Eine furchtbare Vorahnung (Matthäus 16,28)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 594, gehalten am ohne Datum, abends (eingeordnet zwischen dem 9. und 16. Oktober 1864), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wahrlich, ich sage euch: Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis dass sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.“ – Matthäus 16,28

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Einleitung: Verklärung, Pfingsten, Zerstörung Jerusalems und Johannes als Auslegungen verworfen; mit Bischof Horsley auf das Weltgericht und den zweiten Tod bezogen
  2. Des Sünders Tod nur ein Vorzeichen: Dauer, Verlust, Schrecken, Schmerzen und Entdeckungen des Gerichtstages übertreffen den leiblichen Tod unendlich
  3. Der Zwischenzustand: Die verlorenen Geister warten im Gefängnis; das volle Schmecken des Todes kommt erst mit dem Kommen Christi
  4. Eine Frage an die Hörer: Heuchler wie Judas, gleichgültige Sünder, Kapernaum-Sünder und Missbraucher der Gnadenlehren
  5. Schluss: Eine Nacht der Gnade: Flieht zu Jesus

Diese Predigt trägt in der Originalausgabe kein Datum; sie steht im zehnten Band zwischen den Predigten vom neunten und vom sechzehnten Oktober achtzehnhundertvierundsechzig.

Einleitung

Ich muss bekennen, dass ich diesen Vers häufig nur mit einem unbestimmten Gefühl seiner tiefen Eindringlichkeit gelesen habe und rasch darüber hinweggegangen bin, weil ich ihn nicht klar verstand. Obwohl ich mit den üblichen Auslegungen wohl vertraut war, hatte mich keine von ihnen je befriedigt. Es schien mir, als habe der Text Verwunderung erregt, ohne eine einfache, naheliegende Bedeutung anzudeuten, und darum hätten die guten Ausleger Erklärungen erfunden und Vorschläge gemacht, die weit voneinander abwichen, aber alle gleich dunkel und unwahrscheinlich waren. Neulich jedoch bin ich beim Lesen eines Predigtbandes von Bischof Horsley auf eine ganz neue Ansicht der Stelle gestoßen, die ich fest für die richtige halte. Obwohl ich nicht annehme, dass ich das Urteil von euch allen mit mir ziehen werde, will ich doch mein Bestes tun, jene schreckliche Drohung daraus hervorzuholen, die der Heiland, wie ich glaube, hier hinterlassen hat. Sein eigenes Kreuz und Leiden vor Augen, ermahnte er seine Jünger zur Standhaftigkeit und rief sie auf, um jeden Preis ihr Kreuz auf sich zu nehmen und ihm zu folgen; dann schilderte er den unschätzbaren Wert der Seele und dachte über das Grauen nach, dass die Seele verloren gehe, ein Los, dessen volle Wucht man unmöglich begreifen könne, bis er käme in der Herrlichkeit seines Vaters mit allen seinen heiligen Engeln; da hielt er plötzlich inne, blickte auf einige aus der Schar und sagte Worte wie diese: „Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis dass sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.“

Was meinte er nun damit? Offenbar ist es entweder eine wunderbare Verheißung für einige, die wirklich seine Jünger waren, oder aber ein Vorzeichen des Wehes für andere, die in ihren Sünden sterben sollten. Wie sehen die gängigen Auslegungen unserer gelehrten Erklärer die Stelle an?

Manche sagen, sie beziehe sich auf die Verklärung, und es ist gewiss bemerkenswert, dass der Bericht von der Verklärung unmittelbar auf diesen Vers folgt, sowohl bei Markus als auch bei Lukas, ebenso wie in diesem Bericht des Matthäus. Aber könnt ihr euch auch nur einen Augenblick dazu bringen zu glauben, dass Christus seine Verklärung beschrieb, als er von des Menschen Sohn redete, der „in seinem Reich kommt“? Und könnt ihr irgendeinen Zusammenhang sehen zwischen der Verklärung und dem vorhergehenden Vers, der sagt: „Denn es wird geschehen, dass des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken“? Wir räumen euch ein, dass Christus auf dem Berg Tabor in seiner Herrlichkeit war; aber dort vergalt er nicht einem jeglichen nach seinen Werken, und es ist auch nicht recht, das überhaupt ein „Kommen“ des Menschensohnes zu nennen. Er „kam“ nicht auf dem Berg Tabor; denn er war bereits auf der Erde; und es ist ein Missbrauch der Sprache, das als eine Ankunft auszulegen. Außerdem, wo wäre der Anlass für einen so feierlichen Eingang: „Wahrlich, ich sage euch“? Erweckt es nicht Erwartung, nur um Enttäuschung zu bereiten, wenn er nicht mehr meinte als dies: „Es stehen etliche hier, die werden mich verklärt sehen“? Jene Szene geschah sechs Tage danach: „Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus und Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie beiseite auf einen hohen Berg.“ Ja, die Erhabenheit der Weissagung, die unsere Gedanken zu den „letzten Dingen“ in der Geschichte der Welt vorausträgt, lässt uns davor zurückschrecken, eine sofortige Erfüllung des Ganzen anzunehmen. Ich kann mir darum nicht vorstellen, dass hier im Geringsten auf die Verklärung Bezug genommen wird; und ich glaube nicht, dass irgendjemand auf einen solchen Gedanken gekommen wäre, wenn er nicht um eine Erklärung verlegen und völlig ratlos gewesen wäre.

Und wiederum, obwohl es fast unglaublich scheint, unterschreibt Dr. Gill diese Ansicht und sagt überdies, sie beziehe sich auch auf die Ausgießung des Heiligen Geistes. Darüber bin ich bestürzt. Wie irgendein Mensch hier im Zusammenhang eine Ähnlichkeit mit Pfingsten finden kann, kann ich mir nicht denken. Pfingsten fand sechs Monate nach diesem Ereignis statt, und warum Jesus Christus sagen sollte: „Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden sechs Monate leben“, kann ich wirklich nicht begreifen. Mir scheint, mein Meister vergeudete die Zeit der Leute nicht mit solchen Plattheiten. Wer, der diese Stelle liest, kann denken, sie habe irgendeinen Bezug auf die Ausgießung des Heiligen Geistes: „Denn es wird geschehen, dass des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken“? Kam Christus zu Pfingsten in der Herrlichkeit seines Vaters? War da eine Schar von Engeln? Vergalt er da einem jeglichen nach seinen Werken? Kaum kann man die Ausgießung des Heiligen Geistes oder das Erscheinen zerteilter Zungen wie von Feuer „das Kommen des Menschensohnes in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln, um einem jeglichen nach seinen Werken zu vergelten“ nennen, ohne einen groben Missbrauch unserer Muttersprache oder eine seltsame Verletzung der sinnbildlichen Bildersprache.

Beide Auslegungen jedoch, die ich jetzt erwähne, sind von den neueren Forschern, die am sorgfältigsten über den Gegenstand nachgedacht haben, als unbefriedigend aufgegeben worden. Die dritte hält sich noch und wird gegenwärtig allgemein angenommen, obwohl ich sie für ebenso weit von der Wahrheit entfernt halte wie die anderen. Wollt ihr das Kapitel bei Gelegenheit sorgfältig durchlesen und sehen, ob ihr irgendetwas über die Belagerung Jerusalems darin finden könnt? Doch das ist die Auslegung, die gegenwärtig Beifall findet. Es standen etliche da, die noch leben würden, wenn Jerusalem von den Römern zerstört würde!! Nichts könnte gewiss dem ganzen Zweck der Rede unseres Herrn oder dem Bericht der Evangelisten fremder sein. Es ist nicht der leiseste Schatten eines Bezugs auf die Belagerung Jerusalems da. Es ist das Kommen des Menschensohnes, von dem hier geredet wird, „in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln, um den Menschen nach ihren Werken zu vergelten“. Wann immer Jesus von der Belagerung Jerusalems und ihrem Kommen redete, pflegte er zu sagen: „Wahrlich, ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis dass dies alles geschehe“; aber nie hob er einige wenige Personen heraus und sagte zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis die Stadt Jerusalem belagert und zerstört ist.“

Wenn ein Kind diese Stelle läse, so weiß ich, was es denken würde, dass sie bedeutet: Es würde annehmen, Jesus Christus solle kommen, und es stünden etliche da, die den Tod nicht schmecken sollten, bis er wirklich und buchstäblich käme. Das, glaube ich, ist die schlichte Bedeutung.

„Nun“, sagt einer, „ich bin überrascht; meinst du denn, dies beziehe sich auf den Apostel Johannes?“ Nein, keineswegs. Die Sage ging, wie ihr wisst, um, Johannes solle leben, bis Christus wiederkomme. Aber Johannes selbst wies sie zurück. Denn am Ende seines Evangeliums sagt er: „Da ging eine Rede aus unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht. Und Jesus sprach nicht zu ihm: Er stirbt nicht, sondern: So ich will, dass er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?“ Das war, wie ihr seht, die Annahme eines gedachten Falles und in keinem Sinn die Sprache einer Weissagung.

Nun, liebe Brüder, wenn ihr so weit von der Unvernünftigkeit jedes dieser Versuche überzeugt seid, die Schwierigkeit durch Erdichtung eines Sinnes zu lösen, so hoffe ich, eure Gemüter für jene Erklärung bereit zu finden, die mir allen Erfordernissen zu entsprechen scheint. Ich glaube, das hier besprochene „Kommen“ ist das Kommen des Sohnes Gottes zum Gericht beim letzten großen und schrecklichen Gerichtstag, wenn er die Gerechten richten und die Gottlosen aus ihrer Mitte scheiden wird.

Die nächste Frage ist: „Von wem wurden die Worte gesprochen?“ Sind wir berechtigt anzunehmen, dass unser Herr diesen Satz als eine gnädige Verheißung meinte oder als eine freundliche Erwartung, die er in der Brust seiner Jünger entzünden wollte? Ich glaube nicht. Mir scheint er überhaupt keinen Bezug auf irgendeinen Menschen zu haben, der je Gnade in seiner Seele hatte; eine solche Sprache passt weit eher auf die Gottlosen als auf die Gerechten. Sie mag wohl geradewegs auf jene Nachfolger gezielt haben, die vom Glauben abfallen, nach der Welt greifen, vor dem Kreuz zurückschrecken, ihr Leben zu erhalten suchen, es aber in Wahrheit verlieren und ihre Seelen verschachern würden. Bei der herrlichen Erscheinung Christi gibt es einige, die den Tod schmecken werden; aber werden es die Gerechten sein? Gewiss, meine lieben Freunde, wenn Christus kommt, werden die Gerechten nicht sterben; sie werden dem Herrn entgegen in die Luft entrückt werden. Sein Kommen wird das Zeichen zur Auferstehung aller seiner Heiligen sein. Aber merkt wohl: Zur Zeit seines Kommens werden die Menschen, die ohne Gott und ohne Christus gewesen sind, zum ersten Mal anfangen, „den Tod zu schmecken“. Sie haben die erste Stufe der Auflösung durchschritten, als die Seele den Leib verließ; aber den „Geschmack des Todes“ haben sie nie gekannt. Bis dahin werden sie seine furchtbare Bitterkeit und sein schauerliches Grauen nicht gekannt haben. Sie werden nie so vom Wermut und der Galle trinken, dass sie wirklich „den Tod schmecken“, bis der Herr kommt. Dieses Schmecken des Todes hier mag erklärt werden, und ich glaube, es ist so zu erklären, durch einen Bezug auf den zweiten Tod, den die Menschen nicht schmecken werden, bis der Herr kommt. Und welch ein furchtbarer Satz war es, als der Heiland sagte, vielleicht indem er dabei Judas heraushob: „Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden nie wissen, was das furchtbare Wort ‚Tod‘ bedeutet, bis der Herr kommt. Ihr meint, wenn ihr euer Leben erhaltet, entgeht ihr dem Tod. Ach, ihr wisst nicht, was Tod bedeutet. Das Hinscheiden des Leibes ist nur ein Vorspiel zum Verderben der Seele. Das Grab ist nur die Vorhalle des Todes; ihr werdet die Bedeutung dieses schrecklichen Wortes nie verstehen, bis der Herr kommt.“ Dies kann keinen Bezug auf die Heiligen haben; denn im achten Kapitel des Johannes, im einundfünfzigsten Vers, findet ihr diese Stelle: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich. Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, dass du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich.“ Kein Gerechter kann darum je „den Tod schmecken“. Er wird in jenen tiefen, vergessenden Schlaf fallen, in dem der Leib die Verwesung sieht; aber das ist etwas anderes und sehr Verschiedenes von dem bitteren Kelch, der mit dem Schmecken des Todes gemeint ist. Als der Heilige Geist einen Ausdruck suchte, um das darzustellen, was dem göttlichen Zorn gleichwertig war, welcher Ausdruck wurde gebraucht? „Christus hat von Gottes Gnaden für alle den Tod geschmeckt.“ Der Ausdruck „den Tod schmecken“ bedeutet das Empfangen jenes wahren und wesentlichen Todes, der Leib und Seele in der Hölle für immer tötet. Der Heiland sagte damals, wie er, so fürchte ich, sagen könnte, wenn er heute Abend auf dieser Kanzel stünde: „Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis dass sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.“

Wenn dies die Bedeutung ist (und ich halte daran fest, dass sie mit dem Zusammenhang übereinstimmt, den Vers erklärt, den Grund darlegt, warum Christus mit dem Wort „wahrlich“ atemlose Aufmerksamkeit forderte, sowohl der Grammatik als auch der Redekunst entspricht und durch keinen Beweis, von dem ich je gehört habe, zu erschüttern ist), wenn es so ist, welche erschütternden Drohungen enthält dann mein Text! O, möge der Heilige Geist unsere Herzen tief bewegen und unsere Seelen vor seinem Ernst erbeben lassen!

Welche Gedanken weckt er! Verglichen mit dem Los, das beim Kommen Christi über die Gottlosen verhängt wird, ist der natürliche Tod nichts. Wir gehen weiter: Verglichen mit dem Los der Gottlosen beim Kommen Christi sind selbst die Qualen der Seelen im Zwischenzustand kaum etwas. Da erhebt sich die erschreckende Frage: Sitzen oder stehen hier etliche, die den Tod schmecken müssen, wenn der Herr kommt?

Des Sünders Tod ist nur ein schwaches Vorzeichen seines Loses beim Kommen des Menschensohnes

Lasst mich versuchen, den Gegensatz zu zeigen. Was die Zeitdauer betrifft, können wir zwischen beiden nur wenig vergleichen. Viele Menschen ereilt der Tod so plötzlich, dass er ihnen kaum irgendeinen Schmerz bereiten kann. Sie werden vielleicht von Maschinen zermalmt; ein Schuss schickt sie in ein Grab auf dem Schlachtfeld; oder sie werden schnell vergiftet. Liegen sie Stunden oder Tage oder Wochen oder Monate auf dem Krankenbett, so ist doch das eigentliche Werk des Sterbens nur kurz. Es ist mehr eine müde Art zu leben als ein wirkliches Gefühl des Sterbens, während die Hoffnung noch zögert, wenn auch nur in unruhigen Träumen. Das Sterben ist nur das Werk eines Augenblicks; und wenn man sagt, es dauere Stunden, so sind die Stunden doch kurz. Das Elend mag sie lang zählen; aber o, mit welch schnellen Flügeln fliegen sie! Sterben, einschlafen, leiden, vielleicht nur einen Nadelstich lang, und dann aus dem Land der Lebendigen ins Reich der Schatten hinübergegangen sein! Aber o, das Los, das über die Gottlosen gebracht werden soll, wenn Christus kommt! Das ist ein Tod, der nie stirbt. Hier ist ein Herz, das von ewigem Elend pocht. Hier ist ein Auge, das nie vom gütigen Finger großmütigen Vergessens umflort wird. Hier wird ein Leib sein, der nie in Gefühllosigkeit erstarrt, nie still ins Grab gelegt wird, befreit von scharfen Qualen, zehrender Krankheit und schleppendem Jammer. Sterben, sagt ihr, ist die gütige Erlösung der Natur; es bringt Ruhe. Es kommt zu einem Menschen, wenigstens für diese Welt, als ein Abschied von seinen Leiden und Kümmernissen; aber es wird keine Ruhe, keine Rast, keine Pause im Los der unbußfertigen Seelen geben. „Gehet hin, ihr Verfluchten“, wird immerfort durch die endlosen Hallen der Ewigkeit hallen. Der Donnerkeil dieses furchtbaren Wortes wird dem Sünder auf seiner beständigen Flucht vor dem Angesicht Gottes folgen; seinem verderblichen Einfluss wird er nie entrinnen können, nein, nie. Eine Million Jahre wird für die Dauer seiner Qual nicht so viel ausmachen wie ein Becher Wasser, aus dem Meer geschöpft, für die Masse des Ozeans. Ja, wenn Millionen Jahre, eine Million Mal gezählt, ihre feurigen Kreise über sein armes, gequältes Haupt gerollt haben, wird er dem Ende nicht näher sein als am Anfang. Redet vom Tod! Ich könnte ihn sogar als einen Engel malen, wenn ich nur an die Schrecken des zukünftigen Zorns denke. Schnell gekommen, schnell gegangen ist der Tod. Jene scharfe Sense tut nur einen Schnitt, und die Blume fällt und verwelkt in der Hitze der Sonne; aber die Ewigkeit, die Ewigkeit, die Ewigkeit, wer will ihre Wunden messen, wer die Tiefe ihrer Schnitte ergründen? Wenn die Ewigkeit die Geißel schwingt, wie furchtbar wird sie fallen! Wenn die Ewigkeit das Schwert ergreift, wie tief werden die Wunden sein, wie schrecklich ihr Töten!

In ew’ger Pein zu harren lang
und stets den Tod zu fliehn.

Du fürchtest den Tod, Sünder, du fürchtest den Tod; aber wärst du weise, so würdest du das Kommen und das Gericht des Menschensohnes zehntausendmal zehntausendmal mehr fürchten.

Was den Verlust betrifft, ist gar kein Vergleich. Wenn der Sünder stirbt, so ist das kein Schmecken des Todes im wahren Sinn; denn was verliert er? Er verliert Frau und Kinder und Freunde; er verliert all seine Leckerbissen und süßen Getränke. Wo ist nun seine Geige und seine Laute? Wo nun der lustige Tanz und die fröhliche Gesellschaft? Für ihn keine liebliche Landschaft mehr und kein gleitender Strom. Für ihn nicht mehr das Licht der Sonne am Tag noch das Licht des Mondes und der Sterne in der Nacht. Er hat mit einem Schlag jeden Trost und jede Hoffnung verloren. Aber der Verlust, soweit der Tod in Betracht kommt, ist doch nur ein Verlust irdischer Dinge, der Verlust zeitlicher und vergänglicher Annehmlichkeiten, und damit könnte er sich abfinden. Es ist elend genug, diese zu verlieren; aber lasst eure Einbildungskraft mir folgen, so schwach meine Kraft ist, den ewigen und unendlichen Verlust des Menschen zu beschreiben, der am letzten großen Gerichtstag unbußfertig erfunden wird. Was verliert er dann? Die Harfen des Himmels und seine Lieder; die Freuden der Gegenwart Gottes und ihr Licht; das Meer wie Jaspis und die Tore aus Perlen. Er hat Frieden und Unsterblichkeit und die Krone des Lebens verloren; ja, er hat alle Hoffnung verloren, und wenn ein Mensch die verloren hat, was bleibt ihm noch? Sein Geist sinkt in eine schreckliche Niedergeschlagenheit, furchtbarer, als je ein Wahnsinniger sie in seinen wildesten Anfällen des Kummers kannte. Seine Seele sinkt, um sich nie wieder zu erholen, in die Tiefen finsterer Verzweiflung, wo ihn nie ein Strahl der Hoffnung erreichen kann. Verloren für Gott; verloren für den Himmel; verloren für die Zeit; verloren für die Predigt des Evangeliums; verloren für die Einladung der Barmherzigkeit; verloren für die Gebete der Begnadigten; verloren für den Gnadenstuhl; verloren für das Blut der Besprengung; verloren für alle Hoffnung jeder Art; verloren, verloren auf ewig! Verglichen mit diesem Verlust sind die Verluste des Todes nichts, und wohl mochte der Heiland sagen, dass verlorene Geister nicht einmal „den Tod schmecken“ werden, bis er kommt und sie ihr Urteil empfangen.

Auch an Schrecken lässt sich der Tod mit dem letzten Gericht nicht vergleichen. Ich schildere nicht gern die Schrecken des Sterbebettes unerweckter Menschen. Einige, wie ihr wisst, gleiten sanft in ihre Gräber. Es ist in der Tat das Kennzeichen der Gottlosen, dass sie in keiner Gefahr des Todes sind, sondern stehen fest wie ein Palast; sie sind nicht in Unglück wie andere Leute. Wie Schafe werden sie ins Grab gelegt. Ein friedlicher Tod ist kein Zeichen der Gnade. Einige der schlimmsten Menschen sind mit einem Lächeln auf dem Gesicht gestorben, um es gegen ein ewiges Weinen einzutauschen. Aber es gibt mehr Menschen von anderer, feiner Empfindsamkeit, unterrichtete Menschen, die nicht wie das Vieh sterben können, und sie haben Ängste und Befürchtungen und Schrecken auf ihren Sterbebetten. Mancher Gottesleugner hat in Todesqualen zu Gott geschrien, und mancher Ungläubige, der früher prahlen und hohe Worte gegen Gott reden konnte, hat gefunden, dass seine Wange erbleichte und seine Kehle heiser wurde, als er dorthin kam. Wie der Seemann taumelt und wankt der Kühnste in jenem großen Sturm wie ein Trunkener und weiß keinen Rat mehr; denn er findet, dass Sterben kein Kinderspiel ist. Ich versuche bisweilen, mir jene Stunde vorzustellen, wenn wir vielleicht im Bett aufgerichtet sind oder zwischen Kissen liegen und sorgsam bewacht werden; und während sie ihre Schritte dämpfen und ängstlich zuschauen, flüstert man, dass die feierliche Stunde gekommen ist, und dann ringt der Starke mit dem, der stärker ist als er. O, was muss es sein, ohne Heiland zu sterben, im Dunkeln zu sterben ohne ein Licht außer dem fahlen Glanz des zukünftigen Zorns! Schrecken gibt es in der Tat um das Sterbebett der Gottlosen; aber diese sind kaum etwas verglichen mit den Schrecken des Gerichtstages. Wenn der Sünder von seinem Staublager erwacht, wird das Erste, was er sieht, der große weiße Thron sein und der Richter, der darauf sitzt; der erste Laut, der an sein Ohr dringt, wird die Posaune sein, die ruft:

Komm zum Gericht, komm zum Gericht,
komm zum Gericht, o Sünder, komm!

Er wird aufblicken, und da wird der Menschensohn auf seinem Richterthron sein, die Diener des Königs zu beiden Seiten aufgestellt, die Heiligen zu seiner Rechten und Engel rings umher; dann werden die Bücher aufgetan. Welch kriechendes Grauen wird über das Fleisch des Gottlosen kommen! Er weiß, dass er im nächsten Augenblick an die Reihe kommt; er steht da und erwartet es; Furcht ergreift ihn, während die Augen des Richters ihn durch und durch blicken, und er ruft den Felsen zu, ihn zu verbergen, und den Bergen, auf ihn zu fallen. Glücklich wäre er jetzt, im Grab eine freundliche Zuflucht zu finden; aber das Grab hat seine Türen gesprengt und kann sich nie wieder über ihm schließen. Er wäre sogar froh, in seinen früheren Zustand in der Hölle zurückzueilen; aber er darf nicht. Das Gericht ist gekommen, der Gerichtshof ist gesetzt; wieder ertönt die Posaune:

Komm zum Gericht, komm zum Gericht,
komm zum Gericht, komm her, komm!

Und dann wird das Buch aufgetan und das furchtbare Urteil gesprochen; und, um die Worte der Schrift zu gebrauchen: „Und der Tod und die Hölle wurden geworfen in den feurigen Pfuhl. Das ist der andere Tod. Und so jemand nicht ward erfunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.“ Der Mensch wusste nie zuvor, was Tod war. Der erste Tod war nur ein Flohstich; das ist wirklich Tod. Auf den ersten Tod hätte er wie auf einen Traum zurückblicken können, verglichen mit diesem Schmecken des Todes jetzt, da der Herr gekommen ist.

Nach dem, was wir aus den Andeutungen der Schrift dunkel erkennen können, sind die Schmerzen des Todes gar nicht mit den Schmerzen des Gerichts bei der zweiten Ankunft zu vergleichen. Wer will von den Schmerzen des Todes geringschätzig reden? Wenn wir es versuchten, so wissen wir, dass unsere Herzen uns widersprechen würden. Im Dunkel der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt, erwacht ihr bisweilen plötzlich. Ihr seid erschrocken. Das Grauen der Nacht ist über euch gekommen. Ihr erwartet, ihr wisst kaum was, aber ihr fürchtet halb, ihr müsstet sterben. Ihr wisst, wie der kalte Schweiß auf die Stirn tritt. Ihr mögt eine gute Hoffnung durch Gnade haben; aber schon der Gedanke an den Tod bringt einen eigentümlichen Stich. Oder wenn der Tod wirklich in Sicht gekommen ist, haben einige von uns mit schrecklichem Kummer die Leiden unserer liebsten Freunde beobachtet. Wir haben die Augenmuskeln brechen hören; wir haben das Gesicht ganz bleich und die Wange ganz hohl und eingesunken gesehen. Wir haben bisweilen gesehen, wie jeder Nerv zu einer Straße wurde, auf der die heißen Füße des Schmerzes wanderten, und wie jede Ader ein Kanal des Leidens war. Wir haben die Schmerzen und das Stöhnen und Ächzen und den Todeskampf beobachtet, der die Seele hinwegschreckt. Diese sind jedoch dem Menschen gemein. Nicht so die Qualen, die beim Kommen des Sohnes Gottes Leib und Seele zugefügt werden sollen; sie sind so, dass ich einen Schleier darüber werfe, voll Furcht schon vor dem Gedanken. Lasst die Worte des Meisters genügen: „Fürchtet euch vor dem, der Leib und Seele verderben kann in die Hölle; ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch.“ Dann wird der Leib in allen seinen Teilen leiden; die Glieder, die einst Werkzeuge der Ungerechtigkeit waren, werden nun Werkzeuge des Leidens sein. Und der Geist, der größere Sünder, wird auch der größere Leidende sein. Das Gedächtnis, das Urteil, der Verstand, der Wille, die Einbildungskraft und jede Kraft und Leidenschaft der Seele werden zu einem tiefen See der Angst. Aber ich erspare euch diese Dinge; o, verschont euch selbst! Gott allein weiß, mit welchem Schmerz ich über diese Schrecken rede. Wäre es nicht so, dass davon geredet werden muss, oder ich müsste am Tag des Gerichts Rechenschaft als ein untreuer Knecht geben; wäre es nicht so, dass ich aus Barmherzigkeit gegen eure Seelen davon rede, arme Sünder, so würde ich sie gern ganz vergessen, da meine eigene Seele eine Hoffnung auf den hat, der vom zukünftigen Zorn errettet. Aber solange ihr euch nicht über euch selbst erbarmen wollt, müssen wir diese Axt an eure Wurzel legen; solange ihr die Sünde verspottet und die Schrecken der zukünftigen Welt für nichts achtet, müssen wir euch vor der Hölle warnen. Wenn es schwer ist, von diesen Dingen zu reden, was muss es sein, sie zu erdulden? Wenn ein Traum euch vom Kopf bis zu den Füßen zittern lässt, was muss es sein, den zukünftigen Zorn wirklich und in eigener Person zu erdulden? O Seelen, wenn ich redete, wie ich sollte, so würden meine Knie jetzt vor Zittern aneinanderschlagen; wenn ihr fühltet, wie ihr solltet, so wäre nicht ein unbekehrter Mensch unter euch, der nicht riefe: „Liebe Herren, was soll ich tun, dass ich selig werde?“ Ich beschwöre euch, daran zu denken, dass der Tod mit all seinen Qualen nur ein Tropfen am Eimer ist, verglichen mit dem tiefen, geheimnisvollen, unergründlichen, uferlosen Meer des Leides, das ihr beim Kommen des Herrn Jesus ewig ertragen müsst, wenn ihr nicht Buße tut.

Der Tod macht große Entdeckungen. Der Mensch hielt sich für weise; aber der Tod zieht den Vorhang weg, und er sieht in großen Buchstaben geschrieben: „Du Narr!“ Er sagte, er sei klug; denn er häufte sein Gold und Silber auf und hielt den Lohn des Arbeiters zurück; aber nun findet er, dass er einen schlechten Handel gemacht hat, während ihm die Frage vorgelegt wird: „Was hilft es dir, so du die ganze Welt gewonnen hast und hast Schaden genommen an deiner Seele?“ Der Tod ist ein großer Offenbarer von Geheimnissen. Viele Menschen sind überhaupt keine Gläubigen, bis sie sterben; aber der Tod kommt und macht kurzen Prozess mit ihrem Zweifel. Er gibt dem Haupt des Zweifels nur einen Schlag, und alles ist vorbei; der Mensch glaubt dann, nur glaubt er zu spät. Der Tod lässt den Sünder entdecken, dass es einen Gott gibt, einen zürnenden Gott, und dass im zukünftigen Zorn Strafe beschlossen liegt. Aber wie viel größer sind die Entdeckungen, die auf den Gerichtstag warten! Was wird der Sünder dann sehen? Er wird den Mann, der gekreuzigt wurde, auf dem Thron sitzen sehen. Er wird hören, wie Satan in allen seinen listigsten Unternehmungen geschlagen worden ist. Aus jenen geheimnisvollen Büchern verlesen, werden dann die Geheimnisse aller Herzen offenbar werden. Dann werden die Menschen verstehen, wie der Herr unumschränkt regierte, selbst wenn Satan am lautesten brüllte; wie die Bosheit und Torheit der Menschen doch am Ende nur die großen Absichten Gottes hervorbrachte. All dies wird in den Büchern stehen, und der Sünder wird dastehen, geschlagen, schrecklich geschlagen, in jedem Punkt besiegt, vereitelt, durchkreuzt, zum Toren gemacht in jeder Tat und jeder Absicht, durch die er sich selbst wohlzutun meinte; ja, und völlig zuschanden gemacht in aller Feindschaft und aller Gleichgültigkeit seines Herzens gegen den lebendigen und wahren Gott, der über ihn herrschen wollte und herrschte. Zu spät wird er die Köstlichkeit des Blutes entdecken, das er verachtete, den Wert des Heilands, den er verwarf, die Herrlichkeit des Himmels, den er verlor, den Schrecken der Hölle, zu der er verurteilt ist. Wie weise, wie furchtbar weise wird er sein, wenn er sich seines schrecklichen und ewigen Verderbens völlig bewusst ist! So werden die Sünder den Tod im wahren Sinn des Wortes nicht schmecken, bis der Herr kommt.

Auch im Zwischenzustand haben sie den Tod noch nicht völlig geschmeckt

Noch weiter: Im Zustand der abgeschiedenen Geister haben sie den Tod noch nicht völlig geschmeckt, und sie werden es nicht tun, bis Christus kommt.

Im Augenblick, da ein Mensch stirbt, geht sein Geist vor Gott. Ist er ohne Christus, so beginnt dieser Geist dann den Zorn und Grimm Gottes zu fühlen. Es ist, wie wenn ein Mensch vor einen Richter gebracht wird. Man weiß, dass er schuldig ist, und darum wird er in Untersuchungshaft genommen und ins Gefängnis gesteckt, bis seine Verhandlung kommt. So ist der Zustand der Seelen getrennt vom Leib: Sie sind Geister im Gefängnis, die auf die Zeit ihrer Verhandlung warten. Es gibt kein Fegefeuer in dem Sinn, wie der Romanist es lehrt; doch gibt es einen Ort des Wartens für verlorene Geister, der in der Schrift „Hölle“ heißt, weil er ein Raum in jenem furchtbaren Kerkerhaus ist, in dem die Geister ewig wohnen müssen, die endgültig unbußfertig und ohne Glauben an Christus sterben. Aber diejenigen unserer verstorbenen Landsleute und Mitbürger auf Erden, die ohne Christus sterben, haben den Tod noch nicht völlig geschmeckt und können es nicht vor der Ankunft des Herrn.

Bedenkt nur, warum nicht. Ihre Leiber leiden nicht. Die Leiber der Gottlosen sind noch die Beute des Wurms; noch sind die Stäubchen das Spiel der Winde und durchlaufen ihre unbegrenzten Kreise, und müssen es tun, bis sie bei der Posaune des Erzengels, bei der Stimme Gottes, wieder zum Leib gesammelt werden.

Die Gottlosen wissen, dass ihr gegenwärtiger Zustand beim Gericht ein Ende haben soll; aber nach dem Gericht wird ihr Zustand kein Ende haben; er soll dann weitergehen und weiter und weiter, für immer und ewig, unverändert und unveränderlich. Jetzt mag es noch eine halbe Hoffnung geben, eine Erwartung irgendeiner Veränderung; denn Veränderung bringt einige Erleichterung; aber für die endgültig Verdammten, über die das Urteil gesprochen ist, gibt es nicht einmal die Hoffnung auf eine Veränderung. Für immer und ewig wird da dasselbe unaufhörliche Rad des Elends sein.

Die Gottlosen sind auch in ihrem gegenwärtigen Zustand noch nicht der Schande eines öffentlichen Urteils ausgesetzt worden. Sie sind gleichsam nur ins Gefängnis geworfen worden, da die Tatsachen zu klar sind, um irgendeinen Zweifel am Urteil zuzulassen, und sie sind ihre eigenen Peiniger, die sich mit der Furcht vor dem, was noch kommen soll, quälen und martern. Sie haben jenes furchtbare Urteil noch nie gehört: „Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!“

Es fiel mir beim Studium dieses Gegenstandes auf, wie wenig von den Qualen der Verlorenen gesagt wird, solange sie bloß Seelen sind, und wie viel davon gesagt wird, wenn der Herr kommt. Da habt ihr jenes eine Gleichnis vom reichen Mann und Lazarus, und dort ist davon die Rede, dass die Seele schon in der Flamme Pein leidet; wenn ihr aber das dreizehnte Kapitel des Matthäus aufschlagt und das Gleichnis vom Unkraut lest, so werdet ihr finden, dass das Unkraut am Ende der Welt ins Feuer geworfen werden soll. Dann kommt das Gleichnis vom Netz. Wenn die Haushaltung zu Ende geht, soll das Netz ans Ufer gezogen werden, und dann sollen die Guten in Gefäße gelesen und die Faulen weggeworfen werden; und dann sagt der Herr: „Des Menschen Sohn wird seine Engel senden; und sie werden sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da Unrecht tun, und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.“ Jene denkwürdige Beschreibung bei Matthäus von denen, zu denen er sagte: „Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt“, wird als etwas geschildert, das geschieht, wenn des Menschen Sohn kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle heiligen Engel mit ihm. Auch der Apostel Paulus sagt uns im Brief an die Thessalonicher deutlich, dass die Gottlosen bei seinem Kommen durch den Glanz seiner Macht vertilgt werden sollen. Die Vergeltung der Gottlosen wird, wie der Lohn der Gerechten, jetzt vorweggenommen; aber der volle Lohn der Gerechten soll bei seinem Kommen sein; sie sollen mit Christus herrschen; ihre Fülle der Seligkeit soll ihnen gegeben werden, wenn der König selbst in seiner Herrlichkeit auf seinem Thron sitzen wird. Ebenso haben die Gottlosen beim Tod den Anfang ihres Erbteils; aber die furchtbare Fülle davon soll hernach kommen.

Gegenwärtig sind Tod und Hölle noch nicht in den feurigen Pfuhl geworfen. Der Tod geht noch in der Welt umher und erschlägt die Menschen; die Hölle ist noch los; der Teufel ist noch nicht gebunden, sondern durchwandelt noch dürre Stätten, sucht Ruhe und findet sie nicht. Am letzten Tag, beim Kommen Christi, werden Tod und Hölle in den feurigen Pfuhl geworfen werden. Wir verstehen das Sinnbild nicht; aber wenn es irgendetwas bedeutet, so sollte man meinen, es müsse dies bedeuten, dass an jenem Tag die zerstreuten Mächte des Bösen, die die Peiniger der Gottlosen sein sollen, bisher aber durch die ganze Welt auf und ab wanderten, alle zusammengebracht werden, und dann wird es wahrlich sein, dass die Gottlosen anfangen, „den Tod zu schmecken“, wie sie ihn nie zuvor geschmeckt haben!

Meine Seele ist vor Schrecken gebeugt, während ich diese Worte zu euch rede. Ich weiß kaum, wie ich passende Worte finden soll, um die Last der Gedanken auszudrücken, die auf mir liegt. Meine lieben Zuhörer, statt über diese Dinge zu grübeln, lasst uns suchen, dem zukünftigen Zorn zu entfliehen; und was kann uns besser dazu helfen, als die warnenden Worte eines teuren und liebenden Heilands zu erwägen, wenn er uns sagt, dass bei seinem Kommen ein solches Los über unbußfertige Seelen ergehen wird, dass verglichen damit selbst der Tod nichts sein wird? Christen verschlingen durch den Glauben an ihren auferstandenen Herrn den Tod in den Sieg; aber wenn ihr unbußfertig sterbt, verschlingt ihr den Tod in Unwissenheit. Ihr fühlt seine Bitterkeit jetzt nicht. Aber o, diese bittere Pille muss ihr Werk noch tun, und dieser grimmige Trank muss noch bis auf die Hefen geleert werden, wenn ihr nicht Buße tut.

Eine Frage an die Hörer

Und nun, ruft das Nachsinnen über diese Schrecken nicht eine Frage hervor? Jesus sagte: „Wahrlich, ich sage euch: Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis dass sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.“ Stehen oder sitzen hier etliche, die den Tod nicht schmecken werden bis dahin?

In jener kleinen Gruppe, die der Heiland anredete, stand Judas. Sein Meister hatte ihm vertraut, und er war ein Apostel; aber er war doch ein Dieb und ein Heuchler. Er, das Kind des Verderbens, würde den Tod nicht schmecken, bis Christus in seinem Reich käme. Ist ein Judas hier? Ich sehe in eure Gesichter, und viele von euch sind Glieder dieser Gemeinde, und andere von euch sind, wie ich nicht bezweifle, Glieder anderer christlicher Gemeinden; aber seid ihr gewiss, dass ihr gründliche Arbeit gemacht habt? Ist eure Religion echt? Tragt ihr eine Maske, oder seid ihr ein ehrlicher Mann? O liebe Herren, prüft eure eigenen Herzen, und da ihr bei der Prüfung fehlen mögt, bittet den Herrn, euch zu erforschen; denn so wahr der Herr, mein Gott, lebt: Wenn ihr euch nicht so prüft und findet, dass ihr recht steht, so mögt ihr vermessen kommen, um am Tisch des Herrn zu sitzen. Obwohl ihr den Namen habt, dass ihr lebt, und hier unter seinem Volk sein mögt, werdet ihr den Tod schmecken müssen, wenn der Herr kommt. Ihr mögt uns täuschen, aber ihn könnt ihr nicht täuschen. Der Prediger bedenkt, dass er selbst sich irren, dass er selbst sich betrügen mag. Wenn es so ist, möge der Herr ihm die Augen öffnen, das Schlimmste seines eigenen Zustandes zu erkennen. Wollt ihr dieses Gebet für euch selbst darbringen, ihr Bekenner? Seid nicht zu kühn, ihr, die ihr sagt, ihr seid Christi; seid nie zufrieden, bis ihr dessen ganz gewiss seid; und der beste Weg, gewiss zu werden, ist, wieder so hinzugehen, wie ihr zuerst gingt, und das ewige Leben zu ergreifen durch die Kraft des gesegneten Geistes und nicht durch irgendeine eigene Stärke.

Ohne Zweifel standen in jener kleinen Schar um den Heiland jedoch auch einige, die gleichgültige Sünder waren. Er wusste, dass sie es während seiner ganzen Lehrzeit gewesen waren und es bleiben würden, und darum würden sie bei seinem Kommen den Tod schmecken. Sind nicht einige gleichgültige Leute heute Abend hier hereingekommen? Ich meine euch, die ihr nie an die Religion denkt, die ihr den Sonntag gewöhnlich als einen Tag des Vergnügens anseht oder fast den ganzen Tag in Hemdsärmeln herumlungert; euch, die ihr schon den Namen der Religion für ein Schreckgespenst haltet, um Kinder zu ängstigen; die ihr Gottes Knechte verspottet und schon den Gedanken verachtet, ernstlich nach dem Allerhöchsten zu trachten. O, wollt ihr, wollt ihr unter der Zahl derer sein, die den Tod schmecken, wenn des Menschen Sohn in seinem Reich kommen wird? O, muss ich euch heute Abend die Totenglocke läuten? Muss meine warnende Stimme an euch verloren sein? Ich bitte euch, bedenkt, dass ihr euch entweder bekehren oder brennen müsst. Ich bitte euch, daran zu denken: „Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum Herrn, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.“ Bei den Wunden Jesu, Sünder, halte inne und denke nach. Wenn Gottes lieber Sohn für menschliche Sünde erschlagen wurde, wie schrecklich muss diese Sünde sein! Und wenn Jesus gestorben ist, wie niederträchtig bist du, wenn du der Lehre des Glaubens ungehorsam bist! Ich bitte dich: Wenn du an deinen Leib denkst, so schenke auch deiner Seele einige Gedanken. „Warum zählet ihr Geld dar, da kein Brot ist, und eure Arbeit, da ihr nicht satt von werden könnt?“ Höret doch auf Jahwes Wort und esset das Gute, wirkliche und kräftige Speise. Kommt zu Jesus, so wird eure Seele leben.

Und es sind einige hier von einer anderen Art, Sünder wie die von Bethsaida, Sünder wie die von Kapernaum. Ich meine einige von euch, die beständig diese Bänke einnehmen und dort im Parkett stehen und dort auf der Galerie sitzen, Sonntag für Sonntag. Dieselben Augen schauen Woche für Woche auf mich herab; dieselben Gesichter grüßen mich oft mit einem Lächeln, wenn der Sabbat kommt und ich an euch vorübergehe, wie ihr zu diesem Tabernakel eurer Anbetung zieht; und doch, wie viele von euch sind noch ohne Gott und ohne Christus! Bin ich euch untreu gewesen? Wenn ja, so vergebt mir und betet zu Gott für mich und für euch selbst, dass wir unsere Wege bessern. Wenn ich euch aber vor dem zukünftigen Zorn gewarnt habe, warum wollt ihr den Pfad wählen, der dahin führt? Wenn ich euch Christus Jesus gepredigt habe, wie kommt es, dass seine Reize euch nicht bewegen und dass die Geschichte seiner großen Liebe euch nicht zur Buße bringt? O dass der Geist Gottes käme und an euch handelte; denn ich kann es nicht. Mein Hammer zerbricht eure kieselharten Herzen nicht; aber Gottes Arm kann es tun, und o, möge er euch noch bekehren. Von allen Sündern, über die ein Prediger weinen sollte, seid ihr die schlimmsten; denn während die Gleichgültigen verloren gehen, geht ihr doppelt verloren. Ihr wisst eures Herrn Willen und tut ihn doch nicht. Ihr seht das Tor des Himmels offen stehen und wollt doch nicht eingehen. Euer lasterhafter freier Wille richtet euch zugrunde; eure niedrige und gottlose Liebe zu euch selbst und zur Sünde verdirbt euch. „Ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet“, sagte Christus. Ihr seid so verderbt, dass ihr euch nicht bekehren wollt, selbst wenn Jesus um euch wirbt. Ich bitte euch, lasst die Drohung des kommenden Gerichts, die mein Text enthält, euch jetzt aufrütteln, wenn ihr nie zuvor aufgerüttelt worden seid. Möge Gott sich über euch erbarmen, auch wenn ihr euch nicht über euch selbst erbarmen wollt.

Vielleicht waren unter jener Schar einige, die die Wahrheit festhielten, aber sie in Zügellosigkeit festhielten; und es mögen solche hier anwesend sein. Ihr glaubt an die Lehre von der Erwählung, ich auch; aber ihr macht sie zu einem Deckmantel für eure Sünde. Ihr haltet die Lehre von der Beharrung der Heiligen fest; aber ihr beharrt noch in eurer Missetat. O, es gibt keinen schlimmeren Weg verloren zu gehen, den ich kenne, als dadurch verloren zu gehen, dass man die Lehren der Gnade zu einer Entschuldigung für seine Sünden macht. Der Apostel hat von solchen treffend gesagt, dass ihre Verdammnis recht ist; sie ist recht bei jedem Menschen, aber in siebenfachem Grad ist sie recht bei solchen, wie ihr seid. Ich möchte nicht, dass ihr die Lehre vergesst oder vernachlässigt oder verachtet; aber ich flehe euch an, entweiht sie nicht, verkehrt sie nicht zu dem schändlichen Zweck, sie eurer eigenen fleischlichen Bequemlichkeit dienstbar zu machen. Denkt daran: Ihr habt keinen Beweis eurer Erwählung, wenn ihr nicht heilig seid, und ihr habt kein Recht zu erwarten, dass ihr am Ende gerettet werdet, wenn ihr nicht jetzt gerettet seid. Ein gegenwärtiger Glaube an einen gegenwärtigen Heiland ist der Prüfstein. O dass mein Meister einige von euch heute Abend dazu brächte, ihm zu vertrauen! Der Heilsplan ist einfach. Vertraue Christus, und du bist gerettet; verlass dich auf ihn, und du wirst leben. Dieser Glaube ist die Gabe Gottes; aber denkt daran, obwohl Gott ihn gibt, wirkt er in euch das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen. Gott glaubt nicht für euch; der Heilige Geist glaubt nicht für euch; ihr müsst glauben, oder ihr werdet verloren sein; und es stimmt ganz mit der Tatsache überein, dass er die Gabe Gottes ist, zu sagen, dass er auch die Handlung des Menschen ist. Du musst, arme Seele, dahin geführt werden, dem Heiland zu vertrauen, oder du kannst nie in den Himmel eingehen. Ist hier einer, der sagt: „Ich möchte heute Abend den Heiland finden“? Geh nicht zu Bett, bis du ihn gesucht hast, und suche ihn mit Seufzen und mit Tränen.

Schluss

Mich dünkt, dies ist eine Nacht der Gnade. Ich habe euch das Gesetz und die Schrecken des Herrn gepredigt; aber es wird eine Nacht der Gnade für die Seelen einiger von euch sein. Mein Meister tötet euch nur, damit er euch lebendig mache; er verwundet euch nur, damit er euch heile. Ich fühle eine Art inneres Flüstern in meinem Herzen, dass einige von euch schon jetzt ihre Flucht vor dem zukünftigen Zorn begonnen haben. Wohin flieht ihr? Flieht zu Jesus. Eile, Sünder, eile! Ich vertraue, ihr werdet ihn finden, ehe ihr euch zur Ruhe begebt; oder wenn ihr dort in Zweifel und Furcht euch hin und her werft, so möge er sich euch offenbaren, ehe das Morgenlicht kommt. Mich dünkt, ich würde meine Augen freudig hingeben, wenn ihr nur Christus sehen könntet, und meine Hände gern hingeben, wenn ihr ihn nur ergreifen könntet. Ich beschwöre euch, weist diese Warnung nicht von euch, sondern lasst sie ihr rechtes Werk an euch tun und euch zur Buße leiten. Möge Gott euch retten, und möge das Gebet, das wir heute Abend schon dargebracht haben, erhört werden, dass ihr alle unter seinen Auserwählten zu seiner Rechten erfunden werdet. Zu diesem Ende lasst uns beten.

Unser Vater, rette uns mit deinem großen Heil. Wir wollen zu Gott sagen: Verdamme uns nicht; erlöse uns, dass wir nicht hinunterfahren ins Verderben; denn du hast das Lösegeld gefunden; lass uns nicht unter der Schar sein, die den Tod schmecken wird, wenn des Menschen Sohn kommt. Erhöre uns, Jesus, um deines Blutes willen. Gott, sei uns Sündern gnädig. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „An Awful Premonition“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10 (1864), Predigt Nr. 594. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.