Eine Botschaft Gottes an seine Gemeinde und sein Volk (Habakuk 3,2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 725, gehalten am Sonntagmorgen, dem 16. Dezember 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Herr, ich habe deine Rede gehört und fürchte mich. Herr, belebe dein Werk mitten in den Jahren, mitten in den Jahren mache es kund; im Zorn gedenke der Barmherzigkeit.“ – Habakuk 3,2 (nach dem englischen Wortlaut)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die aufschreckende Stimme: der Mäher Tod und das Grubenunglück; der breite Weg ins Verderben; ein Jahr ohne Wachstum der Gemeinden und der Mission; der Vormarsch des Ritualismus; Blutschuld der Prediger
  2. Ein passendes Gebet: zu Gott, für seine Gemeinde, um sein Werk, um Rückkehr zum alten Evangelium und zum Geist der Erweckung, jetzt und durch Kundmachen der Wahrheit
  3. Ein kräftiger Beweisgrund: „Im Zorn gedenke der Barmherzigkeit“ für die schuldige Gemeinde und das gottlose Land

Vorbemerkung: Die Predigt wurde wenige Tage nach dem schweren Grubenunglück in der Zeche „The Oaks“ bei Barnsley (zwölfter Dezember achtzehnhundertsechsundsechzig) gehalten, auf das Spurgeon anspielt. Den Bibeltext gibt er nach der englischen Übersetzung, die hier wörtlich wiedergegeben wird; Luther übersetzt den Vers anders.

Einleitung

„Herr, ich habe deine Rede gehört!“ Das ist die Sprache ehrfürchtigen Gehorsams und ein passendes Vorwort zu einem inbrünstigen Gebet. Wenn wir nicht willig sind, Gottes Stimme zu hören, so können wir nicht erwarten, dass er unsere Stimme hört. Es ist eine bewundernswerte Vorbereitung zum Gebet, zuerst fleißig auf das zu hören, was Gott der Herr reden wird, und dann seinen Geboten gehorsam zu sein. Wer Gott reden hören will, braucht nicht lange zu warten; denn Gott redet beständig zu den Menschen durch die Schrift, die uns durch Eingebung gegeben ist. Ach, dass wir gegen ihre Lehren so taub sein sollten! Dieser wunderbare Band, so voll Weisheit, wird so wenig gelesen, dass wenige von uns wagen dürften, auf seine Seiten zu blicken und zu sagen: „Herr, in diesem Buch habe ich deine Rede gehört.“ Zu anderen Zeiten redet der Herr durch die Vorsehung; sowohl die Fügungen über ein Volk als die persönlichen Fügungen haben eine Bedeutung; Fügungen, die betrüben, und Fügungen, die trösten, haben alle eine Stimme; aber ach, ich fürchte, dass die Vorsehung für uns oft stumm ist, weil wir taub sind. Wie oft sind wir in unserer Halsstarrigkeit wie Ross und Maultier, die nicht verständig sind; und wenn Gott zu uns redet, achten wir nicht auf ihn; darum vermehrt er unsere Trübsale und hält uns mit Zaum und Gebiss der Widerwärtigkeit, weil wir uns nicht durch sanftere Mittel regieren lassen wollen. Seht, meine Brüder, auf die Vorsehung Gottes durch euer ganzes Leben, und ich fürchte, wenige von euch können von ihr sagen: „Herr, in der Vorsehung habe ich deine Rede gehört.“ Der Gott des Himmels redet zu den Menschen durch seinen Heiligen Geist. Er tut dies zuweilen in jenen allgemeinen Wirkungen des Geistes auf die Gottlosen, denen sie widerstreben, wie auch ihre Väter taten. Der Geist ringt mit den Menschen; er ruft, und sie weigern sich; er reckt seine Hände aus, und sie achten nicht darauf. Der unwiedergeborene Mensch ist wie die taube Otter, die nicht hören will, so klug wir auch beschwören. Selbst wenn der Heilige Geist zu uns, seinem Volk, redet, sind wir nicht immer willig und gehorsam; sondern obwohl wir Ohren haben zu hören, dämpfen wir häufig den Geist; wir betrüben ihn, wir vernachlässigen seine Mahnungen; und wenn wir seine Lehren nicht verachten, so vergessen wir sie doch allzu oft und hören auf die Torheiten der Erde, statt auf die Weisheit des Himmels zu achten. Ich fürchte, wenn wir in unsere eigenen Herzen blicken und sie in Verbindung mit den Wirkungen des Heiligen Geistes betrachten, so dürfte nicht einer von uns ohne Ausnahme wagen zu sagen: „Herr, ich habe deine Rede gehört.“

Im vor uns liegenden Text begegnen wir einem Propheten, dessen Ohr geistlich geöffnet worden war und der darum die stille, sanfte Stimme Jahwes hörte, wo andere weder Klang noch Rede wahrnahmen. Es gibt selbst bei uns Zeiten, da wir unter dem Einfluss des Heiligen Geistes nahe Gemeinschaft mit unserem Gott haben; dann sind unsere Herzen wie Wachs für sein Siegel und empfangen das Gepräge des göttlichen Sinnes. Seid ihr euch nicht bewusst, in einem solchen Zustand gewesen zu sein? Es muss, lieber Hörer, in einem gewissen Maß bei allen Knechten des Herrn so sein; besonders aber muss es oft so sein bei denen unter uns, die berufen sind, seine Botschaften dem Volk zu bringen. Ich habe aufs Feierlichste gesucht, die Rede Jahwes in meiner eigenen Seele zu hören, ehe ich auf diese Kanzel kam; und ich bete, dass seine göttliche Kraft mich befähige, diese Rede euch zu übermitteln. Ich habe mich in dieser Woche gefürchtet, als ich die Stimme Gottes in diesem Land hörte; Zittern hat mich ergriffen, als Jahwe in Donnerschlägen redete und das ganze Land von seinen schrecklichen Lauten widerhallen ließ. Ich mag einigen von euch ein Dolmetscher sein; und ihr, die ihr geistliche Menschen seid, werdet erkennen und urteilen, ob ich die Rede Gottes gehört habe oder nicht. Wenn ihr findet, dass es Gottes Stimme an euch ist, so hoffe ich, dass ihr dahin geführt werdet, die Sprache des Textes weiter auszuführen in jenem so nötigen Gebet: „Herr, belebe dein Werk.“

Es sind drei Dinge im Text: eine aufschreckende Stimme, ein passendes Gebet und ein kräftiger Beweisgrund: „Im Zorn gedenke der Barmherzigkeit.“

I. Die aufschreckende Stimme

Hört mit feierlicher Ehrfurcht die aufschreckende Stimme. Die Rede Gottes fordert eure demütigste Aufmerksamkeit. Wir brauchen nicht auf die Einzelheiten der schweren Botschaften einzugehen, die zu den Ohren Habakuks kamen, als er auf seiner Hut stand und auf der Feste trat und schaute, was der Herr ihm sagen würde. Unser Geschäft heute Morgen ist, euch in aller Feierlichkeit zu sagen, was die Stimme Gottes zu uns gesagt hat. In meinen einsamen Betrachtungen hörte ich eine Stimme wie von einem, der im Namen des Herrn redete. Ich beugte mein Haupt, um die Botschaft zu empfangen; und die Stimme sprach: „Predige!“ Und als ich sagte: „Was soll ich predigen?“, kam die Antwort zu mir wie einst zu Jesaja: „Alles Fleisch ist Heu, und alle seine Güte ist wie eine Blume auf dem Felde. Das Heu verdorrt, die Blume verwelkt; denn des Herrn Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Heu.“ Dann meinte ich vor mir eine große Wiese zu sehen, weit und weit sich erstreckend, und sie glich wegen ihrer vielen Farben einem Regenbogen; denn die Blumen des Sommers standen in ihrer Schönheit. Mitten darin bemerkte ich einen Mäher von dunklem und grausamem Aussehen, der mit einer sehr scharfen und glänzenden Sense bei jedem Schwung gewaltige Strecken des Feldes abräumte und die schönen Blumen in welkenden Haufen niederlegte. Er schritt mit riesigen Schritten von Meilen auf einmal vorwärts und ließ Verwüstung hinter sich; und ich verstand, dass der Name des Mähers Tod war. Als ich schaute, fürchtete ich mich um mein Haus und meine Kinder, um meine Verwandten und Bekannten und auch um mich selbst; denn der Mäher kam näher und näher; und als er herankam, hörte man eine Stimme wie von einer Posaune: „Schicke dich, Israel, und begegne deinem Gott.“ Überdies hörte ich, während ich nachsann, ein Rumpeln in den Eingeweiden der Erde, als durchschritte der Verderber die dunklen Gänge, die der Bergmann gegraben hat, und verrichtete sein furchtbares Werk zwischen den Steinen der Finsternis, die an den Wurzeln der Berge liegen. Ich wunderte mich in schwerem Entsetzen; und siehe, da kam aus der Mündung der Grube eine donnernde Wolke von Dampf, von Rauch und Feuer und Staub und brausendem Wirbelwind herauf, die wehklagenden Frauen sagte, dass sie Witwen und ihre Kinder vaterlos seien; und der Engel des Todes rief wieder in meine Ohren: „Alles Fleisch ist Heu, und alle seine Güte ist wie eine Blume auf dem Felde. Das Heu verdorrt, die Blume verwelkt; denn des Herrn Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Heu.“

Ich bin heute Morgen in schwerer Furcht und tief gebeugt hierhergekommen wegen der Sterblichkeit des Menschen und der Gewissheit des Todes. Wir werden bald dahin sein, jeder von uns zu seinem Grab; wenn nicht durch ein so erschreckendes Unglück wie das, welches uns in dieser Woche entsetzt und beunruhigt hat, so doch durch die gewöhnlichen Vorgänge des Verfalls. Ihr, die ich jetzt vor mir sehe, seid die Wiesen, und der Tod ist in eurer Mitte. Ihr seid die Blumen, und ich höre den schrecklichen Hauch, der, ach, selbst euch verwelken lassen muss. Ich sehe euch, aber es ist keine Freude in meinem Auge; denn die Wange der Schönheit wird erbleichen, und das Auge der Jugend wird trüb werden, und die Sehnen der Starken werden ihnen versagen, und die Arme der Mächtigen werden im Grab kraftlos sein. Wie die Herbstblätter dahin sind, so sind unsere Väter dahin; und wie die Fluten dem Meer zueilen, so eilen auch wir dahin. Ein unwiderstehlicher Strom reißt uns unserem Schicksal zu; ein gewaltiger Wind vom Herrn fegt uns für immer vorwärts. Während wir es so ruhig betrachten, vollzieht sich das große Geheimnis; tausend Gräber werden gegraben, und tausend Leichen werden in neu gemachte Gräber gelegt. In diesem Augenblick waten Hunderte in den kalten, frostigen Strom des Jordan, um in den entkörperten Zustand überzugehen und das Urteil des großen Königs zu hören.

Als ich über diese Sache nachdachte und Gottes Rede darin zu hören wünschte, sah ich einen Abgrund, dessen drohende Steilwand über einem Feuermeer hing. Zu seinem Rand hinauf führte eine überaus breite Straße, die von Seite zu Seite mit einer drängenden Menge gefüllt war, die in ihrem wütenden Eifer, den Gipfel des Felsens zu erreichen, einander drängte und trat. Sie gingen fröhlich dahin, lachten lustig, sangen zu munterer Musik; viele von ihnen tanzten; einige stießen ihre Gefährten beiseite, um das Ende, von dem sie so wenig wussten, früher zu erreichen, als es nötig war. Als ich auf jenes Ende blickte, das keiner von ihnen sehen konnte, sah ich einen Wasserfall von Seelen, die in unaufhörlichem, kopfüber stürzendem Strom in unaussprechlich tiefe Tiefen fielen. Als die Menge Reihe um Reihe an den Rand dieses Abgrunds kam, fielen sie, sprangen hinüber oder wurden von dem trügerischen Felsen gestoßen und fuhren unter Schreien und Kreischen, die alle Vorstellung übersteigen, in einen Feuersee hinab, in dem sie mit einer ewigen Taufe untergetaucht wurden, überwältigt vom Verderben vom Angesicht des Herrn. Ich meinte ihr Stöhnen und Wimmern, ihr Kreischen und Seufzen zu hören, als sie zuerst den schrecklichen Abgrund erblickten und vor ihm zurückweichen wollten, aber ganz unfähig dazu waren; denn die Zeit des Innehaltens war vorüber. Selbst jetzt sehe ich vor meinen Augen jenen furchtbaren Niagara von Seelen, die jede Stunde zu Tausenden in den unbekannten Schlund hinabfahren. Dies ist die breite Straße, von der wir so oft gehört haben, auf der Scharen gern wandeln. „Die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.“ Gewiss und schrecklich ist das Los jedes Einzelnen, der darauf geht. Oh, dass die Menschen ihn sogleich und für immer verlassen wollten! Ach, ach, wandelt nicht die große Masse unserer Mitbürger unter dem Zepter unserer Königin auf dieser breiten Straße? Selbst wenn wir uns vorstellen könnten, dass alle, die die Gotteshäuser besuchen, auf dem schmalen Weg wären, der zum ewigen Leben führt, wenn wir so mild sein könnten, das zu glauben, so seht doch auf die Menge der Draußenstehenden! Seht auf diese Stadt mit weit mehr als einer Million, für die der Klang der Kirchenglocke bedeutungslos ist, die Gott nicht kennen noch auf ihn achten, denen der Name Christi nur ein Wort zum Fluchen oder zum Spotten ist: Sie gehen, meine Brüder, Menschen desselben Landes wie ihr, Menschen desselben Volkes und Stammes, die unsere eigene Sprache reden, sie gehen abwärts ins Verderben! Unter ihnen vielleicht eure eigenen Kinder, eure Frauen, eure Männer, eure Söhne, eure Töchter, eure Eltern, die in jener bunten Schar vorwärts, schnell vorwärts ihrem schrecklichen Ende entgegengehen. Mein Gott wird sie verwerfen; ihr Ende wird Verderben sein; sie werden vom Angesicht des Herrn vertrieben werden. Lasst diese beiden Gedanken, meine Brüder, in euren Seelen brennen, bis alle Kälte und Gleichgültigkeit verzehrt ist: Die Menschen sterben, und ihre Seelen gehen verloren. Die Menschen sterben, und ihre Leiber werden ins Grab gelegt; aber ihre Seelen fahren zur Hölle hinab. Der erste Tod wäre kaum zu betrauern, wenn nicht der zweite wäre. Es wäre vielleicht überflüssig, auch nur eine einzige Träne über alle Menschen zu vergießen, die gestorben sind, wenn wir wüssten, dass sie in den Armen Jesu ruhen und für immer selig sind; aber das ist der Stachel des Todes, seine Bitterkeit, sein Wermut und seine Galle, dass die Sünder von der Gerechtigkeit verurteilt und von der Rache aus der Gegenwart der Barmherzigkeit an den Ort getrieben werden, wohin die Hoffnung ihnen nie folgen kann. Christliche Männer und Frauen, hört diese Stimme Gottes und fürchtet euch.

Über all dies hinaus kam ein Grauen großer Finsternis über mich, als ich etwas wahrnahm, das noch schrecklicher war als dies. Ihr werdet zu mir sagen: „Wie, schrecklicher?“ In gewisser Hinsicht schien es mir so. Hört es und urteilt. Wie, wenn es wahr wäre, dass die Gemeinde des lebendigen Gottes in den letzten zwölf Monaten kaum den geringsten Schritt vorwärts getan hat? Wie, wenn dies für einen weit längeren Zeitraum wahr wäre? Lasst die erste traurige Tatsache mit ihrem Beweis vor uns treten. In den letzten zwölf Monaten ist zu der Zahl der bekennenden Jünger des Herrn Jesus kein sichtbarer Zuwachs gekommen. Fragt ihr mich nach den Beweisen? Ich kann es, ach, nur zu gewiss beweisen. Unsere eigene Gemeinschaft, die Baptisten, ist im Ganzen und alles in allem genommen in einem ebenso gesunden und kräftigen Zustand wie irgendeine jetzt bestehende christliche Gemeinschaft; ich bin überzeugt, in mancher Hinsicht ist sie gesünder und kräftiger; aber wisst ihr, wie groß der Zuwachs der ganzen Gemeinschaft in England, Schottland und Irland in den zwölf Monaten gewesen sein wird, soweit wir es feststellen können? Nun, mit Ausnahme Londons und der Grafschaft Glamorgan in Wales wird es keinen nennenswerten Zuwachs geben. In vielen Teilen von Wales, wo wir am stärksten sind, wird es eine tatsächliche Abnahme geben; und ich glaube, in fünfzehn Grafschaften Englands werden wir an Zahl verloren haben, statt irgendeinen Fortschritt zu machen; und wenn das Ganze zusammengezählt wird, das Gute mit dem Schlechten, und dieses unser London, in dem Gott uns in letzter Zeit sehr gesegnet hat, mit den übrigen gerechnet wird, so wird unser ganzer Zuwachs für alle Gemeinden mit allen ihren Predigern keine viertausend Seelen ausmachen. Es ist wahr, unsere Statistiken sind nicht sehr genau; aber wären sie genauer, so wäre das Ergebnis, glaube ich, noch ungünstiger. Das ist mir umso furchtbarer zu betrachten, weil der Zuwachs der Gemeinschaft, den wir durch Gottes Gnade schon allein aus dem Wachstum der Bevölkerung natürlicherweise erwarten dürften, sehr viel größer hätte sein sollen als dieser. Wenn andere christliche Gemeinden nicht mehr gewachsen sind, und ich bin überzeugt, dass die meisten von ihnen weniger, weit weniger gewachsen sind als wir, dann habe ich recht zu sagen, dass die Gemeinde Gottes in Großbritannien und Irland, statt einen wirklichen Fortschritt zu machen, im Verhältnis zum Wachstum der Bevölkerung geradezu zurückgegangen ist; und ich glaube, es wäre zutreffend und wahrheitsgemäß und ließe sich durch Statistiken belegen, dass, wenn heute die Zahl der Personen gezählt würde, die am Tisch des Herrn teilnehmen, sie kleiner statt größer befunden würde als die Zahl zur entsprechenden Zeit des vorigen Jahres.

Was das Ausland betrifft, was haben unsere Missionen getan? Brüder, wenn es auch nur eine Seele wäre, so sollten wir uns freuen; aber das Ergebnis der Missionen ist in letzter Zeit so schrecklich gering gewesen, dass es große Erforschung des Herzens fordert. Ist es nicht eine Tatsache, dass es Missionare gibt, die seit zehn Jahren im Dienst stehen und nie einen Bekehrten hatten? Ist es nicht auch eine traurige Tatsache, dass die Zahl der Glieder in allen unseren eingeborenen Gemeinden wahrscheinlich jetzt geringer ist als vor zwölf Monaten? Wo ist das Volk, das in diesem Jahr achtzehnhundertsechsundsechzig an einem Tag geboren worden ist? Wo sind die Könige, die sich vor dem König Jesus gebeugt haben? Wo sind die Völker, die ihn „gesegnet“ genannt haben? Gibt es auch nur einen kleinen Stamm, so unbedeutend er sei, der Christus im vergangenen Jahr anerkannt hat? Nicht einen, nicht einen! Es hat keinen sichtbaren Fortschritt gegeben. Die Heere des lebendigen Gottes haben eher eine Zurückweisung erlitten als einen Sieg errungen; und statt dass der Morgen kommt und das Licht aufgeht und die Sonne zur Mittagshöhe vorrückt, scheint es, als stünde sie bestenfalls still, wenn das Licht nicht gar zurückgeht. Gewiss ist hier eine Stimme von Gott; und als ich sie höre, fürchte ich mich.

Indessen, was für ein Zeitalter ist dies gewesen, in dem wir gelebt haben? Ist es so teilnahmslos und gedankenlos, dass Fortschritt unmöglich ist? Leben wir in einem jener finsteren Zeitalter, in denen der Geist in Schlaf gewiegt und die Seele betäubt wird? Ist dieses letzte Jahr eines gewesen, in dem die Schläfrigkeit des menschlichen Verstandes uns gehindert hat, den Menschenkindern die Wahrheit vorzustellen? Ich glaube nicht. Ich glaube, Brüder, dass dieses Jahr eines der wachsten in den Jahrbüchern der menschlichen Geschichte gewesen ist. In diesem Augenblick ist London wie die Stadt, von der der Prophet sagte, sie sei „voll Getümmels“. Es gibt politische Bewegungen, in denen der christliche Prediger keinen Gegenstand der Trauer findet; denn wenn die Gemüter der Menschen nur für irgendetwas wach sind, so ist eine Gelegenheit zur Ausbreitung der Wahrheit da. Die Wahrheit fürchtet nichts so sehr wie eine schläfrige Zuhörerschaft. Gebt ihr nur Gemüter, die auf den Flügeln sind, und sie wird sie zum Himmel ziehen. Dies ist ein Jahr gewesen, in dem der menschliche Geist sowohl in der Politik als in der Religion tätig gewesen ist; und wären die christlichen Gemeinden mit dem Geist erfüllt und darum eifrig und treu gewesen, so kann ich nicht begreifen, dass sie am Ende des Jahres hätten rufen müssen: „Wer glaubt unserer Predigt?“ Wir haben uns der Einbildung hingegeben, wir hätten eine allgemeine Erweckung gehabt und unsere Gemeinden seien in einem gesunden Zustand; aber ist es so? Lasst unseren Mangel an Erfolg die Frage beantworten.

Indessen, während die Wahrheit schlummert, lassen die Legionen böser Geister nicht von ihren unheilvollen Bemühungen ab. Wie schnell sind die Heuschrecken des Priestertrugs aus dem Rauch des Abgrunds aufgestiegen und haben das Land bedeckt! Während wir fürchten müssen, dass die evangelische Wahrheit keinen Fortschritt gemacht hat, können wir das vom Ritualismus nicht sagen; denn sein Fortschritt ist geradezu erstaunlich gewesen. Hätte uns ein Prophet gesagt, dass dieses anglikanische Papsttum in so kurzer Zeit einen so großen Fortschritt machen würde, so hätten wir gesagt: „Unmöglich! England ist gründlich protestantisch; es wird es nie ertragen, Weihrauch unter seiner Nase rauchen zu lassen und den Putzkram der römischen Kirche vor seinem Gesicht zur Schau getragen zu sehen“; aber es hat es ertragen, und es gefällt ihm gut. Trotz vielem, was darüber gesagt worden ist, dass der Puseyismus unenglisch sei, sind wir geneigt, diese Behauptung in Frage zu stellen. Wo sind die größten Menschenmengen in der Staatskirche? Sind sie nicht zu den Füßen dieser Baalspriester? Versammeln sich Rang und Mode nicht am bereitwilligsten an jenen Orten, wo ihre Sinne ergötzt werden, während ihre Seelen betrogen werden? Ja, durch die Mittel unserer päpstlichen Staatskirche hat es einen Vorstoß des Irrtums gegeben, der geradezu erschreckend ist. Wächter, wenn sie dich fragen: „Ist die Nacht schier hin?“, kannst du sagen: „Der Morgen kommt“?

Ihr, die ihr den Heiland liebt, wollt ihr eure Ohren öffnen, um die Bedeutung all dieser Dinge zu fassen? Menschen sterben, Menschen gehen verloren, die Gemeinde schlummert, und der Irrtum bedeckt das Land: Sagt Gott nicht etwas in alledem? Hört ihr nicht aus dieser dichten Finsternis die Stimme sagen: „Aber ich habe wider dich, mein Volk“? Hörte ich nicht den Herrn sagen: „Sie werden umkommen; aber ihr Blut will ich von der Hand des Wächters fordern“? Ich sah die Gemeinde Gottes die Hände falten, dem Schlummer ergeben, und sagen: „Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts“; und die ganze Zeit ließ sie Scharen aus Mangel an Erkenntnis umkommen, ließ das Banner der Wahrheit von Motten zerfressen oder in den Kot schleifen und erlaubte den Freunden des Irrtums, rücksichtslos über das ganze Land zu reiten. Als ich sie so sah, sagte ich in meinem Herzen: Gewiss wird der Herr ein solches Volk züchtigen; und ich fürchtete, er werde Gerichte über seine Gemeinde senden und vielleicht ihren Leuchter von seiner Stätte stoßen und das Licht einem anderen Volk geben, das ihm treuer dienen möchte. Dann fühlte ich wie Habakuk: Ich hörte die Stimme des Herrn, und ich fürchtete mich. Ich fürchtete mich um meine Mitmenschen, wenn ich an die Scharen dachte, die schon unwiderruflich in das Land der Finsternis und in die Gefilde des Gerichts gegangen waren, und an die Millionen, die demselben Ende zueilen. Ich fürchtete mich um die christliche Gemeinde, dass sie den Namen habe, dass sie lebe, und tot sei; dass der Herr die Gemeinde in Britannien preisgeben möchte, wie er seine Gemeinde in Silo preisgab, von der er sagte: „Gehet hin an meinen Ort zu Silo, da vormals mein Name gewohnt hat, und schauet, was ich daselbst getan habe um der Bosheit willen meines Volkes Israel.“ Ich fürchtete, er möchte mit der Gemeinde in Britannien tun, wie er mit der Gemeinde in Rom getan hat: sie dahingeben, ein Antichrist und ein Gräuel vor den Augen Gottes und der Menschen zu werden. Ich fürchtete mich mit überaus großer Furcht um meine Mitprediger; denn ich fürchtete, dass all dieses Volk nicht hätte umkommen können, ohne dass sie sich an einem Teil ihres Blutes schuldig gemacht hätten! Wie hätte all diese Unwissenheit in diesem Land bleiben können, wenn die Prediger treu gewesen wären? Ich fürchte, dass das Blut der Seelen von der Hand manches Predigers gefordert werden wird. Was sehe ich? Eine Versammlung von Predigern. Und was ist das, was ich auf ihren Kleidern sehe? Ich sehe Blut darauf. Ich sehe Blut auf grauen Häuptern gesprengt, und ach, ich sehe Blut auf den Stirnen junger Männer, die erst kürzlich in das Werk eingetreten sind; Blut auf ihnen allen. Hierin fürchte ich mich sehr um mich selbst, dass auch ich, der ich so beständig zu dieser Menge rede, wegen meiner vielen Verantwortlichkeiten viel Blut an meinen Säumen haben möchte! O Gott, es ist genug, um uns fürchten zu lassen. Ja, seht, meine Brüder: Als Gottes Knechte wahrhaft tätig waren, wie die ersten Zwölf, stand da die Sache still? Gewannen sie hier und da eine Seele und hatten dann und wann eine Bekehrung? Ging die Sache Christi zurück wie ein in die Flucht geschlagenes Heer? Im Gegenteil, gebrauchten sie nicht die Wahrheit, sobald sie sie empfangen hatten, wie einen Feuerbrand, um die Völker in Flammen zu setzen? Sie begegneten Verfolgungen, die uns nicht im Weg stehen; sie wurden mit Todesdrohungen angegriffen, denen wir nicht zu trotzen haben; und doch konnte nichts gegen ihren unbezwinglichen Eifer bestehen; die Allmacht des Heiligen Geistes ruhte auf ihnen, und sie zogen aus, zu überwinden und zu siegen! Und was sind wir? Oh, wir sind kalt und tot, wo sie voll Feuer und Leben waren. Wir sind die entarteten Söhne herrlicher Väter. Meint ihr, man hätte von der Gemeinde sagen können, sie sei ein Jahr ohne Zuwachs geblieben, wenn nicht irgendwo Schuld läge? Ihr mögt mich an die göttliche Souveränität erinnern, wenn ihr wollt; aber ich erinnere mich, dass die göttliche Souveränität immer mit Weisheit und Liebe handelt und dass der Herr nicht zu uns gesagt hat: „Arbeitet umsonst.“ Hätten wir gearbeitet, und hätte die ganze christliche Gemeinde gearbeitet, wie sie hätte arbeiten sollen, so wäre, glaube ich, die Verheißung bewiesen worden: „Eure Arbeit ist nicht vergeblich in dem Herrn.“

II. Ein passendes Gebet

Wenn man so unter der Stimme Gottes gebeugt ist, so ist der natürlichste Antrieb der wiedergeborenen Seele zu beten; so wenden wir uns zum zweiten Teil des Textes, der ein passendes Gebet enthält. Ich wollte, ich hätte heute Morgen die Kraft, euch das Gewicht dessen fühlen zu lassen, was ich euch schon vorgelegt habe. Ich weiß, ich habe es nicht in die Sprache gekleidet, die ich hätte wählen sollen; aber es scheint mir geradezu entsetzlich, dass dieses beständige Sterben, dieses beständige Verderben, diese beständige Ausbreitung des Irrtums sein sollte und kein Fortschritt in der Gemeinde. Ich bin gewiss, als ich es hörte: Hätte mir ein Bote gesagt, ich sei ein Bettler, ich hätte alles auf Erden verloren, so wäre ich über eine solche Nachricht erfreuter gewesen, als zu wissen, dass Gottes Gemeinde in zwölf Monaten nicht gewachsen sei. Es scheint mir eine Sache zum Trauern zu sein, eine Sache, die uns mit demütigem Herzen zu Gott gehen und fühlen lässt, als wären wir vom Allerhöchsten schwer gezüchtigt worden. Denn der Herr weiß, dass einige von uns mit aller Macht gearbeitet haben, und wir hoffen, es ist kein Stolz, wenn wir sagen, dass die Schuld nicht bei uns liegt; und doch muss die Frage an uns alle gehen. Wir müssen treu mit uns selbst umgehen und uns nicht schmeicheln lassen. Wir möchten ehrlich fragen: Wie viel davon liegt vor meiner Tür? Wie viel von dieser Last Gottes sollte ich heute tragen? Gewiss genug, um uns zu einem solchen Gebet zu führen wie dem vor uns.

Habakuk wendet sich, da er gebeugt ist, zuerst zu Gott. Sein erstes Wort ist: „Herr.“ Zum Allerhöchsten müssen wir sowohl unsere eigenen als auch die Nöte unserer Gemeinde tragen. Habakuk wendet sich nicht an einen anderen Propheten, um ihn zu fragen: „Mein Bruder, was sollen wir tun?“, sondern er wendet sich an den Meister: „Herr, was willst du tun?“ Es wird gut für uns sein, uns miteinander über die Ursachen der Niederlage und die Mittel zur Sicherung des Erfolges zu beraten; aber alle Beratung mit Fleisch und Blut ist müßig, wenn ihr nicht feierliche Beratung mit Gott vorausgeht. Für Gottes Gemeinde braucht man Gott; für Gottes Werk muss Gottes eigener Arm entblößt werden. Ist es nicht köstlich zu bemerken, wie schwere Prüfungen uns zu Gott treiben, wenn wir sonst vielleicht nicht zu ihm gegangen wären? Das kleine Kind läuft draußen vor seinem Vater her; wenn es aber einem fremden Mann begegnet, vor dem es sich fürchtet, läuft es zurück und nimmt sogleich die Hand seines Vaters; so sollte es mit uns sein. Hätte Gott alle unsere Gemeinden gedeihen lassen und wäre alles gegangen, wie wir es wünschten, so wären wir vielleicht selbstsicher geworden und hätten gesagt: „Herr, du hast uns Kraft in uns selbst gegeben“; nun aber, da wir das Gegenteil sehen, lasst uns zu engerer Gemeinschaft und näherem Umgang mit unserem Gott zurücklaufen als je; und indem wir den Arm seiner Stärke ergreifen, lasst uns ihn durch unsere anhaltenden und inbrünstigen Gebete aufwecken.

Beachtet ferner, dass das Gebet Habakuks die Gemeinde Gottes betrifft. Er wusste, dass finstere Tage über Palästina kamen; aber er betet nicht besonders für jenes Land. „Herr“, sagt er, „belebe dein Werk.“ Gewisse angebliche Propheten sagen uns, dass in den Jahren achtzehnhundertsechsundsechzig und achtzehnhundertsiebenundsechzig viele Wunder geschehen werden, obwohl ich eine Neigung bemerke, die ganze Sache auf achtzehnhundertsiebenundsiebzig zu verschieben. Soll diese Verschiebung bezwecken, dass sie zehn Jahre länger ihre Bücher verkaufen können? Was aber auch kommen mag, ob das türkische Reich zerstört werden, ob Louis Napoleon Deutschland einverleiben, ob Rom von einem Erdbeben verschlungen werden soll, das scheint mir nicht so viel zu bedeuten wie das Umdrehen eines Knopfes. Das Große für einen Christen ist nicht das Schicksal irdischer Reiche, sondern der Zustand des himmlischen Reiches. Was aus diesem Fürstentum oder jenem Kaiserreich werden soll, was haben ihr und ich mit diesen Dingen zu tun? Wir sind die Knechte eines geistlichen Königs, dessen Reich nicht von dieser Welt ist. Lasst die Scherben mit den Scherben der Erde streiten und einander zerbrechen, wie sie wollen; unser Geschäft ist mit dem König Jesus und seinem Thron. Es ist köstlich zu sehen, wie der Prophet sich über den engen Gesichtskreis des Juden erhebt, aus den Nationalitäten herauskommt und betet: „Herr, belebe dein Werk.“ Das ist das eine Schiff, um das wir uns im Sturm kümmern, jenes eine Fahrzeug, in dem Jesus Christus am Steuer fährt, der Herzog der Seligkeit und der Großadmiral der Meere. Lasst die Völker sich in schrecklicher Verwirrung mischen, wie sie wollen; Gott herrscht über alles und führt seine Gemeinde im Triumph aus allem Streit der Erde hervor. Die eine Sorge unserer Seelen sollte das blutbefleckte Banner des Kreuzes sein: Wird es hoch wehen? Wird der König Jesus die Krone für sich gewinnen? Denn darüber hinaus haben wir weder Willen noch Wunsch. So, christliche Männer, wenn ihr Gottes Stimme in den großen Gerichten gehört habt, die umgehen, so lasst diese Gerichte euch dahin führen zu beten: „Herr, gedenke deiner Gemeinde, deiner Gemeinde, deiner Gemeinde in England, deiner Gemeinde in Amerika, deiner Gemeinde in Frankreich, deiner Gemeinde in Deutschland, deiner Gemeinde irgendwo, deiner Gemeinde überall. O Gott, sieh auf deine Auserwählten; lass die Abgesonderten, durch alle Völker zerstreut, deinen Segen empfangen; alles andere in der Vorsehung überlassen wir deinem Willen; denn du weißt, was am besten ist.“

Beachtet weiter, dass der Prophet ein Wort gebraucht, das eigentümlich unterscheidend ist: „Herr, belebe dein Werk.“ Er sagt nicht: „Herr, lass mein Werk gedeihen.“ Wie oft gehe ich in Sorge um das Werk, das in diesem Tabernacle vorangeht, zu Gott! Ich bin dankbar für allen Segen, den wir gesehen haben, und ich werde immer besorgter, der Herr möchte seine Hand zurückziehen; wenn man aber auf die Welt hinausblickt und auf das ganze Volk des Herrn in den verschiedenen Benennungen, so kann man nicht beten: „Herr, lass mein Werk gedeihen“; wenigstens kann man das beten und es dann mit einem anderen Gebet überdecken: „Herr, belebe dein Werk.“ Denn was ist es mit meinem Werk? Nun, soweit es meines ist, ist es sehr fehlerhaft. Und was ist es mit dem Werk der Baptisten? Nun, es ist ohne Zweifel vieles daran verkehrt. Und was ist es mit dem Werk der Methodisten und dem Werk der Kongregationalisten und so weiter? Gott lasse sie gedeihen, je nachdem sie in seiner Wahrheit wandeln! Aber der Weg, zum Kern unseres Gebets zu kommen, ist zu rufen: „Herr, belebe dein Werk; was immer von dir ist, was immer deine Wahrheit ist, was immer das Werk deines Geistes in den Herzen der Menschen ist, was immer echte Bekehrung und lebendige Gottseligkeit ist, Herr, belebe es.“ Könnt ihr nicht, liebe Freunde, angesichts des Todes, von dem wir gesprochen haben, und angesichts des Gerichts und angesichts der Tatsache, dass die christliche Gemeinde in diesen zwölf Monaten nicht gewachsen ist, alle Bitterkeit alles dessen abschütteln, was mit dem Ich oder mit der Partei zu tun hat, und jetzt beten: „Herr, belebe dein Werk; und wenn dein Werk zufällig mehr in einem Zweig der Gemeinde liegt als in einem anderen, so gib diesem die meiste Belebung. Gib uns allen den Segen; aber lass doch deine eigenen Absichten erreicht werden und deine eigene Ehre daraus kommen, und wir wollen wohl zufrieden sein, auch wenn wir vergessen und unbekannt bleiben sollten. Herr, belebe dein Werk.“

Beachtet, dass der besondere Segen, um den er bittet, eine Belebung des Werkes Gottes ist, womit wir in unserer Zeit meinen, dass eine Belebung der alten Evangeliumspredigt kommen sollte. Wir müssen sie wiederhaben. Es läuft darauf hinaus: Unsere Prediger müssen zu demselben Evangelium zurückkehren, das John Bunyan und George Whitefield predigten. Mit philosophischen Evangelien kommen wir nicht voran; wir müssen all diese neuen geologischen Evangelien und neologischen Evangelien und halbpelagianischen Evangelien zusammentragen und mit ihnen tun, wie die Leute von Ephesus mit den Büchern taten: Wir müssen sie verbrennen und Paulus wieder zu uns predigen lassen. Wir können ohne moderne Gelehrsamkeit auskommen; aber wir können nicht ohne das alte Evangelium auskommen. Wir können ohne Redekunst und Beredsamkeit auskommen; aber wir können nicht ohne Christus den Gekreuzigten auskommen. Herr, belebe dein Werk, indem du uns das altmodische Evangelium wieder auf unsere Kanzeln gibst. Es ist zu beklagen, dass es so viele gibt, die nicht für schlechte Prediger gelten und doch kaum je den Namen Christi erwähnen und in Bezug auf die Versöhnung durch sein kostbares Blut sehr locker sind. Ihr hört Leute sagen, sie seien in die und die Kapelle gegangen; und wovon die Predigt auch gehandelt haben mochte, gewiss nicht vom Evangelium. Oh, möge das aufhören! Mögen unsere Kanzeln vom Namen Jesu widerhallen; möge Christus erhöht und sein kostbares Blut das tägliche Thema der Predigt werden! Oh, dass Tausende dahin gebracht würden, ihr Vertrauen auf das geschlachtete Lamm zu setzen und das Heil zu finden durch den Glauben an den, den Gott zum Heiland der Menschen bestimmt hat!

Das würde jedoch keine Erweckung zurückbringen, wenn nicht mit ihr eine Belebung des Geistes des Evangeliums käme. Wenn ihr die Geschichte der Reformation lest oder die spätere Geschichte der neuen Reformation unter Whitefield und Wesley, so fällt euch der eigentümliche Geist auf, der mit den Predigern ging. Die Welt sagte, sie seien verrückt; die Karikaturisten zeichneten sie als über alles Erträgliche hinaus fanatisch; aber da war es: Ihr Eifer war ihre Kraft. Natürlich spottete die Welt über das, was sie fürchtete. Die Welt fürchtet die Begeisterung, die heilige Begeisterung, welche die Liebe zu Christus entzündet, die Begeisterung, die durch den Gedanken an das Verderben der Menschen und durch das Verlangen entzündet wird, die Brände aus dem Feuer zu reißen, die Begeisterung, die an den Heiligen Geist glaubt, die glaubt, dass Gott noch bei seiner Gemeinde gegenwärtig ist, um Wunder zu tun; das ist es, was die Welt fürchtet und was die Gemeinde braucht. Betet darum, betet, mit dem Heiligen Geist und mit Feuer getauft zu werden. O Herr, sende diesen unbezwinglichen Geist aus! O Gott, belebe dein Werk!

Ihr bemerkt, dass der Prophet diese Gabe sogleich wünscht. Er sagt nicht: „am Ende der Jahre“, sondern „mitten in den Jahren“; sein Gebet ist um eine gegenwärtige und sofortige Belebung echter Frömmigkeit. Lasst es das unsere sein, nicht von den Zähnen nach außen, sondern vom Herzen nach außen um Erweckung zu beten; lasst uns mit Herz und Seele und Kraft danach verlangen, und Gott wird sie uns geben. Noch einmal beachtet, dass das Gebet Habakuks ein sehr verständiges ist; denn er gibt die Mittel an, durch die er seine Erfüllung erwartet: „Mitten in den Jahren mache es kund.“ Durch das Kundmachen des Evangeliums werden Menschen gerettet, nicht durch bloßes Schlagen auf die Kanzel und Stampfen mit dem Fuß, sondern durch das Aussprechen von etwas, das der Verstand erfassen und das Gedächtnis behalten kann. Die Lehre von einem versöhnten Gott zu verkündigen, den Menschen zu sagen, dass der Herr die Hilfe auf Jesus gelegt hat, indem er ihn statt unser strafte, zu verkündigen, dass Leben ist in einem Blick auf den Gekreuzigten, ihnen zu sagen, dass der Heilige Geist die Menschen zu neuen Kreaturen in Christus Jesus schafft, eine volle und umfassende Darstellung der Lehren der Gnade zu geben: Das ist unter Gott einer der sichersten Wege, eine Erweckung der Religion zu fördern.

Ich kann nicht zu euch reden; aber ich meine, ich könnte zu Gott beten, und ich hoffe, viele von euch werden es heute tun. O Gott, sende uns eine Erweckung; sie wird das Blut der Seelen von unseren Säumen waschen; nichts anderes wird es. Sie wird die Fluten des Irrtums zurückrollen; nichts anderes kann es. Sie wird der christlichen Gemeinde einen Triumph ungewöhnlicher Art geben; sie wird die Erde mit der Erkenntnis des Herrn bedecken, wie die Wasser das Meer bedecken; aber nichts anderes kann oder wird es. Du gnädiger Gott, belebe dein Werk.

III. Ein kräftiger Beweisgrund

Und nun schließen wir mit einem kräftigen Beweisgrund. Er gebraucht den Beweisgrund der Barmherzigkeit: „Im Zorn gedenke der Barmherzigkeit.“ Wenn Gott zu den Gemeinden in England sagte: „Ich will nichts mit euch zu tun haben; ihr seid so träge, so weltlich, so geldstolz, so gebetslos, so zänkisch, so ungereimt gewesen, dass ich euch nie wieder segnen will“, so könnten die Gemeinden Gottes in England als erstaunliche Denkmäler der Gerechtigkeit Gottes gegen das Volk bleiben, das seine Wege verlässt. Mit Trauer und ohne ein Verkläger der Brüder sein zu wollen, scheint es mir doch, dass die Gemeinde im Allgemeinen, es gibt gesegnete Ausnahmen, in Anbetracht der Verantwortlichkeiten, die uns auferlegt waren, und der Mittel, die Gott uns gegeben hat, so wenig für Christus getan hat, dass sie ihren verdienten Lohn hätte, wenn „Ikabod“ quer über ihre Stirn geschrieben und sie aus Gottes Haus verbannt würde. Wir können uns also nicht auf Verdienst berufen; es muss Barmherzigkeit sein. O Gott, erbarme dich deiner armen Gemeinde und suche sie heim und belebe sie. Sie hat eine kleine Kraft; sie hat dein Wort behalten wollen; oh, erquicke sie; gib ihr deine Kraft wieder und lass sie noch groß werden in diesem Land.

Barmherzigkeit braucht auch das Land selbst. Dies ist ein gottloses Volk, dieses England; seine Gottlosigkeit gehört nicht nur einem Stand an, sondern allen Ständen. Die Sünde läuft durch unsere Straßen; wir haben einen Saum eleganter Sittlichkeit, aber dahinter haben wir eine Masse von Fäulnis. Es ist nicht nur die Unsittlichkeit der Straßen bei Nacht; seht auch auf die Unredlichkeit der Geschäftsleute in hohen Stellungen. Betrug und Diebstahl im allergrößten Maßstab werden geduldet. Kleine Diebe werden gestraft, und große Diebe bleiben unangetastet. Dies ist eine gottlose Stadt, diese Stadt London, und das Land ist voll Trunkenheit, und das Land ist voll Hurerei, und das Land ist voll Diebstahl, und das Land ist voll aller Art päpstlichen Götzendienstes. Ich bin nicht der rechte Prophet, diese Last aufzunehmen und eine Wehklage anzustimmen; mein Gemüt ist nicht das des Jeremia, und darum bin ich zu einem solchen Auftrag nicht wohl berufen; aber ich darf wenigstens mit Habakuk, nachdem ich die Rede des Herrn darüber gehört habe, mich fürchten und euch ermahnen, für dieses Land zu beten und zu bitten, dass Gott sein Werk belebe, damit diese Trunkenheit aufgegeben, diese Unredlichkeit ausgefegt und dieses große gesellschaftliche Übel aus dem Staatskörper herausgeschnitten werde, wie ein tödlicher Krebs vom Messer des Wundarztes herausgeschnitten wird. O Gott, um der Barmherzigkeit willen verstoße diese Insel der Meere nicht, gib sie nicht innerer Zerrüttung preis, lass sie nicht für immer in Finsternis und Schwärze, sondern „belebe dein Werk mitten in den Jahren, mitten in den Jahren mache es kund; im Zorn gedenke der Barmherzigkeit“.

Schluss

Während ich zu Christen geredet habe, war mein Ziel, auch die Gottlosen zu segnen; und ich hoffe, dass einige hier, die nicht bekehrt sind, fragen werden: „Was ist denn Gottes Stimme an mich?“ Möget ihr dahin geführt werden, das Heil zu suchen; und bedenkt, ihr werdet es finden; denn wer Christus vertraut, wird gerettet werden. Wenn ein Mann, eine Frau oder ein Kind unter euch ist, der sich jetzt unter die Hand Gottes demütigen und auf den gekreuzigten Heiland blicken will, so werdet ihr nicht umkommen, noch wird der Zorn Gottes über euch bleiben; sondern ihr werdet von ihm im Frieden erfunden werden am Tag seiner Erscheinung. Gott nehme dieses demütige, schwache Zeugnis um Jesu willen an. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Message from God to His Church and People“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 725. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.