Eine Botschaft von Gott an dich (Klagelieder 4,22)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 480, gehalten am Sonntagmorgen, dem 16. November 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die Strafe deiner Missetat ist vollendet, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen. Aber deine Missetat, du Tochter Edom, wird er heimsuchen und deine Sünden aufdecken.“ – Der Vers ist nahe am englischen Wortlaut wiedergegeben, auf dem die Predigt aufbaut. Luther übersetzt: „Aber deine Missetat hat ein Ende, du Tochter Zion.“

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine Botschaft des Trostes: Die Strafe ist an Christus vollendet; für die überführte Tochter Zion; keine Gefangenschaft mehr
  2. Eine Last des Wehs: Gott wird die Missetat der sorglosen, stolzen Tochter Edom heimsuchen und aufdecken
  3. Warum der Unterschied: Souveräne Gnade hier, Gerechtigkeit dort
  4. Anspruch auf Glauben: Die Schrift ist Gottes Wort; das Gesetz treibt zu Christus

Einleitung

Jeden Sabbat bestehen wir darauf, dass sowohl das Gesetz als auch das Evangelium eine Stimme an die ganze Menschheit haben: das Gesetz in seiner Verdammung jedes Untertanen, der unter seiner Herrschaft steht, und das Evangelium in seiner gnädigen Einladung und seinem Gebot an jede Kreatur unter dem Himmel. Doch dürfen wir zugleich nie vergessen, dass sowohl das Gesetz als auch das Evangelium eine besondere Stimme an gewisse Charaktere haben; dass das Gesetz zehnfache Donner für besondere Sünder hat, und andererseits, dass das Evangelium eine Stimme von unaussprechlicher Süße für jene begnadeten Personen hat, die vom Heiligen Geist bereitet worden sind, seine Stimme zu hören. Während es Texte gibt, die allgemein sind, und Einladungen, deren Reichweite so weit ist wie die gefallene Menschheit, gibt es zugleich eine noch größere Zahl von Texten, die wie Pfeile auf ein bestimmtes Ziel gerichtet sind. Mein Text heute Morgen kann nie verstanden werden, wenn wir nicht deutlich die Charaktere aufzeigen, an die er gerichtet ist. Der Segen ist nicht für die Tochter Edom, noch ist der Fluch für die Tochter Zion. Wir müssen heute Morgen sehr ernst mit unseren eigenen Herzen sein, um womöglich zu entdecken, ob wir unter die Zahl derer gehören, deren Ritterschaft ein Ende hat und deren Sünde vergeben ist; oder ob wir andererseits bei der Menge bleiben, auf der der Fluch Gottes ruht und deren Sünden von der Rechten des Allerhöchsten aufgedeckt und bestraft werden sollen. Ich habe heute Morgen eine doppelte Botschaft vom Herrn. Ich sage nicht allein, wie der blinde Prophet vor alters: „Komm herein, du Weib Jerobeams; ich bin zu dir gesandt als ein harter Bote“; sondern ich habe auch zu sagen: „Komm herein, du Gesegneter des Herrn; warum stehst du draußen?“ Je nach den Personen, die ich anrede, wird meine Botschaft so lieblich sein wie je eine, die von denen gebracht wurde, deren Füße lieblich auf den Bergen waren, weil sie gute Botschaft großer Freude verkündigten, oder so furchtbar wie die, welche Daniel dem zitternden König brachte an dem Tag, da sein Königreich zerteilt und den Medern und Persern gegeben wurde.

Unsere beiden Botschaften wollen wir der Reihe nach auszurichten versuchen; dann werden wir eure Aufmerksamkeit und Geduld für eine Minute brauchen, während wir die Frage beantworten: Warum der Unterschied? Und dann wollen wir jedem Charakter die Kraft der Botschaft ans Herz legen, damit jeder dahin geführt werde zu glauben, was an ihn gerichtet ist.

I. Eine Botschaft des Trostes

Unsere erste Botschaft ist eine des Trostes: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen.“

Erstens finden wir gleich zu Anfang eine freudige Tatsache. Lest sie mit leuchtenden Augen, ihr, denen sie gehört: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet, du Tochter Zion.“ Im Fall des Königreichs Juda hatte das Volk in seiner Gefangenschaft so viel gelitten, dass sein Gott, der es in seinem Zorn von sich getan hatte, seine Barmherzigkeit entbrennen fühlte und erwog, dass es genug gelitten hatte; „denn sie hat Zwiefältiges empfangen von der Hand des Herrn um alle ihre Sünde“, sagte der Prophet. Brüder, in unserem Fall sind wir gar nicht gestraft worden; aber doch dürfen die Worte stehen bleiben, wie sie sind, und buchstäblich wahr sein; denn die Strafe unserer Missetat ist vollendet. Bedenkt, dass die Sünde bestraft werden muss. Jede Theologie, die die Vergebung der Sünde ohne Strafe anbietet, übersieht den größeren Teil des Charakters Gottes. Gott ist Liebe, aber Gott ist auch gerecht, so streng gerecht, als hätte er keine Liebe, und doch so innig liebend, als hätte er keine Gerechtigkeit. Um eine rechte Ansicht vom Charakter Gottes zu gewinnen, müsst ihr alle seine Eigenschaften als unendlich entfaltet erkennen; der Gerechtigkeit muss ihre Unendlichkeit ebenso zuerkannt werden wie der Barmherzigkeit. Die Sünde muss bestraft werden. Dies ist die Stimme, die aus dem Rauch und Feuer des Sinai donnert: „Welche Seele sündigt, die soll sterben.“ „Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alledem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, dass er’s tue.“ „Die Sünde muss bestraft werden“ steht am Fuß des ewigen Thrones in Feuerbuchstaben geschrieben; und wenn die Verdammten in der Hölle es sehen, so werden ihre Hoffnungen zu Asche verbrannt. Die Sünde muss bestraft werden, oder Gott müsste aufhören, Gott zu sein. Das Zeugnis des Evangeliums ist nicht, dass die Strafe gemildert oder erlassen worden sei, oder dass der Gerechtigkeit ein Bissen gegeben worden sei, um ihr den Mund zu stopfen. Der Trost ist weit gewisser und wirksamer: Sagt der Tochter Zion, dass „die Strafe ihrer Missetat vollendet ist“. Christus hat für sein Volk alle Strafe getragen, die es verdient hatte; und nun darf jede Seele, für die Christus starb, mit Frohlocken lesen: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet.“ Gott ist befriedigt und fordert nichts mehr.

Die Sünde verdiente Gottes Zorn; dieser Zorn hat sich an Christus erschöpft. Die schwarzen, sich sammelnden Wolken waren alle zum Sturm aufgeboten, und die Menschheit stand unter dem dunklen Himmelsdach und wartete, bis die Wolken der Rache ihre Fluten ausschütten würden. „Tritt beiseite!“, sagte Jesus, „tritt beiseite, meine Braut, meine Gemeinde, und ich will an deiner Statt leiden.“ Herab stürzten die Feuertropfen; der brennende Hagel fegte schrecklich über sein Haupt und schlug auf seine arme, wehrlose Person, bis die Wolken ihre furchtbare Last ausgeschüttet hatten und nicht ein Tropfen übrig war. Geliebte, es war nicht so, dass die Wolke vom Wind in eine andere Gegend getrieben wurde, wo sie verweilt, bis sie wieder hervorgerufen wird; sondern sie wurde vernichtet; sie erschöpfte sich ganz an Christus. Es gibt keine Strafe mehr für den Gläubigen, da Christus für ihn gestorben ist. In seinem Sterben hat unser Herr die göttliche Rache bis zum Vollen befriedigt. Dann muss dies auch unser Gewissen befriedigen. Das erleuchtete Gewissen eines Menschen ist beinahe so unerbittlich wie die Gerechtigkeit Gottes; denn ein erwecktes Gewissen wird, wenn ihr ihm eine falsche Hoffnung gebt, nicht darauf ruhen, sondern schreit nach etwas mehr. Wie der Blutegel sagt es: „Gib her, gib her!“ Bis ihr Gott eine volle Genugtuung darbieten könnt, könnt ihr dem Gewissen keine Ruhe geben. Aber nun, o Tochter Zion, lass dein Gewissen ruhen. Die Gerechtigkeit ist befriedigt; das Gesetz ist nicht verachtet; es ist geehrt; es ist aufgerichtet. Gott kann nun gerecht sein, und zwar streng gerecht, und doch darfst du, da deine Strafe vollendet ist, mit Freudigkeit zu ihm kommen; denn keine Schuld liegt auf dir. Du bist angenehm gemacht in dem Geliebten; deine Schuld wurde vor alters auf ihn gelegt, und du bist nun sicher.

In deinem Bürgen bist du frei!
Durchbohrt die Hände ihm dabei!
Angetan mit seinem Kleid,
Heilig wie der Heilge allezeit.

Komm getrost zu Gott und freue dich in ihm.

Damit jedoch, während Gott versöhnt und das Gewissen beruhigt ist, unsere Ängste nicht auch nur einen Augenblick aufsteigen, lasst uns nach Gethsemane und Golgatha gehen und dort dieses große Gesicht sehen, wie die Strafe unserer Missetat vollendet wird. Da ist der Gott des Himmels und der Erde, in menschliche Gestalt gehüllt. Inmitten jener Ölbäume dort sehe ich ihn in einem Ringen des Gebets. Er schwitzt, nicht wie einer, der für das Brot der Erde arbeitet, sondern wie einer, der sich für den Himmel abmüht. Sein Schweiß ward „wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde“. Es ist nicht nur der Schweiß seiner Stirn, sondern sein ganzes Haupt, sein Haar, seine Kleider sind blutig. Gott schlägt ihn und legt die Strafe unserer Missetaten auf ihn. Er steht auf, mit einem Herzen, betrübt bis an den Tod. Sie schleppen ihn vor den Richterstuhl des Pilatus. Der Gott des Himmels und der Erde steht in menschlicher Gestalt da, um gelästert und vor dem Gericht seines abtrünnigen Geschöpfes fälschlich angeklagt zu werden. Er wird von den Kriegsknechten nach Gabbatha gebracht; sie entkleiden ihn, sie geißeln ihn; Blutklumpen hängen an der Peitsche, wenn sie von seinem Rücken gehoben wird. Sie schlagen ihn mit Fäusten und verwunden ihn mit ihren Hieben; als ob sein Gewand aus Blut nicht genug wäre, werfen sie ihm einen alten Mantel um die Schultern und machen ihn zu einem Spottkönig. Wenig wussten sie, dass er der König aller Könige war. Er hält seinen Rücken dar denen, die ihn schlagen, und seine Wangen denen, die ihn raufen; er verbirgt sein Angesicht nicht vor Schmach und Speichel. Ach, was soll man von dir sagen, du Menschensohn? In welchen Worten sollen wir deinen Schmerz beschreiben? Ihr alle, die ihr vorübergeht, schaut doch und seht, ob irgendein Schmerz sei wie sein Schmerz, der ihn getroffen hat! O Gott, du hast ihn mit einem eisernen Zepter zerschlagen; alle deine Wasserwogen und Wellen sind über ihn gegangen. Er schaut, und da ist kein Helfer; er wendet sein Auge umher, und da ist niemand, der ihn tröstet. Aber seht, durch die Straßen Jerusalems wird er zu seinem Tod getrieben; sie nageln ihn an das Querholz; sie stoßen es in die Erde; sie verrenken seine Gebeine; er ist ausgeschüttet wie Wasser; alle seine Gebeine haben sich zertrennt; er ist in des Todes Staub gelegt; Qualen werden auf Qualen gehäuft; wie in der alten Sage die Riesen den Ossa auf den Pelion türmten, um die Sterne zu erreichen, so wird nun, damit der Mensch den Himmel erreiche, Elend auf Elend getürmt, was, wenn ich sage, Hölle auf Hölle! Aber Jesus trägt die furchtbare Last. Zuletzt erreicht er den Gipfel der Angst; der Schmerz konnte nicht höher steigen. „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen!“ war die Summe allen menschlichen Elends; die Zusammenfassung allen Zornes Gottes und allen Kummers des Menschen in einem Satz. Und so stirbt er! Sagt der Tochter Zion, dass ihre Strafe vollendet ist. „Es ist vollbracht!“ Lasst die Engel es singen; besingt es in den Gefilden der Herrlichkeit; erzählt es hier auf Erden und sagt noch einmal der Tochter Zion, dass ihre Ritterschaft ein Ende hat, dass ihre Missetat vergeben ist, dass sie Zwiefältiges empfangen hat von der Hand des Herrn um alle ihre Sünde! Dies also ist der freudige Ton, den wir heute Morgen anzustimmen haben.

Zweitens aber, aber, und hier kommt der ernste, die Seele erforschende Teil unserer Rede: Ist die Strafe meiner Missetat vollendet? Lasst uns sehen, an wen diese Botschaft gesandt ist. Wollt ihr eure Bibeln beim Buch der Klagelieder aufschlagen, es ist nur ein schmales Buch, und mir einen Augenblick mit euren Augen und Herzen folgen? Denn diese Verheißung ist an einen bestimmten Charakter gesandt, und ich weiß, es sind einige hier, die ihre eigene Geschichte darin lesen werden.

Im ersten Kapitel, im sechsten Vers, findet ihr von ihr gesagt: „Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin.“ Wir hätten gemeint, Christus würde für die gestorben sein, die einige Gestalt und Schöne hatten; aber nein. „Darum preist Gott seine Liebe gegen uns, dass Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren“, gestorben „für uns Gottlose“. Beim Kommen des Heiligen Geistes in die Seele schmilzt alle Selbstgerechtigkeit dahin; unser Verdienst löst sich auf wie der Reif des Morgenfrostes vor der Hitze der aufgehenden Sonne. Im Licht des Heiligen Geistes wird die Finsternis des Geschöpfes weggenommen, und die eingebildete Güte der gefallenen Menschheit stirbt wie ein Traum. Nun nimmt der Mensch sich als völlig schlecht wahr; was er einst für das hielt, was ihn in Gottes Augen lieblich machte, ist vor seinen Augen verdorrt, und all seine Herrlichkeit liegt im Kot. Mein Hörer, ist dir all deine Selbstgerechtigkeit genommen worden? Denn sei gewiss, du bist nicht diese Tochter Zion, es sei denn, all dein Schmuck ist dahin und alle deine rühmenden Gedanken sind völlig getötet.

Wunder über Wunder! Der achte und neunte Vers sagen uns: „Jerusalem hat sich versündigt“, und der neunte Vers sagt uns noch mehr: „Ihr Unflat klebt an ihrem Saum.“ So werden die, für welche Christus starb, dahin gebracht, ihre Sünde zu fühlen. Während ihre Gerechtigkeit wie ein unflätiges Kleid wird, wird ihre Ungerechtigkeit in ihren Augen ekelhaft und abscheulich. Die Heilige Schrift zieht die schrecklichsten Bilder heran, um den abscheulichen Charakter der Sünde darzustellen, einige sogar, die wir kaum vor öffentlichem Ohr anzuführen wagten, die das erneuerte Herz aber als vollkommen wahr empfindet. Das Herz entdeckt sich selbst als lauter Wunden und Striemen und Eiterbeulen, bis es sich vor Gott verabscheut. „Ach Herr, ich bin zu gering.“ „Wir sind allesamt wie die Unreinen.“ „Wir sind mit Missetat beladen.“ Solche sind die Schreie erweckter Seelen, und an solche ist die gnädige Botschaft gerichtet.

Seht wieder weiter auf den siebzehnten Vers, und dort findet ihr, dass dieser Unflat sie in äußerste Not gebracht hat: „Zion streckt ihre Hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste.“ So werden die, an welche diese Botschaft gesandt ist, durch ein Gefühl der Sünde in einen trostlosen Zustand gebracht. Zeremonien, Taufe, Abendmahl, das alles gibt ihnen keinen Frieden. Sie können nicht mehr in ihrem Kirchgang und Kapellengang ruhen. Eine förmliche, bloß verstandesmäßige Religion befriedigte sie einst; aber nun finden sie in einem solchen Vorwand keine Ruhe für ihre Fußsohle. Es gab eine Zeit, da sie meinten, alles werde gut sein, wenn sie abends und morgens ein Gebet hersagten und ein oder zwei Verse aus der Bibel lasen; aber nun ist niemand, der sie tröstet. Diese Lügenzufluchten sind alle weggefegt; denn der wütende Hagel der Überführung hat sie dem Erdboden gleichgemacht. Lasst uns dessen gewiss sein, dass in unserem Text kein Wort des Friedens oder Trostes für uns ist, bis der Schmuck, dessen wir uns einst rühmten, vor den winterlichen Stürmen des Gesetzes ganz verdorrt ist; bis unser Unflat vor unseren Augen aufgedeckt ist und wir zu einer erfahrungsmäßigen Bekanntschaft mit unserem verderbten und trostlosen Zustand um unserer Missetaten willen geführt worden sind.

Um den Fall noch schlimmer zu machen, ist diese arme Tochter Zion genötigt zu bekennen, dass sie all ihre Leiden verdient hat. Im achtzehnten Vers sagt sie: „Der Herr ist gerecht; denn ich bin seinem Munde ungehorsam gewesen.“ Die Seele fühlt nun, dass Gott gerecht ist. Unerneuerte Personen tadeln Gottes Gerechtigkeit. An der ewigen Strafe mäkeln sie herum; die Hölle ist ihnen ein solches Schreckgespenst, dass sie, gerade wie jeder Verbrecher natürlich am Gefängnis und am Galgen etwas auszusetzen hat, gegen den kommenden Zorn schmähen, obwohl dieser Zorn trotz all ihrer Einwände ebenso gewiss ist. Aber wenn das Herz wirklich von der göttlichen Gnade berührt ist, dann hat es nichts mehr für sich zu sagen, sondern bekennt sich schuldig vor den Schranken des großen Gerichts Gottes; und wenn der Richter die schwarze Kappe aufsetzte und es verurteilte, sogleich zur Richtstätte geführt zu werden, so könnte jene Seele nur sagen: „Du bist gerecht, o Herr; denn ich habe gesündigt.“ Ich verzweifle daran, je ein Trostwort für irgendeinen Mann oder irgendeine Frau unter euch zu finden, wenn ihr nicht dahin gebracht worden seid zu fühlen, dass ihr den Zorn Gottes verdient. Kommt mit den Stricken um eure Hälse, bereit zur Hinrichtung, und ihr werdet einen Gott finden, der bereit ist zu vergeben.

Noch weiter: Im ersten Vers des zweiten Kapitels findet ihr, dass ihr Gebet noch nicht erhört war: „Wie hat der Herr die Tochter Zion mit seinem Zorn überschüttet! Er hat die Herrlichkeit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen; er hat nicht gedacht an seinen Fußschemel am Tage seines Zorns.“ Wohl erinnere ich mich der Zeit in meiner eigenen Erfahrung, da ich vergeblich betete; da ich meine Knie beugte und der Himmel wie Erz war und meinem schmachtenden Geist nicht ein Wort und keine Antwort des Trostes gegeben wurde! Alle, die bekehrt werden, gehen nicht hierdurch; denn keine einzelne Erfahrung ist ein Maßstab für alle; aber denkt daran, ich suche heute Morgen eine bestimmte Klasse auf; denn mein Text ist an einen besonderen Charakter gerichtet. Wenn du monatelang, ja selbst jahrelang um Barmherzigkeit geschrien und sie noch nicht gefunden hast, so lass dich dies nicht niederschlagen; denn an dich ist diese Botschaft heute Morgen gesandt. Du bist diese Tochter Zion, mit einer Wolke bedeckt, und ich habe dir zu sagen: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet.“ Dein Gebet ist mit Wohlgefallen hinaufgekommen; denn der Geist gab es ein, und Jesus brachte es dar. Gott spricht dich los; vom Himmel kommt deine Vergebung. Ach, glaube dem Wort des Herrn und freue dich darüber. „Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.“

Weiter: Wie ihr Gebet nicht erhört wurde, so wurde jeder Zufluchtsort niedergerissen. Im achten Vers des zweiten Kapitels findet ihr: „Der Herr hat gedacht zu verderben die Mauer der Tochter Zion; er hat die Richtschnur gezogen und seine Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilgte; die Zwinger stehen kläglich, und die Mauer liegt jämmerlich.“ Selbst die wenigen Steine der zerstörten Mauer, die als Haufen übrig waren, hinter dem die israelitischen Krieger sich verteidigen konnten, sollten niedergerissen werden. So fährt Gott fort, umzustürzen, umzustürzen, umzustürzen im Herzen des Sünders, bis Christus einzieht. Nachdem jede Hoffnung niedergerissen ist, sind wir geneigt, eine andere aufzubauen. „Friede, Friede, und ist doch nicht Friede“, ist der beständige Ruf des Sünders. Unser Herr, der entschlossen ist, uns zum Gehorsam des Glaubens zu bringen, schlägt beständig die Zuversichten des Sünders nieder, bis zuletzt nicht ein Stein auf dem anderen bleibt, der nicht zerbrochen werde; dann ergibt sich der Sünder als Gefangener, und die freie Gnade führt ihn im Triumph zum Kreuz. Ist dies heute Morgen dein Fall, mein lieber Hörer? Wenn es so ist, dann ist meine süße Botschaft für dich: „Gehe hin mit Frieden; deine Sünden, die viele sind, sind dir alle vergeben!“

Noch weiter: Diese Tochter Jerusalem war nun in einen Zustand tiefer Demütigung gebracht. Seht auf den zehnten Vers des zweiten Kapitels: „Die Ältesten der Tochter Zion liegen auf der Erde und sind still; sie werfen Staub auf ihre Häupter und haben Säcke angezogen; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihre Köpfe zur Erde.“ Hier ist ein Zustand tiefer Niedergeschlagenheit des Geistes! Ich möchte mich über diese Punkte nicht ausbreiten, weil wir keine Zeit haben; und was mehr ist, es ist nicht nötig; denn ihr, die ihr durch sie hindurchgeführt worden seid, versteht sie; und einige von euch, die jetzt in diesem Zustand sind, werden sagen, während ich die Verse lese: „Da ist mein Bild; wie das Gesicht im Spiegel dem Gesicht antwortet, so antwortet die Beschreibung Jeremias genau meinem Zustand.“ Nun denn, euch, die ihr in tiefer Seelenniedergeschlagenheit liegt, euch bewusst, dass die niedrigste Stellung nicht zu niedrig für euch ist, euch ist diese gnädige Botschaft gesandt: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet.“

Ferner scheint es nach dem dreizehnten Vers, dass alle ihre Feinde gegen sie losgelassen waren und ihr Schmerz alle Grenzen überschritt und jeden Vergleich ausschloss: „Ach, du Tochter Jerusalem, wem soll ich dich vergleichen, und wie soll ich dir zureden? Du Jungfrau Tochter Zion, wem soll ich dich vergleichen, damit ich dich trösten möchte? Denn dein Schaden ist groß wie ein Meer; wer kann dich heilen?“ So fühlt der Sünder, als stände er ganz allein. Jene betrübte junge Frau dort drüben meint, niemand habe je gelitten, was sie jetzt erduldet. Jenes zitternde Gewissen dort schreibt dieses Bittere gegen sich selbst: „Es gab nie einen solchen Sünder wie mich, nie einen, der ein so hartes Herz hatte und darüber so schrecklich zerbrochen war.“ Ihr lasst euren Schmerzen vollen Lauf, bis eure Not wie ein tiefer und breiter Strom dahinrollt. Doch ist es nicht wahr, dass ihr so der einzige Wanderer auf dem Pfad der Buße seid. Ach, aber bedenkt, selbst wenn dies wahr wäre, wenn alle deine Feinde, dein eigenes Herz und alle Teufel in der Hölle sich gegen dich verschwören sollten, so spricht doch zu dir, ja zu dir, der Herr, der Gott der Heerscharen: „Tröstet, tröstet mein Volk; redet mit Jerusalem freundlich und predigt ihr, dass ihre Ritterschaft ein Ende hat.“

Um euch nicht länger bei diesem Punkt festzuhalten, lasst mich euch zu einem anderen weiterführen. Im achtzehnten und neunzehnten Vers desselben Kapitels werdet ihr sehen, dass diese betrübte Tochter Zion zuletzt zu beständigem Gebet gebracht wurde: „Ihr Herz schrie zum Herrn. O du Mauer der Tochter Zion, lass Tag und Nacht Tränen herabfließen wie einen Bach; höre auch nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab! Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus vor dem Herrn wie Wasser zu Anfang der Nachtwachen; hebe deine Hände zu ihm auf“, und so weiter. So wird die Seele dahin gebracht, fest beim Gnadenstuhl zu bleiben, und klammert sich an die Hörner des Altars. Zuletzt tritt der erweckte Geist in einen beständigen Zustand des Gebets ein, und sein Gebet ist nicht so sehr eine Handlung als ein Zustand. Ihr kennt jenes Lied, jene Litanei, hätte ich beinahe gesagt:

Reichtum, Ehre lass ich gehn,
Erdentrost kann nicht bestehn;
Nichts stillt meiner Seele Not:
Gib mir Christus, sonst bin ich tot.

Jeder Vers endet mit jenem innigen Verlangen: „Gib mir Christus, sonst bin ich tot.“ Dahin kommt der Zustand einer Seele, die Gott zu segnen gedenkt; sie gerät in einen solchen Zustand, dass sie den Segen haben muss: „Gib mir Christus, sonst bin ich tot.“ „Ich kann kein Nein annehmen.“ Wieder und wieder und wieder steigt der Klang ihres Seufzens vor dem Herrn Gott Zebaoth auf; ihre Schläge an das Tor der Barmherzigkeit sind so häufig wie die Augenblicke der Stunde. Nun, zu euch, die ihr so zum Beten gebracht seid, weil ihr nicht anders könnt, die ihr nicht bloß zu festgesetzten Zeiten betet, sondern deren Leben selbst ein beständiges Gebet um Barmherzigkeit geworden ist, zu euch redet heute der Meister, Herr, öffne das Ohr, dass es höre: „Die Strafe deiner Missetat ist vollendet.“

Ich habe keine Zeit, weiter auf diesen Fall der Tochter Zion einzugehen. Wenn ihr das ganze Buch der Klagelieder durchlest, wird es euch reichlich lohnen. Wenn ihr je durch einen Zustand der Überführung gegangen seid, wenn das Gesetz je sein volles Werk an euch getan hat, so werdet ihr finden, dass die Klagelieder Jeremias euch passen; und wenn ihr an den Vers kommt, mit dem wir unsere Lesung heute Morgen begannen, werdet ihr ihn mit einer heiligen Salbung lesen, die darauf ruht: „Die Güte des Herrn ist’s, dass wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende.“ Wenn ihr ihn nun so lesen könnt, dann denkt daran, dass gar kein Zweifel an der Tatsache besteht, dass das köstliche Wort dieses Morgens für euch ist; ergreift es im Glauben; nährt euch davon, lebt davon und freut euch.

Drittens habe ich diese Botschaft jedoch noch nicht vollständig ausgerichtet; denn wir dürfen einen dritten Punkt nicht übersehen. Wir hatten eine freudige Tatsache, dann eine auserwählte Person, und nun ist da eine köstliche Verheißung: „Er wird dich nicht mehr lassen wegführen.“ Du bist jetzt in der Gefangenschaft; aber es ist die letzte, die du je haben wirst. Du trauerst um der Sünde willen und bist bis zur Verzweiflung beunruhigt; aber dir ist jetzt vergeben, nicht: dir wird vergeben werden, sondern: dir ist vergeben; aller Zorn wurde auf Christus gelegt; keiner bleibt auf dir; dir ist vergeben, und dein Gefängnis ist gewendet wie die Bäche im Mittagsland. Lass deinen Mund voll Lachens und deine Zunge voll Rühmens sein; denn der Herr hat Großes an dir getan. Diese deine Überführungen werden nie in ihrem gegenwärtigen Schrecken wiederkehren; klammere du dich nur an den Fels der Zeitalter, und keine Woge wird dich in die Tiefen zurücktragen. Du wirst nur einmal durch die Wüste gehen; du wirst durch den Jordan des Blutes eines Heilandes ziehen, und dann wirst du in Kanaan eingehen und ruhen; denn „wir, die wir glauben, gehen in die Ruhe“. Und was die Zukunft betrifft, so gibt es in der kommenden Welt keine Gefangenschaft für dich. Deine ganze Hölle ist vorüber; Tophet brennt nicht für dich, noch kann die Grube ihren Mund über dir schließen. Alles, was du vom Zorn Gottes verdienst, hat Christus erduldet, und es bleibt nicht ein Tropfen für dich übrig. Komm du zu dem goldenen Kelch, in den Gott seinen Zorn ausleerte, und sieh den funkelnden Wein der Liebe, der ihn füllt. Ach, wie verwandelt gegen das, was er einst war! Er war voll und faul und schwarz; jeder Tropfen war Tophet, und das Ganze war ewiges Elend. Christus trank ihn aus; bis auf die Hefe trank er ihn aus; er kehrte ihn um und sprach: „Es ist vollbracht!“, und nicht ein Tropfen war übrig. Komm du, sage ich, zu ihm; denn er ist jetzt nicht leer; er ist wieder voll; aber womit ist er gefüllt? Er ist bis zum Rand voll und überfließend von unerforschlicher, ewiger, göttlicher Liebe. Komm du und trink.

Lasst uns Golgatha betrachten,
Höh und Tief der Gnad beachten;
Zählt die Purpurtropfen, sprecht:
So trug er mein Sündenrecht.
Nun fürchten wir nicht mehr den Zorn,
Die Rache traf des Bürgen Dorn;
Gerechtigkeit fordert nicht mehr,
Er zahlte unsre Schuld so schwer.
Versenkt wie in uferlose Flut,
Verloren in des Heilands Blut,
Zion, wie selig bist du nun,
Gerecht von allem, darfst du ruhn.

„Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des Herrn Namen predigen.“ Ihr mögt Nöte haben, aber ihr werdet nie Strafe haben; ihr mögt Trübsal kennen, aber ihr werdet nie Zorn kennen; ihr mögt ins Grab gehen, aber ihr werdet nie in die Hölle gehen; ihr werdet in die Gegenden der Toten hinabsteigen, aber nie in die Gegenden der Verdammten; der Böse mag euch in die Ferse stechen, aber er wird euch nie den Kopf zertreten; ihr mögt unter Zweifeln im Gefängnis sein, aber ihr werdet nie unter der Verdammnis im Gefängnis sein. „Er wird dich nicht mehr lassen wegführen.“ Deine Strafe ist ganz an einem anderen vollendet. Du bist heute frei; komm heraus aus Ägyptenland, aus dem Diensthaus. Singt dem Herrn; denn er hat eine herrliche Tat getan und sein Volk herausgeführt und es mit seiner eigenen Rechten errettet!

So habe ich, so gut ich konnte, meine erste Botschaft auszurichten gesucht; ich hoffe, viele werden dadurch getröstet werden.

II. Eine Last des Wehs

Wir wenden uns nun zu unserer zweiten, die eine Last des Wehs ist. Tochter Edom! So spricht der Herr zu dir: „Deine Missetat wird er heimsuchen.“ Ungläubiger, der du nie dein Bedürfnis nach Christus gefühlt hast und nie zu ihm geflohen bist, zu dir sagt er: „Ich will deine Missetat heimsuchen.“ Seine Gerechtigkeit zögert, aber sie ist gewiss; seine Axt scheint rostig, aber sie ist scharf. Die Sünden der Vergangenheit sind nicht begraben; oder wenn sie es sind, so werden sie eine Auferstehung haben. Deine Gedanken, deine Worte, deine Taten werden alle mit Schrecken auf dein Haupt zurückkehren. Du wirst schon in diesem Leben anfangen, etwas von dieser Strafe zu fühlen. Auf deinem Sterbebett wird deine gebrechliche Hütte knarren, und du wirst durch die Risse deines zerfallenden Häuschens das Lodern des Feuerofens sehen. Wenn du im Sterben liegst, dann werden die Boten des Kaisers des Himmels um dein Bett stehen und dich vor Gericht laden. Deine Wange wird erbleichen, so eisern jetzt auch deine Stirn sein mag. Dann, starker Mann, wirst du gebeugt werden, und deine Lenden werden sich lösen; denn wenn Gott mit dir handelt, wirst du seine Hand fühlen, auch wenn du mit ehernen Riegeln oder dreifachem Stahl umgürtet wärest. Und dann stirbst du; dein Tod wird der Vorgeschmack des zweiten Todes sein. Deine Seele fährt hinab in die Grube unter deine Verwandten, und du fängst an zu fühlen, was Gott gegen die Menschen tun kann, die lachten, ihn verachteten und ihm trotzten. Dann werden deine Schwüre alle erfüllt werden; dann werden deine Lüste und deine Schwelgereien dir in ihrem wahren Licht erscheinen. Dann wirst du in deinem Gewissen das Echo des göttlichen Urteils klingen hören: „Du verdienst all dies; denn Gott gab dir eine Warnung, als er sagte: Ich will dich gewiss um deiner Missetat willen heimsuchen.“ Dann wird die Posaune erschallen: „Wacht auf! Wacht auf, ihr Toten, und kommt zum Gericht!“ Aus Meer und Land fahren sie auf, um wieder zu leben. Deine Seele kehrt zu ihrem Leib zurück, der ihr Genosse in der Schuld war. Ich sehe dich und die Scharen, die dir gleichen, dort stehen, während der große weiße Thron hoch aufgerichtet wird; die Gerechten sind aus der Menge herausgesammelt worden, und ihr bleibt zurück; und nun, horcht, horcht auf eine Stimme, furchtbarer als der Donner: „Bindet sie in Bündel, dass man sie verbrenne! Den Trunkenbold mit dem Trunkenbold, den Flucher mit dem Flucher, die Sorglosen, die Stolzen, die Selbstgerechten, jeden zu seinesgleichen, und werft sie in den Feuerofen.“ Es ist geschehen; und wo bist du nun, Sünder? Sagst du heute Morgen von mir: „Ich wusste wohl, dass er mir nichts Gutes weissagt, sondern Böses“? An einem anderen Tag wirst du deinen strengen Mahner segnen! Nenne mich nicht deinen Feind; deine Sünde ist dein Feind. Ich mache die Hölle nicht; ich warne dich nur mit eines Bruders Liebe davor. Du gräbst dir die Hölle selbst; du selbst füllst sie; und der Hauch deiner Sünden wird das Feuer anfachen. „Der Herr Zebaoth wird deine Missetat heimsuchen, du Tochter Edom.“ Höre es; merke darauf; denn es ist die Stimme Gottes, die dich jetzt im Voraus warnt. Hüte dich, o sorglose Seele, hüte dich, Gott zu vergessen, damit er dich nicht hinreiße und kein Retter da sei. Ich habe wahrlich eine schwere Botschaft vom Herrn an dich.

Aber wer ist diese Tochter Edom? Wie wir eben nach der Tochter Zion suchten, so müssen wir auch nach der Tochter Edom suchen. Der Vers vor unserem Text scheint uns einen Wink zu geben, wer sie ist. Natürlich bezieht er sich auf das Geschlecht Esaus, das solche Städte wie Bozra und Petra bewohnte, die jetzt eine öde Wüste geworden sind. Es scheint also nach dem einundzwanzigsten Vers, dass die Tochter Edom eine Fröhliche war. Mit Spott und Hohn sagt der Prophet: „Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnst im Lande Uz! Denn der Kelch wird auch über dich kommen; du musst auch trunken werden und dich entblößen.“ Es gibt eine heilige Freude, die dem Volk Gottes gehört; es gibt eine unheilige Lustigkeit, die ein sicheres Zeichen eines gnadenlosen Zustandes ist. Ihr sagt Tag für Tag: „Wie sollen wir uns unterhalten? Was ist die nächste Lustbarkeit, und welcher neue Leichtsinn? Mit welchem neuen Trank sollen wir die Schale der Fröhlichkeit füllen? Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden? Lasst uns essen und trinken; denn morgen sind wir tot.“ Das Vergnügen ist euer Leben, euer einziger Gedanke. Ach, Tochter Edom, da ist Sacktuch für deine feine Leinwand; da ist Asche für all deinen Schmuck; deine Ohrringe werden ewigen Tränentropfen weichen, und all deine Schönheit wird sich in Fäulnis und Verfall verwandeln! Weint, all ihr, die ihr so vor dem Angesicht des rächenden Richters lustig seid; denn der Tag kommt, da er euer Lachen in Trauer verwandeln wird und all eure Freuden ein Ende haben werden! „So spricht der Herr: Sage: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt; es ist geschärft, dass es schlachten soll; es ist gefegt, dass es blinken soll; und da wollten wir lustig sein?“

Edom wohnte überdies sehr sorglos; sie wohnte im Lande Uz, fern von Gefahr. Ihre Wohnung war zwischen den Felsen. Petra, die steinerne Stadt, war aus dem lebendigen Fels gehauen. Die Tochter Edom sprach in ihrem Herzen: „Wer wird hierher kommen, das Adlernest zu stören? Der Sohn Esaus wohnt wie ein Adler in seinem Horst und stößt auf seine Beute herab, ehe sein Opfer es gewahr wird. Wer wird hinaufsteigen und den starken Adler binden oder seine Federn aus seinen mächtigen Flügeln reißen? Siehe, er wagt es, der Sonne ins Angesicht zu schauen, und er lacht über den Speer des Jägers; wer wird ihn herunterbringen?“ So spricht der Herr: „O Tochter Edom, ich will deine Missetat heimsuchen.“ „Wenn du gleich in die Höhe führest wie ein Adler und machtest dein Nest zwischen den Sternen, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der Herr.“ Ihr stolzen Männer und Frauen, ihr sagt: „Wird Gott mit uns handeln? Wird er uns wie gewöhnliche Sünder behandeln? Selbst wenn er es tut, wir wollen uns nicht darum kümmern; füllt hoch die Schale und lasst uns trinken, und wäre es auch bei Belsazars Fest; wir wollen trinken, ob auch Verdammnis im Becher ist!“ So redet ihr; aber so spricht der Herr, wie er zu Moab spricht: „Ich will deine hohen Blicke erniedrigen; ich will dich zertreten, wie Stroh zu Mist zertreten wird, und du sollst erfahren, dass ich der Herr bin.“

Mehr als dies: Es scheint, dass diese Tochter Edom sich über den Kummer Zions freute und über die Leiden anderer Spott und Lustigkeit trieb. Hört ihr nicht selbst die Weisen sagen: „Ach, diese sabbernden Heuchler, die über die Sünde winseln! Nun, es ist nur eine Kleinigkeit, eine bloße Lappalie!“ „Seht“, sagt einer, „ich bin ein Mann von Welt; ich weiß nichts von diesen Weiberängsten und kindischem Zittern; warum sitzt ihr da und lasst einen Mann so zu euch reden und euch von Hölle und Gericht erzählen; glaubt ihr es?“ „Nein“, sagt dieser Mann, „ich weiß nichts von eurer Sorge; ich verachte die engen Geister, die an Gerechtigkeit und kommenden Zorn glauben!“ O hochmütiger Prahler, so wahr der Herr, mein Gott, lebt, der Tag wird kommen, da du wie Asche unter unseren Fußsohlen zertreten wirst. Hütet euch; denn wenn der Rächer ausgeht, wird ein großes Lösegeld euch nicht erretten! Ich sehe die Fluten auf der Erde hervorbrechen. Noah, der Prediger der Gerechtigkeit, ist verlacht und ein alter Heuchler genannt worden, weil er davon redete, dass Gott Völker vertilgen werde. Er ist in jener Arche eingeschlossen; und was denkt ihr nun von dem Propheten, was denkt ihr nun von dem Prediger der Gerechtigkeit? Ihr seid weggefegt; die Wogen haben euch bedeckt; einige eurer Starken klettern auf die Gipfel der Hügel, aber die alles verschlingenden Wasser erreichen euch dort. Ich höre euren letzten Schrei furchtbarer Angst; es ist kein einziger Ton des Unglaubens mehr darin; während ihr hinabsinkt und die gurgelnden Wasser euch bedecken, ist euer letztes Urteil, dass der Prophet recht hatte und ihr Narren wart. An eure Sterbebetten lege ich Berufung ein. Ich berufe mich von eurem trunkenen Leben auf die traurige Nüchternheit des Todes. Von all eurer Lustigkeit und Sorglosigkeit und Verachtung heute berufe ich mich auf eure letzten Stunden und auf eure Schrecken bei der Auferstehung! Gott helfe dir! Gott helfe dir, Buße zu tun! Aber schwer, o Tochter Edom, schwer ist dein Fluch; Gott wird deine Missetat an dir heimsuchen!

Es scheint auch nach einer Stelle im ersten Kapitel des Maleachi, im vierten Vers, dass Edom immer eine Hoffnung behielt, eine eitle, selbstgenügsame Zuversicht. „Und ob Edom sprechen würde: Wir sind verderbt, wir wollen aber das Wüste wieder erbauen! so spricht der Herr Zebaoth also: Werden sie bauen, so will ich abbrechen; und es soll heißen die verdammte Grenze und ein Volk, über das der Herr zürnt ewiglich.“ So gibt es einige unter euch, die sagen: „Ich fürchte keinen Verlust der Hoffnung! Nun, ich habe fünfzig Zufluchten; ich vertraue auf dies und das und jenes, und wenn ich einen Augenblick verzage, so fasse ich doch wieder Mut.“ Ach, Tochter Edom, Gott wird dich um deiner Missetat willen heimsuchen, und deine eitlen Zuversichten werden wie Stoppeln für die Flamme sein.

Überdies scheint es, dass diese Tochter Edom sehr stolz war. Jeremia beschreibt sie im neunundvierzigsten Kapitel, im sechzehnten Vers, in fast derselben Sprache wie Obadja. Aber dieser ungeheure Stolz wurde zuletzt erniedrigt; und so werden auch alle, die sich für gerecht halten, sich zuletzt als unrein erweisen. Sie ruhen und vertrauen auf das morsche und zerbrochene Rohr ihres eigenen Tuns, und wehe wird ihnen sein; denn Gott wird sie um ihrer Sünden willen heimsuchen.

Ich will mich nicht weiter ausbreiten, außer über jenes besondere Wort der Warnung, mit dem der Vers endet: „Er wird deine Sünden aufdecken.“ Jeder Sünder hier fürchte sich deswegen! Du hast deine Sünde verborgen; er wird sie aufdecken. Vielleicht war es gestern Abend; es war an einem sehr geheimen Ort, und du hast es so eingerichtet, dass niemand dir nachspüren konnte; aber der Allsehende wird deine Sünde aufdecken. „Wie sollen sie Esau ausforschen und seine Schätze suchen!“ Ich mag einige hier anreden, die in den Augen ihrer Nachbarn einen sehr vortrefflichen sittlichen Ruf tragen; aber wüssten jene Nachbarn alles, so würden sie sie völlig verabscheuen. Eure Verkleidungen sind zerrissen, eure Masken weggerissen; der Offenbarer der Geheimnisse kommt hervor. Furchtbar wird der Tag sein, da mit Posaunenschall jede heimliche Missetat auf den Dächern verkündigt wird. Der Tag kommt, da, wie Achan schuldig vor Josua stand, so jeder Mensch es sagen hören wird: „Ihr werdet eurer Sünde innewerden, wenn sie euch finden wird.“ Das ist dein Teil, Tochter Edom! Deine heimlichen Sünden werden alle im Licht der Sonne verkündigt werden; denn Gott wird dich gewiss heimsuchen!

III. Warum der Unterschied?

Die Zeit läuft ab; aber ich muss den nächsten Punkt noch eben bemerken: Was ist der Grund, warum es diese verschiedenen Botschaften gibt?

Der Grund, warum ich eben der Tochter Zion eine Botschaft der Barmherzigkeit verkündigen musste, war die souveräne Gnade. Die Tochter Zion hatte kein Recht auf Vergebung; sie hatte nichts getan, um sie zu verdienen; aber Gott hatte sie erwählt und hatte mit Abraham ihretwegen einen Bund gemacht, dass er sie nicht verlassen noch versäumen wollte. Die ewige Liebe bewahrte der geliebten Stadt die Errettung. Unser Gott hatte in ihrem Herzen Gedanken der Buße entzündet, und in seiner Souveränität, weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, sandte er ihr die gnädige Botschaft völliger Vergebung durch eine vollendete Strafe.

Aber warum wurde die zweite Botschaft an die Tochter Edom gesandt? Hier ist es nicht die Linie der Souveränität, sondern die Linie der Gerechtigkeit; er sandte sie, weil die Tochter Edom sie verdiente. Sünder, wenn Gott sagt, er wolle die Sünde strafen, so magst du dagegen löcken, wenn du willst; aber dein Gewissen sagt dir, dass du verdienst, gestraft zu werden. Gott wird dich nicht mehr schlagen, als du verdienst; aber er gebe dir nur so viel, und der Zorn wird über dich kommen bis zum Äußersten. Edom ist stolz geworden; sie ist sorglos gewesen; sie hat Gott verachtet; sie ist ungläubig; sie tut nicht Buße; darum soll ihre Missetat verkündigt werden, und Gott soll sie auf ihr Haupt heimsuchen.

IV. Welchen Anspruch haben diese Botschaften auf unseren Glauben?

Und nun zuletzt: Welchen Anspruch haben diese Botschaften auf unseren Glauben? Nun, wir glauben, dass diese Bibel das Wort Gottes ist. Ich weiß, wir leben in einer Zeit, da sogar ein Bischof gewagt hat, die völlige Inspiration anzufechten. Legt diesem neuen Angriff nicht zu viel Gewicht bei. Es ist nichts Neues daran; es ist ein alter Feind, längst ins Herz getroffen, der jetzt eine Wiederbelebung seiner Kraft versucht. Wir sind vor einem Strohmann erschrocken, und man hat viel Lärm um nichts gemacht. Die Küchenjungen im Haushalt Zions sind herrlicher als dieser neue Held des Irrtums und ihm mehr als gewachsen. Wir dachten anfangs, es könnte einige Kraft in seinen Einwänden liegen; aber nun lachen wir darüber; Spott ist die einzige Antwort, die sie verdienen; lasst selbst die kleinen Kinder und die alten Frauen auf den Gassen Zions über den neuen Widersacher lachen! Wir glauben noch, und ich hoffe, dass ich immer in diesem christlichen Land und von dieser Kanzel sagen darf, dass wir glauben, dass dieses Buch das Wort Gottes ist. Nun denn, ihr, an die die erste Botschaft gesandt ist, glaubt sie. Ihr sagtet, als ich eben die Beschreibung las: „Das ist mein Fall.“ Sehr wohl, dann ist die Strafe deiner Missetat vollendet. Sage nicht: „Ich will versuchen, es zu glauben“, sondern glaube es. Sage nicht: „Ich hoffe, es ist wahr“; es ist wahr; glaube es und geh aus diesem Haus voll Freude hinaus und sage in deinem Geist: „Meine Strafe wurde von Christus getragen; ich werde nie mehr in die Gefangenschaft geführt werden; nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus; ich bin angenommen, mir ist vergeben.“ Preise ihn nun jeden Tag, dass sein Zorn für immer vorübergegangen ist, und lass die Menschen der Welt sehen, wie glücklich ein Christ sein kann. „So gehe hin und iss dein Brot mit Freuden, trink deinen Wein mit gutem Mut; denn dein Werk gefällt Gott. Lass deine Kleider immer weiß sein und lass deinem Haupte Salbe nicht mangeln.“ Hat jemand etwas gegen diese Anführung einzuwenden? Wendet es gegen Salomo ein und nicht gegen mich; ich gedenke, so Gott mir hilft, mich alle meine Tage zu freuen und fröhlich zu sein.

Was die zweite Botschaft betrifft, so sage ich wiederum: Dieses Buch ist Gottes Wort, und es ist wahr. Glaubt es. „Ach“, sagt einer, „aber wenn ich es glaubte, so wäre ich voll furchtbarer Angst.“ Wollte Gott, ihr wäret es; denn seht ihr nicht, dass ihr dann unter die Beschreibung der Tochter Zion kämet, und dann wäre die Verheißung euer? Denn wozu ist das Gesetz gesandt? Um die Menschen in die Hölle zu peitschen? Nein, sondern um unser Zuchtmeister zu sein auf Christus. Die Schulmeister in den alten griechischen Zeiten waren so grausame Kerle, dass kein Knabe freiwillig zur Schule gehen wollte; so hatten sie einen Knabenführer, der mit einem Stock zu den Häusern der Eltern ging und die Knaben zur Schule peitschte. Nun fürchten wir uns so, zu Christus zu kommen, obwohl er ein guter und zärtlicher Meister ist, dass er das Gesetz gebraucht, zu unseren Häusern zu gehen, um uns zu ihm, zu seinem Frieden, zu seinem großen Heil zu peitschen. Ach, ich wollte, ich könnte euch zum Heiland treiben; denn diese Donner von heute sollen euch unter dem Gesetz hervorbringen, damit ihr euer Vertrauen allein auf Jesus Christus setzt. O Tochter Edom, sorglos und stolz, dein Los ist gewiss! Der Zorn Gottes ist sicher. Ach, dass du dies doch glauben wolltest und dass dein Herz zerbrochen wäre; denn dann könnten wir wieder zu dir kommen und sagen: „So spricht der Herr: Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Message from God for Thee“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 480. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.