
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1075, gehalten am Sonntagmorgen, dem 13. Oktober 1872, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn er schoss auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich.“ – Jesaja 53,2
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die geschichtliche Bedeutung: Christus und sein Reich verdanken nichts der Abstammung, dem Volkstum, den Jüngern, Gewalt, Sinnenreiz, der Zeit oder der menschlichen Natur
- Unsere Erfahrung: Buße, Glaube und geistliches Leben sind keine Gewächse unseres Bodens und gedeihen oft gerade in dürren Zeiten
- Ermutigungen: für Suchende, für Gläubige, die ihre Unfruchtbarkeit entdecken, für Arbeiter, für schlechte Zeiten, gottlose Orte und hoffnungslose Menschen
- Die Herrlichkeit, die es entfaltet: kein geborgter Lorbeer; wo die Gemeinde sich auf Fleisch stützt, wird sie geschwächt; am Ende gehört alle Ehre Gott allein
Der Prophet redet vom Messias. Er erklärt von ihm: „Denn er schoss auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schöne; wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte.“ Es ist erstaunlich, dass die Juden bei so klaren Weissagungen über den Messias einen so verhängnisvollen Fehler im Blick auf ihn machten. Sie erwarteten einen weltlichen Fürsten, der in Pracht kommen würde, obwohl diese und andere Schriftstellen ausdrücklich von seiner Erniedrigung reden. Jeder unvoreingenommene Mensch hätte aus dieser Stelle sehen können, dass der Messias, wenn er käme, nicht von Prunk umgeben sein, sondern als „ein Mann der Schmerzen und mit Krankheit vertraut“ kommen würde, um „verachtet und von den Menschen verworfen“ zu werden. Und doch, obwohl die Wahrheit wie mit einem Sonnenstrahl geschrieben war und das jüdische Volk mit seinen eigenen Schriften ziemlich allgemein vertraut war, sodass sie Gelegenheit hatten, sie zu kennen, nahmen ihn, als der Messias in sein Eigentum kam, die Seinen nicht auf; und obwohl sie mit den klarsten Weissagungen über ihn begnadet waren, verwarfen sie seine Ansprüche und schrien: „Lass ihn kreuzigen!“ Lehrt uns das nicht, dass die klarste Unterweisung, ernst und kraftvoll vorgetragen, vom unwiedergeborenen Sinn nicht verstanden wird? Der fleischliche Sinn vernimmt nichts vom Geist; sein Auge ist verfinstert, sein Ohr ist schwer. Selbst die Eingebung kann eine geistliche Wahrheit nicht so klar ausdrücken, dass die Menschen sie sehen, wenn ihnen nicht die Augen vom Heiligen Geist geöffnet werden. Vergeblich ist das beste Licht für Blinde. Geliebte, bedenkt, dass, was von den Juden galt, ebenso von den Heiden gilt. Das Evangelium Jesu Christi ist die einfachste Sache der Welt; und doch versteht es kein Mensch wirklich, bis er von Gott gelehrt ist. Es gibt Prediger, die sich um einfache Worte bemühen und lehrreiche Gleichnisse suchen, um das Evangelium jedem Verständnis klar zu machen; und doch kann von den Unwiedergeborenen gesagt werden: „Ihr unverständiges Herz ist verfinstert.“ Die Sünde hat über das Menschengeschlecht eine geistige Unfähigkeit im Blick auf geistliche Gegenstände gebracht. Sie stürzen in der Finsternis dahin, obwohl das Evangelium einen Mittag um sie her schafft; sie tappen nach der Wand wie die Blinden, obwohl die Sonne der Gerechtigkeit mit unendlicher Helligkeit scheint. Ach, wohin ist unsere Natur gefallen! Wie ist das Bild Gottes in uns entstellt! Wie inbrünstig sollten wir den Heiligen Geist anbeten, dass er sich selbst in dieser unserer Blindheit zu uns herabneigt und es ihm gefällt, die Schuppen zu entfernen und Licht in unsere Seelen zu gießen. Was immer wir recht erkannt haben, ist uns durch seine Lehre geoffenbart worden; denn ohne seine Erleuchtung wären wir ebenso hartnäckig ungläubig gewesen wie die Juden, die ihren König nicht erkannten. Liebe Hörer, wie steht es mit euch? Seid ihr auch blind? Obwohl ihr im Tag des Evangeliums lebt, habt ihr vielleicht den Heiland nie mit dem Auge des Glaubens gesehen. Seid ihr auch blind? O wenn ihr es seid, möge er, der allein euch nützlich lehren kann, euch im Glauben an Jesus unterweisen, und in seinem Licht möget ihr das Licht sehen!
Nun, wenn wir uns dem Text selbst zuwenden, werdet ihr bemerken, dass Jesaja unseren Herrn Jesus als aufschießend wie „ein Reis“ beschreibt, ein schwacher Zweig, ein Schössling, ein junges Bäumchen, eine Pflanze, die sehr leicht zerstört werden könnte. Wir können an diesem Vergleich nicht ohne eine oder zwei Bemerkungen vorübergehen, obwohl wir hauptsächlich beim nächsten Satzteil verweilen wollen. Unser Herr Jesus Christus erschien in seiner Erniedrigung in großer Schwachheit; als hilfloses Kind geboren, war er in seiner Kindheit in großer Gefahr von der Hand des Herodes; und obwohl er bewahrt wurde, geschah es nicht durch ein mächtiges Heer, sondern durch die Flucht in ein anderes Land. Seine frühen Tage verbrachte er nicht unter der Kriegsmusik der Lager oder in der Pracht der Höfe, sondern in der Zurückgezogenheit einer Zimmermannswerkstatt, ein passender Ort für „ein Reis“. Sein Leben war Sanftmut; er war harmlos wie ein Lamm. Zu jeder Zeit schien es leicht, ihn und seine Lehre zu vernichten. Als er ans Kreuz genagelt wurde, um zu sterben, schien es da nicht, als sei sein ganzes Werk völlig zusammengebrochen und seine Religion für immer ausgelöscht? Das Kreuz drohte der Tod des Christentums ebenso wie Christi zu sein; aber es war nicht so; denn in wenigen Tagen kam die Kraft des göttlichen Geistes über die Gemeinde. Wie schwach war das Reich unseres Herrn bei seiner ersten Aufrichtung! Als Herodes seine Hand ausstreckte, etliche von der Gemeinde zu peinigen, hätte der Unglaube sagen können: „Es wird bald ganz aus sein.“ Als in späteren Jahren die römischen Kaiser die ganze kaiserliche Macht gegen das Evangelium kehrten und einen Arm ausstreckten, lang genug, den ganzen Erdkreis zu umfassen, und eine Hand erhoben, schwerer als ein eiserner Hammer, wie konnte man annehmen, dass die christliche Gemeinde weiterleben würde? Sie beugte sich vor dem Sturm wie ein zarter Schössling; aber sie wurde vom Unwetter nicht entwurzelt; sie lebt bis auf diesen Tag; und obwohl wir uns in diesem Augenblick nicht all des Erfolges freuen, den wir wünschen könnten, so ist doch jener zarte Schössling voll Lebenskraft; wir sehen die Blüten der Hoffnung daran und erwarten bald stattliche Trauben des Erfolges zu ernten.
Das Christentum in unseren eigenen Herzen, der Christus in uns, ist auch „ein Reis“. In seinem Aufsprießen ist es wie das grüne Hälmchen des Korns, das jedes Tier, das vorübergeht, zertreten oder fressen mag. Oft schien es uns, als würde unser geistliches Leben bald sterben; es war nicht besser als eine Lilie mit einem geknickten und fast entzweigebrochenen Stängel. Die Sense der Versuchung hat das Wachstum unseres geistlichen Lebens abgemäht; aber gepriesen sei Gott, er, der herabfährt wie der Regen auf die gemähte Wiese, hat unser Grün wiederhergestellt und unsere Kraft bis auf diesen Tag erhalten. So zart unsere Religion ist, sie zu zerstören liegt außerhalb der Macht Satans. So schwach wir sind, wir sind nicht ganz gefallen und werden es nicht; denn die Schwachen werden siegen, und „die Lahmen werden rauben“. Obwohl die Gnade an Schwäche oft dem Ysop gleicht, ist sie an Ausdauer immer wie die Eiche. Der Mensch droht die Gemeinde zu zermalmen oder hofft, die wahre Gnade aus dem Herzen der zaghaften Gläubigen auszureißen; aber es wird nicht geschehen: „Das Reis“ wird eine stattliche Zeder werden, und die Schwachheit Gottes wird die Macht des Menschen zuschanden machen.
Nun lasst uns uns dem Gleichnis zuwenden, das wir zu unserem Text gewählt haben: „Wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich.“
Zuerst wollen wir die Bedeutung des Bildes erklären; dann zweitens von unserer Erfahrungskenntnis seiner Wahrheit reden; drittens eine Weile bei den Ermutigungen verweilen, die es bietet; und viertens bei der Herrlichkeit, die es entfaltet.
I. Die geschichtliche Bedeutung des Bildes
Zuerst also wird heute Morgen von unserem Herrn Jesus gesagt, er sei „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“. Was ist die geschichtliche Bedeutung dieses Bildes? Wir glauben, dass sie sich auf die Person des Herrn bezieht und auch auf seine Sache und sein Reich, auf ihn selbst persönlich und auf ihn selbst in seinem geheimnisvollen Leib. Er ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“.
Eine Wurzel, die in einem fetten und fruchtbaren Feld aufsprießt, verdankt dem Boden, in dem sie wächst, sehr viel. Wir wundern uns nicht, dass manche Pflanzen reichlich gedeihen; denn die Erde, in die sie gepflanzt sind, ist ihrem Wachstum besonders zuträglich; wenn wir aber eine Wurzel oder einen Baum auf einem Kieselfelsen oder inmitten dürren Sandes üppig wachsen sehen, staunen wir und bewundern das Werk Gottes. Unser Heiland ist eine Wurzel, die nichts aus dem Boden zieht, in dem sie wächst, sondern alles in den Boden hineinlegt. Christus lebt nicht wegen seiner Umgebung, sondern er macht die lebendig, die um ihn sind; und das Christentum zieht in dieser Welt nichts aus der Welt außer dem, was es verfälscht und schädigt; aber es teilt dem Ort, wohin es kommt, jeden Segen mit. Beachtet also diese Wahrheit: Christus ist immer „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“; er zieht nichts von außen, sondern ist in all der Kraft und Vortrefflichkeit, die er entfaltet, in sich geschlossen und durch sich selbst erhalten. Lasst uns bei dieser Wahrheit verweilen.
Es ist ganz gewiss, dass unser Herr aus seiner natürlichen Abstammung gar nichts zog. Er war der Sohn Davids und rechtmäßiger Erbe der königlichen Würden des Stammes Juda; aber seine Familie war in Verborgenheit gesunken, hatte Stellung, Reichtum und Ansehen verloren. Josef, sein angenommener Vater, war nur ein Zimmermann; Maria, seine Mutter, nur eine demütige Jungfrau aus einem Dorf. Die Herrlichkeit war ganz von Juda gewichen, als der Schilo kam. Keine Krone wurde unter den Erbstücken Josefs aufbewahrt, und kein Zepter war im spärlichen Teil der Maria enthalten. Er, der als König der Juden geboren wurde, erbte von seinen Eltern nichts an Ehre und Würde; sein einziges Teil war die Gefahr, von der List und Grausamkeit des Herodes aufgespürt zu werden. Wäre nun unser Herr von den Pharaonen abgestammt, wäre er als Spross einer langen Reihe von Cäsaren oder als Erbe einer weit ausgedehnten Monarchie in die Welt gekommen, so hätte man gesagt: „Jeder Mensch achtet Stammbaum und Abstammung, und daher die Triumphe seiner Lehre.“ Aber wer wird anders tun, als den Herrn allein zu erheben, wenn der Selige und allein Gewaltige in niedrigster Armut geboren wird?
Seht, Gott betaut den Stamm des Isai mit Segen aus der Höh; er lässt den Zweig der Verheißung sprießen, dass der Fürst erstehe.
Auch zog unser Herr keine Hilfe aus seinem Volkstum; es war seiner Lehre keine allgemeine Empfehlung, dass er vom Samen Abrahams war. Nun, bis auf diesen Tag ist es vielen fast eine Schande zu erwähnen, dass unser Heiland ein Jude war. Obwohl der Jude gewiss aus einem ehrenvollen Geschlecht ist, alt und ehrwürdig, da er vorzeiten von Gott erwählt wurde, so hat doch unter den Menschenkindern der Name Jude noch nicht die Schmach verloren, die lange Zeitalter grausamer Unterdrückung und abergläubischen Hasses auf ihn geworfen haben. Man sagt, es habe unmittelbar nach der Zeit unseres Heilands kein Volk gegeben, das die Römer so glühend hassten wie die Juden. Die Römer waren besonders duldsam gegen alle Religionen und Sitten; durch Eroberung hatte ihr Reich Menschen aller Sprachen und Bekenntnisse in sich aufgenommen, und sie ließen sie gewöhnlich ungestört; aber der jüdische Glaube war zu eigentümlich und unduldsam, um Spott und Hass zu entgehen. Nach der Belagerung Jerusalems durch Titus wurden die Juden gehetzt, und die Verbindung des Christentums mit dem Judentum wurde, weit davon entfernt, ihm ein Vorteil zu sein, ein ernstes Hindernis für sein Wachstum. Das Christentum wurde mit dem Judentum verwechselt und musste die politische Schmach des jüdischen Volkes ebenso wie seine eigene Schmach teilen. Wäre unser Heiland in Griechenland geboren worden, so hätte er zweifellos als religiöser Lehrer weit mehr Aufmerksamkeit erregt, als wenn er aus Jerusalem oder Nazareth hervortrat. Er verdankte seiner jüdischen Geburt nichts; denn wenn in früheren Tagen etwas Gutes aus Israel hätte kommen können, seht, in welchen Zustand es gefallen war: Es war politisch, religiös und geistig tot. Seht das Pharisäertum an; was soll ich davon sagen, als dass es das Edelste ins Niedrigste verkehrt hatte? Seht das Sadduzäertum an mit seinem Bekenntnis überlegener Weisheit, seinem tiefen Unglauben und, ich darf hinzufügen, seiner daraus folgenden Torheit. Welche Macht der jüdische Glaube an den einen Gott in der Welt auch gehabt haben mag, sie war unter den zerstörerischen Einflüssen eines ritualistischen Pharisäertums und eines weitherzigen Sadduzäertums umgekommen. Unser Heiland hätte, hätte er jede Verbindung mit Israel verleugnen können, dadurch eher gestärkt als geschwächt werden können. Er war in dieser Hinsicht „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“. Geistig war bei den Juden nichts übrig; keine Harfe erklang mit Psalmen wie denen Davids; kein Prophet klagte in schwermütigen Tönen wie Jeremia oder sang in den reichen Orgeltönen Jesajas; es blieb nicht einmal ein Jona, um aufzuschrecken, oder ein Haggai, um zu tadeln. Kein Weiser gab seine Sprüche von sich, noch hob ein Prediger seine Rede an. Das Volk war geistig bei seiner Neige angelangt; seine Schriftgelehrten träumten über den Buchstaben der Schrift, unempfindlich für ihren inneren Sinn, und seine Ältesten lallten die Überlieferungen der Väter und sanken so tiefer und tiefer in einen leeren Aberglauben. Es war „dürres Erdreich“, aus dem Jesus aufsprosste.
Auch verdankte der Heiland seinen Nachfolgern nichts. Er hätte, wenn es ihm gefallen hätte, gewisse hervorragende Personen zu seinen ersten Bekehrten erwählen können. Indem er sein Auge auf den regierenden Cäsar und seine königlichen Untergebenen warf, hätte er ihre Herzen bewegen können, ihm zu dienen, und sich so mit einer Jüngerschaft umgeben können, die aus berühmten Männern ausgelesen war; aber er tat es nicht; sonst hätten die Menschen gesagt: „Seine Religion konnte sich wohl ausbreiten mit solch mächtigen Männern an ihrer Spitze.“ Der Mann, aus dem Volk erwählt, ging an den Edlen vorüber und erwählte die Geringen. Er hätte sogleich nach Athen reisen und aus dem Überrest der alten Philosophenschulen die erlesenen Denker des Zeitalters sammeln können. Es bestanden noch die Schulen der Stoiker und Epikureer, und die alte Gelehrsamkeit des Sokrates und Platon war nicht ganz vergessen; er hätte die Führer der mächtigeren Denkschulen zu seinen Füßen rufen können; aber er tat es nicht; sonst hätten sie gesagt, das Christentum konnte wohl siegen mit solchen Meistergeistern, es zu verbreiten. Er hätte zum Forum in Rom gehen und dort Männer gewaltiger Beredsamkeit auswählen können; er hätte die Redner der Tribüne oder die überzeugenden Sprecher des Senats bekehren und solche Männer an die Spitze des neuen Glaubens stellen können; aber er tat es nicht; sonst hätten sie gesagt, die Redekunst habe den Sieg errungen und die Beredsamkeit mit ihren Reizen habe die Welt bezaubert. Seht ihr nicht, wie er zu den Fischerbooten am See Genezareth eilt und Männer vom rauesten Äußeren und dem am wenigsten gebildeten Verstand beruft? Soll eine weltbezwingende Religion von Bauern und Schiffsleuten verbreitet werden? So hat er es verordnet. Er wählte Männer, die allgemein als ungelehrt und Laien bekannt waren, und machte sie zu Aposteln des Glaubens. Was immer sie im späteren Leben wurden, dazu machte er sie. Petrus machte nicht das Christentum, sondern das Christentum machte Petrus zu dem, was er war. Paulus brachte Christus nichts; aber Christus gab Paulus alles. Ich gebe zu, dass die Apostel große Männer wurden; sie waren beredt und gelehrt im wahrsten Sinn des Wortes, da sie von Gott gelehrt waren; aber Jesus als „die Wurzel“ trug sie, nicht sie die Wurzel. Diese wunderbare Wurzel befruchtete den Boden, in dem sie wuchs; sie zog nichts aus den Menschen, sondern gab den Menschen alles, was sie besaßen. Aber wir wollen weitergehen.
Unser Heiland ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“ im Blick auf die Mittel, die er zur Ausbreitung seines Glaubens wählte. Niemand wundert sich, dass der Mohammedanismus sich ausbreitete. Nachdem der arabische Prophet eine kleine Weile selbst persönlich die Last der Verfolgung getragen hatte, sammelte er gewisse tapfere Geister um sich, die bereit waren, um jeden Preis für ihn zu kämpfen. Ihr wundert euch nicht, dass die scharfen Beweisgründe der Krummsäbel viele Bekehrte machten. Jede Religion wird Zustimmung gewinnen, wenn die Wahl Bekehrung oder sofortiger Tod ist. Gebt einem Mann eine starke rechte Hand und einen scharfen Säbel, und er ist ein passender Missionar der Lehre Mohammeds. Unser Heiland gab seinen Soldaten weder Speere noch Schwerter, sondern sagte: „Stecke dein Schwert an seinen Ort; denn wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen.“ Er bat die Regierungen um keine Hilfe; er verleugnete den weltlichen Arm als seinen Verbündeten ganz und gar. Wäre unser Heiland ein Staatskirchenmann gewesen und nicht, was er war, der großartigste aller Freikirchler, so hätte man gesagt, seine Kirche sei unter den Flügeln des Staates zur Macht gepflegt worden. Hätte Cäsar gesagt: „Ich will deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihre Küchlein unter ihre Flügel“, so wäre es nicht überraschend gewesen, wenn sich die Brut der Christen ins Unbegrenzte vermehrt hätte. Aber unser Heiland suchte keinen Beistand bei Machthabern und verließ sich nicht auf einen Fleischesarm. Das Volk hätte ihn zum König gemacht; aber er entwich; denn sein Reich war nicht von dieser Welt; darum kämpften seine Diener nicht.
Wie unser Heiland keine Gewalt gebrauchte, so gebrauchte er auch keine Mittel, die die niedere Natur des Menschen für ihn hätten gewinnen können. Wenn ich von großen Versammlungen gehört habe, die durch die Musik eines schönen Chores zusammengebracht wurden, habe ich mich erinnert, dass dasselbe im Opernhaus und im Varieté geschieht, und ich habe keine Freude gefühlt. Wenn wir von Menschenmengen gehört haben, die von der erhabenen Musik der brausenden Orgel bezaubert wurden, habe ich in der Tatsache eher eine Verherrlichung der heiligen Cäcilie als Jesu Christi gesehen. Unser Herr vertraute in keinem Maß oder Grad auf die Reize der Musik, um seinen Thron aufzurichten. Er hat seinen Jüngern nicht die leiseste Andeutung gegeben, dass sie die Anziehungskräfte des Konzertsaals gebrauchen sollen, um das Himmelreich zu fördern. Ich finde keine Rubrik in der Schrift, die Paulus gebietet, sich in Gewänder von Blau, Scharlach oder Violett zu kleiden; noch finde ich, dass Petrus geboten wird, ein Chorhemd, eine Albe oder ein Messgewand zu tragen. Der Heilige Geist hat sich nicht einmal darum gekümmert, auf einen Chor in Chorhemden oder auf Fahnen, Prozessionen und Prozessionslieder hinzudeuten. Hätte nun unser Herr eine Religion schöner Schauspiele und prunkvoller Zeremonien und prächtiger Baukunst und bezaubernder Musik und betörenden Weihrauchs und dergleichen eingerichtet, so hätten wir ihr Wachstum begreifen können; aber er ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“; denn er verdankt keinem von diesen etwas. Das Christentum ist durch die musikalischen, ästhetischen und zeremoniellen Erfindungen der Menschen unendlich gehindert worden; aber es ist nie durch sie gefördert worden, nein, nicht ein Jota. Die sinnlichen Genüsse von Klang und Anblick sind immer für die Sache des Irrtums angeworben worden; aber Christus hat edlere und geistlichere Kräfte gebraucht. Dinge, die die Sinne bezaubern, werden als die erwählten Werkzeuge des Antichristen gelassen; aber das Evangelium verschmäht die Rüstung Sauls und zieht in der natürlichen Einfalt seiner eigenen Macht aus wie David, mit Schleuder und Stein. Unsere heilige Religion verdankt gar nichts irgendwelchen fleischlichen Mitteln; soweit es diese betrifft, ist sie „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“.
Auch verdankte der Heiland der Zeit, in der er lebte, nichts. Das Christentum, sagen manche, kam auf den Plan zu einer Zeit, da es wahrscheinlich Erfolg haben würde. Ich bestreite es ganz und gar; es wurde in einer Zeit der Geschichte geboren, als die Welt durch ihre Weisheit Gott nicht erkannte und die Menschen ihm aufs Wirksamste entfremdet waren. Der denkendere Teil der Bewohner der Welt zur Zeit der Ankunft Christi war gottlos und verspottete die Götter, während die Massen blind anbeteten, was man ihnen vorsetzte. Die ganze Richtung und Strömung des Denkens bei der Ankunft unseres Herrn stand in direktem Gegensatz zu einer solchen Religion, wie er sie einzuprägen kam. Es war ein Zeitalter des Luxus; Rom war voll Reichtum und Verlangen nach Selbstgenuss. Wo immer sich Römer niederließen, bauten sie prächtige Landhäuser und gebrauchten alle Künste zur Befriedigung des Fleisches; war das eine Vorbereitung auf die Lehren des Kreuzes? Es war ein Zeitalter allgemeinen Lasters. Es ist eine große Gnade, dass die meisten der alten Städte zerstört und ihre Kunstwerke in Scherben zerschlagen worden sind; denn viele von ihnen waren unsagbar lasterhaft, und die übrig gebliebenen tun nicht wenig, um die Menschheit zu erniedrigen. Laster, von denen wir jetzt nicht zu reden wagen, wurden damals öffentlich verübt; Dinge, die jetzt verabscheut werden, wurden als Teil des heiligen Gottesdienstes begangen. Die Welt war durch und durch verfault. Wenn Finsternis eine Vorbereitung auf das Licht ist, so gebe ich euch zu, dass die Welt sich auf Christus vorbereitete. Wenn ein Augiasstall, verpestet von einer Fäulnis, die alle gewöhnliche Fäulnis übertrifft, für das Kommen dessen bereit ist, der ihn reinigen soll, so war die Welt auf Jesus vorbereitet, sonst aber nicht. Ich bestreite, dass er seiner Zeit etwas verdankte. Er kam, als die Zeiten ihm in keinem Grad helfen konnten, und seine Religion war „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“.
Auch, lasst mich wiederum sagen, verdankte die Religion Jesu der menschlichen Natur nichts. Man sagt manchmal, sie empfehle sich der menschlichen Natur. Das ist falsch; die Religion Jesu widersetzt sich der unerneuerten menschlichen Natur. Zur Zeit Christi war die Rache eines der herrlichsten bekannten Dinge; man besang sie, man predigte über sie, sie war die Freude der Menschen; und welche Religion außer dem Christentum lehrte die Menschen je, nie Vergeltung zu üben? Christus sagte: „Liebet eure Feinde; bittet für die, so euch beleidigen.“ Liegt das in der menschlichen Natur? Gibt es irgendetwas in den Geboten Christi, das dem Stolz schmeichelt oder die Lust versöhnt? Er richtet unsere Gedanken ebenso wie unsere Taten. „Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.“ Ist das der menschlichen Natur angenehm? Läuft das, meint ihr, in derselben Ader wie unsere Leidenschaften? Mohammed hatte Gedeihen, weil seine Religion der menschlichen Schwachheit schmeichelte; aber in der Religion Christi gibt es kein Nachgeben gegen die sogenannten natürlichen Leidenschaften, keine Vorsorge für sinnliche Begierden. „Nimm auf dich“, sagt er, „nicht deinen Krummsäbel, sondern dein Kreuz.“ Er sagt nicht: „Vergrößere deinen Harem“; nein, sondern: „Kreuzige das Fleisch.“ Gibt es in der Religion Jesu irgendeine Verherrlichung des menschlichen Verstandes? Ist ihr unveränderliches Gebot nicht: „Glaube und lebe“? Wenn das Christentum sich ausbreitet, so breitet es sich gegen die menschliche Natur aus, indem es die menschliche Natur verändert, indem es sie zu dem macht, was sie nie war und nie hätte werden können, wäre nicht die unvergängliche Wahrheit Gottes in sie gepflanzt worden wie „eine Wurzel in dürres Erdreich“.
So viel, und vielleicht zu viel, über die geschichtliche Bedeutung des Bildes.
II. Unsere Erfahrung seiner Wahrheit
Nun kurz, aber ernst, über unsere Erfahrungskenntnis seiner Wahrheit. Geliebte, ihr erinnert euch an eure eigene Bekehrung. Als Jesus Christus zu euch kam, um euch zu retten, fand er in eurem Herzen fruchtbaren Boden für das Wachstum seiner Gnade? Ich muss bezeugen, dass er, um mich von der Sünde zu überführen und zu demütigen, alle mächtigen Hämmer seiner Macht brauchte, um mein felsiges Herz zu zerbrechen. Die Überführung von der Sünde war kein natürliches Erzeugnis meines Sinnes. Die Buße war eine Pflanze, die die Rechte des Herrn gepflanzt hatte, und nicht ein Gewächs des Bodens. Gewissensbisse hätten wir von Natur haben können, Buße aber nie. Und, Brüder, wenn wir jetzt an Christus Jesus geglaubt haben und in ihm ruhen, so müssen wir, bin ich gewiss, zugeben, dass der Glaube nie natürlich im Garten unserer Herzen aufsprosste; der Heilige Geist lehrte uns, wie man an Jesus glaubt, und führte uns dahin, auf ihn zu blicken, damit wir gerettet würden. Weit davon entfernt, Christus zu helfen, war meine ganze Seele gegen ihn. Wenn ich mich jetzt zu seinen Füßen beuge und mit Freuden ihn meinen Meister und meinen Herrn nenne, so deshalb, weil ich von seiner Macht bezwungen bin, nicht weil ich mich selbst dazu erzogen habe oder überhaupt dazu geneigt war. Die Religion, die wahre Religion im Herzen bei der Bekehrung ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“.
Lasst mich euch fragen, die ihr in eure eigenen Herzen blickt: Wie habt ihr sie seitdem gefunden? Gab es in eurer natürlichen Menschheit irgendetwas, das dem neuen Leben verwandt war, das die Gnade in euch gezeugt hat? Ihr habt das höhere Leben in euren Seelen; hat es in eurem Fleisch Nahrung gefunden? Ach, es ist traurigerweise umgekehrt. Christi Leben ist in uns gekommen wie Israel in die Wüste, und es findet in uns keine Speise; wenn nicht Manna vom Himmel fällt und Wasser aus dem geschlagenen Felsen springt, muss es in der Wüste unserer Seele sterben. „In mir, das ist in meinem Fleische“, sagte der Apostel, „wohnt nichts Gutes.“ Unsere fleischliche Natur ist noch so böse, wie sie je war: „Fleischlich gesinnt sein ist eine Feindschaft wider Gott, sintemal es dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag’s auch nicht.“ Wenn ihr heute Gnade in euren Herzen habt, Geliebte, so habt ihr fühlen müssen, dass sie „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“ ist.
Ich preise den Herrn, dass wir dies zu besonderen Zeiten gefühlt haben. Wenn ihr große Freude an Gott hattet, große Erhebung und Wonne, war es nicht gewöhnlich zu Zeiten, in denen ihr es am wenigsten erwartet hättet? Wenn der Leib allmählich an Krankheit dahinsiecht, haben wir den Geist triumphierender gesehen, als er in der Gesundheit war, der keine seiner Freuden aus der Kraft der Natur zog, sondern von einer verborgenen Speise gedieh, von der die Welt nichts weiß; er war „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“. Manchmal waren wir niedergeschlagen im Geist; unsere Lebensgeister, wie man sie nennt, waren ganz ausgetrocknet; und doch, ehe wir es merkten, waren unsere Seelen wie die Wagen Amminadibs, und wir blitzten und glühten vor heiliger Wonne. Wieder „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“. Kinder sind gestorben, und vielleicht ist eine geliebte Frau weggenommen worden; möglicherweise war das Geschäft gegen uns, die Prüfungen haben sich vermehrt; und doch sind wir gerade in dieser Zeit Gott näher gewandelt als je zuvor und hatten mehr Freude an seiner Gesellschaft und haben mehr von der Kraft des Heiligen Geistes in unseren Seelen erfahren als je in Tagen des Wohlergehens; alles, um uns zu zeigen, dass die Gnade in uns durch ihre eigene innere Kraft und durch übernatürliche Hilfe lebt und nichts der leiblichen Gesundheit, nichts den äußeren Umständen verdankt, sondern noch immer eine Wurzel ist, die am besten in dürrem Erdreich gedeiht. Es ist viel Schmerzliches an dieser Erfahrung der Dürre des Bodens; aber es ist etwas Köstliches an der Erfahrung des Wachsens der Wurzel unter solchen Umständen; denn dann wird alle Ehre dem Herrn allein gegeben, und wir wagen sie nicht anzurühren, nein, nicht einmal mit einem unserer Finger.
III. Ermutigungen
Aber ich will weitergehen. Dieser ganze Gegenstand scheint mir vielen große Ermutigung zu bieten.
Und zuerst lasst mich so ernst ich kann ein Wort zu denen von euch reden, die den Heiland suchen, sich aber ihrer eigenen Sündhaftigkeit sehr bewusst sind. Ihr seid niedergedrückt unter dem Gefühl, unwürdig zu sein, gerettet zu werden; und was vielleicht schlimmer ist, ihr fühlt, dass ihr, obwohl euch das Evangelium gepredigt wird, unfähig seid, es aus euch selbst anzunehmen. Abgestorbenheit und Kraftlosigkeit sind die Hauptgedanken in eurem Sinn. Nun, Geliebte, lasst dies euch trösten: Christus Jesus borgt, wenn er einen Sünder rettet, überhaupt keine Hilfe vom Sünder selbst. „Es ist das Wohlgefallen gewesen, dass in ihm alle Fülle wohnen sollte.“ Wenn alle Fülle in ihm ist, braucht er keinen Beitrag von uns; und gepriesen sei sein Name, er wartet nie auf einen. Wir können keinen geben, und er will keinen annehmen. Christus ist alles; ermutigt euch das nicht? Sagt ihr: „Mir fehlt Kraft“? In ihm ist Stärke. „Mir fehlt Weisheit“, sagt ihr; er ist uns von Gott gemacht zur Weisheit. „Mir fehlt ein zartes Herz“; wer kann es euch geben als Christus? „Aber ach, ich möchte Buße tun“; ist er nicht „erhöht, zu geben Buße“? „Aber ich sehne mich nach Glauben.“ Nun, und habt ihr nie gelesen: „Nicht aus euch, Gottes Gabe ist es“? Er ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“, und euer Boden ist sehr, sehr dürr; aber er wird kommen und Fruchtbarkeit hineinlegen; er verlangt nicht zuerst Fruchtbarkeit in euch. Armer, hilfloser, hoffnungsloser, entblößter und geleerter Mensch, du brauchst nichts in dir selbst zu suchen oder zu begehren, um dich für Jesus vorzubereiten; er hat Freude daran, in leere Herzen zu kommen, um sie mit seiner Liebe zu füllen, in kalte Herzen, um sie mit seiner heiligen Flamme zu erwärmen, und in tote Herzen, um ihnen Leben zu geben.
Nun sollte derselbe Gedanke, der so den Suchenden trösten mag – und ich bete, dass er es tue –, auch jeden Christen ermutigen, der Entdeckungen seiner eigenen Unfruchtbarkeit gemacht hat. Nicht jedes Kind Gottes kennt sich selbst gründlich. Wir mögen nach unserer ersten Bekehrung lange weitergehen, ohne ein sehr tiefes Verständnis davon, was für arme Dinge wir sind. Hast du angefangen, dich im Spiegel des Wortes zu sehen, und erschreckt und betrübt dich der Anblick? Rufst du: „Meine Unfruchtbarkeit! Meine Unfruchtbarkeit!“? Geliebter Bruder, Christus ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“; und obwohl du jetzt so unfruchtbar bist, bist du nicht ein bisschen unfruchtbarer, als du immer gewesen bist; deine Sünde erschreckt dich; aber sie war immer da; dein natürlicher Tod widert dich an; aber er ist nichts Neues. „O, aber ich scheine weniger zu sein, als ich war!“ Du warst nie etwas; und hättest du damit angefangen zu verstehen, dass du nichts bist, so hättest du auf eine weisere und glücklichere Weise angefangen, als du es getan hast. Wann immer das Kind Gottes sagt: „Ich finde, dass die Summe meiner natürlichen Kraft kleiner wird“, nähert es sich nur der Wahrheit; denn seine Kraft ist „vollkommene Schwachheit“. Geliebte, wenn wir dahin kommen, die Lehre zu erfassen, die uns in unserer Taufe gelehrt wird, nähern wir uns der Wahrheit. Was ist das?, sagt ihr. Nun, es ist das Begräbnis der Kreatur im Grab Christi. Die Beschneidung bedeutet das Ablegen der Unreinheit des Fleisches; die Taufe aber lehrt uns, es ganz zu begraben als ein unverbesserliches und völlig verderbtes Ding, das nicht gebessert und geflickt, sondern als tot und begraben angesehen werden soll. „So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind.“ Sei gar nichts und lass Jesus alles in allem sein. Wann immer ihr durch ein Gefühl eurer Nichtigkeit niedergeschlagen seid, denkt daran, dass euer Herr „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“ ist.
Derselbe Trost gilt jedem christlichen Arbeiter. Ihr, die ihr für Jesus auf der Kanzel oder in der Sonntagsschule oder anderswo arbeitet, ich bin ganz gewiss, wenn Gott euch segnet, fühlt ihr euch nicht immer gleich. Jene Maschinen, die regelmäßig auf dieselbe Weise predigen, richten sehr wenig aus. Gott will Menschen gebrauchen; und solange Menschen Menschen sind, werden sie empfindsam und wandelbar sein. Fleisch und Blut sind nicht wie Marmor; sie ändern sich; und Gott will die Gefühle seiner Prediger und seiner Knechte für göttliche Ziele und Zwecke gebrauchen. Wenn Gott einen Mann je öffentlich ehrt, wird er ihn dann und wann hinter der Tür züchtigen und ihn rufen lassen: „Wer ist hierzu tüchtig?“ Nun, Bruder, wenn du fühlst, dass du unfruchtbar bist, gräme dich nicht und verzweifle nicht darüber, sondern sage vielmehr: „Herr, hier ist ein dürrer Baum; komm und lass ihn Frucht tragen, und dann will ich freudig bekennen: An dir wird meine Frucht gefunden. Herr, ich bin von Natur ein verdorrter Zweig; komm und lege Saft in mich und lass mich sprossen und blühen wie Aarons Stab; so werden die Menschen ein Wunder der Gnade sehen, und du wirst alles Lob dafür haben.“ Denkt nicht, dass eure Untauglichkeit, gebraucht zu werden, bei Gott wirklich ein Ausschlussgrund ist. Das Letzte, womit ein Mann zu kämpfen wählen würde, wäre der Kinnbacken eines Esels; und doch fand Simson ihn handlich genug, und er machte seinen Sieg umso berühmter. Das letzte Werkzeug, das Gott zu gebrauchen wählen würde, mag du selbst sein; und doch liegt, wenn es ihm gefällt, eine Tauglichkeit in deiner Untauglichkeit und eine Befähigung in deiner Unbefähigung. Die Einbildung eines Menschen, er sei gut vorbereitet, dass Gott ihn gebrauche, wird sich für ihn als verhängnisvoll erweisen. Besitzt ein Mann geschliffene Ausdrucksweise, ist er sehr gelehrt, ein Mann aus hoher Familie, ein Mann von großem Ruf und so weiter, so wird er wahrscheinlich von seinen Mitmenschen so geschätzt werden, dass der Herr sagen wird: „Ich kann diesen Mann nicht gebrauchen, damit die Menschen ihn nicht verherrlichen.“ Darum gebraucht Gott oft junge Männer, weil die Leute wissen, dass sie Toren sind; er ehrt ungebildete Männer, damit die Leute wissen, dass es nicht durch ihre Gelehrsamkeit geschieht. Er wählt einfache Leute, die ohne den Schliff reden, den andere erlangt haben, und er gebraucht sie, weil die Welt sagt: „Er ist ein ungebildeter Mann und ein rauer, gewöhnlicher Kerl.“ Seht ihr nicht, dass so alle Ehre Gott zufällt? Die Mängel des Mannes sind seine Tauglichkeit. „Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit“, sagt der Apostel, „auf dass die Kraft Christi bei mir wohne.“ Mach weiter, lieber Arbeiter; denn Jesus ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“, und in deiner Dürre wird er gedeihen.
Meint ihr nicht, dass dies uns alle auch im Blick auf die Zeiten trösten sollte, in denen wir leben? Man sagt, es seien sehr schreckliche Zeiten; sie waren es immer, seit ich etwas von der Welt weiß, und ich nehme an, sie waren es immer zur Zeit unserer Väter. Nach manchen Leuten sind wir immer in einer Krise. Ich will die Zeiten nicht verteidigen; sie sind zweifellos sehr schlecht; denn die unzähligen Geister des Bösen sind kühn und tätig, während gute Männer ihren Mut verloren zu haben scheinen. Wir finden Verschmelzungen und Zugeständnisse ohne Ende, und die köstliche Wahrheit Gottes wird getreten wie der Kot auf der Gasse. Was ist mit alledem? Sind wir entmutigt? Weit davon. Schlechte Zeiten sind berühmte Zeiten für Christus. Als Wiclif kam, waren die Zeiten in England finster genug, und darum war der Morgenstern umso willkommener. Als Luther in die Welt kam, waren die Zeiten fast so schwarz, wie sie nur sein konnten, und darum gute Zeiten für eine Reformation! Die Zeiten waren tot genug, als Wesley und Whitefield kamen; aber sie erwiesen sich als herrliche Tage für das Wirken des Herrn! Und wenn ihr jetzt erkennt, dass nicht viel Gebetsgeist, noch viel Geistlichkeit, noch viel wahrhaftige Lehre, noch viel Eifer da ist, so grämt euch nicht; es ist durch und durch dürrer Boden, und jetzt wird die Wurzel der Gnade wachsen. John Bunyan sagte einmal, wenn er die jungen Burschen in seiner Gemeinde so gottlos fluchen hörte, pflegte er daran zu denken, was für Männer Gott aus ihnen machen würde, wenn er sie bekehrte! Lasst uns daran denken. Angenommen, er rettet jene elenden Priester, die England zu verschlingen suchen; angenommen, er bekehrt diese gottlosen Rationalisten, die das Dasein Gottes fast leugnen: Welche bußfertigen Sünder werden sie werden, wenn er einmal ihre Herzen zerbricht, und welche Prediger des Wortes werden sie sein, wenn er sie erneuert! Lasst uns gute Hoffnung haben. Unser Glaube steigt nicht, wenn die Leute sagen, die Zeiten bessern sich, noch verzagen wir, wenn die Menschen die Zeiten als schlecht anprangern. Die Ewigkeit ist die Lebenszeit Gottes, und er wird seine Absichten ausführen. Die Zeit mag ebben und fluten; Gott hat keine Eile; aber wenn die Welt eine Million Jahre weitergeht, wird Gott am Ende triumphieren, und das Gedicht der Menschheitsgeschichte wird schließlich nicht mit einem Klagelied ausklingen, sondern mit einem Siegeshymnus enden. Lasst uns darüber guten Mutes sein.
Und so dürfen wir im Blick auf jeden besonders gottlosen Ort ermutigt werden. Sagt nicht: „Es ist nutzlos, dort unten zu predigen oder Missionare in jenes unzivilisierte Land zu senden.“ Woher wisst ihr das? Ist es sehr dürrer Boden? Ach nun, das ist hoffnungsvoller Boden; Christus ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“, und je mehr da ist, was entmutigt, desto mehr solltet ihr ermutigt sein. Lest es umgekehrt. Ist es dunkel? Dann ist alles bereit für eine großartige Entfaltung des Lichts; das Licht wird nie so hell scheinen, wie wenn die Nacht sehr, sehr dunkel ist. Kommt mit dem Salz Christi dahin, wo die meiste Fäulnis ist. Wo ist der Schauplatz für den Triumph des Arztes als da, wo die Krankheit unumschränkt geherrscht hat? Geht mit dem Evangelium Christi in euren Händen dahin, wo es am meisten gebraucht wird.
Dasselbe gilt von einzelnen Menschen; ihr solltet nie sagen: „Nun, ein solcher Mensch wird nie bekehrt werden.“ Ihr Eltern, sagt nicht: „Da ist Maria; sie hat ein liebliches Gemüt; ich erwarte, sie zu Christus gebracht zu sehen; und da ist Johann, ein offenherziger Junge, scheint im Haus Gottes sehr aufmerksam; ich erwarte, ihn gerettet zu sehen; was aber Tom betrifft, er ist ein so wilder Teufelskerl; ich werde ihn nie gerettet sehen.“ Ich würde mich nicht wundern, wenn er gerade der wäre, den Gott zu sich bringt und zur Freude und Wonne eures Alters macht. Wer seid ihr, dass ihr euch anmaßt, Gottes Volk zu erwählen? Das hat er vor Jahren getan, und er hat oft gerade die erwählt, die ihr hinausgeworfen hättet. Sucht die Bekehrung aller Personen und aller Stände, aller Menschen und aller eurer Verwandten und aller eurer Kinder; ihr wisst nicht, ob dieser oder jener gerettet werden wird. Er ist „eine Wurzel aus dürrem Erdreich“. Sucht das dürre Erdreich und freut euch vielmehr, wenn ihr seht, dass es dürres Erdreich ist, mit der tröstlichen Hoffnung, dass die Wurzel dort aufsprießen wird.
IV. Die Herrlichkeit, die es entfaltet
Ich muss mit einigen Worten über die Herrlichkeit schließen, die all dies entfaltet. Christi Lorbeeren, Geliebte, sind heute alle nicht geborgt. Wenn er in seiner Herrlichkeit kommen wird, wird keiner unter seinen Freunden sein, der sagt: „O König, dieses Juwel in deiner Krone verdankst du mir.“ Keiner wird untereinander flüstern, dass, wenn auch dem Hauptmann die Ehre gegeben wird, es doch schließlich eine Schlacht der Soldaten war. Nein, sondern jeder wird bekennen, dass er der Anfänger und Vollender des ganzen Werkes war und darum alle Ehre dafür haben muss, da wir, die wir bei ihm waren, dürres Erdreich waren und er uns Leben gab, aber nichts von uns borgte. Am Ende der Welt wird man sehen, wie Christus emsig alles von sich abgeschüttelt hat, was seinen Sieg hätte trüben können. Das ist in der Geschichte höchst hervortretend. Die Gemeinde Gottes ging herrlich voran und unterwarf die Völker, bis jener ungetaufte Heide Konstantin aus Staatsklugheit dachte, er wolle die Christen auf seine Seite bringen, um sich einen Thron zu sichern, den er sonst verloren hätte; und dieser alte Sünder machte das Christentum zu einer Staatsreligion, und von diesem Tag an war es kein reines Christentum mehr. Man konnte damals keine reine Religion finden, es sei denn, man ging in die Täler des Piemont zu den verfolgten Waldensern, wo sie bewahrt wurde. Die Religion hörte, was wirkliche, wahre, reine Heiligkeit betraf, von dem Tag an fast auf zu bestehen, als die königliche Hand der Gemeinde durch ihre Berührung eine geistliche Seuche zufügte. Die finsteren Zeitalter waren eine Züchtigung der Gemeinde dafür, dass sie sich auf einen Fleischesarm stützte. Dann kam die Reformation; und solange die Menschen das Evangelium predigten und sich allein auf geistliche Kraft verließen, ließ selbst die Verfolgung es sich ausbreiten; aber jene Sünder Heinrich der Achte und Elisabeth mussten durchaus den königlichen Flügel darüber ausbreiten, und es erkrankte fast zu Tode. Die verachteten Puritaner wurden die Vertreter des gekreuzigten Herrn. Und dann kam eine Zeit, da diese Puritaner sich vermehrten und irrten und das Schwert nahmen – und wenn Puritaner das Schwert nehmen, können sie kämpfen, merkt euch das – und durch den Fleischesarm die Oberhand gewannen; und dann sank die Geistlichkeit des Puritanertums dahin; denn wer immer meint, Gott auf diese Weise Ehre zu bringen, mit dem will Gott nichts zu tun haben. Und nun mag der Herr heute sein freikirchliches Volk in diesem Land segnen; wenn sie aber politische Macht suchen und sich auf die Bildung ihrer Prediger oder irgendein anderes irdisches Ding stützen, wird Gott sie verwerfen, wie er alle anderen verworfen hat. Die Geschichte zeigt, dass Christus ein demütiges, gläubiges, vertrauendes, geistlich gesinntes Volk segnet; wenn sie sich aber vor dem König ducken oder Schwert oder Bajonett gebrauchen, setzt sie der Meister von diesem Augenblick an nieder und fängt wieder beim ersten Grund an; denn es soll „nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth“. Und so wird es sein.
Schluss
Wenn am Ende die ganze Gemeinde in all ihrer Pracht erstehen wird, wird nicht ein einziger Stein das Zeichen des Meißels menschlicher Arbeit tragen; vom Fundament bis zur Zinne wird kein Kennzeichen menschlichen Mauerwerks sein; kein König wird sagen können: „Ich gab jenes herrliche Fenster aus Chrysolith“; kein Fürst wird sagen: „Ich steuerte jene Zinne aus Saphir oder Chrysopras bei“; kein Prediger wird sagen können: „Meine Beredsamkeit machte jenes Tor aus Achat und öffnete jene Fenster aus Karfunkel.“ Nicht einmal ein Engel wird sagen können: „Ich breitete das heilige Pflaster aus durchsichtigem Gold wie reines Glas aus“; sondern es wird Gott, Gott, Gott allein gehören: die Grundmauern gelegt im göttlichen Ratschluss, die Steine verbunden mit dem schönen Rot des versöhnenden Blutes des Heilands, jeder Edelstein gestaltet und eingesetzt vom geheimnisvollen Geist des lebendigen Gottes, und der ganze Tempel ineinandergefügt, glühend von der Herrlichkeit Gottes, hell von der Gegenwart Gottes; vom Fundament bis zur Zinne wird er von Gott, Gott, Gott allein reden. Wenn dieser Palast vollendet sein wird, dann wird man von den Enden der Erde den Ruf hören: „Halleluja, Halleluja, Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen!“ Still sei jeder andere Zuruf! Dieser Lobgesang übertönt sie alle. Lasst ihn in unseren Herzen alle übertönen. Der Herr, der Herr allein wird an jenem Tag erhaben sein; denn er ist Gott, und sonst ist keiner! Amen und Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Root out of a Dry Ground“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18 (1872), Predigt Nr. 1075. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.