
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 726, gehalten am Datum unbekannt (1866), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ – Johannes 10,28
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Vergangenheit des Volkes Gottes: verwirkt und geistlich tot, unfähig, sich selbst Leben zu geben, ohne Verdienst, in Gefahr umzukommen und in der Hand des Feindes
- Die Gegenwart jedes Gläubigen: empfangenes Leben: geistlich, göttlich, himmlisch, tatkräftig und ewig; gesicherte Bewahrung („nimmermehr umkommen“); verbürgte Stellung in Christi Hand; Spurgeons eigene Bekehrung
- Der Ausblick in die Zukunft: ewiges Dasein in Seligkeit; Aufruf, allein Christus zu vertrauen
Vorbemerkung: Diese Predigt ist in der gedruckten Ausgabe ohne Datum überliefert; sie wurde im Metropolitan Tabernacle gehalten und steht als letzte im Band des Jahres achtzehnhundertsechsundsechzig. Das Beitragsdatum dient nur der Einordnung.
Einleitung
Einige werden sagen, dies sei eine gemischte Versammlung, und eine solche Lehre wie diese sollte nicht in Gegenwart gottloser Männer und Frauen vorgetragen werden. Das zeigt, wie wenig solche Einwender ihre Bibel lesen; denn eben dieser Text wurde vom Heiland nicht zu seinen liebenden Jüngern, sondern zu seinen Feinden gesprochen. Lest den einunddreißigsten Vers des Kapitels, und ihr werdet die Stimmung der Versammlung sehen, der Jesus Christus über diesen Gegenstand predigte: „Da hoben die Juden abermals Steine auf, dass sie ihn steinigten.“ Sodass einer empörten Menge von Eiferern dies vom Heiland ins Gesicht geschleudert wurde: dass, obwohl sie ihn verwerfen und wegen ihres mutwilligen Starrsinns die Segnungen der Gnade verfehlen mochten, diese Segnungen doch reich und kostbar seien. Er wollte sie wissen lassen, dass das, was sie verloren, unaussprechlich kostbar war und dass seine Botschaft nicht ohne großen Schaden für ihre Seelen verachtet werden konnte. Wenn also hier eine gemischte Menge ist, und ich fürchte, die Behauptung ist wahr, dass viele hier sind, welche die Kostbarkeit der Dinge Gottes nicht begreifen können, so wollen wir doch aus demselben Grund, der den Heiland trieb, den Gottlosen seiner Tage diese Lehre zu predigen, jetzt dasselbe tun, damit sie wissen, was sie verlieren, wenn sie Christus verlieren, was jene tröstlichen Dinge sind, die sie verachten, und was die unschätzbaren Schätze sind, welche die verfehlen müssen, die nach den Schätzen dieser Welt trachten und ihren Gott, ihren Heiland fahren lassen.
Wir haben keine Zeit zu verweilen; darum lasst uns, wie die Biene Honig aus der Blume saugt, das süße Wesen des Textes suchen: „Und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Der Zusammenhang sagt uns, dass das Fürwort „ihnen“ sich auf Christi Schafe bezieht, auf gewisse Personen, die er erwählt hatte, seine Schafe zu sein, und die er auch berufen hatte, solche zu sein. Damit wir nicht im Dunkeln darüber seien, wer sie sind, hat unser Heiland uns freundlich die Kennzeichen in die Hand gegeben, an denen seine Schafe erkannt werden können. Wir können die geheime Liste der Erwählung nicht lesen, noch können wir das Herz erforschen; aber wir können auf das äußere Verhalten der Menschen achten; und der Vers vor dem Text sagt uns, an welchen Zeichen wir Gottes Volk erkennen sollen: „Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir.“ Die Kennzeichen sind das Hören auf Christus und dann das Folgen hinter Christus, zuerst durch den Glauben an ihn und dann durch einen tätigen Gehorsam gegen seine Gebote. „Der Glaube, der durch die Liebe tätig ist“, ist das Kennzeichen der Schafe Christi; und von wahren Gläubigen redet er, wenn er sagt: „Ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Wollte Gott, wir trügen alle die Dienstkleidung der Erwählten, nämlich den tätigen, heiligenden Glauben! Oh, dass wir alle auf die Stimme des großen Hirten hörten, dass wir die Wahrheit annähmen, die er verkündigt, und dann durch seine Gnade entschlössen, ihm zu folgen, wohin er geht, wie die Schafe dem Hirten folgen!
Nachdem wir so erklärt haben, wem der Text gehört, wollen wir ihn nun auf dreifache Weise behandeln. Der Text deutet erstens etwas über die Vergangenheit dieser Leute an; er sagt zweitens deutlich sehr viel über die Gegenwart dieser Leute; und drittens deutet er nicht undeutlich etwas über ihre Zukunft an.
I. Die Vergangenheit des Volkes Gottes
Zuerst wird der aufmerksame Leser bemerken, dass der Text etwas über die vergangene Geschichte des Volkes Gottes andeutet. Es heißt: „Ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Es liegt darin also die Andeutung, dass sie das ewige Leben verloren hatten. Jedes Kind Gottes fiel in Adam, und alle sind auch durch tatsächliche Sünde gefallen; folglich kamen wir unter die Verdammnis; und Christus Jesus hat für uns getan, was Ihre Majestät die Königin manchmal für einen verurteilten Verbrecher getan hat: Er hat uns eine freie Begnadigung gebracht. Er hat uns das Leben gegeben. Als unser eigenes Verdienst ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn war, trat Jesus Christus dazwischen und sagte: „Dir ist vergeben; das Urteil soll an dir nicht vollzogen werden; deine Übertretung ist ausgetilgt; du bist frei.“ Ja, ich meine, der Text deutet an, dass es noch etwas mehr gab als die Verurteilung; es gab die Hinrichtung. Wir waren nicht nur zum Tod verurteilt; wir waren schon geistlich tot. Jesus verschonte nicht bloß das Leben, das hätte genommen werden sollen, und gab es uns in diesem Sinn, sondern er teilte uns ein Leben mit, das wir vorher nicht genossen hatten. Es ist im Text angedeutet, dass wir geistlich tot waren; ja, wir sind hier nicht auf unsere eigenen Vermutungen angewiesen, nicht einmal auf unsere eigene Erfahrung; denn der Apostel Paulus hat gesagt: „Und auch euch hat er lebendig gemacht, da ihr tot wart durch Übertretungen und Sünden.“ Was, Paulus, tot? Irrst du dich nicht? Vielleicht waren sie nur ein wenig krank? Nein, wir sind bereit zuzugeben, o Apostel, dass sie krank und dem Tod nahe waren; aber gewiss hatten sie ein wenig Lebenskraft, ein wenig Vermögen, sich selbst zu helfen! „Nein“, sagt der Apostel, „ihr wart tot, tot durch Übertretungen und Sünden.“ Das Werk des Heils kommt nicht nur der Heilung der Kranken gleich, sondern der tatsächlichen Auferweckung eines Toten aus seinem Grab. Alle Heiligen, die jetzt Gott leben, waren einst so tot wie andere, ganz ebenso verderbt und widerwärtig wie andere und wegen ihrer Sünden ebenso sehr ein übler Geruch in der Nase der göttlichen Gerechtigkeit wie selbst die verderbtesten ihrer Mitmenschen. Wir waren allesamt abgewichen; wir waren allesamt untüchtig geworden; denn „da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer“. Als wir alle unter die Sünde beschlossen waren, da kam Jesus Christus in das Gebiet des Todes und brachte uns Leben und Unvergänglichkeit. Das Leben war von allen Heiligen verwirkt; geistliches Leben hatten sie keines; Jesus, der Lebendigmacher, hat sie für Gott lebendig gemacht.
Ist nicht auch sehr klar angedeutet, dass diese Leute, weit entfernt, irgendein Leben zu haben, das Leben nicht anders hätten erlangen können als dadurch, dass es ihnen gegeben wurde? Es ist eine allen Bibelforschern wohlbekannte Regel, dass man in Gottes Wort nie einem unnötigen Wunder begegnet, dass nie ein Wunder gewirkt wird, wo der gewöhnliche Lauf der Natur genügen würde. Nun, meine Brüder, das größte aller Wunder ist die Errettung einer Seele. Könnte diese Seele sich selbst retten, so würde Gott sie nicht retten, sondern sie tun lassen, was sie tun könnte; und wenn die geistlich Toten sich selbst lebendig machen könnten, so seid gewiss, nach der Ähnlichkeit aller göttlichen Handlungen, dass Jesus Christus nicht gekommen wäre, ihnen Leben zu geben. Ich glaube, es wäre jedem von uns völlig unmöglich, in den Himmel einzugehen, was wir auch tun mochten, wenn Jesus Christus nicht vom Himmel gekommen wäre, uns den Weg zu zeigen, die Riegel und Schlösser für uns zu entfernen und uns zu befähigen, den Pfad zu betreten, der zu Herrlichkeit und Unsterblichkeit führt. Verloren! Verloren! Verloren! Das Menschengeschlecht war völlig verloren, nicht teilweise verloren, nicht in einen Zustand geworfen, in dem es verderben könnte, wenn es nicht hart arbeitete, um sich selbst zu retten; sondern so verloren, dass ohne das Dazwischentreten eines göttlichen Armes, ohne das Erscheinen Gottes im menschlichen Fleisch, ohne die gewaltige Tat auf Golgatha und das Werk Gottes des Heiligen Geistes im Herzen nie eine einzige tote Seele hätte lebendig werden können. Das ewige Leben wäre nicht das eigentümliche Werk des Herrn Jesus, wenn der Mensch einen Finger daran hätte; nun aber ist die Kraft des Menschen ausgeschlossen, und die Gnade herrscht.
Es ist bei ein wenig Nachdenken klar im Text zu sehen, dass das ewige Leben nicht das Verdienst irgendeines aus dem Volk Gottes war; denn es heißt, dass es uns gegeben wird. Nun ist ein Geschenk das gerade Gegenteil einer Bezahlung. Was ein Mensch als Geschenk empfängt, verdient er gewiss nicht. Ist es uns gegeben, so ist es keine Schuld mehr; ist es aber eine Schuld, so kann es kein Geschenk mehr sein. Keiner von uns verdient das ewige Leben oder kann es je verdienen. Schon das bloße sterbliche Leben ist ein Geschenk göttlicher Barmherzigkeit; wir verdienen es nicht; und was das ewige Leben betrifft, von dem im Text die Rede ist, so ist es eine zu hohe Gabe, als dass die Finger menschlichen Verdienstes hoffen könnten, sie zu erreichen; mag ein Mensch noch so hart danach arbeiten, so wäre es ihm doch auf dem Boden des Gesetzes unmöglich, es zu erlangen. Der Mensch verdient nichts als den Tod, und das Leben muss die freie Gabe Gottes sein. „Der Tod ist der Sünde Sold“, das heißt, er ist verdient und erworben als eine Schuldforderung; „aber die Gabe Gottes“, die Gnadengabe Gottes, „ist das ewige Leben“. Nun ist das, ich weiß es, eine sehr demütigende Lehre; aber sie ist wahr, und ich möchte, dass ihr sie alle fühlt. Kinder Gottes, ich weiß, ihr fühlt sie. Seht ihr die Höhle der Grube, aus der ihr gegraben seid? Seht ihr sie? Oder seid ihr in letzter Zeit stolz geworden? Habt ihr eure schönen Gefühle und Gebete wie Federn an eure Mütze gesteckt? Ich bitte euch, erinnert euch, was ihr wart! Ihr stolz! Vergesst den Misthaufen nicht, auf dem ihr einst wuchst! Gedenkt des Schmutzes, aus dem Gott euch nahm; und statt im Scharlach der Gewänder des Stolzes zu prangen, mögen eure Wangen wohl scharlachrot vor Scham werden! Oh, Gott verhüte ein für alle Mal, dass wir uns rühmen; denn wessen haben wir uns zu rühmen? Was haben wir, das wir nicht empfangen haben?
Es ist auch aus dem Text klar, dass die, welche jetzt gerecht sind, ohne Christus umgekommen wären. Christus sagt: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Verheißungen werden nie als Überflüssigkeiten gegeben. Es besteht also eine Notwendigkeit für diese Verheißung. Es bestand eine Gefahr, eine ernste Gefahr, dass jeder einzelne der Menschen, die jetzt gerettet sind, ewig umgekommen wäre. Die Sünde machte sie zu Kindern des Zorns gleichwie auch die anderen, so sagt uns die Schrift; und die Gerechtigkeit hätte sie mit den übrigen überwältigen müssen, wenn nicht die unterscheidende Gnade es verhindert hätte. Selbst jetzt ist es feierlich wahr, dass es keinen Grund gibt, warum eine wahrhaft gerechte Seele nicht umkommen sollte, außer dass Christus es noch verhindert. Du lebst; aber du würdest keine Stunde geistlich lebendig sein, wenn nicht der Heilige Geist fortführe, seine Lebenskraft in deine Seele zu gießen. Du wirst bewahrt werden; aber merke wohl, es wird als eine Verheißung ausgesprochen und ist darum ganz und gar keine Sache natürlicher Notwendigkeit. Abgesehen von der Gnade bist du in furchtbarer Gefahr des Abfalls, und wahrscheinlich hast du selbst jetzt Befürchtungen darüber; wie der Apostel, der fürchtete, er möchte, nachdem er anderen gepredigt, selbst verwerflich werden; eine sehr angemessene Furcht, eine Furcht, die oft über aufrichtige Seelen kommen wird, die einen heiligen Argwohn gegen sich selbst fühlen. Aber wir brauchen keine Furcht zu haben, wenn wir zur Verheißung Gottes kommen; denn wenn wir wirklich in Christus sind, so haben wir eine Bürgschaft der Sicherheit, da Christi eigenes Wort lautet: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Die Verheißung wurde gewiss gegeben, weil sie nötig war. Es gibt eine Gefahr umzukommen; es gibt zehntausend Gefahren umzukommen; nur die Allmacht selbst hält die feurigen Pfeile Satans ab; der gesegnete Arzt gibt das Gegengift, sonst würde das Gift uns bald verderben; der, welcher schwört, uns sicher heimzubringen, schützt uns vor tausend Feinden, die uns sonst Übles antun würden. „Sie werden nimmermehr umkommen.“
Es ist auch angedeutet, dass das Volk Gottes von Natur zehntausend Feinde hat, die es aus Christi Hand reißen möchten. Sie waren einst in der Hand des Feindes; sie waren einst willige Leibeigene Satans. All das wissen sie, und all das sind sie willig anzuerkennen. Ich wollte zu Gott, einige hier fühlten die Wahrheit dessen, was ich gesagt habe. Ihr Selbstgerechten werdet sagen: „Mit mir ist alles in Ordnung; ich tue mein Bestes, ich gehe in ein Gotteshaus.“ Nun, Seele, das ist an sich recht genug; aber wenn du dich dessen rühmst, so ist es ein Beweis, dass du weder Gott noch dich selbst kennst. Wenn ich von manchen gehört habe, die sich rühmten, sie fühlten keine angeborene Sünde, so habe ich gewünscht, sie läsen die Geschichte vom Pharisäer und Zöllner. In der Gebetsversammlung in der Fulton Street bat ein Bruder um die Gebete der Gläubigen, weil er die Verderbnis seines eigenen Herzens, die Versuchungen Satans und besonders die natürliche Abscheulichkeit seiner eigenen Natur so sehr fühlte. Ein Bruder stand auf der gegenüberliegenden Seite des Saales auf und sagte, er danke Gott, dass das nicht seine Erfahrung sei; er fühle keine Verderbnis, und sein Herz sei nicht verderbt. Der andere antwortete nicht; aber ein anwesender Freund las diese Worte vor: „Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, dass ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner. Ich faste zweimal in der Woche, und gebe den Zehnten von allem, was ich habe. Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig! Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.“ Ein Gefühl der Sünde ist ein gesegnetes Zeichen entweder empfangener oder kommender Vergebung. Wer sagt, er habe keine Sünde, der macht Gott zum Lügner, und die Wahrheit ist nicht in ihm. Wer seine Sünde nicht bekennen will, wird nie losgesprochen werden; wer aber mit zerbrochenem und zitterndem Herzen zum Fuß des Kreuzes geht, wird dort Vergebung finden. So viel also über den vergangenen Zustand der Erben des Himmels.
II. Die Gegenwart jedes Gläubigen
Und nun, um uns sogleich in den Gegenstand zu stürzen: Der Text wirft eine Flut von Licht auf den gegenwärtigen Zustand jedes Gläubigen. Wir werden euch mehr Andeutungen als eine lange Auslegung geben müssen; nehmt also freundlich den ersten Satz, der von einer empfangenen Gabe redet: „Ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Diese Gabe ist zuerst Leben. Ihr werdet in Gottes Wort eine seltsame Verwirrung anrichten, wenn ihr Leben mit Dasein verwechselt; denn das sind sehr verschiedene Dinge. Alle Menschen werden ewig da sein; aber viele werden im ewigen Tod wohnen; sie werden ganz und gar nichts vom Leben wissen. Leben ist etwas völlig anderes als Dasein und schließt in Gottes Wort etwas von Tätigkeit und Glück ein. In dem vor uns liegenden Text umfasst es vieles. Beachtet den Unterschied zwischen dem Stein und der Pflanze. Die Pflanze hat pflanzliches Leben. Ihr kennt den Unterschied zwischen dem Tier und der Pflanze. Während die Pflanze pflanzliches Leben hat, ist sie doch völlig tot in dem Sinn, in dem wir von lebenden Geschöpfen reden. Sie hat nicht die Empfindungen, die zum tierischen Leben gehören. Wenden wir uns dann wiederum zu einer anderen und höheren Stufe, nämlich zum geistigen Leben, so ist ein Tier, was dieses betrifft, tot. Es kann gar nicht in die geheimnisvollen Berechnungen des Mathematikers eingehen noch in den erhabenen Herrlichkeiten der Dichtkunst schwelgen. Das Tier hat nichts mit dem Leben des denkenden Geistes zu tun; was das geistige Leben betrifft, ist es tot. Nun gibt es eine Stufe des Lebens, die höher ist als das geistige Leben, ein höheres Leben, dem Philosophen ganz unbekannt, nicht bei Plato niedergeschrieben, noch von Aristoteles erwähnt, aber von den allergeringsten der Kinder Gottes verstanden. Es ist eine Gestalt des Lebens, die man „geistliches Leben“ nennt, eine ganz neue Form des Lebens, die dem Menschen von Natur nicht gehört, sondern ihm von Jesus Christus gegeben wird. Der erste Mensch, Adam, ward gemacht ins natürliche Leben, und alle seine Nachkommen werden ihm gleich gemacht. Der letzte Adam ward zum Geist, der da lebendig macht; und bis wir dem zweiten Adam gleich gemacht werden, wissen wir nichts vom geistlichen Leben. Dieser unser Leib ist von Natur für ein seelisches Leben eingerichtet. Der Apostel sagt uns in jenem wunderbaren Kapitel an die Korinther, dass der Leib gesät wird, als was? „Ein natürlicher Leib.“ Das Griechische heißt: „ein seelischer Leib“; „und wird auferstehen“, als was? „Ein geistlicher Leib.“ Es gibt einen seelischen Leib, und es gibt einen geistlichen Leib. Es gibt einen Leib, der für das niedrigere Leben eingerichtet ist, das allen Menschen gehört, ein bloß verstandesmäßiges Dasein; und es wird einen Leib geben, der allen denen gehören wird, die das geistliche Leben empfangen haben, die in diesem Leib als dem Haus ihres vollendeten Geistes im Himmel wohnen werden. Das Leben, das Jesus Christus seinem Volk gibt, ist geistliches Leben; darum ist es geheimnisvoll. „Du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.“ Ihr, die ihr geistiges Leben habt, könnt dem Pferd oder dem Hund nicht erklären, was es ist; ebenso wenig können wir, die wir geistliches Leben haben, denen, die es nicht haben, erklären, was es ist. Ihr könnt ihnen sagen, was es tut und was seine Wirkungen sind; aber was der „Funke himmlischer Flamme“ sein mag, das wisst ihr selbst nicht, obwohl ihr euch bewusst seid, dass er da ist.
Es ist geistliches Leben, das Jesus Christus seinem Volk gibt; aber es ist mehr: Es ist göttliches Leben. Dieses Leben ist wie das Leben Gottes, und darum ist es erhebend. „Wir sind“, sagt der Apostel, „teilhaftig geworden der göttlichen Natur.“ „Wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen.“ Wir werden nicht göttlich; aber wir empfangen eine Natur, die uns befähigt, mit der Gottheit mitzufühlen, uns an den Gegenständen zu erfreuen, die den ewigen Geist beschäftigen, und nach denselben Grundsätzen zu leben wie der allerheiligste Gott. Wir lieben; denn Gott ist Liebe. Wir fangen an, heilig zu sein; denn Gott ist dreimal heilig. Wir lechzen nach Vollkommenheit; denn er ist vollkommen. Wir haben Lust daran, Gutes zu tun; denn Gott ist gut. Wir kommen in eine neue Luft. Wir gehen aus dem alten Bereich der bloß verstandesmäßigen Fähigkeiten heraus; unsere geistlichen Fähigkeiten machen uns Gott verwandt. „Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei“, sprach er. Dieses Bild verlor Adam; dieses Bild stellt Christus wieder her und gibt uns jenes Leben, das Adam an dem Tag verlor, da er sündigte, als Gott zu ihm gesagt hatte: „Welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben.“ In diesem Sinn starb er; das Urteil wurde nicht aufgeschoben; er starb geistlich, sobald er die Frucht anrührte; und dieses lange verlorene Leben stellt Jesus Christus jeder Seele wieder her, die an ihn glaubt.
Dieses Leben ist, wie ihr aus meinen Bemerkungen entnehmen werdet, himmlisches Leben. Es ist dasselbe Leben, das sich im Himmel ausbreitet und entfaltet. Der Christ stirbt nicht. Was sagt der Heiland? „Wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.“ Stirbt nicht das geistige Leben? Ja. Stirbt nicht das bloß leibliche Leben? Ja; aber nicht das geistliche Leben. Es ist hier dasselbe Leben, das es dort sein wird; nur ist es jetzt unentfaltet, und die Verderbnis hindert sein Wirken. Brüder, nichts von uns wird als Fleisch und Blut in den Himmel gehen, sondern nur, soweit es durch den Einfluss des Geisteslebens bezwungen, erhoben, verwandelt und vollendet ist. Wisst ihr nicht, dass „Fleisch und Blut nicht können das Reich Gottes ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche“? Was ist dann das „Ich“, das „Selbst“, das in den Himmel eingehen wird? Nun, wenn du in Christus eine neue Kreatur bist, dann diese neue Kreatur und nichts als diese neue Kreatur; eben das Leben, das du hier in dieser Hütte gelebt hast, eben das Leben, das im Garten der Gemeinschaft mit Gott geknospt und geblüht hat, jenes Leben, das dich die Kranken besuchen und die Nackten kleiden und die Hungrigen speisen ließ, jenes Leben, das Tränen der Buße über deine Wangen strömen ließ, jenes Leben, das dich an Jesus glauben ließ: Das ist das Leben, das in den Himmel gehen wird; und wenn du das nicht hast, so besitzt du das Leben des Himmels nicht, und tote Seelen können dort nicht eingehen. Nur lebendige Menschen können in das Land der Lebendigen eingehen. „Und wie wir getragen haben das Bild des Irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des Himmlischen.“ Schon jetzt hebt und pocht das himmlische Leben in uns.
Ich meine, man darf aus alledem auch schließen, dass das Leben, das Christus seinem Volk gibt, ein tatkräftiges Leben ist. Wenn das geistliche Leben in einen Menschen gegossen wird, so erhebt es ihn über seinen früheren Zustand und hebt ihn aus dem Bereich des bloß fleischlichen Begreifens heraus. Er selbst wird von niemandem beurteilt. „Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott.“ Ihr könnt nicht erwarten, dass die Welt dieses neue Leben versteht. Es ist eine verborgene Sache. Es wird euch selbst ein Geheimnis, euren eigenen Herzen ein Wunder sein. Aber oh, wie tätig wird es sein! Es wird mit euren Sünden kämpfen und wird nicht zufrieden sein, bis es sie erschlagen hat. Wenn ihr mir sagt, ihr habt nie einen Kampf im Innern, so sage ich euch, ich kann nicht verstehen, wie ihr das göttliche Leben haben könnt; denn es kommt gewiss sogleich in Streit mit der alten Natur, und es wird beständiger Kampf sein. Der Mann wird zu Hause ein neuer Mann; seine Frau und seine Familie bemerken es; er ist im Geschäft ein anderer Mann; er ist ganz und gar ein veränderter Mann, ob ihr ihn in Verbindung mit seinen Mitmenschen oder mit seinem Gott betrachtet. Er ist eine neue Kreatur. Er fühlt, dass das neue und wunderbare Leben, das in ihn gepflanzt worden ist, ihn zu einem anderen Geschlecht gemacht hat als die gewöhnliche Menge; und er wandelt unter den Menschenkindern mit dem Gefühl, dass er ein Fremdling und Pilger ist. „Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, dass wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.“
Ich wollte, es wäre mehr Zeit, das innere Leben zu beschreiben; aber dies muss genügen, um die Segnung anzudeuten, die Jesus dem Gläubigen durch das Werk des Heiligen Geistes gibt.
Es steht im Text ein Wort, das ihn näher bestimmt: „Ich gebe ihnen das ewige Leben.“ „Ewig“ heißt „ohne Ende“. Wenn Christus das Leben Gottes in einen Menschen legt, so kann dieses Leben nicht weggenommen werden. Es kann nicht sterben; das wäre unmöglich. Wenn ich jemanden habe sagen hören, du könntest heute ein Kind Gottes sein, aber die nächste Woche könnte dich als ein Kind des Teufels finden, so habe ich vermutet, das Wort „ewig“ könne nach ihm nur fünf oder sechs Tage bedeuten; aber nach dem Wörterbuch, das ich gebrauche, nach dem Sinn des Geistes, heißt „ewig“: „ohne Ende“. Wenn also ein Mensch sagt: „Ich hatte einst geistliches Leben, aber ich besitze es jetzt nicht mehr“, so ist klar, dass er sich entweder ganz und gar irrt oder es nie gehabt hat. Hätte Jesus gesagt: „Ich gebe ihnen ein Leben, das sieben Jahre dauern wird, das aber vielleicht unter der Versuchung ausgelöscht und erstickt werden kann“, so könnte ich verstehen, dass ein Mensch sagt, er sei aus der Gnade gefallen; wenn es aber „ewiges Leben“ ist, dann muss es „ewig“ sein; es hat kein Ende, es muss fortdauern. Das bloße Dasein der Seele wird, wie wir glauben, nie enden; aber es wird für die Gottlosen keine Wohltat sein, dass es so ist. Es ist nicht Christi Sache, uns bloße Unsterblichkeit des Daseins zu geben; denn das wird für manche Menschen ein furchtbarer Fluch sein. Verlorene Seelen wären froh genug, wenn sie ihr unsterbliches Dasein loswerden könnten; aber Christus gibt ein ewiges, ein heiliges Leben, ein glückliches Leben, das unendlich mehr ist als Dasein. Dasein kann ein Fluch sein; aber Leben ist ein Segen. Dieses Leben beginnt hier: „Ich gebe ihnen.“ Nicht: „Ich werde geben“, sondern: „Ich gebe.“ Nicht: „Ich will es ihnen geben, wenn sie sterben“, sondern: „Ich gebe es ihnen hier, ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Nun, mein Hörer, entweder hast du heute das ewige Leben, oder du bist noch im Tod. Wenn du es nicht empfangen hast, so bist du „tot durch Übertretungen und Sünden“, und dein Los wird ein schreckliches sein; wenn Gott dir aber das ewige Leben gegeben hat, so fürchte dich nicht vor den umringenden Heeren der Hölle noch vor den Versuchungen der Welt; denn der ewige Gott ist deine Zuflucht, und unter dir sind ewige Arme. Dieses Leben wird jedem aus dem Volk des Herrn als eine freie Gabe gegeben und wird vom Herrn und von niemandem sonst verliehen.
Lasst uns uns nun zum zweiten Teil der Segnung wenden. Hier ist Bewahrung gesichert: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Gewisse Herren, welche die Lehre vom endlichen Beharren nicht ertragen können, wissen dem nächsten Satz zu entschlüpfen: „Und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen“, und geben zu bedenken: „Aber sie mögen selbst herausgehen.“ Nein, nein, nein; denn der Text sagt: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Der gegenwärtige Satz, den wir jetzt vor uns haben, schiebt alle Vermutungen jeder Art über das Verderben eines der Schafe Christi beiseite. „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Nehmt jedes Wort. „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Manche ihrer Vorstellungen mögen umkommen, manche ihrer Tröstungen mögen es, manche ihrer Erfahrungen mögen es; aber SIE werden es nimmermehr. Das, was das Wesen des Menschen ist, seine wahre Seele, seine innere erneuerte Natur, wird nie zerstört werden. Seht also, Christ, du magst tausender Dinge beraubt werden, ohne dass die Verheißung verletzt wird. Die Verheißung ist nicht, dass das Schiff nicht untergehen wird, sondern dass die Reisenden ans Ufer kommen werden. Die Verheißung ist nicht, dass das Haus nicht abbrennen wird; das Pfand ist, dass ihr, die ihr im Haus seid, entrinnen werdet. „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Nehmt ein anderes Wort: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Sie werden ihm vielleicht sehr nahe kommen. Sie werden ihre Freuden und ihre Tröstungen verlieren; aber „sie werden nimmermehr umkommen“. Das Leben in ihnen wird nie ausgehungert noch ausgeschlagen noch ausgetrieben werden. Wenn ihr einmal Sauerteig in ein Stück Brot gebracht habt, so könnt ihr ihn nicht wieder herausbringen; ihr mögt es kochen, ihr mögt es braten, ihr mögt es backen, ihr mögt damit tun, was ihr wollt; der Sauerteig ist darin, und ihr könnt ihn nicht herausbringen. Ist die Seele mit der Gnade Gottes durchtränkt, so könnt ihr sie nie ausrotten. Der Mensch selbst wird nimmermehr umkommen. Er mag meinen, er werde es; der Teufel mag ihm sagen, er werde es; seine Tröstungen mögen ihm entzogen werden; er mag voller Zweifel und Ängste über sich selbst auf sein Sterbebett gehen; aber er wird nimmermehr umkommen. Nun, das ist entweder wahr oder nicht. Ihr, die ihr meint, es sei nicht wahr, sagt es dem Herrn; ich aber glaube, dass es eine ganz gewisse und untrügliche Tatsache ist; denn Jahwe sagt es. Ich weiß nicht, wie es kommt, dass sie nicht umkommen; es ist eine wunderbare Sache; aber es ist ja alles vom Ersten bis zum Letzten ein Wunder. Nehmt nun das Wort „nimmermehr“. Wir haben gezeigt, wie lange die Bewahrung dauert: „Sie werden nimmermehr umkommen.“ „Nun, aber wenn sie sehr alt werden und dann in Sünde fallen sollten?“ „Sie werden nimmermehr umkommen.“ „Oh, aber vielleicht werden sie an Stellen angegriffen, wo sie es am wenigsten erwarten, oder sie werden von der Versuchung belagert.“ „Sie werden nimmermehr umkommen.“ „Nun, aber ein Mensch kann ein Kind Gottes sein und doch zur Hölle fahren.“ Wie das, wenn er nimmermehr umkommen kann? Ja, dieses „nimmermehr“ schließt Zeit und Ewigkeit ein, es schließt Leben und Sterben ein, es schließt Berg und Tal, Sturm und Stille ein. „Sie werden nimmermehr umkommen.“
In jedem Stand gesichert, bewahrt von der ewigen Hand.
Unter den Flügeln des allmächtigen Gottes kann die Nacht mit ihrer Pestilenz sie nicht schlagen, und der Tag mit seinen Sorgen kann sie nicht verderben; die Jugend mit ihren Leidenschaften wird sicher durchschritten werden; das mittlere Alter mit all seinem Wirbel der Geschäfte wird sicher befahren werden; das Alter mit seinen Gebrechen wird das Land Beulah werden; das düstere Todestal wird vom kommenden Glanz erhellt werden; der eigentliche Augenblick des Abschieds, die letzte und feierliche Stunde, wird das Durchschreiten eines Flusses trockenen Fußes sein. „Denn so du durchs Wasser gehst, will ich bei dir sein, dass dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht versengen“, spricht der Herr. „Sie werden nimmermehr umkommen.“
Es gibt, vermute ich, eine Weise, alles wegzuerklären; aber ich weiß wirklich nicht, wie die Gegner des Beharrens der Heiligen Gottes über diesen Text hinwegkommen werden. Sie mögen damit tun, was sie wollen; ich werde doch glauben, was ich hier finde: dass ich nimmermehr umkommen werde, wenn ich zum Volk Christi gehöre. Wenn ich umkomme, dann wird Christus seine Verheißung nicht gehalten haben; aber ich weiß, er muss seinem Wort treu bleiben. „Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas gereue.“ Jede Seele, die auf dem Versöhnungsopfer ruht, ist sicher, und zwar für immer sicher: „Sie werden nimmermehr umkommen.“
Dann kommt der dritte Satz, in dem uns eine Stellung verbürgt wird: in Christi Hand. Wir haben keine Zeit, ihn auszulegen. Es heißt, an einem Ort der Ehre zu sein; wir sind der Ring, den er an seinem Finger trägt. Es ist ein Ort der Liebe: „Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.“ Es ist ein Ort der Macht: Seine rechte Hand umschließt sein ganzes Volk. Es ist ein Ort des Eigentums: Christus hält sein Volk; „alle seine Heiligen sind in deiner Hand“. Es ist ein Ort der Verfügung: Wir sind Christus übergeben, und Christus übt eine freie Regierung über uns aus. Es ist ein Ort der Führung, ein Ort des Schutzes: Wie man von den Schafen sagt, sie seien in der Hand des Hirten, so sind wir in der Hand Christi. Wie Pfeile in der Hand eines Starken, um von ihm gebraucht zu werden, wie Juwelen in den Händen der Braut, um ihr Schmuck zu sein, so sind wir in der Hand Christi. Was sagt nun der Text? Er erinnert uns daran, dass es einige gibt, die uns daraus reißen wollen. Es gibt solche, die mit falscher Lehre, wenn es möglich wäre, auch die Auserwählten verführen würden. Es gibt brüllende Verfolger, welche die Heiligen Gottes erschrecken und sie so am Tag der Schlacht zur Umkehr bringen möchten. Es gibt listige Versucher, die Kuppler der Hölle, die Schakale des Löwen aus der Grube, die uns gern ins Verderben schleppen möchten. Dann gibt es unsere eigenen Herzen, die uns daraus reißen möchten. Ihr wisst, in dem vor uns liegenden Text brauchen wir in der englischen Bibel das Wort „Mensch“ nicht zu lesen; denn es steht nicht im Grundtext. Die Übersetzer haben das Wort kursiv gedruckt, um zu zeigen, dass es nicht im Griechischen steht; und so dürfen wir lesen, wie auch unsere deutsche Bibel es hat: „Und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Nicht nur kein Mensch, sondern auch kein Teufel. Nichts Gegenwärtiges wird es tun, nichts Zukünftiges; kein Fürstentum, keine Gewalt, nichts, was irgend denkbar ist. „Niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Es schließt nicht bloß Menschen ein, die manchmal unsere schlimmsten Feinde sind, denn die schlimmsten, die wir haben, sind unsere eigenen Hausgenossen; es schließt auch gefallene Geister ein; aber niemand wird uns aus seiner Hand reißen können. Durch keine Möglichkeit wird irgendjemand durch irgendeinen seiner Anschläge imstande sein, uns davon wegzubringen, dass wir seine Günstlinge, sein Eigentum, seine lieben Söhne, seine beschützten Kinder sind. Oh, welch eine gesegnete Verheißung!
Wisst ihr, während ich euch hierüber gepredigt habe, habe ich ein wenig an meine eigene Geschichte gedacht, ehe ich den Herrn kannte. Eines der Dinge, die mich wünschen ließen, ein Christ zu sein, war dies. Ich hatte einige junge Burschen gesehen, mit denen ich zur Schule ging; sie waren vortreffliche Burschen, und einige von ihnen waren mir und anderen als Vorbilder zur Nachahmung vorgehalten worden. Ich sah sie, obwohl nur sehr wenige Jahre älter als ich, so eitel und gottlos werden, wie man nur sein kann; und doch wusste ich, dass sie als Knaben vortrefflich gesinnt, ja wahre Vorbilder gewesen waren; und diese Art von Gedanken ging mir durch mein junges Gehirn: „Gibt es nicht irgendein Mittel, davor bewahrt zu werden, dass mein Leben Schiffbruch erleidet?“ Als ich dazu kam, die Bibel zu lesen, schien sie mir voll dieser Lehre zu sein: „Wenn du Christus vertraust, so wird er dich vor allem Übel retten; er wird dich hier in einem Leben der Redlichkeit und Heiligkeit bewahren, und er wird dich zuletzt sicher in den Himmel bringen.“ Ich fühlte, dass ich Menschen nicht vertrauen konnte; denn ich hatte gesehen, wie einige der allerbesten weit von der Wahrheit abirrten; wenn ich aber Christus vertraute, so war es kein Zufall, ob ich in den Himmel käme, sondern eine Gewissheit; und ich lernte, dass er mich bewahren würde, wenn ich mein ganzes Gewicht auf ihn legte; denn ich fand geschrieben: „Der Gerechte hält an seinem Weg; und wer reine Hände hat, nimmt an Stärke zu.“ Ich fand den Apostel sagen: „Ich bin desselben in guter Zuversicht, dass, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollführen“, und ähnliche Ausdrücke. „Nun“, schloss ich, „ich habe eine Versicherungsanstalt gefunden, und zwar eine gute; ich will mein Leben bei ihr versichern; ich will zu Jesus gehen, wie ich bin; denn er heißt mich kommen; ich will mich ihm anvertrauen.“ Hätte ich auf die arminianische Lehre gehört, so wäre ich nie bekehrt worden; denn sie hatte nie irgendeinen Reiz für mich. Ein Heiland, der sein Volk verstößt, ein Gott, der seine Kinder umkommen lässt, wären meiner Anbetung nicht würdig; und ein Heil, das nicht ganz und gar rettet, ist weder wert, gepredigt, noch wert, gehört zu werden. Wenn ich hier stehe und zu dieser versammelten Menge sage: Vertraut meinem Meister, glaubt ihm, und es ist keine Frage mehr, ob ihr gerettet werdet; denn er hat gesagt: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“; wenn ich das sage, so fühle ich, dass ich etwas zu sagen habe, das wert ist, gehört zu werden.
Mein lieber Hörer, mit einem neuen Herzen und einem gewissen Geist wirst du ein neuer Mensch sein. So wie du jetzt bist, würdest du, wenn dir heute Abend vergeben würde, morgen verdammt werden; denn die Neigungen deiner Natur würden dich irreführen. Wenn aber Gott eine neue Natur in dich legt, so wird deine alte Natur sie nicht beherrschen können. Der neue, unsterbliche Grundsatz wird die Herrschaft gewinnen; du wirst vor dem Sündigen bewahrt werden; du wirst in der Heiligkeit erhalten werden; und obwohl du über deine Unvollkommenheit wirst trauern müssen, so wirst du doch fühlen, dass du Gottes eigenes Leben in dir hast; obwohl du erkennen wirst, dass du nicht vollkommen bist, so wirst du doch wünschen, du wärest es; und dieses Wünschen wird ein Zeichen der Gnade in deiner Seele sein; und diese Wünsche und Begierden werden stärker und stärker werden, bis, nachdem du die Sünde durch die Kraft des Geistes bezwungen hast, der Tag kommen wird, da dieser Leib abgelegt wird; und das neue Leben, befreit von den schmutzigen Lumpen, die es hier zu tragen gezwungen war, wird in seinem entkörperten Dasein in die Vollkommenheit springen und wird dann auf den Klang der Posaune warten; und der Leib selbst, gereinigt und für das neue und höhere Leben tauglich gemacht, wird wieder bewohnt werden; und so werden Leib und Seele, von aller Sünde befreit, ein ewiges Zeugnis für die Verheißung Christi sein; denn die, welche in ihm ruhen, werden das ewige Leben haben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus seiner Hand reißen.
III. Der Ausblick in die Zukunft
Ich habe den letzten Punkt vorweggenommen, nämlich den Ausblick meines Textes in die Zukunft. Wenn Gott dir das ewige Leben gegeben hat, so umfasst das die ganze Zukunft. Dein geistliches Dasein wird blühen, wenn Kaiserreiche und Königreiche zerfallen. Dein Leben wird fortleben, wenn das Herz dieser großen Welt erkaltet, wenn der Puls des großen Meeres aufhört zu schlagen, wenn das Auge der hellen Sonne vor Alter trüb wird. Du besitzt das ewige Leben. Wenn wie der Schaum eines Augenblicks, der in die Welle zerfließt, die ihn trägt, das ganze Weltall vergangen sein wird und keine Trümmer zurückgelassen hat, wird es gut mit dir stehen; denn du hast das ewige Leben. Du hast ein Dasein, das neben dem Dasein der Gottheit herläuft. Ewiges Leben! Oh, welch eine Allee der Herrlichkeit wird durch diese Worte eröffnet: ewiges Leben! „Ich lebe“, sagt Christus, „und ihr sollt auch leben.“ Solange es einen Christus gibt, wird es eine glückliche Seele geben, und du wirst diese glückliche Seele sein. Solange es einen Gott gibt, wird es ein seliges Dasein geben, und du wirst das Dasein genießen; denn Jesus gibt dir das ewige Leben. Dreh dich weiter, alte Welt, bis deine Achse abgenutzt ist. Flieg weiter, alter Vater Zeit, bis dein Stundenglas zerbrochen ist und du aufhörst zu sein! Komm, mächtiger Engel, setze deinen Fuß auf das Meer und auf das Land und schwöre bei dem, der da lebt, dass hinfort keine Zeit mehr sein soll; denn selbst dann wird jeder Christ noch leben, weil Christus ihnen das ewige Leben gibt.
Blickt nicht auch der nächste Satz in die Zukunft? „Sie werden nimmermehr umkommen.“ Sie werden nie aufhören, in beständiger Seligkeit da zu sein! Nie aufhören, in ihrer Natur Gott ähnlich zu sein; nie. Denkt, ihr wäret tausend Jahre im Himmel gewesen; könnt ihr es euch vorstellen? Tausend Jahre gesegneter Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus! Tausend Jahre an seiner Brust! Tausend Jahre mit seinem Anblick, der euren Geist entzückt! Nun, aber ihr werdet noch ebenso lange dort sein, als hättet ihr nie angefangen; denn ihr werdet nimmer, nimmermehr umkommen. Wenn das Tausendjährige Reich kommt oder wenn das Gericht sich setzt und wenn alle die großen Ereignisse der Weissagung erfüllt sind, so braucht euch das nicht zu beunruhigen; denn wenn ihr Christus vertraut, so werdet ihr nimmer, oh, wendet dieses Wort um und um, ihr werdet nimmer, nimmer, nimmer, nimmer, NIMMERMEHR umkommen! Welch eine Ewigkeit der Herrlichkeit, welch unaussprechliche Wonne ist in diese Verheißung eingeschlossen: „Sie werden nimmermehr umkommen“!
Dann ist gewiss auch dies ein weiterer Blick in die Zukunft: „Und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Wir werden für immer in seiner Hand sein; wir werden für immer in seinem Herzen sein; wir werden für immer in ihm selbst sein, eins mit ihm; und niemand wird uns daraus reißen. Glücklich, glücklich ist der Mensch, der auf eine solche Verheißung wie diese Anspruch erheben kann!
Schluss
Oh, es gibt einige von euch, denen ich wünschte, diese Verheißung gehörte ihnen! Sie ist sehr reich und sehr voll von Trost; ich wünschte, sie gehörte dir. Sagst du: „Ich wünschte, sie gehörte mir“? Oh, Freund, ich freue mich, dich das sagen zu hören! Weißt du, Seele, dass es nur einen Schlüssel gibt, diesen kostbaren Schatz zu öffnen, und das ist der Schlüssel des Kreuzes des Herrn Jesus? Was sagst du? Kannst du ihm vertrauen? Als mir neulich eine Frau sagte, sie könne Christus nicht vertrauen, sah ich ihr ins Gesicht und sagte: „Was hat er getan, dass Sie ihm nicht vertrauen sollten? Können Sie mir vertrauen?“ „Ja“, sagte sie, „ich kann meinen Mitmenschen vertrauen, aber ich kann Gott nicht vertrauen.“ Oh, dachte ich, welch eine schreckliche Lästerung! Es war ehrlich gesprochen, und es wurde von einer gesprochen, welche die Größe des darin liegenden Vergehens nicht wahrnahm; aber ich weiß nicht, ob es etwas Schlimmeres gibt, das gesagt werden kann, als dies: „Ich kann Gott nicht vertrauen!“ Nun, mein Herr, dann haben Sie ihn zum Lügner gemacht! Das ist die praktische Folge davon; denn wenn ihr einen Menschen für ehrlich haltet, so könnt ihr ihm immer vertrauen. Kann ich meinem Mitmenschen vertrauen und Gott nicht vertrauen? Oh, das Grauen dieses Gedankens! Es liegt ein solches Maß von Lästerung darin, dass ich es nicht wieder anführen darf! Christus nicht vertrauen! „Nun“, sagt einer, „aber können wir nicht ein bloß natürliches Vertrauen haben und so betrogen werden?“ Ich weiß von keinem Vertrauen auf Christus außer einem geistlichen, und ich glaube auch an keins. Wenn du Christus vertraust, so hast du das nicht aus dir selbst getan. Es hat nie eine Seele Christus vertraut, ohne dass sie von Gott dem Heiligen Geist dazu befähigt wurde; und wenn du Christus ganz und einfach vertraust, so brauchst du keine Fragen über natürliches oder geistliches Vertrauen zu stellen. Wenn du dem Herrn Jesus ganz vertraust, so bist du auf dem rechten Weg. Ruhe also auf ihm; ruhe auf ihm allein, ganz und ausschließlich; und wenn du umkommst, dann verstehe ich das Evangelium nicht, und ich kann nicht begreifen, was die Bibel meint. Ich will euch noch etwas sagen und dann schließen. Wenn du Christus vertraust und umkommst, dann muss ich ganz gewiss umkommen, und ebenso alle meine Brüder und Schwestern hier, die an Jesus geglaubt haben. Es ist aus mit uns, wenn es aus ist mit dir. Wenn ein Sturm ist, so kann nicht gut ein einzelner Reisender untergehen, wenn er im Schiff ist, ohne dass die ganze Schiffsmannschaft auch untergeht. Wir müssen zusammen gehen. Wir sind in das Rettungsboot gestiegen; und wenn das Rettungsboot mit dir untergeht, so muss es mit allen Heiligen und allen Aposteln und auch allen Märtyrern untergehen. Sie gingen in den Himmel, auf Christus ruhend; und wenn du auf Christus ruhst, so wirst du auch dorthin gelangen.
Oh, Sünder, mögest du heute dahin geführt werden, auf Jesus und auf Jesus allein zu ruhen, und dann nimm den Text. Fürchte dich nicht vor ihm: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Life Eternal“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 726. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.