Eine Botschaft an die Frohen und die Traurigen (Hiob 22,29)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2546, gehalten am Sonntagabend, dem 17. August 1884 (zum Lesen bestimmt für Sonntag, den 5. Dezember 1897), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wenn Menschen niedergeschlagen sind, so wirst du sagen: Es gibt ein Emporheben; und er wird den Demütigen retten.“ – Hiob 22,29

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was der glückliche Gläubige tun sollte: Die Niedergeschlagenen bemerken, hingehen und mit ihnen reden, sie an Gottes Verheißungen erinnern und die eigene Erfahrung erzählen
  2. Was niedergeschlagene Leute tun sollten: Bedenken, dass sie nicht unfehlbar sind; glaubwürdigen Zeugen glauben; der Verheißung des Emporhebens trauen – Gott rettet die mit niedrigen Augen; nicht nach Gefühlen, sondern aus Glauben leben

Der Predigttext folgt der englischen Bibel, weil Spurgeon das „Es gibt ein Emporheben“ auslegt. Die Elberfelder übersetzt Hiob 22,29: „Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, der die Augen niederschlägt, wird er retten.“ Diese letzte Lesart nennt Spurgeon selbst als Randlesart („den, der niedrige Augen hat“).

Es ist Eliphas, der Temaniter, der hier redet, und er sagt Hiob, wie seiner Meinung nach der Zustand eines Menschen wäre, der aufrichtig gewesen ist. Er sagt, gewiss würde Gottes Gegenwart mit ihm sein, das Licht würde auf seine Wege scheinen, und dann, wenn er selbst im Licht Gottes glücklich wäre, wenn andere Menschen niedergeschlagen wären, würde er zu ihnen sagen können: „Es gibt ein Emporheben.“ Mit diesem Gedanken im Sinn will ich meine Rede heute Abend damit beginnen, dass ich bemerke: Wenn einer von uns das Licht Gottes hat, so ist es ihm nicht für sich allein gegeben. In den Gaben Gottes ist nichts Selbstsüchtiges. Die Juden wurden erwählt, die Aussprüche Gottes zu empfangen; aber es geschah, damit sie sie für die übrigen von uns bewahrten, damit inmitten Israels die Lampe der Wahrheit Gottes geputzt und brennend gehalten würde für die Völker, die damals in Finsternis warteten.

Wenn Gott einen Menschen durch seine Gnade beruft, geschieht es im Blick auf andere. Eure Errettung hat viele Haken an sich, mit denen sie die Errettung vieler anderer herbeiziehen soll. Ist ein Mensch wahrhaft bekehrt, so wird sich der Einfluss seiner Bekehrung auf andere ausbreiten – es ist ein Akt der Barmherzigkeit Gottes an ihm, der auch seine Kinder, seine Freunde, seine Nachbarn, seine Abhängigen im Blick hat. Ebenso ist es mit dem Licht im Herzen des Gläubigen. Wenn ihr sehr fröhlich seid, so schließt eure Fröhlichkeit nicht in eure eigene Seele ein, sondern singt Psalmen, damit andere eure Freude hören. Wenn Gott euch ein Festmahl bereitet, so esst euren Bissen nicht allein, sondern ruft viele Arme, Krüppel, Lahme und Blinde herein, damit sie mit euch schmausen; denn es gibt viele solche in Gottes Familie, und sie werden froh sein, zu geistlichen wie zu leiblichen Festmahlen zu kommen. Wird euer Angesicht im Licht Gottes zum Leuchten gebracht, so geschieht es nicht, damit ihr es seht; denn Mose „wusste nicht, dass die Haut seines Angesichts strahlte“; sondern damit andere sehen, welch ein Licht Gott in euer Angesicht gelegt hat, und sich in diesem Licht freuen.

Ich fürchte, viele christliche Leute haben ihren Trost verloren, weil sie ihn für sich behalten wollten. Das Manna war süß, und sie hatten mehr gesammelt, als sie essen konnten. Sie gingen darum zu ihrer Truhe und bewahrten es auf und erwarteten, am Morgen hinzugehen und noch ein Festmahl ganz für sich allein zu haben. Aber als sie den Deckel hoben – ach, ihr wisst, was mit dem Manna geschah, wenn sie es bis zum Morgen aufbewahrten! Und auch unsere Freuden werden Würmer bekommen und stinken (das ist das schlichte Deutsch davon), wenn wir sie für uns behalten! Sie sind dazu bestimmt, ausgestreut zu werden. In dieser Hinsicht gilt: „Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart, als recht ist, und es ist nur zum Mangel.“

Nun, was unseren Text betrifft, wird mein Reden so verlaufen. Erstens will ich versuchen, euch zu zeigen, was der glückliche Christ tun sollte. Und zweitens, was niedergeschlagene Leute tun sollten.

I. Was der glückliche Gläubige tun sollte

Erstens also, was der glückliche Gläubige tun sollte: „Wenn Menschen niedergeschlagen sind, so wirst du sagen: Es gibt ein Emporheben.“

Nun, er sollte erstens dies tun – er sollte die bemerken, die niedergeschlagen sind. Wir sind so törichte Geschöpfe, dass wir manchmal, wenn der Herr uns eine glückliche Erfahrung anvertraut, gewaltig stolz zu werden anfangen und auf sein geprüftes und angefochtenes Volk herabsehen. Selbst unter denen, die den Herrn kennen, besteht, wenn sie eine sehr reizende Erfahrung haben und in hohe Gemeinschaft mit Gott eintreten, die Neigung, zu denken, die armen Zweifelnden und Fürchtenden seien sehr zu tadeln und zu rügen oder jedenfalls zu übersehen und sich selbst zu überlassen. „Nun“, sagt jemand, „es drückt mich wirklich ganz nieder, mit der alten Frau Soundso zu reden, und ich könnte meine Freude nicht behalten, wenn ich hinginge und versuchte, jenen jungen Mann zu ermutigen, der immer so niedergeschlagen ist.“ Ach, mein lieber Freund, fängst du so an zu reden, so mag es nicht lange dauern, bis du sogar jene alte Frau beneidest, die du jetzt verachtest – und wünschst, du hättest halb so viel Hoffnung auf Errettung wie jener junge Mann, den du eben verurteilt hast! Denkt daran: Wenn das fette Vieh anfängt, mit Horn und Schulter zu stoßen, weiß der Herr, wie er sein Fett sehr schnell herunterbringt, sodass man es unter dem mageren Vieh lassen kann, ohne dass es so herrisch über sie wird. Die Pflicht eines glücklichen Christen ist, auf die zu achten, die nicht so freudig sind wie er, sie aufzusuchen, sich zu den Niedrigen herabzulassen. Habt ihr reichlich Vorrat in eurem Haus, so ist es eure Pflicht, denen Teile zu senden, für die nichts zubereitet ist. Achtet darauf, dass ihr diese Sache besorgt, damit euer Herr euch nicht auch auf schmale Kost setzt und euch ein wenig mehr so fühlen lässt, wie ihr gegen die Angefochtenen fühlen solltet.

Das Nächste, was ein glücklicher Christ tun sollte, wenn er die Traurigen bemerkt und ausfindig gemacht hat: Er sollte hingehen und mit ihnen reden. „Wenn Menschen niedergeschlagen sind, so wirst du sagen: Es gibt ein Emporheben.“ Ich rede oft über diesen Gegenstand, und darum kann ich nichts Neues sagen. Aber ich möchte noch einmal sagen: Würden alle freudigen Gläubigen, die zur vollen Gewissheit des Glaubens gelangt sind, öfter mit Beunruhigten reden, so könnten sie gewaltig viel Gutes tun. Ich denke, liebe Freunde, ihr versäumt viele Gelegenheiten, dem Herrn zu dienen, aus Vergesslichkeit oder aus Schüchternheit. Ich bemerke, dass Bekehrte, die nicht sehr früh in ihrem Christenleben anfangen, ein wenig für Christus zu reden, zungengelähmt werden – so bekommen wir so viele stumme Glieder der Gemeinde, die scheinen, als könnten sie um ihr Leben kein Gebet darbringen. Und was schlimmer ist: Sie können mit ihren persönlichen Freunden nicht über die Dinge Gottes reden. Es ist sehr schade, dass es so ist, und ich denke, ich muss an einigen von euch stummen Kindern eine Operation vornehmen lassen. Es ist eine sehr traurige Sache für den Vater einer Familie, eine Anzahl Kinder zu haben, die nie reden. Es ist eine Süßigkeit in jeder Kinderstimme, nicht wahr? Es ist ein anderer Ton, eine andere Sprechweise bei jedem Kind, und es würde den Hausvater nicht zufriedenstellen, wenn er sagen könnte: „Ich kann die Älteren reden hören, aber das Jüngste ist ganz still.“ Wir wollen, dass sie alle den Mund auftun, ihre Rede mit kindlichem Plappern beginnen – dann werden wir froh sein, wenn sie alle die Sprache des Landes, in dem sie geboren wurden, deutlich reden können.

Liebe christliche Leute, versucht redende Christen zu sein! Besonders wenn ihr auf solche trefft, die niedergeschlagen sind. Denkt daran, was ihr selbst irgendeinem liebevollen Wort verdankt, das ein Bruder oder eine Schwester in vergangenen Jahren gesprochen hat. Wollt ihr es nicht vergelten, indem ihr einigen der Trauernden Trost zusprecht? Viele von euch verdanken ihre Hoffnung auf den Himmel der Predigt des Wortes. Es mag sein, dass ihr nicht predigen könnt, und wenn ihr es versuchtet, wäret ihr sehr unklug. Aber versucht doch mit der Fähigkeit, die ihr habt, wenigstens einem anderen in der Knechtschaft zu sagen, dass Freiheit zu haben ist, dass seine Kette durchschnitten werden und er aus der Hand des Fronvogts entkommen kann. Sagt zu ihm: „Obwohl du niedergeschlagen bist, gibt es ein Emporheben.“ Sucht die Traurigen und Bekümmerten und redet mit ihnen, und seid so jeder von euch nach seinem Vermögen durch die gnädige Hilfe des Heiligen Geistes ein Tröster.

Das Besondere, was ihr ihnen sagen sollt, ist dies: Erinnert sie an die Verheißungen Gottes. Wenn Personen zu euch sagen: „Nun, wenn ich einem verzagten Menschen begegnete, wüsste ich nicht, was ich tun sollte“, so sagt ihnen, sie sollen damit anfangen, eine Verheißung aus der Schrift anzuführen. Als jener hervorragende deutsche Ausleger Bengel, der eigentliche Vater wahrer biblischer Textkritik, krank lag, wurde er von Zweifeln und Ängsten sehr hart geprüft, und er ließ darum einen jungen Mann vom Seminar holen und sagte zu ihm: „Junger Bruder, es ist sehr dunkel bei mir; ich brauche dich, dass du etwas sagst, das mich aufrichtet.“ Aber der Jüngling antwortete: „Mein lieber Herr, Sie sind ein alter Mann; Sie können nicht erwarten, dass ich etwas sage, das Sie trösten kann.“ „Aber“, sagte Bengel, „du bist ein Student der Theologie, und du wirst mit Menschen wie mir reden müssen, die niedergeschlagen sind, wenn du im Dienst wirklich etwas leisten willst. Ich hoffe, du hast mir etwas Ermutigendes zu sagen.“ „Dann, mein Herr“, antwortete der Student, „weiß ich nicht, dass ich Ihnen etwas sagen kann, außer dass ‚das Wort gewiss und aller Annahme wert ist, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu erretten‘.“

„Ah!“, rief Bengel, „was könntest du Besseres gesagt haben? Du hast mir ein Fenster geöffnet.“ Als jener große Heilige und Prediger Augustinus im Sterben lag – und ich wage von Augustinus zu sagen, dass unter allen, die von Frauen geboren sind, kaum je ein Größerer gewesen ist als er; sein Geist war jeder Philosophie in Tiefe, Länge und Breite gewachsen, und als Lehrer der Theologie bleibt er noch, unter Christus, nächst dem Apostel Paulus der Meisterlehrer der Gemeinden –, da bat er, als er im Sterben lag, gewisse Schriftstellen in großer Schrift aufschreiben zu lassen. Welche, meint ihr, wählte er? Ihr mögt denken, er habe irgendeine tiefe und geheimnisvolle Stelle über die hohe Lehre gewählt, die er so sehr liebte; aber er tat nichts dergleichen. Er wählte die Schriftstellen, die wir gewöhnlich sinkenden Sündern anführen – wie diese: „Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben.“ „Jeder, der irgend den Namen des Herrn anruft, wird errettet werden.“ Und dieser große Heilige labte seine sterbenden Augen an den Stellen, die wir gewöhnlich den Unmündigen im Glauben an Christus oder denen geben, die den Heiland suchen; denn sie passten gerade da für ihn!

Ich möchte, dass ihr, die ihr sehr glücklich seid, ihr, die der Herr freudig und froh gemacht hat, sodass ihr vom Januar bis zum Dezember ein hohes Fest haltet und alle eure Tage wie der Himmel auf Erden scheinen – und einige von uns sind zu diesem gesegneten Punkt gekommen –, gewiss anderen jene reichen und gnädigen Worte Gottes sagt, die in der Schrift im Überfluss vorhanden sind! Habt sie an den Fingerspitzen, sodass ihr sie in der Bibel finden könnt. Habt sie auf der Zungenspitze, sodass ihr sie anführen könnt, ohne die Bibel aufzuschlagen! Habt sie mitten im Herzen, sodass sie euch erfreuen und erwärmen und ihre Wärme ausstrahlt, um andere zu erwärmen! Es ist ein sehr schlechter Ofen, der alle Wärme oben aus dem Schornstein hinausgehen lässt – wir brauchen einen Rost, der die Wärme ins Zimmer wirft. Ich bete, dass Gott uns zu Verteilern der Freude unter denen mache, die wenig oder nichts davon in sich selbst haben.

Wir sollten den Niedergeschlagenen nicht nur die Verheißungen sagen, sondern ihnen unsere eigene Erfahrung erzählen. Ein Bericht unserer persönlichen Erfahrung von Gottes Güte hilft oft einer armen Seele, die in tiefer Prüfung ist. Zieht einfach einen Stuhl heran und setzt euch an das Bett des Kranken und sagt: „Ich suchte den Herrn, und er antwortete mir.“ „Dieser Elende rief, und der Herr hörte.“ Könnt ihr etwas erzählen, das euch geschah, als ihr in einem ähnlichen Zustand wart wie die Person, die ihr zu trösten sucht, so habt ihr den Nagel auf den Kopf getroffen. Wer kann die Witwe so aufrichten wie die von euch, die Witwen sind? Wer kann eine verwaiste Mutter so trösten wie eine, die selbst ein Kind verloren hat? Wer kann mit einem Mann in einer großen geschäftlichen Prüfung reden wie einer, der in ziemlich demselben Geschäft gewesen ist und auch verloren hat? Man ist irgendwie so froh, dass es noch Mitgefühl in der Welt gibt, dass jemand da ist, dessen Gesicht gefurcht und tränenbefleckt war wie das eigene. So erzählt eure eigene Erfahrung, liebe Freunde. Habt ihr keine, so erzählt keine – habt ihr aber eine, so verbreitet sie zur Ehre des Namens eures großen Vaters, damit andere ermutigt werden. Sagt ihnen, wenn sie niedergeschlagen sind, dass es ein Emporheben gibt; denn ihr wart niedergeschlagen, und ihr wurdet emporgehoben! Sagt ihnen, dass Gott so mit seinen Kindern handelt und sie absichtlich niedrig bringt, damit sie die Macht seiner Hand sehen, wenn er sie emporhebt!

Tut ihr das, so dürft ihr hoffen, andere Leute mit Erfolg aufzurichten. Unser Text sagt: „Wenn Menschen niedergeschlagen sind, so wirst du sagen: Es gibt ein Emporheben; und er wird den Demütigen retten.“ Und wie der nächste Vers es ausdrückt, wird der gute Mensch sehr oft „sogar den Nicht-Schuldlosen befreien“. Ist er in Gefahr, so wird der Gottesfürchtige eintreten, und Gott wird sein Gebet hören, und Gottes leidendes Volk wird vor Gefahr beschirmt werden. Allen von euch, die sehr freudig und glücklich sind, möchte ich sagen: Geht nicht zu Bett, ehe ihr jemanden gefunden habt, der in Finsternis sitzt, zu dem ihr sagen könnt: „Freund, der Herr hat durch seine Gnade meine Lampe sehr hell brennen lassen; so habe ich sie zu dir gebracht, damit auch deine Lampe angezündet werde.“ Es gibt so viel Elend in dieser Welt, dass keiner von uns dazu beitragen sollte. Manche tun es leider durch ihre hässlichen Reden, ihr widerborstiges Gemüt, ihre schneidenden, spöttischen Bemerkungen und manchmal durch ihre verleumderischen Urteile. Lasst uns im Gegenteil suchen, Glück und Freude zu mehren, wo wir können! Lasst uns versuchen, alle Trostlosen aufzurichten und durch diese müde Welt etwas von jenem Duft der Ruhe zu verbreiten, den der Herr vor alters an Noahs Opfer roch und an dem er auch uns sich freuen lässt, wenn wir Christi Joch auf uns nehmen und von ihm lernen und so Ruhe finden für unsere Seelen.

II. Was niedergeschlagene Leute tun sollten

Nun will ich zweitens dazu übergehen, euch zu sagen, was niedergeschlagene Leute tun sollten.

Was sollten sie tun, wenn wir in dem Geist, den ich beschrieben habe, zu ihnen reden? Sollten sie nicht auf unser Verlangen, sie zu trösten, eingehen? Ihr wisst, liebe Freunde, man kann einen Menschen nicht gegen seinen Willen trösten. Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken bringen. Man kann die ermutigendsten Verheißungen vorbringen; aber man kann sie dem müden Herzen nicht nahebringen, wenn es sich weigert, sie anzunehmen. Was sollten die Niedergeschlagenen tun, um uns bei der Aufgabe zu helfen, sie aufzurichten?

Nun, erstens sollten sie daran denken, dass sie nicht unfehlbar sind. Die unfehlbarsten Leute, die ich gesehen habe, sind die, die sehr niedergeschlagen sind; denn sie wissen so viel besser Bescheid als wir, die wir sie zu trösten versuchen. „Ja, ja“, rufen sie, „du hast gut reden; aber wärst du in unseren Umständen, so wäre es ganz etwas anderes.“ Dann führt ihr eine Verheißung an, die ihr für passend haltet; aber sie sagen: „Die passt nicht auf unseren Fall“, und sie erspähen irgendeinen kleinen wirklichen oder vermeintlichen Unterschied, durch den sie dem Trost entgehen, den ihr ihnen so gern spenden möchtet. Manche Leute sind wunderbar erfinderisch darin, eine große Vielfalt von Verfahren der Selbstquälerei zu ersinnen. In den schwarzen Tagen der spanischen Inquisition mit ihren Daumenschrauben und Folterbänken und der Umarmung der Jungfrau und anderen teuflischen Dingen ging man sehr weit darin, Mitmenschen zu quälen; aber selbst die spanische Inquisition hatte nicht annähernd so viel Erfindungsgabe wie die kleine Inquisition, die Männer und Frauen in ihren eigenen Seelen aufrichten, um sich selbst zu quälen!

Vor etwa einem Monat, ihr erinnert euch, handelte mein Text von jenen Toren, deren Seele jede Speise verabscheut, und es gibt noch einige Personen dieser Art in der Welt! Dieses Gericht ist zu heiß, und jenes ist zu kalt. Dieses Steak ist zu zart, und jenes andere ist zu zäh – sie mögen dieses Getränk nicht, weil es so süß ist, andere schreien, weil es so sauer ist – ihr Essen ist nie so gekocht, dass es ihnen passt, und „ihre Seele verabscheut jede Speise“. Mein lieber Freund, ohne im Geringsten spöttisch zu sein, sondern sehr zart zu dir redend, möchte ich andeuten, dass du doch nicht alles weißt. Magst du auch ein Pair im Reich des Elends sein, so liegt doch nicht alle Weisheit bei den Pairs, in welchem Haus sie auch sitzen! Sie machen manchmal Fehler, und vielleicht machst auch du gerade jetzt einen Fehler. Ist es nicht gerade möglich, dass einige von uns wenigstens ein wenig wissen, was du nicht weißt, das dir in deiner Zeit der Not wirklich helfen könnte? Es gibt ein Sprichwort: „Die Zuschauer sehen mehr als die Spieler“, und ich glaube, dass oft die Zuschauer die Bedürfnisse eines Menschen besser sehen können als er selbst! Wärst du kein großer Seemann und wärst draußen auf See, auf und ab geworfen und durch die Wut der Wogen fast dem Untergang nahe, so solltest du, denke ich, nicht zu stolz sein, eine Warnung aus dem Signal irgendeines alten Seemanns anzunehmen, der dir genau sagen kann, was du in der Stunde deiner Not tun solltest. Solltest du nicht willig sein zu sagen: „Dieser Mann ist nicht so beunruhigt wie ich. Sein Kopf ist klarer, sein Herz ist ruhiger; ich würde mich nicht wundern, wenn er mich richtig leiten könnte“?

Der Weg, wie ihr traurigen Seelen uns helfen könnt, euch zu trösten, ist der, dass wir sehen, dass ihr willig seid, die Botschaft anzunehmen, die der Tröster euch so gern bringen möchte. Dann ist der Kampf gut begonnen und wird bald in einem Sieg enden. Und doch – wie oft begegnen wir, wenn wir die Niedergeschlagenen aufzurichten versuchen, vielen, die sagen: „Durch diese Art der Beweisführung werden wir nie überzeugt werden. Für manche Leute mag sie sehr gut sein; aber uns würde sie nie berühren.“ Wäre die Art der Ansprache ganz anders gewesen; hätte der ernste Bitter von einer ganz anderen Himmelsgegend der Wahrheit Gottes her geredet, so hätte ein solcher Hörer gesagt: „So überzeugt man mich nicht. Für manche Geister mag in dieser Redeweise viel liegen; aber für Personen meiner Veranlagung und meiner besonderen Bildung hat sie keine Kraft.“ Ich bin diesem Herrn oft begegnet, und ich habe gehört, wie er sich selbst wieder und wieder widerlegte. Er hat heute gesagt, was er gestern leugnete und morgen wiederholen wird! Es ist seine Weise gewesen, beständig zu sagen und zu widerrufen; nur muss er immer alle hindern, die das Mittel seines Trostes sein möchten! Ich wünschte, alle von uns, die in diesem Gemütszustand sind, versuchten herauszukommen; denn gibt es etwas Gutes zu haben, so sollten wir nicht viel Überredung brauchen, es anzunehmen – und ist dieses Gute für unser Wohl besonders nötig, und bittet uns jemand, der keinen anderen Beweggrund als unser Wohl haben kann, daran zu denken, so meine ich, es wäre vernünftig von unserer Seite, ihm ein nüchternes und besonnenes Gehör zu schenken.

Nun, gewöhnlich, wenn wir unvoreingenommen sind und eine Straße entlangfahren und jemand die Hände hebt, um uns zu warnen, halten wir an, um zu wissen, was er will, und riefe jemand mitten in der Nacht an unserer Tür, so wären wir begierig zu erfahren, was der Grund der Störung sei. Ist ein Feuer in unserer Nähe, so sind wir gewöhnlich bereit genug, uns warnen zu lassen, oder gibt es eine gute Nachricht zu hören, so sind wir gewöhnlich begierig, darüber unterrichtet zu werden. Und es ist eine seltsame Sache, dass wir in Dingen, die unsere höhere Natur betreffen, unsere unsterbliche Seele, die für immer in Glück oder Weh leben soll, so geneigt sind, Belehrung abzulehnen und denen ein taubes Ohr zuzuwenden, die unser Wohl suchen! Ich bitte euch, liebe Freunde, zu glauben, dass ihr in diesen Dingen nicht unfehlbar seid und dass manche Leute mehr wissen als ihr!

Danach solltet ihr willig sein zu glauben, was euch von glaubwürdigen Personen berichtet wird. Nehmt an, einige von uns, die so beunruhigt gewesen sind, wie ihr jetzt beunruhigt seid, kommen zu euch und sagen: „Lieber Freund, du wirst aus dieser Grube des Verderbens und dem kotigen Schlamm herauskommen; wer niedergeschlagen ist wie du jetzt, wird wieder emporgehoben werden. Du fühlst die Last der Sünde; aber es gibt Barmherzigkeit und Vergebung selbst für dich. Du sagst, du hast keine Kraft; aber es ist einer da, der fähig und willig ist, dir Kraft zu geben. Ich ging zum Herrn, als ich ebenso niedergeschlagen war wie du jetzt, und als ich ganz auf ihm ruhte, fand ich Barmherzigkeit, und wenn du dasselbe tust, wirst du auch Barmherzigkeit finden. Meinst du nicht, du solltest meinem Zeugnis glauben? Bildest du dir ein, ich würde dich betrügen?

Ich weiß, dein Herzeleid macht dich ein wenig bitter; aber sage doch nicht in deiner Bestürzung: ‚Alle Menschen sind Lügner‘; denn es gibt viele, die mit mir die vergebende Barmherzigkeit des Herrn bezeugen können. Geht es um deinen Leib, so vertraust du dich dem Arzt an, wenn du glaubst, dass er einige Fähigkeit als Arzt hat; und ebenso – solltest du nicht, wenn christliche Leute dir ernstlich die Wahrheit über den guten Arzt sagen, dir sagen: ‚Sie würden mich nicht betrügen. Sie reden in Übereinstimmung mit Gottes Wort. Ich will ihnen glauben, und ich will Gott glauben, und ich will nicht zweifeln, dass ich durch den Glauben an Christus einen ebenso glücklichen Ausgang aus meiner Seelennot haben werde, wie sie ihn gehabt haben‘?“ Willst du nicht so weit gehen, so musst du mir erlauben zu sagen, dass ich denke, du handelst sehr unrecht, und dass ich wirklich fürchte, du wünschst ein wenig im Dunkeln zu bleiben. Ich bitte dich, glaube erstens, dass du nicht unfehlbar bist, und glaube zweitens, was Christen dir bezeugen.

Besonders, liebes trauriges Herz, glaube die große Wahrheit meines Textes: „Wenn Menschen niedergeschlagen sind, gibt es ein Emporheben.“ Lass mich fragen, warum du niedergeschlagen bist. „Ach“, rufst du, „ich bin so traurig wegen meiner Sünde.“ Dann höre: „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.“ „Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden.“ „Kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der Herr. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden.“ O dass du diesen Zeugnissen Gottes über das Wegtun der Sünde glaubtest und nicht länger niedergeschlagen wärst! „Aber“, sagst du, „ich habe keine Gerechtigkeit, und ich kann ohne Gerechtigkeit nicht von Gott angenommen werden. Ich meinte einst, ich hätte eine; aber ich sehe, dass sie nur ein Haufen schmutziger Lumpen ist.“ Ganz recht. Ich bin froh, dass du diese Tatsache entdeckt hast; aber der Herr Jesus Christus kam auf die Erde und wirkte eine vollkommene Gerechtigkeit aus, die er jedem gläubigen Sünder anlegt! Die Gerechtigkeit Christi wird dir angerechnet und zugerechnet werden, wenn du an ihn glaubst! Und dann wirst du, mit seinem fleckenlosen Kleid angetan, selbst in den Augen des Höchsten heilig sein wie der Heilige! Du bist niedergeschlagen, aber „es gibt ein Emporheben“.

„Ja“, sagst du, „ich weiß, dass der Herr sagt, es gebe ein Emporheben; aber ich bin so schwach, ich kann nichts tun.“ Solltest du darüber niedergeschlagen sein? Der Herr Jesus Christus kann dir durch den Heiligen Geist grenzenlose Kraft geben. Es gibt nichts, wozu du aufgerufen wirst, wozu du nicht befähigt werden wirst, wenn du nur dem Herrn vertraust. Er wird deine Stärke sein! Er wird dir helfen, Buße zu tun! Er wird dir helfen zu glauben! Er wird dir helfen, begnadet zu sein, auszuharren, der Versuchung zu widerstehen und die Sünde zu besiegen, wenn du ihm nur vertraust! Du bist niedergeschlagen, aber du hast es nicht nötig; denn „es gibt ein Emporheben“. Es kümmert mich nicht, worüber du niedergeschlagen bist, liebe Seele, wenn du nur vertraust. Dem Glaubenden ist alles möglich. Viele von uns haben es selbst so gefunden; darum bitten wir euch, zu tun, wie wir getan haben – hört auf mit allem Vertrauen auf euch selbst und ruht ganz in Christus –; denn so werdet ihr gewiss ewige Errettung finden.

Versäumt nicht, den zweiten Teil des Textes zu beachten; denn dort ist noch etwas anderes zu glauben – dass Gott die Demütigen retten wird. Der Rand hat: „Er wird den retten, der niedrige Augen hat“ – den Menschen, der niedrig blickt. Nun, liebe Freunde, seid ihr ein Mensch, der niedrig blickt? Manche Menschen schauen immer zu den Sternen auf – ihr Kopf schwimmt im Eigendünkel ihrer eigenen Vortrefflichkeit. Gott wird solche Leute nicht retten – wenigstens nicht, solange sie so stolz bleiben. Er wird dich herunterbringen, wenn du in deiner eigenen Schätzung so hoch stehst; denn Gott gibt seine Ehre keinem anderen. Bist du aber ein Mensch, der niedrig blickt, so wird er dich retten. Du hast auf dich selbst geschaut, nicht wahr? Du kannst dort nichts Helles sehen – alles ist dunkel. Ich bin froh, dass es so ist; denn du bist die Art Mensch, die zu retten Gott Freude hat!

Du hast auf die Erde hinabgeschaut und dich gewundert, dass du nicht in deinem Grab oder in der Hölle bist. Das ist recht – du bist die Art Mensch, auf die Gott mit Wohlgefallen blickt! Du meintest, die Allerärmsten seines Volkes seien zehntausendmal so viel wert wie du. Du hast den Türhüter im Haus Gottes beneidet. Du bist die Art Mensch, die Gott retten wird! Wir haben einige Leute um uns, die so groß, so gut, so verständig, so wunderbar gebildet und alles in allem so überlegene Personen sind, dass sie in keiner gewöhnlichen Stellung zufrieden sein können. Aber diese nach ihrer eigenen Meinung sehr überlegenen Personen werden gewöhnlich von Gott und auch von Menschen verachtet! Die aber, die nichts von sich halten, die fühlen, dass sie von Gott nur Verdammnis verdienen, und die sagen, wenn er sie nur rette, so werde es ganz aus Gnade sein, deren Dank sie nie ausdrücken können – das sind die Leute, von denen der Text uns sagt, dass Gott sie retten wird!

Ich höre gern, wenn Sünder sich selbst einen schlechten Charakter geben – ich meine, nicht zum Schein, sondern in wirklichem Ernst. Neulich abends kam ein Bruder zu mir in tiefer Seelennot. Ich ließ ihn mir seinen ganzen Fall erzählen. Nach dem, was er sagte, schien er ein schrecklicher Sünder gewesen zu sein, und als er die lange schwarze Liste durchgegangen war, sagte ich, während ich ihn ansah: „Du bist gerade der Mann, den Jesus Christus zu retten kam.“ Und dann fing ich an, die Schriftstellen herauszusuchen, die auf seinen Fall passten. Ich weiß, er meinte, Jesus Christus sei gekommen, gute Leute zu retten; aber nirgends in der Bibel steht etwas dieser Art, obwohl uns gesagt wird: „Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben.“ Ich brachte meinen armen sündigen Freund dazu zu sehen, dass Christus kam, um den Platz der Schuldigen einzunehmen, und diese große Wahrheit der Stellvertretung ergriff ihn! Ich wünschte, ihr würdet zu demselben Punkt geführt und sagtet: „Ich bin ein Sünder, und ich vertraue auf den Heiland der Sünder.“ Bist du wegen deiner Sünde niedergeschlagen, so „gibt es ein Emporheben“. Gott wird den Demütigen retten, den Mann oder die Frau mit niedrigen Augen. Bist du in deinen eigenen Augen nichts, so wird Gott dich retten! Bist du weniger als nichts und vertraust doch auf Christus, so wird er dein Alles in allem sein. Ich wünschte, jede niedergeschlagene Seele in der Welt glaubte einfach der Verheißung Gottes und ruhte darauf, im Vertrauen auf Jesus und auf Jesus allein!

Ich habe gerade noch zwei Bemerkungen zu machen, und dann bin ich mit meiner Predigt fertig. Erstens: Welch ein sehr geringer Unterschied ist doch zwischen denen, die oben, und denen, die unten sind! Du, mein Bruder, bist voller Freude, und du fängst an, einen Mann zu trösten, der gar keine Freude hat. Er erzählt dir, was für ein Sünder er ist, und wenn du fühlst, wie du solltest, sagst du dir: „Ich war einst gerade so, wie dieser Mann jetzt ist, nur fühlt er vielleicht seine Sünde mehr, als ich es tat.“ Und wenn du ihn tröstest und anleitest, sodass er sagt: „Mein Glaube möchte den Saum von Christi Gewand anrühren“, so treibt es dir, ich weiß es, die Tränen in die Augen, und du sagst: „Ich will dasselbe tun. Es mag sein, dass mein bisheriger Glaube ganz ein Irrtum gewesen ist; so will ich wieder anfangen.“ Ich begegne gern Leuten, die immer anfangen, die nach dreißig Jahren Erfahrung einfach in Christus ruhen wie am Anfang und sagen: „Ich bin nichts, aber Christus ist alles. Ich nehme mehr und mehr ab, damit er mehr und mehr wachse und den vollen Umkreis meines Wesens bis an seine äußerste Grenze erfülle.“

Dann: Meint ihr nicht, es wäre gut, wenn die, die sehr glücklich sind, und die, die sehr elend sind, gleicherweise aufhörten, nach ihren Gefühlen zu wandeln, und beide aus Glauben lebten? Gäbe es zwei Frauen in Sarepta, und die eine hätte einen Scheffel Mehl und ein großes Fass Öl – und die andere hätte nur ein wenig Öl im Krug und eine Handvoll Mehl im Topf –, so machte es, wenn sie beide aus Glauben lebten, keinen Unterschied, ob sie viel oder wenig Mehl und Öl hätten. Von beiden, sollte ich denken, würde die mit dem großen Fass anfangen, das Mehl abnehmen zu sehen – und sie könnte sich grämen –, während die Frau, die so wenig hatte, ihre Handvoll nie abnehmen sähe; so würde sie sich nicht grämen; denn sie lebte durch ein Wunder des Glaubens! Und ich sollte denken, die reiche Frau täte besser, so arm zu werden wie die andere Frau und auf die bestmögliche Weise zu leben – durch Glauben an Gott! Ich finde, dass ich nicht vorankomme, wenn ich nach meinen Gefühlen lebe. Sie sind wie ein Barometer; manchmal zeigen sie auf „Schön“, manchmal auf „Viel Regen“. Es ist sehr wenig in unseren Gefühlen, worauf man sich verlassen kann! Die Luft mag etwas damit zu tun haben, oder sie mögen davon beeinflusst sein, was wir tragen oder was wir essen, oder von der letzten Person, die mit uns gesprochen hat – die unzuverlässigsten Dinge der Welt sind unsere eigenen Gefühle! Lasst uns jeder sagen: „Herr, ich will dir glauben, obwohl ich mich schwer und stumpf fühle. Herr, ich will dir noch glauben, obwohl ich jetzt leicht und freudig bin. Herr, meine Hoffnung ist auf deinen Sohn gerichtet, wenn ich keinen Beweis der Gnade in meiner Seele sehen kann – und mein Vertrauen ist allein auf deinen Sohn gerichtet, wenn alle meine Beweise hell und klar sind.“

Unsere armen Gefühle mögen davon abhängen, aus welcher Richtung der Wind weht! Wenn ein Mann dreimal in der Woche geschäftlich nach Frankreich fährt, fragt er nicht sehr genau, was für eine Überfahrt er wahrscheinlich haben wird. Die nur zum Vergnügen reisen, brauchen das Wasser so glatt wie Glas! So kommen Kinder Gottes, die wirkliche Geschäfte mit ihrem himmlischen Vater machen, dahin, fast gleichgültig zu sein, ob sie sehr froh oder sehr traurig sind; denn schließlich hängt die Sicherheit des Mannes, der das Meer überquert, nicht von seinen Gefühlen ab, sondern von dem Boot, in dem er fährt! So liegt unsere Sicherheit in der Beständigkeit des Christus, dem wir uns anvertraut haben – nicht in unseren Gefühlen, die so wechselhaft sind wie die Dünste, die den Himmel füllen. „Vertraut ewig auf den Herrn; denn in Jah, Jahwe, ist ein Fels der Ewigkeiten.“ Legt eure eigenen Gefühle nieder und erhebt das Kreuz Christi! Klammert euch an ihn und sagt mit Hiob: „Siehe, tötet er mich – ich werde auf ihn warten.“ So wird es euch wohlgehen, jetzt und für immer. Der Herr segne euch alle, um Christi willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Message to the Glad and the Sad“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43 (1897), Predigt Nr. 2546. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.