Der Regenbogen (1. Mose 9,16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 517, gehalten am Sonntagmorgen, dem 28. Juni 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Darum soll mein Bogen in den Wolken sein, dass ich ihn ansehe und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allem lebendigen Getier in allem Fleisch, das auf Erden ist.“ – 1. Mose 9,16

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Inhalt des Bundes: wie der Bund mit Noah ist der Gnadenbund reine Gnade, ganz Verheißung („ich will“), bisher treu gehalten, unabhängig vom Menschen – Gott gedenkt – und ewig
  2. Das Zeichen des Bundes: Christus, der Regenbogen: zu sehen in Wolke, Regen und Sonnenschein; überschwängliche Schönheit, göttlicher Bote, befriedigte Rache, ein Bogen ohne Pfeil, ein Freudenbanner, das zerlegte Licht der Eigenschaften Gottes; wir sollen schauen wie Kinder, loben und unsere Sünde bekennen

Die englische Vorlage datiert diese Predigt auf den achtundzwanzigsten Juli achtzehnhundertdreiundsechzig, der ein Dienstag war. Wie bei den vorhergehenden Predigten ist der Monat verwechselt; gehalten wurde sie am Sonntagmorgen, dem achtundzwanzigsten Juni.

Einleitung

Die Geschichte von Noahs Bewahrung in der Arche ist eine vielsagende Darstellung der Errettung durch unseren Herrn Jesus Christus. Sie soll, wie wir meinen, besonders jenen Teil unseres Heils abbilden, der im Bad der Wiedergeburt liegt. Wie die Taufe das äußere Sinnbild der Wiedergeburt ist, so ist es auch die Arche, „in welcher wenige, das ist acht Seelen, behalten wurden durchs Wasser“. Die Arche wurde in jene schrecklichen Regen und furchtbaren Wasserstürze getaucht, die die Erde überfluteten, und Noahs Familie war in jener Arche für die ganze Welt begraben; aber durch dieses Begräbnis wurden sie aus der alten verdammten Welt hinaus in die neue Welt des Lebens und der Gnade getragen. Der Tod für die Welt und das Begräbnis in der Arche waren die Mittel ihrer Sicherheit. „Welches nun auch uns selig macht in der Taufe, die durch jenes bedeutet ist“, sagt der Apostel Petrus, „nicht das Abtun des Unflats am Fleisch, sondern der Bund eines guten Gewissens mit Gott durch die Auferstehung Jesu Christi.“ Die Taufe ist ein überaus bedeutsames Bild der Wiedergeburt; aber sie ist in keinem Sinn die Ursache der neuen Geburt; und der Fehler der Puseyiten liegt darin, dass sie die äußere Darstellung einer vollendeten Tatsache betrachten, als wäre sie das Mittel, diese Tatsache zu schaffen. Die Taufe rettet niemanden, außer, wie Petrus sagt, im Bild; aber als Bild ist sie überaus voll göttlicher Lehre; denn sie stellt die große Wahrheit dar, dass der Gläubige, der heute in der alten Welt steht, für diese Welt begraben ist, „mit Christus begraben durch die Taufe in den Tod“; und sein Aufsteigen aus dem Wassergrab ist das Bild seiner Auferstehung in Christus in eine neue Welt als neuer Mensch, „auf dass, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln“. Wollte Gott, wir dächten mehr daran, mit Christus gestorben, mit ihm begraben und mit ihm auferstanden zu sein. Brüder, lasst Noah in seiner Arche uns allen an diesem Morgen das Werk der Gerechtigkeit im Herzen predigen.

Meint ihr nicht, liebe Freunde, dass die Geschichte Noahs, als er die Arche verließ, in allen ihren Einzelheiten als vorbildlich und lehrreich angesehen werden kann? Noah kam aus der Arche heraus; nicht mehr in ihren engen Grenzen eingesperrt und eingepfercht, ging er umher, und die ganze Welt lag vor ihm zur Auswahl. War das nicht ein Bild der Freiheit des Gläubigen, der „mit Christus begraben“ ist und den Besitz des freien Geistes Gottes genießt? Für ihn gibt es keinen knechtischen Geist; er ist frei wie ein Kind im Haus seines Vaters; alle Dinge sind sein, durch Gottes Gabe, zu gebrauchen und zu genießen; er hat die Freiheit gelernt, mit der Christus die Menschen frei macht; und wenn uns der Sohn frei macht, so sind wir recht frei. Als Noah den Stier und die anderen reinen Tiere schlachtete und sie auf dem Altar opferte, zeigte er da nicht die Beschäftigung des Gläubigen? Denn auch wir bringen Gott angenehme Opfer des Gebets und Lobes dar, und wir selbst sind lebendige Opfer für Gott. Sagte er nicht gleichsam allen Geschlechtern der Heiligen: „Da ihr so von einem Tod errettet seid, den ihr verdient, sollt ihr euer Leben als Priester für euren Gott zubringen“? Als es dem Herrn an jenem Tag gefiel, Noah und seine Familie zu segnen und ihnen zu gebieten, fruchtbar zu sein, stellte er damit nicht die Fruchtbarkeit dar, die den Gläubigen gehört, sodass sie, in Christus bleibend, „viel Frucht bringen“? Mag uns jener Segen nicht lehren, wie ernstlich wir danach trachten sollten, geistlich die Eltern unsterblicher Seelen zu sein und Geburtswehen zu leiden, bis Christus in ihnen eine Gestalt gewinne? Als der göttliche Vater ihnen die Herrschaft über die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres und über alles Vieh gab, stellte das nicht die Macht dar, die die Gläubigen über Lust und Sünde und Böses haben, und weissagte es nicht die Unterwerfung aller Dinge durch die Kraft ihres Glaubens, sodass die, die „Priester“ im Opfer werden, auch „Könige“ werden kraft des Herrschaftsbriefes, den der himmlische Vater ihnen verleiht? Was meint ihr, Brüder? Als er die Gewährung der Speise erweiterte und ihnen erlaubte, Fleisch zu essen, stellte er da nicht jene Speise dar, von der wahre Gläubige sich nähren, die nun das Fleisch dessen essen und das Blut dessen trinken, der die geistliche Speise unserer Seelen geworden ist? Ist es eine Überspannung des Gleichnisses, geht es zu weit, wenn ich diese geistlichen Deutungen mit der Bemerkung schließe, dass genau dieselbe Sicherheit, die Gott damals Noah und seinen Nachkommen gab, die Sicherheit ist, unter der wir stehen? Er gab ihnen einen Bund, einen Bund, geschmückt mit einem göttlichen Zeichen und bestätigt mit seiner eigenen Unterschrift, ausgeschrieben in allen Farben der Schönheit; auch wir stehen unter einem Bund, der seinen eigenen treuen Zeugen im Himmel hat, überschwänglich herrlicher und schöner als der Regenbogen: die Person Christi Jesu, unseres Herrn.

Indem wir jedoch alle diese Punkte verlassen, die ich nur angeregt habe, um euer Nachdenken zu wecken, kommen wir zu diesem. Wir haben einen Schriftgrund für die Behauptung, dass dieser ehrwürdige Bund, dass die Welt nicht mehr durch eine Flut verderbt werden soll, ein Vorbild eines noch älteren Vertrages ist, den Gott mit Christus geschlossen hat: dass er seines Volkes Gott sein wolle und sie seine Auserwählten sein sollen von Ewigkeit zu Ewigkeit. Im vierundfünfzigsten Kapitel Jesajas finden wir solche Worte: „Ich habe mein Angesicht im Augenblick des Zorns ein wenig vor dir verborgen; aber mit ewiger Gnade will ich mich deiner erbarmen, spricht der Herr, dein Erlöser. Denn solches soll mir sein wie das Wasser Noahs, da ich schwor, dass die Wasser Noahs sollten nicht mehr über den Erdboden gehen. Also habe ich geschworen, dass ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will. Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer.“ Der Bund Noahs ist also ein Vorbild des großen Bundes, der mit Christus zugunsten seines Volkes geschlossen wurde; und der Regenbogen als Zeichen des Bundes mit Noah ist ein Vorbild unseres Herrn Jesus, der des Herrn Zeuge für die Völker ist. Ihr lest im vierten Kapitel der Offenbarung, im dritten Vers: „Und ein Regenbogen war um den Stuhl“; was zeigt, dass der Bogen kein vorübergehendes Zeichen nur für die Erde ist, sondern ein Zeichen ewiger und himmlischer Dinge; und im zehnten Kapitel der Offenbarung, wenn ich mich nicht irre, im ersten Vers, werdet ihr finden, dass der starke Engel mit dem Büchlein in seiner Hand, der seinen einen Fuß auf das Meer und den anderen auf die Erde setzen wird, so beschrieben wird, dass sein Haupt mit einem Regenbogen gekrönt ist. An dieser Stelle trägt unser Herr Jesus Christus in seiner Mittlereigenschaft das Zeichen des Bundes um seine Stirn; und an der anderen Stelle wird unser Herr als König dargestellt, auf dem Thron sitzend, umgeben von den Abzeichen des Gnadenbundes, der den Thron umgibt, sodass es kein Ausgehen seiner Majestät und seiner Macht und seiner Gnade gibt außer auf Bundesweise und nach Bundesart, da der Regenbogen überschritten werden muss, ehe die hellen Strahlen seiner Macht und Liebe die Menschenkinder erreichen können.

Das bringt uns nun in die Mitte unserer Rede. Wir haben von zwei Dingen zu reden: zuerst vom Inhalt des Bundes und zweitens von seinem Zeichen, und dabei den ganzen Weg hindurch eine Parallele zwischen den beiden Bünden zu ziehen. Der Inhalt des Bundes Noahs ist der Inhalt des Gnadenbundes, gerade wie der Regenbogen das Zeichen des Gnadenbundes darstellt und in gewissem Sinn auch ist.

I. Der Inhalt des Bundes

Zuerst also der Bund selbst: Was ist sein Inhalt? Wir antworten: Zum Ersten ist es ein Bund reiner Gnade. Es war nichts in Noah, weshalb Gott einen Bund mit ihm schließen sollte. Er war ein Sünder und erwies sich innerhalb weniger Tage auf höchst schockierende Weise als solcher; er brauchte ein Opfer; denn er wurde hernach trunken. Er war einer der besten Menschen; aber die besten Menschen sind bestenfalls Menschen und können keinen Anspruch auf die Gunst Gottes haben. Er wurde durch den Glauben gerettet, wie wir anderen alle es werden müssen, und der Glaube ist, wie wir alle wissen, mit jedem Anspruch auf Verdienst unvereinbar. Wenigstens einen seiner Söhne müssen wir als offenen und verworfenen Sünder einstufen, und in ihm konnte kein Grund gewesen sein, warum Gott einen Bund mit ihm schließen sollte. Wir haben keinen Grund anzunehmen, dass Noah diesen Bund je gesucht hat. Er brachte ein Opfer dar; aber wir wissen nicht, dass er es wagte, den Gedanken zu hegen, Gott würde sich ihm gegenüber verpflichten, die Erde nicht zu verderben. Wir stellen uns vor, dass schon die erste Wolke, die über den Himmel zog, die Furcht des Patriarchen erregte; der erste Tropfen, der fiel, dämpfte seinen Trost. Als Prediger der Gerechtigkeit verstand er wohl genug, dass er auf dem Boden der Gerechtigkeit keinen Anspruch an den Allerheiligsten Gott hatte, und er würde nicht wagen, sich auf ein eigenes Verdienst zu berufen. Aber aus reiner Gunst, gerade wie aus der Seite des Berges die funkelnde Quelle frei hervorsprudelt ohne Mühe oder Kunst des Menschen, so entsprang dieser Bund der verschonenden Gnade von selbst aus dem überfließenden, allezeit freigebigen und liebenden Herzen Gottes. Gewiss ist es so mit jenem größeren Bund, von dem wir zu reden versuchen; denn dieser wurde mit Christus geschlossen, „ehe denn die Erde war“; und da es keine Menschen gab, die flehen konnten, war es unmöglich, dass er ihrer Fürbitte zu verdanken wäre; da es keine Menschen gab, die etwas verdienen konnten, konnte er nicht durch ihre Würdigkeit erkauft werden; und da das göttliche Vorherwissen wohl wusste, dass der Mensch böse sein würde, „nur böse immerdar und von Jugend auf“, konnte keine Voraussicht menschlicher Güte ihn veranlasst haben. Und doch gefiel es ihm, weil er „sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, und gnädig ist, wem er gnädig sein will“, dem gnädigen Gott, dessen Herz wie das tiefe Meer von Fluten der Güte schwoll, mit Christus, unserem Bundeshaupt und Stellvertreter, Handschlag zu tun und aus Gnade und Gnade allein um unseretwillen Verpflichtungen mit ihm einzugehen.

Zum Zweiten bemerken wir, dass der Bund ganz aus Verheißung bestand. Es wird euch auffallen, wenn ihr diese Verse lest, wie es immer wieder heißt: „Ich richte auf“, „es soll geschehen“, „ich will“, „es soll“, „ich will“. Wer den Unterschied zwischen „du sollst“ und „ich will“ kennt, ist ein guter Gottesgelehrter. Der alte Bund der Werke heißt „du sollst“: „Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen.“ Der Tod kommt immer durch jenen Bund des Gebotes zu uns; der neue Bund aber heißt „ich will“, und durch seine Verheißungen kommt das Leben zu uns. Der Gnadenbund lautet so: „Ich will reines Wasser über euch sprengen, dass ihr rein werdet; von aller eurer Unreinigkeit will ich euch reinigen.“ Wenn ein „ihr sollt“ darin steht, so ist es nicht als Gebot, sondern als Verheißung. „Ich will“ und „ihr sollt“! O liebe Freunde, das Herz freut sich, an jene mächtigen „sollen“ und „wollen“ zu denken, jene unbeweglichen Säulen, die Tod und Hölle nicht erschüttern können, die „sollen“ und „wollen“ eines Gottes, der „spricht, so geschieht’s; der gebietet, so steht’s da“. Ich sehe darin kein „wenn“ und kein „aber“, noch den Schatten eines Schattens eines Gespenstes eines Vielleicht. Es ist alles „ich will, ich will, ich will“, vom Anfang bis zum Ende. Und so hieß es, als Gott mit Christus einen Bund schloss, nicht: „Ich will mein Volk retten, wenn es dies tut“, sondern „ich will“ und „sie sollen“, vom ersten bis zum letzten.

Er ist wie ein lebendger Wasserquell, so süß und klar;
kein Wenn trübt den Strom, kein Vielleicht ist da.
Die Gnade ist sein Quellort, die Quelle, der er entsprang;
in Wollen und Sollen der Gnade, ewig gleich sein Klang.

Der Apostel Paulus ist sehr klar darüber. In jenem überaus gesegneten Brief an die Galater nennt er dies „die Verheißung“ und kennzeichnet den Unterschied zwischen Ismael, „dem Sohn der Magd“, nach der Natur und nach den Werken, und Isaak, der „das Kind der Verheißung“ und die Gabe Gottes ist, über die Natur hinaus, nicht nach der Wirksamkeit und Kraft des Geschöpfes, sondern nach dem Willen und der Macht und der Wahrhaftigkeit des Höchsten. Ihr und ich stehen heute nicht unter einem Bund, der etwas von uns fordert. Bedingungslose Gunsterweise, unbegrenzte Gnaden, dem ganzen Samen gewiss gemacht durch den Eid und die Verheißung, das Sollen und Wollen Gottes!

Zum Dritten möchte ich, dass ihr bemerkt, dass dieser Bund bisher treu gehalten worden ist. Es erfreute mein Herz, als ich über diese Sache nachdachte, mich zu erinnern, dass ich, obwohl ich mich auf die Bundestreue verlasse, in dieser Abhängigkeit nicht allein bin; denn jedes lebendige Wesen auf dem Angesicht der Erde lebt kraft des unwandelbaren Bundes Gottes. Bundesverpflichtungen bewahren die Welt vor der Flut; wäre jener Bund nicht, so könnten die Gipfel der Berge morgen bedeckt sein. Also ist ein Besitzrecht nach dem Bund ein sehr sicheres, da die Welt diese Tausende von Jahren nie durch eine Flut zerstört worden ist. Fragt, lest, fragt eure Väter, geht zurück zu alten Geschichten und seht, ob Gott seit der Sintflut je wieder das Menschengeschlecht mit Wasser weggefegt hat, und ihr werdet nicht einmal anzudeuten wagen, dass so etwas geschehen sei. Nein, die Erde, die aus dem Wasser und im Wasser besteht, bleibt seit dem Entschlafen der Väter, nach dem Zeugnis der Spötter selbst, noch dieselbe; und ebenso der Gnadenbund; er ist nie aufgehoben oder verändert worden, noch sind seine Verheißungen gebrochen worden. O Heiliger, du wohnst in Hütten, die nie abgebrochen werden sollen! Gott hat seinem Volk nie versagt noch seine Auserwählten verstoßen; nicht eine Verheißung hat ihre Erfüllung verloren, nicht ein Wort seine Treue.

Der Gnadenbund verbürgt jeden Segen dir;
Gläubiger, freue dich, denn alles ist dein hier;
und Gott wird nie von seinem Vorsatz weichen,
wird lieben, segnen, ruhn in seiner Liebe Zeichen.

Zum Vierten, Geliebte, gilt vom Bund Noahs und vom Gnadenbund, dass er in keinem Grad vom Menschen abhängt; denn wenn ihr es beachten wollt: Der Bogen ist in die Wolke gesetzt; aber es heißt nicht: „Und wenn ihr den Bogen anseht und an meinen Bund gedenkt, dann will ich die Erde nicht verderben“, sondern es ist herrlich nicht auf unser Gedächtnis gestellt, das wankelmütig und gebrechlich ist, sondern auf Gottes Gedächtnis, das unendlich und unwandelbar ist. „Darum soll mein Bogen in den Wolken sein, dass ich ihn ansehe und gedenke an den ewigen Bund.“ O es ist nicht mein Gedenken an Gott, es ist Gottes Gedenken an mich; es ist nicht mein Ergreifen seines Bundes, sondern sein Bund, der mich ergreift. Ehre sei Gott! Alle Bollwerke sind gesichert, und selbst die kleineren Türme, von denen wir meinen mochten, sie könnten dem Menschen überlassen sein, sind durch göttliche Kraft bewacht. Selbst das Gedenken an den Bund ist nicht unserem Gedächtnis überlassen; denn wir könnten vergessen; aber unser Herr kann und will die Heiligen nicht vergessen, die er in seine Handflächen gegraben hat. Es ist heute mit uns wie mit Israel in Ägypten. Das Blut war an der Oberschwelle und an den beiden Pfosten; aber Gott sagte nicht: „Wenn ihr das Blut seht, will ich an euch vorübergehen“; nein, nein, sondern: „Wenn ich das Blut sehe, will ich an euch vorübergehen.“ Mein Blicken auf Jesus bringt mir Freude und Frieden; aber Gottes Blicken auf Jesus sichert mein Heil und das aller seiner Auserwählten; denn es ist unserem Gott unmöglich, auf Christus, unseren blutenden Bürgen, zu blicken und dann über uns wegen Sünden zornig zu sein, die schon an ihm bestraft worden sind. Nein, liebe Freunde, es ist uns nicht einmal überlassen, dadurch gerettet zu werden, dass wir an den Bund gedenken. Hier gibt es kein Mischgewebe; nicht ein einziger Faden des Geschöpfes verdirbt das Gewebe. Hier haben wir das reine Gold und nicht ein Stäubchen Beimischung. Es ist nicht vom Menschen noch durch den Menschen, sondern vom Herrn allein. Wir sollten an den Bund gedenken, und wir werden es durch göttliche Gnade tun; aber die Angel der Sache liegt nicht dort; es ist Gottes Gedenken an uns, nicht unser Gedenken an ihn.

Und daher, aus all diesen Gründen, ist es zum Fünften ein ewiger Bund. Wir wissen, dass, solange Tag und Nacht und Sommer und Winter sind, und diese werden sein, solange die Erde steht, die stolzen Wogen die Erde nie bedecken können. Für immer hat Gott diesen Bund im Himmel aufgerichtet. Ebenso ist der Gnadenbund nicht dazu bestimmt, flüchtig und vorübergehend zu sein. „Herr, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist.“ „Er hat mir einen Bund gesetzt, der ewig, und alles wohl geordnet und gehalten wird.“ „Er gedenkt ewiglich an seinen Bund.“ Wenn er dich heute betrifft, so ist er „derselbe gestern und heute und in Ewigkeit“; wenn der Bund dich in dieser Stunde segnet, so wird er dich im Alter segnen, in der Todesstunde, bei der Auferstehung und durch die ganze Ewigkeit. Keine Zeit kann eine seiner Bestimmungen ändern. Ihr mögt die Jahrhunderte durchwandern und die Zeitalter hinab weit in die Ewigkeit fliegen; aber ihr könnt nie so etwas entdecken wie die Änderung oder das Versagen eines einzigen Artikels des Gnadenbundes; seine Jota und Strichlein sind dem ganzen Samen gewiss.

Er liebte seiner Erwählten Welt
mit Liebe über alles Denken;
nie wird sein Erbarmen die Seelen vergessen,
die ihm sein Sohn erkauft.
Die warme Neigung seiner Brust
brennt zu den Auserwählten hin;
in dieser Liebe ruht er ewig
und kehrt nicht ab von seinem Eid.
Noch zu bestätgen seinen alten Eid,
seht seinen Bogen in den Himmeln;
kein grimmig Schelten, sondern Liebe ohne Maß
erwartet seine Kinder nun.

Wollte Gott, ihr und ich studierten mehr die Lehre von diesem Gnadenbund. Unsere alten puritanischen Vorväter pflegten viel davon zu predigen. Jene schottischen Gottesgelehrten, die eine zweite Schar von Puritanern waren, Erskine und die Männer seiner Zeit, verweilten immer bei den Bünden. Der gute Witsius hat uns eine wunderbar gelehrte und kraftvolle Abhandlung darüber hinterlassen, und Fishers „Mark der neuzeitlichen Gottesgelehrtheit“ ist eine wertvolle Auslegung der Sache. Wer die Lehren vom Bund studiert, wird kaum aus seiner Verkündigung einen Mischmasch machen oder ein Ja-und-Nein-Evangelium predigen. Meine lieben Freunde, wenn ihr an den Bund des Gesetzes und den Bund der Gnade denkt und bedenkt, dass sie einander entgegengesetzt sind und sich nie vermischen, nie vereinigt werden können, sodass der eine den anderen verdünnen könnte, so muss euch kraftvoll vor Augen treten, dass wir das Evangelium an den Sünder als Sünder richten dürfen, ohne eine Tauglichkeit auf seiner Seite; dass wir noch an Gottes Liebe zum Heiligen glauben dürfen, auch wenn er gesündigt hat; und dass trotz allem Fehlverhalten irgendeines aus dem auserwählten Volk ihr Heil, da sie unter dem Gnadenbund und nicht unter dem Werkbund stehen, nie in Gefahr ist, nie auf dem Spiel steht, soweit Gottes Wille und Gottes Macht betroffen sind; sondern der, der gelobt hat, sie zu retten, und sie in Christus geliebt und ihnen den Glauben gegeben hat, der das Zeichen seiner Gnade ist, wird sie ganz gewiss retten und zur Herrlichkeit bringen. Die Erde wird mit Wasser zerstört werden, lange ehe einer der Auserwählten Gottes verdammt wird; sie wird mit Feuer zerstört werden, das wissen wir; aber wenn „die Berge weichen und die Hügel hinfallen“, wird der Bund seiner Gnade noch stehen, und er wird aller gedenken, die Anteil daran haben.

So viel also über den Inhalt des Bundes selbst. Meine Seele, forsche und blicke und sieh, ob du Anteil an diesem Bund hast. Kannst du von Herzen sagen:

Mein Hoffen ist auf nichts gebaut
als Jesu Blut und Recht allein?

Dann, meine Seele, ist jener ewige Bund dein, und du bist sicher über alle Gefahr des Schadens hinaus.

II. Das Zeichen des Bundes

Zweitens: das Zeichen des Bundes. Der Bund braucht, was Gott betrifft, kein Zeichen; Zeichen werden uns gegeben wegen der Kleinheit unseres Herzens, unseres Unglaubens, unseres beständigen Vergessens der Verheißung Gottes. Der Regenbogen ist das Zeichen des Bundes Noahs; und Jesus Christus, der der Bund ist, ist uns auch das Zeichen dieses Bundes. Er ist der treue Zeuge im Himmel.

Zum Ersten lasst uns kurz in diesem Teil des Gegenstandes bemerken, wann wir erwarten dürfen, das Zeichen des Bundes zu sehen. Der Regenbogen ist nur auf eine Wolke gemalt zu sehen. Erwarte keine Zeichen außer dann, wenn du sie brauchst. Der Herr Jesus will uns, wenn er kann, unserem Glauben überlassen; denn es ist im Ganzen gesünder, stärkender für uns, „im Glauben zu wandeln und nicht im Schauen“. Zeichen sind Hilfen für unsere Kindheit; sie wären uns unnötig, wären wir Männer. Zeichen wären für Menschen, deren Glaube in kräftiger Ordnung ist, wie Krücken für einen Mann, der nicht lahm ist, oder wie Brillen für die, deren Augen vollkommen sind. Es gefällt dem Herrn, sage ich, Zeichen zu geben, wenn Zeichen gebraucht werden; und darum gibt er sie, wie er Regenbogen gibt, wenn eine Wolke da ist. Als die größte Wolke, die sich je auf Erden zusammenzog, Golgatha mit Schwärze bedeckt hatte, als die Sonne selbst eine Finsternis erlitten hatte, als menschliche Sünde und göttlicher Zorn einen Sturm gemacht hatten, so schwarz und schrecklich, dass die ganze Erde erschrak, da wurde auf jene schwarze Wolke der Regenbogen gemalt; denn Jesus wurde erhöht, und mitten in jener dichten Finsternis opferte er, die Sühne und die Versöhnung, sich selbst und vergoss sein Blut. Wenn das Gewissen des Sünders von Wolken verdunkelt ist, wenn er sich seiner vergangenen Sünde erinnert, wenn er vor Gott trauert und klagt, wird ihm Jesus Christus als der Bundesregenbogen geoffenbart, der Frieden spricht; und für den Gläubigen, wenn seine Prüfungen ihn umgeben, wenn Versuchungen ihn umlagern, wenn er Niedergeschlagenheit des Gemüts leidet, wie süß ist es dann, die Person unseres Herrn Jesus Christus zu schauen, ihn für uns bluten zu sehen, für schuldige Menschen geopfert, Gottes Regenbogen, aufgehängt über der Wolke aller unserer Sünden, unserer Kümmernisse und unserer Nöte! Blicke, Gläubiger, wenn du eine Wolke hast, blicke nach einem Zeichen aus und sei nicht zufrieden ohne es. Die alte Gemeinde sagte bei einer Gelegenheit: „Unsere Zeichen sehen wir nicht“; und ihr und ich müssen zuweilen dasselbe sagen; aber lasst uns zum Felsen unseres Heils eilen und ihn anflehen, uns einen tröstlichen Anblick Jesu zu schenken, der uns den Bund wieder in die Seele sprechen wird.

Auch gibt eine Wolke allein keinen Regenbogen; es muss Regen da sein; es kann keine Regenbogen geben, wenn nicht die kristallenen Tropfen da sind, um das Licht der Sonne zurückzuwerfen. So dürfen, Geliebte, unsere Kümmernisse nicht nur drohen, sondern sie müssen wirklich auf uns fallen. Es hätte keinen Christus für uns gegeben, wenn die Rache Gottes nur eine drohende Wolke gewesen wäre. Sie musste in schrecklichen Tropfen auf ihn fallen. Christus, der uns zugleich die Rache und die Liebe Gottes darstellt, wäre nicht zu uns gekommen, wenn es nicht eine wirkliche Rache und eine wirkliche Bestrafung der Sünde gegeben hätte; bis eine wirkliche Angst im Gewissen des Sünders ist, gibt es keinen Christus für ihn; und bis die Züchtigung, die ihr fühlt, euch schmerzlich wird, bis die dicken Tropfen euch bespritzen und ihr fühlt, dass es keine Drohung, sondern eine wirkliche Zufügung von Kummer ist, könnt ihr nicht erwarten, Jesus Christus zu sehen. Vielleicht, liebe Brüder, haben einige von uns nur geringe Anblicke Christi und wenige Besuche von ihm, weil wir so wenige Nöte haben; und der Grund, warum die meisten Heiligen in diesen Tagen nicht so nahe bei Jesus leben, wie sie es in vergangenen Jahrhunderten zu tun pflegten, mag sein, dass wir nicht so viele jener Schauer der Verfolgung haben, die zu jener Zeit fielen. Nun, als unter der Herrschaft Diokletians und in den vorhergehenden Jahrhunderten Gläubige gesteinigt und ins Amphitheater geschleppt oder mit Messern zu Tode gehackt wurden, sahen sie die Herrlichkeit Jesu wie den Regenbogen, gemalt auf die schwarze Wolke der Verfolgung, während die Regentropfen auf sie fielen. Es lässt uns fast danach verlangen, zu leiden, wie sie litten, damit wir Jesus schauen, wie sie ihn schauten. Aber der Tag kommt, da die Welt „hören wird von Kriegen und Geschrei von Kriegen“. Die Erde wird schwanken und taumeln, und die Säulen des Himmels werden erschüttert werden; die Sterne werden fallen, der Mond wird in einen Klumpen Blut verwandelt werden, und die Sonne wird schwarz werden wie ein härener Sack. Ach, wie herrlich wird dann jener Regenbogen dem ganzen Volk Gottes leuchten, wenn über den Feuersbrünsten der Erde und der Vernichtung der Menschen und dem Zerschmelzen der Reiche und dem Brennen der Erde Christus, der Mittler, gesehen wird, der sein ganzes Volk sichert und den Gnadenbund noch bestätigt. Es muss Regentropfen geben, sonst keinen Regenbogen; ein gewisses Fallen der Rache, sonst keinen Anblick Christi.

Dann aber muss eine Sonne da sein; denn Wolken und Regentropfen machen keine Regenbogen, wenn nicht die Sonne scheint. Geliebte, unser Gott, der uns wie die Sonne ist, scheint immer; aber wir sehen ihn nicht immer; Wolken verbergen sein Angesicht; aber gleichgültig, welche Tropfen fallen oder welche Wolken drohen mögen: Wenn er nur scheint, so wird sogleich ein Regenbogen da sein. Wenn der hochgelobte Geist „die Liebe Gottes in unsere Herzen ausgießt“, wenn wir sagen können: „Abba, lieber Vater“, und eines Vaters Liebe und eines Vaters Friede uns angehaucht werden, dann sehen wir Jesus Christus, indem wir den Vater in der Person seines Sohnes schauen.

Man sagt, wenn wir den Regenbogen sehen, sei jener besondere Regenschauer vorüber. So sagt es uns der gute Bischof Hall in seinen „Betrachtungen“. Gewiss ist, dass unsere Nöte vorüber sind, wenn Christus kommt; wenn wir Jesus schauen, sind unsere Sünden fort; unsere Zweifel und Ängste legen sich auf sein Gebot; wenn er auf dem Wasser des Meeres wandelt, wird eine Stille sein. Andere aber sagen, der Regenbogen sei der Bogen des Regens und kündige schlechtes Wetter an. Und wahrscheinlich ist das ebenso wahr. Gewiss dürft ihr, wann immer ihr ein Liebeszeichen von Christus bekommt, irgendeine Not erwarten; denn er bringt sein Volk entweder vor einer Schlacht oder nach ihr in den Weinkeller. Melchisedek kam Abraham entgegen, als die Könige alle geschlagen waren; aber zuweilen bringt unser Melchisedek das Brot und den Wein gerade, ehe die Schlacht beginnen soll. Wir sollen nicht immer von Liebeszeichen leben; unser geliebter Jesus will uns lieber durch einfältigen Glauben leben lassen, und darum „wandeln wir im Finstern und scheint uns kein Licht“. Doch sind Regenbogen köstliche Anblicke, und ein Anblick Jesu ist entzückend und hinreißend; aber ihr könnt nicht erwarten, ihn zu sehen, sage ich, außer wenn der Sturm vorüber ist oder wenn ein anderer Sturm heraufzieht oder wenn die Wolke da ist oder die Tropfen fallen oder das Licht des Angesichts Gottes besonders auf euch scheint.

Wir wollen nichts mehr darüber sagen, wann dieses Zeichen gesehen wird; sondern wir wollen nun kurz bemerken, was dieses Zeichen ist.

Zum Zweiten: Was sehen wir in unserem Bundeszeugen im Himmel? Wir sehen in ihm, was wir im Regenbogen sehen. Im Regenbogen sehen wir überschwängliche Herrlichkeit und Schönheit. Als eines der Werke Gottes ist er wert, von denen erforscht zu werden, die Lust daran haben. Man könnte dastehen und den Regenbogen mit Staunen und Bewunderung anschauen und nie müde werden. Ich weiß nicht, ob ihr Gemälde von Regenbogen beachtet habt; habt ihr je ein gutes gesehen? Werdet ihr je ein gutes sehen? Es gibt in diesem Jahr ein oder zwei in der Königlichen Akademie; ich bin kein Kenner von Gemälden, aber ich kann beurteilen, dass sie Regenbogen so unähnlich sind, wie sie nur sein können. Regenbogen können nicht gemalt werden; die Sache ist unmöglich; es ist ein solches Zerfließen und Verschmelzen der Farben, dass menschliche Kunst nie fähig sein wird, mit der Kunst Gottes zu wetteifern. Der Meistermaler, mit der schwarzen Wolke als Palette und den Sonnenstrahlen als Pinsel, malt so, dass kein Künstler ihm gleichkommen wird. Wenn ihr einen Haufen all der glitzernden Edelsteine und Juwelen sammeltet, die einen morgenländischen Fürsten schmücken, und daraus einen herrlichen Bogen bautet, so könntet ihr nicht solchen Glanz und solche Helligkeit der Herrlichkeit machen wie im Regenbogen, der das schlichte Werk eines Regentropfens und eines Lichtstrahls ist. Aber soll ich meinen Herrn Jesus mit dem Regenbogen vergleichen? Ich tue ihm Unrecht.

Alle menschliche Schönheit, alle göttliche,
treffen und leuchten in meinem Geliebten.

Ihr habt nie ein Bild seines Angesichts gesehen, das euch befriedigt hätte, und ihr werdet es nie. Ihr mögt den ganzen Kontinent bereisen und einige der wunderbaren Erzeugnisse der Meister sehen, die als Altarbilder aufgestellt sind; und ihr werdet sagen, wenn ihr sie seht: „Das ist Jesus Christus nicht ähnlich.“ Sie können Judas malen; es gibt einige schöne Petrusköpfe; liebliche Mutmaßungen über Johannes; Johannes den Täufer nach dem Leben, bis auf jenes kleine Stückchen Muschelschale in seiner Hand; sie können Maria Magdalena malen, wenn ihr wollt, aber nie Jesus Christus; sie können ihn nie malen; kein Künstler, der je gelebt hat, kann den Ausdruck seines Angesichts erfassen, viel weniger ihn auf die Leinwand bringen. Und was die Schönheit seines Wesens betrifft, müssen wir nicht mit der Braut im Hohenlied ausbrechen: „Er ist ganz lieblich“?

Die weite Erde, die schwellende Flut
verkünden den weisen und mächtigen Gott;
und deine reichen Herrlichkeiten von fern
funkeln in jedem kreisenden Stern.
Doch in seinem Antlitz steht eine Herrlichkeit,
das edelste Werk deiner Hände:
Gott hat in der Person seines Sohnes
all seine mächtigsten Werke übertroffen.

Der Regenbogen ist von alten Dichtern und Sängern als bestellter Bote Gottes erkannt worden. Homer nennt ihn den Boten der Götter, und die alten Mythologien reden von ihm als Iris, der Botin der Juno. Sie wussten nicht, wer ihn gesandt hatte, noch was der Auftrag war, mit dem er kam. Doch erkannten sie ihn als einen göttlichen Gesandten. Und gewiss ist ein solcher Christus, der Engel des Bundes, den wir begehren, Gottes großer Gesandter, der „unser Friede“ ist, „aller Heiden Trost“, der noch kommen und als „König aller Könige und Herr aller Herren“ begrüßt werden wird. O gesegneter Regenbogen! Jesus! Wann werden deine Schönheiten von sterblichen Augen geschaut werden? Wann werden alle Könige vor dir niederfallen und dir ihre Zepter und ihre Kronen übergeben?

Ferner sehe ich im Regenbogen und in Christus die befriedigte Rache. Ist der Bogen nicht das Sinnbild der Macht des Kriegers? Mit weittragenden Pfeilen spannt er die Sehne, und wehe seinen Feinden; wenn aber ein Held seinen Bogen an die Wand hängt, was meint er anderes, als dass der Krieg vorüber und Frieden verkündet ist? Wenn er den Bogen entspannt und ihn ohne Sehne und ohne Pfeil lässt, so bedeutet es, dass er nicht mehr ausziehen wird, seine Widersacher zu jagen; seine Pfeile sollen nicht mehr „mit dem Blut der Erschlagenen trunken“ werden; er legt den Bogen beiseite, hängt ihn in die Höhe und lässt ihn entspannt, ohne Pfeil. So ist der Regenbogen. Ein Bogen, es ist wahr, aber ein aufgehängter Bogen, ein Bogen ohne Sehne oder Pfeil. Und so ist Christus, Gottes Bogen. „Scharf sind deine Pfeile, dass die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.“ Wenn er die „eiserne Rute“ nimmt, zerschlägt er seine Feinde „wie Töpfe“. „Wer ist der, so von Edom kommt, mit rötlichen Kleidern von Bozra, der so geschmückt ist in seinen Kleidern und einhertritt in seiner großen Kraft?“ Jesus, der Pfeil Gottes, der glatte Pfeil im Köcher des Höchsten. Aber dort sehe ich ihn: noch ein Bogen, noch mächtig zu verderben, aber doch ein Bogen ohne Sehne. Er warf sie weg, als er vom Himmel auf die Erde kam und in der Krippe schlummerte. Ein Bogen ohne Pfeil!

Kein Donner kleidet seine Stirn,
keine Blitze, unsre schuldgen Seelen
in grimmere Flammen drunten zu treiben.

Geliebte, Christus ist die befriedigte Rache. Jene Wunden, jene hellen und polierten Juwelen seiner Hände, bezeugen, dass Gott nichts mehr vom Menschen verlangt.

Der Regenbogen ist ferner ein Zeichen, dass die Rache selbst auf unsere Seite getreten ist. Seht, es ist ein ungebrochener Bogen. Er hat ihn nicht über seinem Knie zerbrochen. Er ist noch ein Bogen. Die Rache ist da, die Gerechtigkeit ist da; aber wohin ist sie gerichtet? Sie ist nach oben gekehrt; nicht um Pfeile auf uns herabzuschießen, sondern für uns, wenn wir Glauben genug haben, ihn zu bespannen und zu unserem herrlichen Bogen zu machen, ihn mit aller Kraft zu ziehen, um unsere Gebete, unser Lob, unsere Wünsche zum hellen Thron Gottes emporzusenden. Mächtig ist der Mann, allmächtig ist sein Glaube, der die Kraft hat, diesen Bogen zu spannen und zu ziehen und seine Gebete zum Himmel zu schießen.

Ja mehr noch: Da es ein Bogen ist, nicht schwarz noch blutrot, sondern ein Bogen, gemalt in den Farben des Festes und der Wonne, scheint es mir, als hänge der Himmel seine Freudenwimpel heraus, während die Engel singen: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“ Sie ziehen die Banner von den Standarten der Herrlichkeit und hängen sie quer über den Himmel, wie wir es an Hochzeitstagen an unseren Schiffen tun. Der Himmel hängt seine herrlichen Banner heraus, um zu zeigen, dass Gott mit Christus so völlig zufrieden und mit dem Menschen so im Frieden ist, dass er sich an der Freude des Menschen freut, sich an des Menschen Fröhlichkeit erfreut, „stille ist in seiner Liebe und über uns mit Schall fröhlich ist“. Blicke auf, Gläubiger, zur Person Christi; schaue die Freude Gottes, „des Herrn Vornehmen“, das „durch seine Hand fortgeht“, und deine Seele wird voll Entzücken und Wonne sein.

Noch einmal: Im Regenbogen sehen wir die eine Farbe des Lichts, die uns nur weiß zu sein scheint, zerlegt, gebrochen, verteilt, vermischt, in Einklang gebracht, in allen ihren verschiedenen Bestandteilen hervorgebracht. Es besteht kein Zweifel, dass im Licht mehr Farben sind, als unsere Augen je gesehen haben. Das Farbenband des Auges kann nur eine gewisse Menge der Farben umfassen; aber unter der niedrigsten und über der höchsten gibt es andere. Es ist unendlich mehr in Gott, als ihr und ich je zu sehen imstande sein werden. Einer der besten Anblicke des aufgelösten und zerlegten Lichts ist im Regenbogen zu haben. Dort seht ihr die Farben in ihrer rechten Ordnung angeordnet, und ihr könnt bemerken, wie das Rot in das Orange zerfließt und das Orange in das Gelb und das Gelb wiederum in das Grün und das Grün in das Blau und das Blau in das Indigo und das Violett. Sie sind alle da, nicht eine am falschen Platz, nicht eine ausgelassen. Das Wesen Gottes ist eins wie sein Sein; doch muss es für uns, damit wir es lesen können, gleichsam zerlegt, aber nicht aus der Harmonie geworfen werden. Wer Christus gesehen hat, „der hat den Vater gesehen“. Wer den Regenbogen sieht, sieht „das Licht“. Wer Christus sieht, sieht den Vater: Gottes Gerechtigkeit, die mit seiner Wahrheit zusammentrifft und verschmilzt, Gottes Wahrheit, die in seine Barmherzigkeit zerfließt, jene Barmherzigkeit, die in seine Liebe zerfließt, jene Liebe in Berührung mit seiner Treue; und so steht jede Eigenschaft Seite an Seite mit ihrer nächsten Verwandten; alle sind unbedingt nötig, um die Herrlichkeit jenes Bogens zu vollenden, und jede muss auch notwendig an ihren rechten Platz gesetzt werden, um den Bogen zu einer Harmonie und einer wahren Musik der Farben zu machen.

Geliebte, so ist Jesus Christus. Könnten wir Jesus Christus nur verstehen, so könnten wir keine Fehler über Gott machen. Wie sehe ich in Jesus blutrote Gerechtigkeit, Gerechtigkeit so grimmig, als gäbe es keine Barmherzigkeit; aber welche Liebe sehe ich auch! Welch grenzenlose Liebe! Wie Watts es ausdrückt, wir können nicht sagen,

welcher der Buchstaben am besten geschrieben sei:
die Macht, die Weisheit oder die Gnade.

Sie sind alle so klar da. Der ganze Gott in Christus ausgeschrieben! Und doch, ich warne euch, wir können nie den ganzen Gott sehen, in diesem Leben nie. Ich weiß nicht, ob es ganz richtig ist; aber zwei oder drei der älteren Ausleger sagen in ihrer Erklärung jener Stelle: „Ein Regenbogen war um den Stuhl“, es bedeute ganz rundherum, und dass es darum ein vollständiger Kreis sei; dass wir nur eine Hälfte davon sehen, dass aber in Wahrheit der Bundesregenbogen ein Kreis sei. Nun, was ihr auch von dieser Erklärung halten mögt, es gibt gewiss einen kreisförmigen Regenbogen in der Bibel; denn jener Engel im zehnten Kapitel der Offenbarung hatte „einen Regenbogen auf seinem Haupt“; er trug ihn wie eine Krone um sein Haupt. Wir dürfen, ohne die Sache zu überspannen, sagen: Das Meiste, was wir, solange wir hier sind, selbst in Christus, wie er uns geoffenbart ist, je sehen können, ist gerade ein herrlicher Halbkreis der Wahrheit, ein Bogen wie eine göttliche Leiter, auf der wir bis zur Höhe Gottes selbst hinaufsteigen können. Aber es gibt eine andere Hälfte, die ihr und ich nicht gesehen haben, und wir werden sie nicht sehen, bis wir zum Thron Gottes kommen. Überdies unterscheidet sich jener Regenbogen, der im Himmel ist, von dem unseren; denn dort ist er „gleich anzusehen wie ein Smaragd“. Das Grün überwiegt. Der milde Glanz der Barmherzigkeit Gottes und seiner Liebe wird über den feurigen Sarder und Jaspis seiner Gerechtigkeit zu triumphieren scheinen.

Zum Dritten: Wie sollen wir, liebe Freunde, uns gegenüber diesem Regenbogen und Jesus Christus als dem Zeichen des Bundes verhalten? Zuerst lasst uns wie kleine Kinder handeln. Kleine Kinder laufen herein und klatschen vor Freude in die Hände: „Vater, da ist ein Regenbogen!“ Hinaus laufen sie, um ihn anzusehen; und sie fragen sich, ob sie sein Ende finden könnten; sie wünschten, ihr ließet sie laufen, bis sie ihn fangen könnten; sie schauen und schauen und schauen und schauen, und wenn der Regen nachzulassen beginnt und er erlischt, sind sie so traurig, weil sie das herrliche Gesicht verloren haben. Geliebte, lasst uns Kinder sein. Wann immer wir an Christus denken, lasst uns kleine Kinder sein und schauen und schauen und wieder schauen; und lasst uns danach verlangen, zu ihm zu gelangen; denn anders als den Regenbogen können wir ihn erreichen. Plinius, der übrigens viel Unsinn redet, erklärt, dass überall, wo der Fuß des Regenbogens ruht, die Blumen viel süßer gemacht werden; und Aristoteles sagt, der Regenbogen sei ein großer Erzeuger von Honigtau. Ich weiß nicht, wie das ist; aber ich weiß, dass Jesus Christus, wo immer er ist, den Duft seines Volkes sehr süß macht. „Dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe“, und ich weiß, er ist „ein großer Erzeuger von Honigtau“. Es wird gewiss viel mehr Güte im Herzen des Menschen sein, der viel von Jesus gesehen hat. Ich empfehle euch, jenem göttlichen Regenbogen zu folgen, bis ihr seinen Fuß erreicht und bis ihr ihn umarmt und mit Simeon sagt: „Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen.“ Spielt also das Kind.

Während wir schauen, sollten wir da nicht loben und bewundern? Ein oder zwei Völker des Altertums hatten es als Teil ihrer Religion, immer Lieder zu singen, wenn sie den Regenbogen sahen. Sollten wir es nicht tun, wann immer wir Christus sehen? Sollte es nicht ein roter Festtag sein, in unserem Tagebuch angemerkt? „Lasst uns heute seinen Namen loben.“ Und da wir ihn immer sehen sollten, darf ich dies noch steigern und euch sagen heißen:

Ich will dich loben jeden Tag; nun dein Zorn vorüber ist,
steigen tröstliche Gedanken auf vom blutenden Opfer.

Und ferner sollten wir, wenn wir Christus sehen, unsere Sünde mit Demütigung bekennen. Ein alter Schriftsteller sagt, dass die Juden ihre Sünden bekennen, wenn sie den Regenbogen sehen. Ich bin gewiss, wann immer wir Christus sehen, sollten wir uns der Zornesflut erinnern, aus der er uns errettet hat, der Flammen der Hölle, vor denen er uns bewahrt hat; und so lasst uns, uns demütig in den Staub beugend, seinen Namen lieben und loben und preisen.

Schluss

Für einige von euch ist nichts in dieser Predigt, weil ihr den Bund nie ergriffen habt. Ihr habt nie an Jesus geglaubt. Bedenkt, dass ein einfältiger Glaube an Christus der Beweis dafür ist, dass ihr im Bund seid. Wenn du von ganzem Herzen an den Herrn Jesus Christus glaubst, dann ist dein Name in die Rolle der Gesegneten geschrieben; wenn du aber nicht an ihn glauben willst, so magst du einen noch so vortrefflichen Charakter, noch so gute Werke haben, du wirst in deinen Sünden umkommen; denn „wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt“, er sei, wer er wolle, und was er wolle, „der wird verdammt werden“. Glaube, und indem du glaubst, stellst du dich unter den göttlichen Bogen des gesegneten Bundes; du wirst seine herrlichen Farben mit Jauchzen und Wonne sehen, und du wirst sicher sein, welche Katastrophen auch die Erde erschüttern, welches Unglück auch das Menschengeschlecht heimsuchen mag.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Rainbow“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 517. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.