Friede durch Glauben (Römer 5,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 516, gehalten am Sonntagabend im Frühsommer 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.“ – Römer 5,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Friede mit Gott, den der Christ genießt: seine Grundlage – nicht Gefühl, Besserung, Gnadengaben oder Genüsse, sondern die Rechtfertigung durch den Glauben an den Stellvertreter; sein Kanal – Christus selbst; seine Gewissheit; seine Wirkungen – Freude und Ergebung
  2. Ein Wort an drei Arten von Hörern: an den Abtrünnigen: Kehre um; an den, der den Frieden verloren hat: Komm wieder als Sünder; an den, der nie Frieden hatte: Suche Christus, nicht den Frieden – das Blut ist das Zeichen

Die englische Vorlage enthält weder Nummer noch Datum. Die Predigt wurde an einem Sonntagabend im Metropolitan Tabernacle gehalten; ihre Stellung in der Reihe, im Frühsommer achtzehnhundertdreiundsechzig, ist erschlossen.

Einleitung

Ein Augenblick der Betrachtung würde genügen, jeden Menschen zum Entsetzen über die Lage zu erwecken, die darin liegt, mit Gott im Krieg zu sein. Wenn ein Untertan sich im Aufruhr gegen einen mächtigen Herrscher befindet, so begeht er Hochverrat und verwirkt sein Leben. Wenn aber ein Geschöpf gegen seinen Schöpfer in Waffen steht; wenn ein Ding, das für sein Dasein vom Willen Gottes abhängt, mit dem Gott in Feindschaft ist, in dessen Hand sein Odem ist; wenn eine Seele weiß, dass Gott, der furchtbar ist in seiner Macht und allmächtig zu schützen oder zu verderben, ihr Feind ist; dass der, dessen Zorn ewig währt und dessen Grimm bis in die unterste Hölle brennt, ihr Haupt- und Erzfeind ist, das ist wahrlich eine entsetzliche Sache. Könnte ein Mensch dies nur verstehen und begreifen, er würde, von Schrecken durchbohrt, so groß wie die, die Belsazar überfielen, als er die Schrift an der Wand sah, in Angst aufschreien; er würde einen ergreifenden Ruf um Gnade erheben. Gott ist gegen dich, o sündiger Mensch! Gott ist gegen dich, o du, der du dich nie seinem Wort unterworfen hast! Gott ist gegen dich; und wehe dir, wenn er dich zerreißen wird; denn niemand kann dich aus seiner Hand erretten! Glücklich, glücklich über alle Beschreibung ist der Mann, der mit unserem Apostel sagen kann: „Wir haben Frieden mit Gott“; aber elend, elend, wiederum über alle Beschreibung elend muss der Mann sein, der mit seinem eigenen Schöpfer im Krieg ist und den Himmel selbst gegen sich in Waffen sieht!

Hauptsächlich wollen wir nun versuchen, von dem Frieden zu reden, den der Gläubige genießt; und dann will ich einige Worte des Rates, der Warnung und der Ermutigung für die haben, die diesen Frieden mit Gott nicht haben oder die ihn gehabt und eine Zeit lang seinen Genuss verloren haben.

I. Der Friede mit Gott, den der Christ genießt

Indem wir vom Frieden Gottes reden, den der Christ genießt, wollen wir mit einigen Bemerkungen über seine Grundlage beginnen. Es besteht der denkbar größte Unterschied zwischen einem Menschen, der in seinen eigenen Augen gerecht ist, und einem, der vor Gott gerechtfertigt ist. Doch ist vielleicht kein Trugschluss häufiger, als das eine mit dem anderen zu verwechseln. Dann ist der Bau, wie es die natürliche Folge des Bauens auf schwachem Grund ist, so schön er anzusehen sein mag, unsicher. Der Friede, an dem sich Scharen von Bekennern ergötzen, ist bloßer Friede mit ihrem eigenen Gewissen und in keinem Sinn Friede mit Gott. Ich kenne keinen größeren Gegensatz als den zwischen jenem Frieden, der eine bloße Stockung des Denkens, ein Nachlassen der Sorge oder eine Blindheit gegen die Gefahr ist, und jenem seelensättigenden Frieden, der höher ist als alle Vernunft. Der wahre Friede Gottes fließt wie ein Strom in unaufhörlicher Bewegung; er bewahrt eine ruhige Haltung inmitten von Sturm, Ungewitter und Trübsal, von denen er häufig angegriffen wird. Er ist ein Teil der Waffenrüstung Gottes, mit der der Christ bekleidet ist, um den Fürsten und Gewaltigen und den bösen Geistern am bösen Tag zu widerstehen. Oder, um das Bild zu wechseln: Christus gab seinen Jüngern diesen Frieden wie ein Schutzzeichen, als er, im Begriff selbst wegzugehen und zum Vater zu gehen, sie aussandte, in der Welt umhergestoßen zu werden. Ebenso werdet ihr im Text, wenn ihr den Gegenstand in den nächsten Versen verfolgt, finden, dass dieser Friede mit Gott zuerst gegeben wird und danach die Erfahrung von Trübsalen überall sonst kommt. Wir selbst, Brüder, haben es erprobt. Es ist eine natürliche Neigung der Sünde zu beflecken; aber das Blut Christi spricht Frieden im Gewissen; es ist eine beständige Neigung der Welt, unsere Hoffnung zu zerstören; aber das friedliche Wort Jesu tröstet uns: „Seid getrost, ich habe die Welt überwunden“; es ist ein schmerzlicher Hang der menschlichen Kraft zu versagen; aber die Verheißung stützt uns: „Er wird der Friede sein, wenn der Assyrer in unser Land kommt.“ Und dieser wahre Friede gibt dem Gläubigen ein inneres Gefühl der Annahme bei Gott, wie Mose nie das Wohlwollen dessen aus den Augen verlor, der im Busch wohnte; so liegt auch eine noch seligere Gewissheit des Wohlwollens in dem Glauben, der immer erfasst: „Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit ihm selber.“

Und nun zur Grundlage dieses Friedens in der Erfahrung, den der Gläubige mit seinem Gott hat. Er muss einen festen, vernünftigen Grund haben; er muss eine Grundlage haben, die das Urteil abschätzen kann. Ich kenne manche, die eine Vorstellung vom Frieden mit Gott haben, die überhaupt keine Grundlage hat. Lasst mich die Person beschreiben. „Lebst du in Frieden mit Gott, mein Freund?“ „Ja“, sagt er, „Gott sei Dank, ich habe zwanzig Jahre lang ein Gefühl des Friedens genossen.“ „Wie hast du es bekommen?“ „Nun, als ich eines Tages in großer Seelennot die und die Straße entlangging, kam ein Gefühl des Trostes über mich, und es ist seitdem bei mir geblieben.“ „Ja; aber, Freund, was ist der Grund deiner Hoffnung? Was ist der Grund deiner Zuversicht, dass du Frieden mit Gott hast?“ „Nun, siehst du, ich fühlte mich wohl, und ich glaube, dass ich mich seitdem wohlgefühlt habe.“ „Nein, nein, das ist nicht die Sache, auf die ich hinauswill. Was ist der Grund? Was ist der Lehrbeweis? Was ist die Tatsache, die dir Trost gibt?“ „Nun, dränge mich nicht“, sagt er, „denn ich weiß es nicht. Nur das weiß ich: Ich fühlte mich glücklich, und ich habe mich seitdem glücklich gefühlt, und ich habe keinen Zweifel gehabt.“ Dieser Mann ist, merkt wohl, wenn ich mich nicht irre, in einer Täuschung befangen. Wenn ich nicht irre, ist es sehr wohl möglich, dass dieser Mann einen Schluck vom Opium der Hölle empfangen hat. Der Satan hat ihm „Friede, Friede“ gesagt, wo kein Friede ist, und er geht ungestört und ruhig hinab an den Ort, wo er seine Augen aufheben und zu spät seinen Irrtum entdecken wird. Der Friede eines Christen ist keine solche Ruhe der Betäubung. Er hat einen Grund; er hat ein Fundament; und wenn man ihn zerlegt, so ist er ebenso völlig ein folgerichtiger Schluss aus gewissen Tatsachen wie irgendeine Ableitung, die mit mathematischer Genauigkeit gezogen werden könnte.

Lasst mich jedoch noch einige vorführen, die meinen, sie hätten Frieden, die aber ihre Annahme auf falsche Gründe bauen. Hier ist ein Mann, der sehr leichtfertig und fröhlich sagt: „Frieden mit Gott, mein Herr! Ja, Frieden mit Gott; ich genieße die ungebrochene Befriedigung, dass ich meinen Frieden mit ihm gemacht habe.“ „Nun, wie?“ „Nun, seht, vor einigen Jahren ging ich am Sonntag überhaupt nie an eine Stätte der Anbetung, und ich fühlte eines Tages, dass ich unrecht tat. Da ging ich fast jeden Abend ins Theater, und ich betrieb mein Geschäft auf sehr schlechte Weise, und dann und wann trank ich zu viel, und ich tat sehr viele Dinge, die unrecht waren, und ich dachte, es sei Zeit für mich, ein neues Blatt aufzuschlagen, und ich habe es getan. Jetzt gehe ich gewöhnlich am Sonntag zweimal an eine Stätte der Anbetung. Ich mag mir dann und wann etwas gönnen; nun, wer tut nie etwas Unrechtes? Aber doch ist eine sehr große Besserung an mir. Wenn ihr meine Frau fragt, sie sieht eine wunderbare Veränderung; und wenn ihr meine Arbeiter fragt, sie werden sagen, ich sei ein anderer Mann, als ich früher war. Nun meine ich, ich bin nicht wie der Mann, den ihr eben vorgeführt habt, ohne Grund für seinen Frieden. Ich meine, ich habe einen sehr guten Grund für den meinen; denn ich verdiene mir jetzt sehr wohl die Gunst meines Schöpfers. Ich fühle jetzt: Wenn ich an einen Vergnügungsort gehe, wohin ich nicht sollte, kann ich in jener Nacht nicht beten; aber in der nächsten Nacht versuche ich es wieder und bringe meine Gebetsform zustande; und im Ganzen mache ich es so gut, dass ich meine, ich darf sagen, ich habe einen guten Boden und Grund zu sagen, dass ich Frieden mit Gott habe.“ Nun lasst diesen Mann daran erinnert werden, dass geschrieben steht: „Durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch vor ihm gerecht.“ Alle diese sittlichen Dinge, von denen er geredet hat, sind an sich gut genug. Sie werden im Tempel des Christentums sehr vortrefflich sein, wenn sie oben aufgesetzt werden; wenn sie aber als Fundamente gebraucht werden, so könnte ein Baumeister ebenso gut Ziegel und Schiefer und Schornsteinaufsätze als Fundamente und Ecksteine gebrauchen, wie diese Besserungshandlungen als Grund des Vertrauens. Mensch, merkst du nicht, dass dein Fundament weder eben noch sicher ist? Denn was ist mit der Vergangenheit? Was soll aus den schon begangenen Sünden werden? Wie willst du diese loswerden? Meinst du, dass die Bezahlung künftiger Schulden alte Verbindlichkeiten tilgt? Geh zu deinem Kaufmann und sage ihm, du schuldest ihm eine sehr große Summe Geldes und könnest ihm keinen Heller davon bezahlen; aber du erwartest nicht, dass er dich verklagen wird; denn du hast nie vor, wieder in seine Schuld zu geraten. Ich denke, er wird dir sagen, dass das keine Geschäftsweise ist, die er versteht. Gewiss ist das nicht die Weise, wie Gott mit dir handeln wird. Deine alten Sünden, deine alten Sünden, deine alten Sünden! Was ist mit diesen? Diese unbezahlten Schulden! Diese noch unbegrabenen Verbrechen! Lass dein Gewissen ihnen heute Abend eine Auferstehung in deinem Gedächtnis geben. Was ist mit diesen? Gewiss kannst du keinen Frieden mit Gott haben, solange diese unvergeben bleiben! Überdies hast du eine innere Überzeugung, dass du nicht Frieden mit Gott hast, sondern nur Frieden mit dir selbst. Du fühlst dich zuweilen ein wenig besser; aber es ist eine sehr armselige Art von Zuversicht, die du hast; denn eine kleine Krankheit erschüttert sie. Wie würdest du es anfangen, jetzt zu sterben? Würdest du dich in diese deine elenden Lumpen hüllen und sagen: „Herr, du weißt, ich habe gesündigt; aber dann habe ich mein Bestes getan, es wiedergutzumachen“? Du weißt und fühlst, dass dieses Bett zu kurz ist, als dass ein Mensch sich darauf ausstrecken könnte, und diese Decke zu schmal, als dass ein Mensch sich darein hüllen könnte. Sage dich von dieser Zuversicht los; denn sie ist eine, die nie vor Gott bestehen wird.

Um noch einen anderen Fall anzuführen, bei dem ich auf zarteren Boden trete: Geliebte, es gibt manche, die Frieden haben, den sie euch so erklären, dass ich zwar hoffe, sie haben Frieden mit Gott, aber fürchte, dass sie seinen Grund missverstehen. Manche wahren Christen werden so zu euch reden: „Ich hoffe, ich habe jetzt Frieden mit Gott; denn mein Glaube ist in lebhafter Übung; meine Liebe ist inbrünstig; ich habe köstliche Zeiten im Gebet; die Augen meiner Hoffnung sind nicht mehr trüb; meine Geduld kann vieles um Christi willen ertragen; mein Mut hat mich gestern inmitten der Feinde Christi nicht verlassen; meine Gnadengaben sind kräftig; der Geist Gottes hat über meine Seele geweht wie über einen Garten, und alle Gnadengaben haben wie Blumen ihren besten Duft gegeben; darum fühle ich, dass ich Frieden mit Gott habe.“ O Gläubiger, Gläubiger, bist du so unverständig, dass du, nachdem du im Geist durch den Glauben angefangen hast, im Fleisch durch dein eigenes Tun vollkommen werden willst? Bedenke: Wenn du Frieden hast, wenn du deinen Frieden hier auf deine Gnadengaben gründest, dann wird ein anderer Tag kommen, vielleicht schon morgen, da alle diese Gnadengaben welken wie verdorrte Blumen und keinen Duft geben; da statt Schönheit Kahlheit und statt Schmuck Verfall sein wird; da du dich in deinen wahren natürlichen Farben sehen und dich wie Hiob entdecken und ausrufen wirst wie er: „Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen!“ Was wirst du dann mit deinem Frieden tun? Nun, wenn du angefangen hast, irgendwie auf deine Gnadengaben um Frieden zu sehen, so siehst du auf eine wankelmütige Quelle; du gehst zur Zisterne, statt an der Quelle zu leben; du gebrauchst Hagars Flasche, statt wie Isaak am Brunnen zu sitzen, um aus nie versiegenden Strömen zu trinken. Doch ist dies ein Übel, in das wir so leicht fallen, nachdem wir für den Meister gut gehandelt haben und Hilfe bekommen haben, ihm zu dienen. Es ist wahr, wir vertrauen nicht auf diese Dinge. Ich hoffe, Gott hat uns von der Selbstgerechtigkeit befreit; doch ist da gerade jenes: „Nun muss ich ein Kind Gottes sein; nun muss ich wahrhaftig ein Erbe des Himmels sein; denn seht, wie ich geheiligt worden bin; merkt, wie ich erbaut und im Glauben aufgebaut worden bin.“ Ach, Bruder, da ist der Pferdefuß! Sei auf deiner Hut; es ist ein unreines Ding; es wird dich in Schmerz und Knechtschaft bringen; es wird dich krank machen und deine Füße in den Stock legen und dich bald in den innersten Kerker stoßen. Flieh davor wie vor einer Schlange. Stehe immer unter dem teuren Kreuz Christi, blicke zu seinen Wunden auf, freue dich seiner Allgenugsamkeit und baue deinen Frieden dort und dort allein.

Ich fürchte auch, dass es nicht wenige gibt, die, wie ich hoffe, echten Frieden haben, die aber doch versucht werden, ihre Zuversicht auf ihre Genüsse zu gründen. Wir haben unsere Genüsse, Gott sei dafür gedankt. O es gibt Zeiten, da unsere Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus ist. Wir sind nicht im Himmel gewesen; aber wir haben einige der Lieder der Engel jenseits der Perlentore gehört, oder wenn nicht die Lieder, so haben wir ihr Echo in unseren Herzen gehört. Wenn wir im Gebet gewesen sind, ist unsere Seele wie die Wagen Amminadabs gewesen, schnell und stark. Wir haben gleichsam unsere Zeiten gehabt, die Verklärung zu bezeugen; wir können uns des Berges Tabor erinnern; wohl können wir uns des kleinen Berges Misar und des Hermon erinnern; denn dort redete er mit uns; wir haben unsere Erfahrung von Jakobs Traum gehabt ebenso wie unsere Gemeinschaft mit Jakobs Ringen; wir haben den Herrn gesehen und durch den Glauben unseren Finger in die Nägelmale gelegt und unsere Hand in seine Seite. Er hat uns mit den Küssen seiner Liebe geküsst, und seine Liebe ist lieblicher als Wein. Aber die Neigung ist zu sagen: „Nun habe ich Frieden mit Gott; nun muss ich mit ihm versöhnt sein; nun will ich den Wein des Trostes aus diesen Trauben pressen.“ Wenn wir das tun, so lasst uns bedenken, dass wir vielleicht morgen in Gethsemane sein mögen; wir mögen unsere Zeiten ringenden und fruchtlosen Gebets haben; wir mögen im Tal der Verzagtheit sein oder im schwärzeren Tal des Todesschattens; keine gegenwärtigen Freuden, keine mit Kraft angewandten Verheißungen, kein Flüstern der Liebe Christi, keine Süßigkeiten seines Bundes, kein Lusthaben am Herrn; alles mag dunkel und öde sein; nun, was dann? Ach, meine Brüder, wir werden uns schwach finden, weil wir unsere Tröstungen zur Grundlage unseres Friedens gemacht haben, statt weiter allein und ausschließlich auf Christus zu blicken. Lasst mich euch warnen, Geliebte, obwohl dies kein so gefährlicher Fall zu sein scheint wie einige andere, lasst mich euch warnen, dass es für unseren Trost wesentlich ist, dass wir hierbei und nur hierbei bleiben: Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott. Unser Friede ist allein die Frucht einer durch den Glauben erlangten Rechtfertigung und nicht die Frucht von Genüssen, noch von Gnadengaben, viel weniger von guten Werken oder von irgendeinem törichten, unvernünftigen Eindruck, mit dem wir begnadet worden zu sein meinen.

Worin liegt also die Überzeugung des Christen von seinem Frieden mit Gott? Nun, sie liegt darin, dass er durch den Glauben gerechtfertigt ist. Der Vorgang ist klar. Er ist so klar, sage ich, wie ein Lehrsatz des Euklid. Christus stand an meiner Statt vor Gott. Ich war ein Sünder, zum Tod verurteilt; Christus nahm meinen Platz ein; er starb für mich. Nun denn, wie kann ich umkommen? Wie kann ich für Vergehen bestraft werden, die schon an der Person meines Stellvertreters bestraft worden sind? Gott verlangt von mir, sein Gesetz vollkommen zu halten. Ich kann es nicht. Christus hat es für mich getan, das Gesetz gehalten, es groß und herrlich gemacht. Was kann Gott mehr von mir verlangen? Ich, ein Sünder, bin in Jesu Blut gewaschen. Ich, schuldig, bin mit Jesu Gerechtigkeit bekleidet. Ihr sagt: „Wie? Ich kann nicht sehen, dass es so ist.“ Wahr, es ist so durch den Glauben. Gott sagt, wer an Christus glaubt, soll gerettet werden; ich glaube an Christus; darum bin ich gerettet. Er sagt: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Ich glaube an ihn; darum werde ich nicht gerichtet. Das ist klar genug geschlossen. Nun denn, der Mensch, der an Christus geglaubt hat, dem sind seine Sünden vergeben und die Gerechtigkeit Christi zugerechnet, und darum hat er Frieden mit Gott. Nun ist das eine Beweisführung, die keine Logik bestreiten kann. Da ist ein Empörer: zuerst wird ihm vergeben, dann wird ihm Verdienst zugerechnet, und er hat Frieden mit seinem König und ist kein Empörer mehr. Da ist ein Kind; es hat gefehlt; sein Vater nimmt es, nimmt es um seines älteren Bruders willen an, und es hat Frieden mit seinem Vater. Die Sache ist klar genug. Hier ist ein Grund für die Hoffnung, die in uns ist, den wir mit Sanftmut und Furcht geben dürfen, das ist wahr, aber nie mit Verzagtheit und Zaghaftigkeit. Wir dürfen wagen, ihn in der Gegenwart des alten Drachen zu geben und ihn herauszufordern, seine Kraft zu brechen. Wir könnten ihn selbst inmitten einer Versammlung vereinter Teufel geben und sie herausfordern, wenn sie können, seine Macht zu brechen. Wir dürfen ihn in der Gegenwart des ewigen Gottes geben; denn er wird nie dem Wort widersprechen, auf das er uns hat hoffen lassen. „Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.“ Das steht für immer. Steht hier, und ihr steht so fest, dass kein heulender Sturm der Versuchung euch wegfegen kann. Steht dazu, dass Christus euer Heil für euch vollendet hat, dass er alles getan hat, was die allmächtige Gerechtigkeit verlangen kann; er hat die ganze Strafe erduldet, den Kelch des Zorns geleert, das Gesetz völlig gehalten, der göttlichen Billigkeit alles gegeben, was sie fordern kann; und darum müsst ihr, die ihr an seinen Namen glaubt, in seiner Gerechtigkeit steht und in seiner Bürgschaft angenommen seid, Frieden mit Gott haben. Das ist die Grundlage des Friedens des Christen, eine, auf der er schlafen oder wachen, leben oder sterben und ewig leben darf, ohne Verdammnis oder Trennung von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.

Indem wir unsere Bemerkungen über diesen Gegenstand fortsetzen, wollen wir eure Aufmerksamkeit nun auf den Kanal dieses Friedens lenken. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.“ Nehmt es also als gewisse Tatsache, dass wir als Frucht dessen gerechtfertigt sind, was Christus für uns getan hat, da er „ist um unserer Sünden willen dahingegeben und um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt“; und die Erfahrung davon, insofern wir Gewissheit haben, persönlich gerechtfertigt zu sein, ist die Frucht unseres Vertrauens auf Christus. Was dann? Wie sollen wir den Trost davon genießen? Denn es gibt Zeiten, da wir anfangen zu zweifeln, ob wir gerechtfertigt sind. Brüder, wir dürfen nicht zu unserem Glauben kommen, um Trost zu bekommen, sondern zur ersten Ursache unserer Rechtfertigung. Der Kanal, durch den der Trost kommt, ist Jesus Christus. So können wir also, obwohl die Rechtfertigung durch den Glauben an sich ein Brunnen des Trostes ist, doch selbst aus diesem Brunnen ihn nicht bekommen, es sei denn, wir gebrauchen Christus, der den Brunnen gegraben hat, als den Eimer, um das Wasser aus seinen Tiefen heraufzuholen. Er muss durch Christus kommen. Ich will also annehmen, ich sei heute Abend in Zweifel und Furcht und möchte meinen Frieden wiederhergestellt haben; wie soll ich ihn suchen? Durch Jesus Christus, den Bürgen und Stellvertreter selbst, muss ich ihn bekommen. Wie? Erstens, indem ich noch einmal an Christus glaube, gerade wie ich es zuerst tat. Christus sagt mir, dass er gekommen ist, Sünder selig zu machen; ich bin ein Sünder; darum ist er gekommen, mich selig zu machen. Er sagt, er könne mich retten. Das sieht vernünftig aus. Er ist wahrer Gott; er ist vollkommener Mensch; er hat gelitten und eine vollständige Versöhnung dargebracht. Er sagt mir, er sei willig, mich zu retten. Auch das erscheint vernünftig; denn warum sonst sollte er sterben, wenn er nicht retten wollte? Dann sagt er mir: Wenn ich ihm vertrauen will, wird er mich retten. Ich vertraue ihm, und ich habe nicht den Schatten eines Schattens eines Verdachts eines Zweifels, dass er sein Wort halten wird. Wenn er treu und gerecht ist, und wer wagt es, daran auch nur einen Verdacht zu hauchen? So muss diese meine Seele in den Himmel kommen; sie ist der Obhut des Erlösers anvertraut mit jedem Pfand, das Gott geben kann, mit mehr Sicherheit, als wir je verlangen könnten; auf ihn vertraue ich, auf Jesus und auf Jesus allein. Bruder, so musst du heute Abend deinen Frieden mit Gott bekommen: durch Jesus Christus, indem du in einfältigem Glauben zu ihm gehst, gerade wie du zuerst gingst.

Manche törichten Leute, die hohe Lehre im Kopf haben, so hoch, dass sie denen, die die Schrift lesen, übel in die Nase steigt, sagen, wir lehrten, der Mensch werde durch bloßes Glauben gerettet. Das tun wir: durch bloßes Glauben. Da drüben ist ein armer, verhungernder Mann. Ich gebe ihm Brot; sein Leben ist gerettet. Warum sagen diese Leute nicht, dieser Mann sei durch bloßes Essen gerettet worden, durch bloßes Essen! Und hier ist ein anderer, dem vor Durst die Zunge am Gaumen klebt und der zu sterben bereit ist, und ich gebe ihm Wasser, und er trinkt, und seine Augen funkeln, und der Mann ist durch bloßes Trinken gerettet. Und seht uns selbst an: Warum fallen wir nicht tot in unseren Bänken um? Haltet nur eine kleine Weile den Atem an und seht. Gewiss leben wir alle durch bloßes Atmen. All diese Vorgänge der Natur, die die Geheimnisse des Lebens berühren, mögen als bloß dies oder bloß das verspottet werden; und in gleicher Weise ist es dummer Unsinn, geringschätzig von „bloßem Glauben“ zu reden. Und doch lasst es mich in meinem Sinn des Wortes sagen: Wir werden gerettet, wir werden mit Gott versöhnt durch Jesus Christus durch bloßes Glauben, durch den einfachen Akt des Vertrauens auf den Herrn Jesus Christus. Und wenn ich meinen Frieden voller und vollkommener machen will, nachdem ich durch den Glauben zu Christus gekommen bin, so muss ich fortfahren, Frieden von ihm zu bekommen, indem ich über ihn nachsinne; denn je mehr ich gläubig zu Christus gehe, desto tiefer wird mein Friede sein. Wenn ich an Christus glaube und nicht viel von ihm weiß, so wird mein Glaube notwendig etwas schwach sein; wenn ich aber fortfahre, „mit allen Heiligen zu begreifen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe, auch erkennen die Liebe Christi, die doch alle Erkenntnis übertrifft“, dann wird mein kleiner Glaube ein starker Glaube werden; das geknickte Rohr wird eine Zeder werden, und der glimmende Docht wird ein Leuchtfeuer werden, das bis zum Himmel flammt. Ich muss vor allem darauf achten, dass ich die Gemeinschaft mit Christus pflege; denn obwohl diese nie die Grundlage meines Friedens sein kann, merkt das wohl, so wird sie doch sein Kanal sein. Wenn ich nahe bei Christus lebe, werde ich keine Furcht kennen. Welches Schaf fürchtet sich vor dem Wolf, wenn es dicht an der Hand des Hirten ist? Welches Kind fürchtet sich, wenn es an der Brust seiner Mutter hängt? Wer sollte Furcht kennen, wenn er von den ewigen Flügeln bedeckt ist und unter ihm die ewigen Arme sind? „Seine Linke liegt unter meinem Haupt, und seine Rechte herzt mich.“ Ich kann nicht anders als Frieden haben, und dieser Friede wird, wenn meine Gemeinschaft anhält, wie ein Strom sein, tief und breit, und meine Gerechtigkeit wie die Wellen des Meeres. Es ist Christus, die Substanz meines Heils; Christus, die Summe all meiner Hoffnung; Christus, der alles für mich vollbringt, und Christus, der mir von Gott zu allem gemacht ist. Wie Christus das erste Mittel war, uns Frieden zu geben, so muss er noch die goldene Leitung sein, durch die aller Friede mit Gott in unsere gläubigen Herzen fließen muss, und das durch den Akt des bloßen Glaubens oder des bloßen Vertrauens auf ihn. Indem ich auf ihn blickte, schöpfte ich allen Glauben, der mich mit Zuversicht zu seiner Gnade erfüllte. Und das Wort, das meine Seele zuerst anzog: „Wendet euch zu mir“, klingt noch mit seinem Trompetenton in meinen Ohren. Dort fand ich einst die Bekehrung, und dort werde ich oft Erquickung und Erneuerung finden.

Nachdem wir so einen Blick auf die Grundlage unseres Friedens und den Kanal geworfen haben, durch den er fließt, lasst uns weitergehen, um seine Gewissheit zu beachten. Ich lese gern diese rollenden Sätze des Paulus ohne ein „wenn“ oder ein „aber“ darin: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“ Er redet so folgerichtig, als wäre er ein Mathematiker, und so bestimmt, als könnte er die Sache vor seinen Augen geschrieben sehen. O wie verschieden ist dies von der Weise, in der manche reden: „Ich hoffe“, „ich vertraue“, „ich hoffe zuweilen, meine arme Seele möge Frieden mit Gott haben.“ Wo diese Sprache echt ist, verdient sie Mitgefühl; aber ich glaube, in vielen Fällen ist sie Heuchelei. Es gibt eine gewisse Klasse von Bekennern, die meinen, starker Glaube sei Stolz und Zweifel und Ängste seien Demut; darum sehen sie diese gemeinen Dornen an, als wären es erlesene Blumen, und sie pflücken sie zusammen wie einen Strauß aus Nesseln und schädlichem Unkraut, einen Narrenstrauß. Habt ihr es nie im Magazin gesehen? Ich habe es nicht selten beobachtet. Oder sie graben einen garstigen hässlichen Dorn aus, setzen ihn in einen Blumentopf, stellen ihn an einen Ehrenplatz, zeigen ihn draußen am Fenster und rufen euch alle, ihn als ein besonderes, ein wunderbares Stück christlicher Erfahrung zu bewundern. Nun, man sieht gern einen Dorn, wenn er zum höchsten Grad entwickelt ist; aber sobald man ihn gesehen hat, sieht man ihn gern verbrannt; und so ist es mit diesen Zweifeln und Ängsten; es ist ganz gut für uns zu wissen, wie weit Zweifel und Furcht gehen können; aber wir möchten sie, meinen wir, so bald wie möglich mit der Wurzel ausgerissen und vernichtet haben. Lasst denen, die unter diesen Zweifeln leiden, Mitgefühl und Ermutigung zuteilwerden; aber lasst ihre Zweifel und Ängste gänzlich ausgerottet werden. O Christenmensch, es ist keine Unverschämtheit, es ist keine Vermessenheit zu glauben, was Gott dir sagt. Wenn er sagt: „Du bist gerechtfertigt“, so sage nicht: „Ich hoffe, ich bin es.“ Wenn ich zu einem armen Mann, einem schrecklich armen, sagte: „Ich will morgen deine Miete für dich bezahlen“, und er sagte: „Nun, nun, ich hoffe, Sie werden es“, so wäre ich nicht sehr erfreut über ihn. Wenn ihr morgen früh zu eurem Kind sagtet: „Nun, Wilhelm, ich will dir heute einen neuen Anzug kaufen“, und es sagte: „Nun, Vater, ich hoffe zuweilen, du wirst es; ich vertraue demütig, ich hoffe, ich darf sagen, obwohl ich zuweilen zweifle und fürchte, doch hoffe ich, ich darf sagen, dass ich dir glaube“, so würdet ihr ein solches Kind in seinen unschönen Verdächtigungen nicht ermutigen. Warum sollten wir so zu unserem lieben Vater reden, der im Himmel ist? Er sagt zu uns: „Ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Ist es Demut, wenn wir antworten: „Vater, ich glaube dir nicht; ich kann es nicht für möglich halten“? O nein; das ist wahre Demut, die zu den Füßen des Verheißenden sitzt, weil sie demütig ist, in das Angesicht des Verheißenden aufblickt, weil sie vertrauensvoll ist, und am Wort der Verheißung hängt, weil sie aufrichtig ist. Er wird es erfüllen. Hinweg, ihr Teufel, die ihr mich zweifeln lasst! Seine Ehre ist an die Ausführung seines Bundes gebunden; er wird es erfüllen. Er sagt, durch den Glauben an Christus bin ich gerechtfertigt; darum sage ich: Ich bin gerechtfertigt und habe Frieden mit Gott, und niemand soll mir diesen Ruhm nehmen: Ich habe Frieden mit Gott durch Jesus Christus. Ich möchte euch alle so reden hören und jenes alte babylonische Kauderwelsch von „wenn“ und „aber“ und Zweifeln und Ängsten loswerden, völlig überzeugt, dass er erfüllen wird, was er verheißen hat, als solche, die glauben, was Gott gesagt hat, einfach weil er es gesagt hat. Hier ist die Gewissheit der Rechtfertigung durch den Glauben.

Und nun zur Wirkung, die hervorgebracht wird. Wenn ein Mensch sagen kann, dass er Frieden mit Gott hat, was dann? Nun, die erste Wirkung ist Freude. Wer kann Frieden mit Gott haben und ihn zum Vater haben und doch elend sein? Ich glaube, ich erzählte euch an einem Abend, dass mich vor Jahren eine Frau aufsuchte, die mich zu einer neuen Sekte bekehren wollte, die mit einem falschen Propheten an der Spitze aufgekommen war. Sie redete viel und redete lange und redete alles umsonst; aber zuletzt sagte ich ihr, ich hielte es für das Beste, dass sie mir ihren Weg erzähle, auf dem sie gerettet werden wolle, unter der Bedingung, dass sie mich den meinen erzählen lasse. Ich brauche euch nicht zu sagen, was sie sagte; aber ich sagte: „So hoffe ich gerettet zu werden: Es steht in Gottes Wort: Das ist je gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen; und es steht auch geschrieben: Wer an ihn glaubt, wird selig werden. Nun vertraue ich auf ihn, und ich glaube, dass ich darum gerettet werde; ja mehr noch, ich bin gerettet; meine Sünden sind alle vergeben. Eine vollkommene Gerechtigkeit, nämlich die Christi, ist um mich gelegt, und ich bin heute so gerettet, dass nichts auf irgendeine Weise mich je verderben wird. Ich bin für immer gerettet.“ Die Frau sagte: „Wenn ich glaubte, dass das wahr wäre, würde ich sehr gern meinen Glauben für etwas so Helles aufgeben. Aber Sie“, sagte sie, „Sie müssten der glücklichste Mensch der Welt sein.“ Und ich sagte: „Ich danke Ihnen für dieses Wort, und das will ich sein, so Gott mir hilft; denn ich sollte es sein; ich habe den allergrößten Grund dazu.“ Und so sollte jeder Gläubige fühlen, dass er es sein sollte; denn dieses große Heil, diese feste Hoffnung, dieses felsenfeste Fundament für unseren ewigen Frieden sollte uns Ruhe und Stille und Sicherheit geben, bis unsere Freude überfließt und ein Vorgefühl und ein Vorgeschmack der Freude des Himmels wird. Dieser Friede sollte dem Gläubigen über seine Freude hinaus und zu ihr hinzu eine ruhige Ergebung, ja eine köstliche Zustimmung zum Willen seines Vaters geben. Nun schlage mich, wenn du willst, mein Vater; denn ich bin dein Freund und du bist der meine; nun sende die Flamme; denn sie wird nur züchtigen, aber nicht töten können; nun nimm meine Güter weg; denn du bist mein Alles, und dich kann ich nicht verlieren; nun lass die Fluten der Not kommen; denn du bist meine Arche, und ob auch die Fluten höher und höher um mich steigen, so werde ich doch in dir bleiben, sicher vor dem Zugriff des Schadens, während du mich einschließt! So wandelt der Gläubige mit ruhiger Gelassenheit über die Hügel und Täler des Lebens, und wenn er in das Tal des Todesschattens kommt, fürchtet er kein Unglück; denn sein Gott ist bei ihm; sein Stecken und Stab trösten ihn. Welche Furcht gibt es für den Menschen, der Frieden mit Gott hat? Das Leben? Gott sorgt dafür. Der Tod? Christus hat ihn vernichtet. Das Grab? Christus hat den Stein weggewälzt und das Siegel gebrochen. Trübsal, Angst, Hunger, Gefahr oder Schwert? „In dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat.“ Frieden mit Gott zu haben, Geliebte, ich kann euch nicht sagen, welche unzähligen Ströme des Guten euch aus diesem Ozean der Freude und diesen Strömen der Wonne zufließen werden. Ich habe nur einen dieser stillen Ströme gestreift; es gibt Hunderte gesegneter praktischer Folgen, die gewiss aus einer gewissen Überzeugung von unserem Frieden mit Gott durch Jesus Christus folgen werden.

II. Ein Wort an drei Arten von Hörern

Zum Schluss möchte ich mich an drei Charaktere wenden, die, wie ich nicht bezweifle, in dieser großen Versammlung vertreten sind.

Zum Ersten ist heute Abend ein Mann hier, ich weiß, dass er hier ist, obwohl ich seinen Namen nicht kenne, ein Mann, der vor vielen Jahren ein Bekenner der Religion war. Er ist in seinem Gewissen nie ruhig gewesen, seit er die Wege Gottes verlassen hat. Es hat zuweilen eine zitternde Hoffnung in ihm gegeben, dass ein wenig Leben nicht ganz erloschen sei; und seit er hereingekommen ist, fühlt er sich ganz wie ein Fremder im Bethaus, wo ihm einst die Gesichter so vertraut waren; und vielleicht ist ein Seufzen in seinem Geist, während er sagt: „O wüsste ich den Weg des Friedens und das Gefühl des Friedens, nach dem ich in glücklicheren Tagen einst fragte! Ich habe meine Urkunde verloren, wenn ich sie je hatte; ich habe meinen guten Ruf verloren und mit meinem Ruf meinen Glauben und mit meinem Glauben meine Hoffnung. Kann ich je Frieden mit Gott haben?“ Abtrünniger, wenn du je durch Gnade berufen worden bist, so lass mich dir diese Frage stellen: Erinnerst du dich an die Zeit, da du eine Hoffnung hattest? Sag, lebt nicht die Erinnerung an jene Zeit vor dir auf, als du auf deinen Knien in Angst zu dem schriest, der das Gebet erhört, und die Gnade kam und dein Geist sich der mit Blut erkauften Vergebung freute? Mensch, du erinnerst dich daran. Die Träne ist jetzt auf deiner Wange. Du warst kein Heuchler; lasst uns hoffen, dass es nicht alles Heuchelei war, nicht alles eine Lüge und eine Täuschung. Du fühltest damals wirklich, dass Christus retten könne, und du vertrautest dich ihm wirklich an. Nun denn, Mensch, tu heute Abend dasselbe, und der Tau deiner Jugend wird dir wiedergegeben werden. Dein Aussatz ist weiß an deiner Stirn; aber wasche dich siebenmal im Jordan, und dein Fleisch wird dir wiedererstattet werden wie das eines jungen Knaben. Der Herr sucht dich. Er ruft dir heute Abend zu und sagt durch die Lippen seines Botschafters: „Kehret wieder, ihr abtrünnigen Kinder, spricht der Herr; denn ich bin euer Herr.“ „Ja, mir hast du Arbeit gemacht mit deinen Sünden und hast mir Mühe gemacht mit deinen Missetaten. Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.“

An deines Vaters Brust gedrückt,
aufs Neue als sein Kind erkannt,
nicht mehr aus seinem Haus zu ziehn:
Komm und sei willkommen, Sünder, komm!

„O, aber ich habe ihn verlassen.“ Lege deine „aber“ und „wenn“ beiseite. Er heißt dich kommen. Hinweg, ihr Zweifel und Ängste und schwarzen verzweifelten Gedanken! Der Sünder kommt, und Jesus kommt ihm entgegen. Da ist der Kuss seiner Liebe. „Zieht ihm seine Lumpen aus, bekleidet ihn, tut ihm Schuhe an seine Füße, bringt das gemästete Kalb her und schlachtet es; lasst uns essen und fröhlich sein; denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden.“ O ich wollte, ich könnte dich überreden, obwohl du jetzt alt wirst, ich wollte, ich könnte dich überreden, dich wieder zu Füßen seines teuren Kreuzes zu werfen! Seine Hände sind noch angenagelt; er hat sie noch nicht bewegt; seine Füße sind noch fest; er hat sich nicht von der Stelle gerührt, wo er auf dich wartet; seine Arme sind noch weit offen. O glaube ihm! Er ist noch Liebe, und das Blut ist noch mächtig, und die Fürsprache im Himmel vermag noch alles. „Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du selig.“

Zum Zweiten wollte ich ein Wort zu einigen hier sagen, die nicht gerade Abtrünnige sind, die aber ihren Frieden für eine kleine Zeit verloren haben. Viele junge Christen sind diesen kleinen Anfällen unterworfen, in denen ihre Beweise dunkel werden und sie ihren Frieden verlieren. Ich brauche euch nicht mehr zu sagen, Bruder und Schwester, während ihr im Finstern wandelt und kein Licht seht. „Der hoffe auf den Namen des Herrn“ ist eine prophetische Mahnung; sie soll heute Abend die meine sein. Wenn ihr nicht einen einzigen Grund sehen könnt, warum ihr gerettet werden solltet, außer dass Gott sagt, ihr sollt es, so lasst das euch genug sein. Wenn ihr hier nichts und dort nichts und nirgends etwas habt, worauf ihr blicken könnt; wenn keine Hoffnung für euch ist außer in jenem Mann, dessen Wunden bluten, so haltet das immer für genug und kommt zu Christus, gerade wie ihr zuerst kamt. Ich finde es sehr bequem, jeden Tag als Sünder zu Christus zu kommen, wie ich zuerst kam. „Du bist kein Heiliger“, sagt der Teufel. Nun, wenn ich es nicht bin, so bin ich ein Sünder, und Jesus Christus ist in die Welt gekommen, Sünder selig zu machen. Sinken oder schwimmen, dorthin gehe ich; eine andere Hoffnung habe ich nicht.

Und wenn dein Glaubensauge trübe wird,
vertrau doch Jesus, sink oder schwimm;
und beuge an seinem Schemel dein Knie,
denn Israels Gott wird dein Friede sein.

Auf Christus lehne ich mich mit meinem ganzen Gewicht; und wie ich mich auf mein Bett werfe, um zu schlafen, so will ich mich auf Christus in voller Länge ausstrecken, um zu ruhen; denn er kann es und er will es; und wenn er versagen kann, dann versagt er mir und versagt seiner ganzen Gemeinde; wenn er aber nicht versagen kann, dann werde ich sein Angesicht in ewiger Herrlichkeit sehen.

Schluss

Zum Dritten muss ich mit eurer Erlaubnis zwei oder drei Worte mit denen reden, die nie Frieden hatten. Sie sollen kurz sein. Ich zweifle nicht, dass ich viele hier anrede, die nie Glauben hatten, und ihr möchtet ihn bekommen. Ich bitte euch zuerst, nicht den Frieden als erstes Ziel zu suchen; denn wenn ihr Frieden wollt, ehe ihr Gnade bekommt, so wollt ihr die Blume, ehe ihr die Wurzel bekommt, und ihr werdet leicht wie kleine Kinder sein, die, wenn man ihnen ein Stück Garten gegeben hat, hingehen und die Blumen aus dem Beet ihres Vaters ausreißen und die Blumen in ihren eigenen Boden stecken und dann sagen: „Was für einen schönen Garten habe ich!“ Aber zu ihrer Bestürzung ist am nächsten Tag alles verwelkt. Besser die Wurzeln einsetzen und eine oder zwei Wochen warten, bis sie sprießen, und dann werden die Blumen lebendige sein, nicht geborgte. Sucht nicht zuerst den Frieden. Sucht zuerst Christus. Der Friede wird danach kommen. Doch bitte ich euch, denkt nicht, dass der Friede eine Vorbedingung für die Gnade sei. Wenn ihr euch das einbildet, so seid ihr wahrlich im Irrtum. Ihr sollt zu Christus kommen wie Nikodemus, bei Nacht, das heißt in der Nacht eurer Unwissenheit, in der Nacht eurer Furcht und Not; ihr müsst gerade so kommen, wie ihr seid, nichts zu Christus bringend, sondern mit leeren Händen kommend. Kein Geld, kein Preis, keine Gebühr, „nichts zu bezahlen“. Er verlangt von euch nur, dass ihr alles umsonst aus seiner freigebigen Hand nehmt. Und wollt ihr bitte bedenken: Wenn ihr euer Auge auf irgendetwas anderes als Christus richtet oder auf irgendetwas neben Christus, sodass euer ganzes Denken und eure Aufmerksamkeit gestört werden, ausschließlich auf ihn gerichtet zu sein, dann wird der Friede für euch unmöglich sein. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein; wenn ihr aber ein anderes Vertrauen beimischt und so euer Auge ein Schalk ist, so wird euer ganzer Leib finster sein. Vertraut nicht eurer Buße, vertraut nicht eurem Glauben, verlasst euch nicht auf eure Gefühle, baut nicht auf eure Erkenntnis; vor allem baut nicht auf euer Gefühl der Not; kommt nicht als empfindender Sünder zu Christus; kommt nicht im Vertrauen auf Christus mit dem Gefühl, dass ihr ein Mensch seid, der ein Recht hat zu kommen, dass ihr einem bestimmten Charakter entsprecht, der kommen darf; sondern kommt, weil ihr ein Sünder seid, weil ihr nichts habt, was euch empfiehlt, weil Gott, wenn er euch durch und durch erforschte, keinen Punkt an euch finden könnte, keinen Fleck an euch, groß genug, um die Spitze einer Nadel auf etwas zu setzen, das gut wäre. Kommt, weil ihr gemein seid, um Vergebung zu empfangen; kommt, weil ihr schwarz seid, um gewaschen zu werden; kommt, weil ihr mittellos seid, um reich gemacht zu werden; aber sucht nichts anderes als in Christus. Schreibe dies als deinen Wahlspruch: „Niemand als Jesus.“

O ihr Männer und Brüder, wenn jene Israeliten vor alters, die in jener Nacht in ihren Häusern waren, hinaus an die Oberschwelle ihrer Tür gegangen wären und gesagt hätten: „Nun, diese Oberschwelle ist aus sehr gewöhnlichem Holz; wir wollen sie anmalen und maserieren“, und wenn sie dann hineingegangen wären und auf das Anmalen und Maserieren der Oberschwelle vertraut hätten, so hätte der Würgengel sie gefunden und vernichtet. Wenn sie wiederum gesagt hätten: „Wir wollen unseren Namen über die Tür schreiben; es ist ein ehrbarer Name; wir wollen die Liste unserer Almosen und guten Werke über die Tür schreiben“, so hätte der Pestengel das Ganze durchschlagen, und es hätte ein Wehklagen durch das Haus gegeben wie durch die Häuser der Ägypter. Aber was taten sie? Sie nahmen das Blut; sie zeichneten die Oberschwelle und die beiden Pfosten und bestrichen sie mit karmesinrotem Fleck. Dann gingen sie hinein und setzten sich zufrieden nieder oder standen wenigstens in Frieden und aßen das Passah mit Freude; und während das Geschrei Ägyptens in die kalte Mitternachtsluft aufstieg, stiegen auch die Kinder Israel zum Himmel auf; denn der Engel des Todes hatte, als er seine Flügel auf den Sturmwind breitete, das Blut gesehen, und an diesem Zeichen wusste er, dass er an jener Wohnung vorübergehen und keinen schlagen musste, der dort war. Das Wort des Herrn lautete nicht: „Wenn ich euren Glauben sehe“, sondern: „Wenn ich das Blut sehe, will ich an euch vorübergehen.“ O Seele, wenn du Christus vertraust, so ist das Blut heute Abend auf deiner Stirn; vor dem Auge Gottes keine Verdammnis. Warum musst du dich also fürchten? Du bist sicher; denn das Blut sichert jede Seele, die einmal durch es geschützt ist. Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig; und wenn du nicht glaubst, so magst du vertrauen, worauf du willst, du wirst verdammt werden. Gott helfe dir, an Christus zu glauben um seines Namens willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Peace by Believing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 516. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.