten, mit einem hellen Sonnenuntergang geendet! Wie häufig hat sich der Bettler aus dem Staub erhoben gefunden und unter die Fürsten gesetzt! Es würde mich nicht wundern, wenn manche von euch beim Rückblick, im Gedanken an die Umstände, in denen ihr jetzt seid, ganz überrascht sind, sich da zu finden, wo sie sind.
Gerade heute Morgen sprach ich mit einem Herrn, der zu mir sagte: „Ich kann in meinem Haushalt keine Verschwendung ertragen, und ein Grund ist dieser: Wenn je ein armer Tropf einmal von karger Kost leben und den Hunden ein Stück Brot neiden konnte, so bin ich es; aber es hat Gott gefallen, mich zu segnen, und ich blicke oft auf jene Zeit der Armut und des Mangels zurück und danke ihm, dass er mir hindurchgeholfen hat.“ Nun, ihr seht, liebe Freunde, dass Gott das Rad drehen und die unterste Speiche zur obersten machen kann, und er kann das alles in wenigen Tagen tun. So kommt denn, auch wenn Sünde und Leid wie eine doppelte Last auf Leib und Seele liegen, lasst uns zu ihm gehen und sagen: „Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden.“
IV. Im rechten Geist zu Gott gehen
Vielleicht hält sich unsere letzte Bemerkung enger an den Text als alles andere. Sie lautet: Wir sollen mit Leiden und mit Sünden im rechten Geist zu Gott gehen.
Ihr bemerkt, dass alles, was David wegen seines Leides erbittet, ist: „Siehe an mein Elend und meinen Jammer“; die nächste Bitte aber ist ausdrücklicher, bestimmter, entschiedener, deutlicher: „Vergib mir alle meine Sünden.“ Manche Leute hätten es so gesagt: „Nimm mein Elend und meinen Jammer weg und sieh meine Sünden an.“ Aber David sagt nicht so; er sagt: „Herr, was mein Elend und meinen Jammer betrifft, so sage ich nicht viel darüber – Herr, sieh es an; ich will es dir überlassen; ich wäre froh, wenn es weggenommen würde; tu, wie du willst; sieh es an; bedenke es; was aber meine Sünden betrifft, Herr, da weiß ich, was ich will. Sie müssen mir vergeben werden; ich kann sie nicht tragen.“ Ein Christ achtet das Leid auf der Waage leichter als die Sünde; er kann ertragen, dass seine Nöte fortdauern, aber er kann die Last seiner Schuld oder das Gewicht seiner Übertretungen nicht aushalten. Da kommen zwei Gäste an meine Tür, und beide bitten, bei mir übernachten zu dürfen. Der eine heißt Trübsal; er hat eine sehr ernste Stimme und eine sehr schwere Hand, und er sieht mich mit grimmigen Augen an. Der andere heißt Sünde, und er redet sehr sanft und ist sehr schön, und seine Worte sind glatter als Butter. Lasst mich ihre Gesichter prüfen, lasst mich sie auf ihren Charakter untersuchen; ich darf mich nicht vom Schein täuschen lassen. Ich will meine beiden Freunde, die bei mir einkehren möchten, bitten, ihre Hände zu öffnen. Als mein Freund Trübsal mit einiger Mühe seine Hand öffnet, finde ich, dass er, so rau sie ist, ein Juwel darin trägt und dass er dieses Juwel in meinem Haus lassen wollte. Was aber meinen sanftredenden Freund Sünde betrifft, so finde ich, als ich ihn zwinge, mir zu zeigen, was er in seinem Ärmel verbirgt, dass es ein Dolch ist, mit dem er mich erstochen hätte. Was soll ich nun tun, wenn ich weise bin? Nun, ich wäre sehr froh, wenn sie beide so gut wären, woanders hinzugehen und dort zu bleiben; wenn ich aber einen von beiden beherbergen muss, so würde ich der glattzüngigen Sünde die Tür vor der Nase zuschlagen und zu dem raueren und hässlicheren Besucher, der Trübsal, sagen: „Komm und bleib bei mir, denn vielleicht hat Gott dich als Boten der Barmherzigkeit zu meiner Seele gesandt.“ „Siehe an mein Elend und meinen Jammer und vergib mir alle meine Sünden.“ Wir müssen in Bezug auf die Sünde ausdrücklicher und deutlicher sein als in Bezug auf die Not. Nehmt die beiden Ausdrücke zusammen, gebraucht sie, und ob ihr sie verbindet oder gegenüberstellt, der eine wie der andere oder beide werden sich als voller Belehrung erweisen.
Bevor ich meine Predigt schließe und diese Versammlung entlasse, mag es nötig sein, auf einige unter euch einzugehen, die kein Elend und keinen Jammer haben. In allzu vielen Fällen, fürchte ich, habt ihr Sünde, und so wird der letzte Teil des Textes gut zu eurem Fall passen. Aber ach, wenn ihr weder Elend noch Jammer habt noch irgendeinen Grund zur Furcht, weil eure Sünden vergeben sind, dann lasst mich euch nahelegen, dass ihr überaus glücklich sein solltet. Euer Becher sollte vor Freude überfließen. Ich glaube nicht, Brüder, dass ihr und ich genug fröhlich sind. Als ich heute Morgen beschäftigt war und die Suchenden einen nach dem anderen hereinkommen sah, dachte ich bei mir: „Ich habe eine Zeit gekannt, als ich zuerst anfing, das Evangelium zu predigen, da machte mich eine Seele, die Gott mir als Frucht meines Dienstes gegeben hatte, so glücklich, dass ich vor Freude aus dem Leib hätte springen mögen. Wahrlich, es ist etwas Seliges, das Mittel zu sein, eine Seele zu Christus zu bringen.“ Der Dichter sagt:
Ein schönes Ding ist eine Freude für immer.
Aber ein Werk der Gnade ist das viel wahrhaftiger, denn die schönen Dinge hier auf Erden können verzehrt werden, ein Werk der Gnade aber ist ewig. Das Mittel zur Errettung einer Seele zu sein, sollte in euren Herzen ein silbernes Glöcklein läuten lassen, das nie aufhört. Ihr werdet sagen: „Ich bin sehr arm und sehr krank, aber ich habe nicht umsonst gelebt; es wird einen Edelstein in der Krone des Erlösers geben, der durch meine Vermittlung dorthin kam; es wird eine Stimme im Orchester des Himmels geben, die, menschlich gesprochen, nicht dort wäre, wenn der Herr mich nicht durch seine Gnade befähigt hätte, das Mittel zu sein, diese Seele zu Christus zu bringen.“ Das sollte uns fröhlich machen. Aber dann dachte ich: Hier habe ich heute dreißig gesehen, und die meisten von ihnen verdanken ihre Bekehrung der Predigt des Evangeliums an dieser Stätte; und ich habe in meinem kurzen Leben vielleicht mehrere Tausend Seelen gesehen und weiß von vielen anderen, die ich nie sah, die durch unseren Dienst zu Christus gebracht worden sind. Was! Und danach noch niedergeschlagen und manchmal elend und von Sorgen zerstreut? Ich dachte bei mir: Was bin ich für ein Tor! Und ich vermute, wenn ihr und ich oder irgendeiner von uns die Güte Gottes gegen uns bedächten – die Tatsache, dass unsere Namen im Himmel geschrieben sind, dass Christus unser ist, dass der Himmel unser ist, dass wir Kinder Gottes sind und dass wir durch den Glauben gerechtfertigt sind –, so würden wir sagen: „Nun, was tue ich da, dass ich über diese leichten Trübsale jammere und stöhne, die nur einen Augenblick währen und mir eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit schaffen? Komm, meine Seele, nimm die Harfe herab und lass deine Finger über ihre Saiten gleiten.“ Sprich mit dem alten Herbert:
Mein Gott, mein Gott, dich soll mein Lied erreichen, und jede Saite soll ein Lob dir singen ohnegleichen.
Wenn wir also nicht zu Gott gehen und ihn bitten können, auf unser Elend zu sehen, so lasst uns ihn bitten, auf unsere Freude zu sehen und uns zu helfen, sie zu mehren und in ihr zu wachsen, und uns dann künftig vor der Sünde zu bewahren und uns auf den Pfaden der Pflicht und des seligen Dienstes zu leiten, zur Ehre seines Namens und zum Trost unserer eigenen Seelen.
Möge der Herr euch zum Abschied seinen eigenen Segen geben.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Troubled Prayer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 741. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.