Friede – eine Tatsache und ein Gefühl (Römer 5,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1456, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im Februar 1879), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus.“ – Römer 5,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Stand des Friedens mit Gott: Schuld bekennen, das Urteil anerkennen, den Stellvertreter annehmen; zugerechnete Gerechtigkeit; ein Freispruch, gerecht, vollständig, unanfechtbar, durch das höchste Gericht und beglaubigt durch den Auferstandenen
  2. Das Gefühl des Friedens: nur durch Christus; kein Friede mit Teufel, Fleisch, Welt oder Sünde, aber Frieden mit Gott – erkennbar an Liebe, Gebet, Freude an Gott, Ergebung und getrostem Sterben

Das Datum, an dem diese Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; sie erschien Anfang Februar 1879, als Spurgeon sich in Mentone erholte (siehe seinen Brief am Schluss).

Wunderbar ist die Kraft des Glaubens. Im Brief an die Hebräer erzählt uns unser Apostel von den erstaunlichen Taten, die er vollbracht hat: wie er Königreiche bezwang und Verheißungen erlangte, des Feuers Kraft auslöschte und den Löwen den Rachen verstopfte, Gefahren trotzte und Heldentaten tat. Doch für uns persönlich ist eine der wunderbarsten seiner Wirkungen, dass er uns die Rechtfertigung und daraus folgenden Frieden bringt. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“ Kennen wir die rechtfertigende Kraft des Glaubens und die Art, wie er uns gleich einer Hand das unvergleichliche Gewand der Gerechtigkeit des Heilands anlegt, so werden wir diesen Glauben so schätzen, wie unsere ersten Eltern die gnädige Hand Gottes schätzten, die ihnen Röcke von Fellen machte und damit ihre Blöße bedeckte. Der kleine Glaube, den wir haben, wird uns nach mehr verlangen lassen; und jedes Bedürfnis, das wir fühlen, wird uns danach sehnen lassen, seine Kraft in unserer eigenen Seele für unseren eigenen persönlichen Fall durch das Wirken des Heiligen Geistes zu erproben.

Nun bringt der Glaube nach dem Text der Seele zwei Segnungen. Er ist nicht der Schöpfer dieser Dinge, sondern das Fahrzeug, der Kanal, die Leitung, durch die diese Gaben zu uns kommen. Erstens bringt er uns einen Stand des Friedens – „gerecht geworden durch den Glauben“; und zweitens bringt er uns ein Gefühl des Friedens – „so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus“.

I. Der Stand des Friedens mit Gott

Unsere ersten Gedanken sollen sich um die wichtigste aller Angelegenheiten sammeln: einen Stand des Friedens mit Gott.

Von Natur haben wir keinen Frieden. Gott ist zornig über uns, weil wir sündig sind, und wir sind mit Gott uneins, weil er heilig ist. Gott kann nicht mit uns übereinstimmen: „Können auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn einig miteinander?“ Und wir können nicht mit Gott übereinstimmen, denn „fleischlich gesinnt sein ist eine Feindschaft wider Gott, sintemal es dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag’s auch nicht“. Es besteht ein Bruch zwischen dem aufrührerischen Geschöpf und dem gerechten Schöpfer. Traurig, dass es so ist; aber so steht es von Natur mit jedem Menschen, der vom Weibe geboren ist. Wir sind gegen den Herrn eingestellt. Wir löcken gegen seine Vorsehung, wir empören uns gegen seine Gebote, wir widerstehen seinem Heiligen Geist, wir verwerfen seine Liebe, wie sie im Tod Christi offenbart ist; und wir würden in dieser Feindschaft leben und sterben, wenn seine allmächtige Gnade nicht wäre. Ehe wir je Frieden in unseren Herzen genießen können, muss ein Stand des Friedens zwischen uns und Gott hergestellt werden. Wir müssen uns dem Herrn unterwerfen, und er muss das Vergangene vergeben und mit uns einen Bund des Friedens schließen; sonst gibt es keinen Frieden für uns, denn „die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott“.

Lasst mich euch kurz erklären, auf welche Weise wir in den Besitz des Friedens mit Gott kommen. Wir sind verurteilte Verbrecher, obwohl wir uns nicht für in einer so bedenklichen Lage halten. Wir beharren darauf, dass wir gerecht sind; wir lehnen es ab, die Zuständigkeit des Gesetzes anzuerkennen, und wir weigern uns, die Gerechtigkeit seines Urteils zuzugeben. Darum müssen wir, ehe wir Frieden mit Gott haben können, vor Gericht gebracht werden, die Anklage gegen uns hören und vor Gericht gestellt werden. Wenn wir so angeklagt sind, müssen wir unsere Erklärung abgeben. Sagst du „Nicht schuldig“? Dann, Mensch, forderst du deinen Ankläger heraus, die Beweise vorzulegen, die deinen Dünkel bald zunichtemachen und dich mit ihrem Gewicht zermalmen werden. Aber ehe Friede zwischen uns und Gott sein kann, müssen wir von ganzem Herzen „schuldig“ bekennen. Wir müssen die Wahrheit bekennen; denn Gott wird nie mit Lügnern übereinstimmen noch mit denen, die sich selbst betrügen. Er ist ein Gott der Wahrheit, und Heuchler können keine Gemeinschaft mit ihm haben. Da wir schuldig sind, müssen wir den Platz der Schuldigen einnehmen; das ist unsere rechte Stellung, und wir sind es dem Richter aller Welt schuldig, sie einzunehmen; sich dessen zu weigern, ist Missachtung des Gerichts. Es gibt Barmherzigkeit für einen Sünder, aber keine Barmherzigkeit für den Menschen, der sich nicht als Sünder bekennen will. „So wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt“; aber wenn jemand sagt, er habe keine Sünde, so ist er ein Lügner, und die Wahrheit ist nicht in ihm, und es kann kein Friede zwischen ihm und Gott sein, solange er in dieser Gesinnung ist.

Es scheint eine harte Forderung und sehr kränkend für unseren Stolz, auf der Anklagebank stehen und auf die Frage „Schuldig oder nicht schuldig?“ antworten zu müssen: „Schuldig, Herr, schuldig. Was auch die Folgen sein mögen: schuldig.“ Aber manchen von uns scheint es nicht mehr hart, weil wir jetzt gar nicht anders antworten könnten. Wir sind uns unserer Schuld so bewusst, dass wir dem Gefühl davon nicht entfliehen können. „Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte meine Hände mit Lauge, so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.“ Wir können keinen einzigen Tag ansehen, ohne der Sünde überführt zu werden; und wenn wir unser vergangenes Leben von der Kindheit an überblicken, sind wir immer wieder genötigt, bei der Erinnerung an unseren Eigensinn und unsere Willkür, unsere Verkehrtheit und unser Herausfordern zu erröten. Die Fehler und Torheiten, die unseren Weg begleitet haben, verfolgen uns, bis selbst unsere Blicke die Wahrheit sagen würden, auch wenn unsere Zungen schwiegen. „Schuldig“ zu bekennen, ist für uns jetzt eine wirkliche, wenn auch schmerzliche Erleichterung geworden; es ist das Ende einer eitlen Schau, die wir nur mit Mühe aufrechterhalten konnten; es heißt, der Sache auf den Grund zu kommen und das Schlimmste von unserem Fall zu wissen. Lieber Zuhörer, ehe du Frieden mit dem Himmel haben kannst, musst du deine wahre Stellung einnehmen und „schuldig“ bekennen. Ich bitte den Heiligen Geist, dich dazu zu führen. Es ist sein Werk, uns von der Sünde zu überführen; und wenn er sein göttliches Amt an einem von uns ausübt, so werden wir nicht mehr wie der Pharisäer beteuern, dass wir nicht seien wie die anderen Leute, sondern wie der Zöllner von Herzen beten: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“

Angenommen, wir bekennen und gestehen mit beschämtem Angesicht, zerknirschtem Herzen und aufgewecktem Gewissen unsere unentschuldbare Schuld, so ist das Nächste, was zu unserem Frieden erforderlich ist, dass wir die Gerechtigkeit des göttlichen Urteils anerkennen und den Richter aller Welt, gegen den wir uns so grob empört haben, ehren statt lästern. Es gibt Menschen, die sagen: „Ja, ich bin schuldig und sündig; aber die Strafe steht doch in keinem Verhältnis zu meiner Strafbarkeit. Ich kann nicht glauben, dass Gott mit den Vergehen seiner Geschöpfe so streng verfahren wird.“ Wie vernünftig solche Überlegungen auch klingen mögen, bei Gott sind sie gewiss nicht angenehm. Dessen versichere ich dich, mein Freund: Hat der Heilige Geist dir je die Sünde in ihrer natürlichen Abscheulichkeit und Missgestalt gezeigt, so wirst du nichts für zu schlimm für sie halten. Du wirst aus der Tiefe deiner Seele rufen: „Lass sie verdammt, lass sie bestraft werden.“ Ich würde, wenn ich könnte, keinen Finger rühren, um Gott daran zu hindern, die Sünde zu strafen. Was der Mensch sät, das muss er ernten; die Folge der Sünde muss ihrer Begehung folgen. Die Grundlagen der Gesellschaft würden untergraben, und es ließe sich in der Welt nicht leben, wenn es keine Gesetze gäbe oder wenn Gesetze ungestraft übertreten werden dürften. Es gäbe in der Tat keinen Beweis, dass es einen großen Richter aller Welt gibt, wenn er nicht recht täte; und wenn er recht tut, muss er die Sünde strafen, denn sie sollte bestraft werden.

Wäre ich der Richter der Lebendigen und der Toten, so wäre das Erste, was ich täte, mich selbst zu verurteilen; denn ich verdiene Verdammnis und Strafe. Es würde meinem Herzen auch nicht den geringsten Trost geben, wenn man mir sagte, Gott könne bei der Sünde ein Auge zudrücken. Einen solchen Gott will ich nicht, und ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass das Gesetz der Gerechtigkeit so gelockert würde. Mein Gewissen würde nicht von dem Gefühl der Verpflichtungen befreit, die ich nicht leugnen kann, noch von Unreinigkeiten, die ich nicht abwaschen kann, noch von Unrecht, das ich nicht wiedergutmachen kann, durch den Verdacht, die Majestät des Himmels habe eine Verdammnis angedroht, die es nicht gibt. Ich bitte den Geist Gottes, dich, mein Zuhörer, nicht nur von der Sünde zu überführen, sondern auch von der Gerechtigkeit und vom kommenden Gericht. Gott ist gerecht darin, dass er einen Tag gesetzt hat, an dem er den Erdkreis richten wird durch den Menschen Christus Jesus, nach unserem Evangelium.

Es scheint ein schmerzlicher Vorgang zu sein, seine Schuld bekennen zu müssen und dann seinen Nacken dem Schwert der Vergeltung zu entblößen und zu sagen: „An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf dass du recht behaltest in deinen Worten und rein dastehest, wenn du richtest.“ Doch es kann keinen Frieden mit Gott geben, bis wir dahin kommen; denn es kann keinen Frieden mit dem Gott der Wahrheit geben, wo irgendwelche Ausflüchte gemacht werden. Dauernder Friede muss auf ewiger Wahrheit gegründet sein. Tatsache ist, dass wir schuldig sind und die Strafe verdienen, die Gott der Schuld zumisst, und wir müssen dieser Wahrheit zustimmen, so grimmig sie aussieht, sonst können wir nicht Gottes Freunde sein.

Das Nächste, was für den Empfang der Rechtfertigung wesentlich ist, ist dies: Der Gefangene ist schuldig, das Urteil ist gesprochen, und er gibt dessen Gerechtigkeit zu; er wird gefragt, ob er etwas zu sagen habe, warum das Urteil nicht vollstreckt werden solle, und er steht sprachlos da. Und nun tritt die überströmende Barmherzigkeit Gottes ein, der um unseres Friedens willen einen Stellvertreter findet, der unsere Strafe trägt, und uns diese gnädige Tatsache offenbart. Er stellt seinen Sohn an die Stelle des Sünders. Freiwillig nimmt der göttliche Heiland unsere Natur an und tritt unter das Gesetz, und durch eine souveräne Tat legt Jahwe unser aller Sünde auf ihn. Nachdem diese Sünde auf Christus gelegt war, hat er sie getragen und weggetragen. An seinem eigenen Leib hat er sie auf dem Holz getragen. Die Übertretungen seines Volkes wurden auf seine hingegebene Person gehäuft: Jene fünf Wunden sagen, was er litt; jenes entstellte Angesicht trägt die Zeichen seines inneren Schmerzes; und jener Schrei: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ zeigt uns, soweit wir es verstehen können, was er erduldete, als er an der Stelle des Sünders stand, als der Sündenträger und das Opfer.

Wenn der Herr die Seele befähigt zu erkennen, dass Christus an ihrer Stelle stand, dann ist das Werk der Aneignung der Rechtfertigung im Gange. Christus starb, „der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er uns zu Gott führte“; denn Gott „hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt“. Er „ward ein Fluch für uns; denn es steht geschrieben: Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt“. Christus hat einmal für die Sünden gelitten, und dies ist die Grundlage unseres Friedens.

Der Punkt, an dem der Glaube mit der Vergebung in Berührung kommt, ist der, wenn der Glaube glaubt, dass der Sohn Gottes wirklich kam und an der Stelle des Sünders stand, und wenn der Glaube diese Stellvertretung als eine herrliche Gnadengabe annimmt, darin ruht und spricht: „Nun sehe ich, wie Gott gerecht ist und Christus an meiner Stelle schlägt. Da er mich verurteilte, ehe ich persönlich gesündigt hatte, um der Sünde Adams willen, so sehe ich, wie er mich freisprechen kann, obwohl ich keine Gerechtigkeit habe, um der Gerechtigkeit Christi willen. In einem anderen bin ich gefallen, und in einem anderen stehe ich auf. Durch den einen Adam wurde ich verderbt, durch einen anderen Adam werde ich wiederhergestellt. Ich sehe es. Ich springe vor Freude, da ich es sehe, und ich nehme es als vom Herrn an.“

Das ist noch nicht ganz alles. Denn nun steht hier der Schuldige, der das Urteil anerkannt hat, und er hat das Urteil an einem anderen vollstreckt gesehen. Was dann? Er nimmt seinen Platz ein als einer, der diesem Urteil nicht mehr verfallen ist. Die Strafe kann nicht zweimal gefordert werden. Es wäre weder mit menschlicher noch mit göttlicher Gerechtigkeit vereinbar, dass zwei Personen für dasselbe Vergehen bestraft würden, es sei denn, beide wären schuldig. Als Gott den Plan der Stellvertretung ersann, war die volle Strafe, die von dem unschuldigen Bürgen gefordert wurde, eindeutig dazu bestimmt, den schuldigen Sündern Befreiung zu bringen. Dass Jesus stellvertretend leiden sollte und doch die, für die er die Quittung mit Blutstropfen bezahlte, keinen Freispruch erlangen sollten, das konnte nicht sein. Als Gott die Sünde auf Christus legte, muss es die Absicht seines Herzens gewesen sein, dass er sie niemals auf die legen würde, für die Christus starb. So steht denn der Mensch da, der einst schuldig war, aber er ist nicht mehr verdammt, weil ein anderer die Verdammnis auf sich genommen hat, der er ausgesetzt war.

Mehr noch: Da der Herr Jesus Christus freiwillig unter das Gesetz trat, dem Gesetz gehorchte, das Gesetz erfüllte und es herrlich machte, wird nach dem unendlichen Ratschluss und Willen Gottes die Gerechtigkeit Christi dem Gläubigen zugerechnet. Während Christus an der Stelle des Sünders steht, steht der gläubige Sünder an der Stelle Christi. Wie der Herr Christus ansah, als wäre er ein Sünder gewesen, obwohl er kein Sünder war, und ihn als solchen behandelte, so sieht der Herr jetzt den gläubigen Sünder an, als wäre er gerecht, obwohl er in Wahrheit keine eigene Gerechtigkeit hat; und er liebt ihn und freut sich an seiner vollkommenen Schönheit und betrachtet ihn als bedeckt mit dem Mantel der Gerechtigkeit seines Erlösers, ohne Flecken oder Runzel oder des etwas.

Das ist eine wunderbare Lehre, aber es ist die Lehre des Wortes Gottes. Es ist die Lehre, von der der Glaube sich nähren und auf der er ruhen kann; und wenn der Glaube sie empfängt, sagt er zur Seele: „Seele, du bist frei von Sünde, denn Christus hat deine Sünde an seinem eigenen Leib auf dem Holz getragen. Seele, du bist gerecht vor Gott, denn die Gerechtigkeit Christi ist dein durch Zurechnung.“ Ohne irgendwelche eigenen Werke bist du dennoch gerechtfertigt nach der Gerechtigkeit des Glaubens, wie der gläubige Abraham, von dem geschrieben steht: „Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet.“ Das ist ein wunderbarer Tausch: Christus wird gesetzt, wo der Sünder war, und der Sünder, wo Christus war. Und nun, was sagt das Gericht? Das Gericht sagt: „Nicht schuldig; losgesprochen; freigesprochen.“ Und wie steht der Mensch nun Gott gegenüber? Nun, er kann sagen:

Frei von der Sünd’ geh’ ich nun aus,
des Heilands Blut zahlt alles aus;
zu seinen Füßen leg’ ich mich,
ein Sünder, frei, anbetend dich.

„Nun liebe ich den Herrn, und ich weiß, dass der Herr mich liebt.“

Auf diesem Weg sind wir vor Gott zur Wahrheit gekommen, und wir sind miteinander auf der Linie der Wahrheit umgegangen. Da ist keine Erfindung oder Unwahrheit gewesen. Der Gerechtigkeit ist Genüge getan, die Barmherzigkeit ist verherrlicht, und uns ist rechtmäßig vergeben. Seltsame Verschmelzung von überschwänglicher Gnade und strafendem Zorn! Seht, wie Gericht und Barmherzigkeit sich in der Person des sterbenden, blutenden, auferstehenden Sohnes Gottes die Hand gereicht haben. Dies ist der Weg, auf dem wir die Rechtfertigung erlangen.

Die Seele darf wohl einen festen Frieden haben, wenn sie eine solche Rechtfertigung erkannt und empfangen hat, da es ein Friede ist, der mit der Gerechtigkeit vereinbar ist. Der Herr hat bei der Sünde kein Auge zugedrückt; er hat die Sünde nicht wie eine Kleinigkeit behandelt; der Herr hat Übertretung und Missetat gestraft. Die Rute ist niedergefallen, und die gesegneten Schultern unseres Herrn haben unter der Züchtigung geschmerzt. Wäre der Gerechtigkeit nie Genüge getan worden, so wäre das menschliche Gewissen nicht zufrieden gewesen. Die Verkündigung bedingungsloser Barmherzigkeit hätte nie einen menschlichen Geist befriedigt. Müssten wir euch predigen, dass Gott euch ohne Sühne vergibt, so würde kein erwachtes Gewissen die Botschaft begrüßen; wir müssten uns immer noch der Frage stellen: „Wo ist dann die Gerechtigkeit?“ Wir könnten nicht sehen, wie das Gesetz gerechtfertigt oder die sittliche Regierung Gottes aufrechterhalten werden könnte. Wir sind ganz ruhig, wenn wir sehen, dass in der Vergebung einer gläubigen Seele ebenso viel Gerechtigkeit liegt wie Barmherzigkeit und dass Gott ebenso herrlich in Heiligkeit ist, wenn er an der Sünde vorübergeht, wie er es gewesen wäre, wenn er das ganze Geschlecht in den Abgrund unergründlichen Wehs gestürzt hätte.

Es braucht auch keine krankhafte Besorgnis darüber zu geben, ob alle Beweise, die bei unserem Prozess gegen uns hätten vorgebracht werden können, auch vorgebracht worden sind. Niemand kann hereinkommen und sagen: „Du bist zwar bei einem unvollständigen Verfahren entlastet worden, aber bei einer gründlicheren Untersuchung hätte deine Schuld bewiesen werden können.“ Wir können antworten: „Sie wurde ja bewiesen.“ Es gab den besten Beweis dafür, denn wir haben sie bekannt. Es war kein weiterer Beweis nötig, und es hätte nichts Weiteres vorgebracht werden können, da wir uns jeder Anklage schuldig bekannten. Bringt ihr eine weitere Anklage vor, so können wir nur sagen, dass wir uns ohne Vorbehalt schuldig bekannt haben. Es stand alles in der Anklageschrift; wir haben keinen Augenblick versucht, irgendeine Schuld, die wir auf uns geladen hatten, zu bemänteln oder zu verbergen. Wir haben alles vor dem Herrn bekannt und es zugegeben; und da der Herr Jesus Christus alles auf sich genommen hat, gibt es keinen Grund, das Verfahren wieder aufzunehmen. Es kann keinen zweiten Prozess wegen eines Verfahrensfehlers geben: Der Fall ist gründlich erledigt; der Gefangene hat sich der Kapitalanklage schuldig bekannt und hat durch seinen Stellvertreter die äußerste Strafe des Gesetzes getragen, welche Strafe Gott selbst angenommen hat. Sein Freispruch ist ein solcher, auf den er sich mit unbedingtem Vertrauen verlassen kann.

Überdies wissen wir, dass wir, gerechtfertigt, nun Frieden mit Gott haben, weil keine weiteren Forderungen gegen uns erhoben werden können. Alles, was gegen uns war, hat Christus weggenommen. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Der Tod unseres großen Erlösers hat überreiches Verdienst in sich, da er der Sohn Gottes war. Alle Übertretungen und Missetaten, die man je gegen uns zusammenscharren könnte, wurden alle ihm zur Last gelegt, und seine Sühne hat mit einem Opfer ihnen allen ein Ende gemacht. Wir fürchten darum nicht, dass etwas Neues gegen uns vorgebracht werden wird.

Weiter ist unser Freispruch über jeden Zweifel hinaus beglaubigt, und die Urkunde kann jederzeit vorgelegt werden. Jemand könnte zu einem Gefangenen sagen: „Woher weißt du, dass du freigesprochen wurdest?“ Er kann kein Schriftstück vorlegen. Es steht in den Akten des Gerichts, und doch hat er vielleicht keinen Zugang zu den Gerichtsakten. Aber, Geliebte, ihr und ich haben eine Freispruchurkunde, die immer sichtbar ist. Der Glaube kann sie heute Abend sehen. „Was ist das?“, fragt ihr. Es ist der auferstandene Christus; denn Jesus Christus ist „um unserer Sünden willen dahingegeben und um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt“. Ihr wisst alle, wie das war. Er wurde ins Gefängnis des Grabes geworfen, bis bestätigt war, dass unsere Schulden völlig beglichen waren, und

hätt’ Jesus nicht die Schuld bezahlt,
wär’ er nicht freigegeben.

Er war unsere Geisel, und sein Leib wurde in Haft gehalten, bis bestätigt war, dass gegen keinen aus seinem Volk noch ein Anspruch bestand. Als das geschehen war, wurde er um unserer Gerechtigkeit willen von den Toten auferweckt. Er sitzt zur Rechten des Vaters, und er könnte nicht dort sein, wenn noch etwas von unserer Missetat auf ihm läge. Er nahm unsere Sünde, aber er hat unsere Sünde nicht mehr; denn am Kreuz hat er sie ganz abgetragen und vernichtet, sodass sie aufhörte zu sein, und er ist in die Herrlichkeit eingegangen als der Vertreter und Stellvertreter seines Volkes, von ihren ihm zugerechneten Schulden befreit, rein erlöst von allem, was um ihretwillen gegen ihn vorgebracht werden könnte. Solange wir den Herrn Jesus auf dem Thron der Herrlichkeit sitzen sehen, dürfen wir kühn fragen: „Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.“ Wir wissen, dass unsere Rechtfertigung für immer vollständig und unanfechtbar ist, denn Jesus hält den Platz der Annahme für uns.

Und schließlich zu diesem Punkt: Es war eine Rechtfertigung durch das allerhöchste Gericht. Ihr wisst, wie es im Recht ist: Eine Sache mag zu euren Gunsten entschieden werden, aber es gibt eine Berufung an ein höheres Gericht; und so herrlich sind die Ungewissheiten des Rechts, dass ein Urteil, das in mehreren Instanzen bestätigt worden ist, doch noch aufgehoben werden kann, wenn es vor die höchsten Behörden kommt. Aber ihr und ich haben uns vor Gott schuldig bekannt. Es gibt keine höhere Autorität als die Gottes selbst. Als Jesus an unserer Stelle stand, haben nicht wir ihn dorthin gestellt; auch hat er sich nicht selbst dorthin gestellt; es war die Tat und das Werk des ewigen Vaters. Steht nicht geschrieben: „Der Herr warf unser aller Sünde auf ihn“? Es ist nicht nur als Sache des persönlichen Glaubens wahr, dass

ich meine Sünd’ auf Jesus leg’,

sondern als Tatsache eines weit früheren Datums hat der Herr sie auf ihn gelegt. Es gibt keine höhere Autorität als die des Herrn; und darum rufen wir: „Gott ist hier, der da gerecht macht; wer will verdammen?“ Wir sind vor das allerhöchste Gericht gebracht worden, und dort sind wir durch das Blut Jesu freigesprochen worden. Haben wir nicht Grund, völlig im Frieden mit Gott zu sein, „gerecht geworden durch den Glauben“? Köstliche Lehre! O dass wir doch von nun an bis in Ewigkeit mit kindlichem Vertrauen darin ruhten!

II. Das Gefühl des Friedens

Ich komme nun zum zweiten Teil des Gegenstandes, nämlich diesem: Der Glaube bringt uns in den Stand des Friedens, den ich erklärt habe, und danach gibt uns der Glaube das Gefühl des Friedens. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“ Wollt ihr bitte beachten, dass das Gefühl des Friedens auf den Stand des Friedens folgt. Wir bekommen den Frieden nicht, ehe wir gerechtfertigt sind, und der Friede ist auch kein Mittel der Rechtfertigung. Nein, Brüder, wir werden zuerst gerechtfertigt. „Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.“ Gott macht den Gottlosen gerecht. Wir haben keinen Frieden, bis das geschehen ist. Zwar mag es Frieden zu geben scheinen, einen schrecklichen Frieden – den Frieden des Todes und der verwegenen Vermessenheit –, wenn ein Mensch „Friede, Friede“ sagt, wo kein Friede ist, und von Ruhe redet, während er ein Brandmal im Gewissen hat und einen von Vermessenheit betäubten Sinn, sodass er jenen furchtbaren Schlaf schläft, der das Vorzeichen des Erwachens in der Hölle ist. Vor solchem Frieden bewahre uns Gott! Aber wirklicher Friede – der Friede Gottes – und Friede mit Gott müssen daraus entspringen, dass wir auf die Weise gerechtfertigt werden, die ich zu beschreiben versucht habe. Der Mensch, der gerechtfertigt ist, hat nach dem Text in diesem Augenblick ein Gefühl des Friedens mit Gott; aber das gilt nur von denen, die durch den Glauben gerechtfertigt sind.

Hier möchte ich, dass ihr beachtet – denn jedes Wort ist lehrreich –, dass wir Frieden mit Gott haben „durch unseren Herrn Jesus Christus“. Viele Kinder Gottes verlieren in gewissem Maß ihren Frieden, und ein Teil des Grundes dafür ist, dass sie anfangen, mit Gott unmittelbar, ohne Mittler, umzugehen. Keiner von uns wird je wahren Frieden mit Gott erfahren außer durch Jesus Christus. Mir gefällt jener starke Ausdruck Luthers, so kahl und nackt er ist, wenn er in seiner Auslegung des Galaterbriefes sagt, er wolle mit einem bloßen, unverhüllten Gott nichts zu tun haben. Wenn ihr mit Gott ohne Mittler zu tun habt, werdet ihr vernichtet werden. Es kann keinen Berührungspunkt zwischen der unverhüllten Gottheit und der gefallenen Menschheit geben außer durch Jesus Christus, den bestellten Mittler. Das ist Gottes Tür; alles andere ist eine Feuermauer. Durch Christus könnt ihr euch dem Herrn nahen; aber dies ist die einzige Brücke über die Kluft.

Wann immer du, liebe Seele, anfängst, mit Gott nach deiner eigenen Erfahrung umzugehen, nach deinen eigenen Stimmungen und Gefühlen oder auch nach den Regungen deines eigenen Glaubens – es sei denn, dieser Glaube hält sein Auge auf Christus gerichtet –, wirst du deinen Frieden verlieren. Tritt aus Christus heraus, und was für ein elendes Geschöpf bist du! Hast du versucht, dich dem ewigen König ohne seinen erwählten Gesandten zu nahen? Wie vermessen ist dein Versuch! Der Thron der göttlichen Souveränität ist schrecklich ohne das erlösende Blut. Der Friede mit Gott muss auf dem Weg des Kreuzes zu uns kommen. Durch unseren Herrn Jesus Christus erlangen wir ihn, und durch ihn bewahren wir ihn.

Es gibt einige unter euch, die, wie ich hoffe, wirklich an Christus glauben und die beständig dazu neigen, sich zu grämen und zu sagen: „Ich habe keinen bleibenden Frieden. Ich glaube an Jesus, und ich habe zeitweise ein gewisses Maß an Frieden, aber ich genieße nicht die Fülle des Friedens.“ Nun, wir müssen uns das ein wenig ansehen; und je genauer wir es untersuchen, desto mehr werden wir überzeugt sein, dass der Friede das Recht jedes Gläubigen ist. Was steht jetzt zwischen ihm und Gott? Die Sünde ist vergeben. Mehr noch, die Gerechtigkeit ist zugerechnet. Er ist der Gegenstand ewiger Liebe; er ist mehr als das: Er ist der Gegenstand göttlichen Wohlgefallens. Gott sieht ihn in seinem Sohn und liebt ihn. Warum sollte er nicht im Frieden sein? „Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt ihr an Gott“, sagte Jesus, „so glaubt ihr auch an mich.“ Christ, es gibt keinen Grund zum Streit zwischen dir und deinem himmlischen Vater. Gott hat dir um Christi willen vergeben. Zu dir sagt der Herr gleichsam: „Kommt denn und lasst uns miteinander rechten: Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, ich habe sie wie Wolle gemacht; wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, ich habe sie schon schneeweiß gemacht.“ Wenn er sagt: „Sie sollen werden“, so redet er zum Sünder; aber für dich sind sie es schon. Du bist gerechtfertigt. Warum hast du dann keinen Frieden? Du hast ein Recht darauf, und du solltest ihn genießen. Was ist der Grund, warum du ihn nicht besitzt? Ich will es dir sagen: Es ist dein Unglaube. Du bist durch den Glauben gerechtfertigt, vergiss das nicht; und durch den Glauben erlangst du Frieden mit Gott. Wenn du zweifelst und dich fürchtest, statt einfach zu glauben – wenn du fragst und murrst –, dann verlierst du deinen Frieden; aber in dem Maß, wie dein Glaube steht, wird dein Friede mit Gott bleiben.

Ich bin gewiss, dass der Text uns sagt, dass jeder gerechtfertigte Mensch Frieden mit Gott hat; und wenn das so ist, wie kommt es dann, dass ich arme Seelen rufen höre: „Ich glaube zwar, aber ich genieße keinen Frieden“? Ich glaube, ich kann euch sagen, woher das kommt. Ihr irrt euch darin, was dieser Friede ist. Ihr sagt: „Ich werde so schrecklich versucht. Bald werde ich hierhin gezogen, bald dorthin, und der Teufel lässt mich nie in Ruhe.“ Hört zu. Habt ihr je in der Bibel gelesen, dass ihr Frieden mit dem Teufel haben solltet? Seht auf den Text: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“ Das ist etwas ganz anderes, als Frieden mit Satan zu haben. Wenn der Teufel euch in Ruhe ließe und euch nie versuchte, würde ich anfangen zu denken, dass ihr ihm gehört; denn er ist auf seine Weise eine Weile freundlich zu den Seinen. Er hat eine Art, ihnen sanfte Dinge ins Ohr zu flüstern, und mit süßen Tönen und Sirenengesängen lockt er sie ins ewige Verderben. Aber die er nicht verderben kann, die plagt er mit boshafter Freude; denn in ihrem Fall hat er einen großen Zorn und weiß, dass er wenig Zeit hat.

Er erwartet, euch bald im Himmel zu sehen, außer Schussweite; und so nutzt er seine Gelegenheiten aufs Beste, um zu versuchen, ob er euch bedrängen und schädigen kann, solange ihr hier seid. Ihr werdet bald so weit über ihm sein, dass ihr den Höllenhund nicht mehr bellen hören könnt; und so schnappt er jetzt nach euch, um zu sehen, ob er euch verletzen kann, wie er es einst bei eurem Meister tat, als er ihn in die Ferse stach. Ihr habt nie eine Verheißung erhalten, mit dem Fürsten der Finsternis im Frieden zu sein; aber es gibt eine andere Verheißung, die weit besser ist, diese: „Der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem.“ Ein Zertreten wird es sein, wenn wir ihn unter unseren Füßen haben; wir werden wie unser Meister darüber triumphieren, dass sein Kopf zertreten wird. Bis dahin verlasst euch darauf: Die Feindschaft zwischen dem Samen der Schlange und dem Samen des Weibes wird fortbestehen, und es wird keinen Waffenstillstand in diesem Krieg geben.

Höre ich einen anderen Geprüften sagen: „Ach, es ist nicht der Teufel; ich fürchte mich selbst. Ich fühle das Fleisch sich empören und auflehnen. Lüste, die ich für erschlagen hielt, haben eine schreckliche Auferstehung. Wenn ich das Gute tun will, hängt mir das Böse an. Die Sünde greift mich mit furchtbarer Macht an wegen der Schwachheit meines Geistes und der Stärke meines Fleisches, und ich rufe: ‚Ich elender Mensch!‘“? Hört wieder zu. Hat der Herr je verheißen, dass ihr Frieden mit dem Fleisch haben solltet? O nein; in dem Augenblick, da ihr bekehrt wurdet, begann ein Kampf zwischen Fleisch und Geist, und dieser Kampf wird dauern, bis euer Fleisch niedrig im Staub liegt, aus dem es kam, und euer Geist, von seiner Knechtschaft befreit, zu Gott aufsteigt. Ihr dürft nicht annehmen, dass euch das Fleisch helfen wird, solange ihr in diesem Leib seid. Ach nein, ihr werdet mit Paulus rufen: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ Ihr werdet von der aufsteigenden Verderbnis eurer Natur geplagt und gehemmt, und sie wird weiter aufsteigen. Eure Brüder werden weiterhin von euch sagen: „Was sehet ihr an Sulamith? Den Reigen zweier Heere.“ Das Fleisch gelüstet wider den Geist und den Geist wider das Fleisch; und obwohl der Löwe eines Tages beim Lamm liegen wird, wird das Fleisch niemals mit dem Geist übereinstimmen. Wie der Herr Krieg hat mit Amalek für und für, so ist Krieg zwischen Geist und Fleisch, solange die beiden in demselben Menschen sind. Es gibt also keine Verheißung des Friedens mit dem Fleisch; aber wir haben Frieden mit Gott.

„Ach“, sagt ein anderer, „ich habe wenig Frieden, denn ich bin von solchen umgeben, die mich plagen. Wenn ich dem Herrn diene, verleumden und verdrehen sie mich mit Spott und Lästerung. Sie bringen ein böses Gerücht über mich auf. Weh mir, dass ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muss wohnen unter den Hütten Kedars. Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen, unter denen, die von der Hölle entflammt sind. Sie lassen mir keine Ruhe.“ Ja, aber ich muss lächeln, wenn ich daran denke. Habt ihr je davon geträumt, Frieden mit den Gottlosen zu haben, Frieden mit denen, die auf ihren krummen Wegen abweichen, Frieden mit den Übeltätern? Eitler Gedanke! Frieden in dieser Welt, wo euer Herr gekreuzigt wurde – Frieden mit denen, die euch um seinetwillen hassen? Hat er euch nicht gleich am Anfang gesagt: „So euch die Welt hasst, so wisset, dass sie mich vor euch gehasst hat. Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihre lieb; dieweil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum hasst euch die Welt“? Was! Erwartet ihr eine goldene Krone zu tragen, wo er eine Dornenkrone trug? Die Bekenner und Märtyrer alter Zeiten rechneten nie mit Frieden mit der Welt. Auch der Apostel Paulus nicht, denn er sagte: „Mir ist die Welt gekreuzigt und ich der Welt.“ Ihr habt keine Verheißung der Liebe der Welt; aber ihr habt eine Verheißung dieser Art: „Solches habe ich mit euch geredet, dass ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.“ „Und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.“ Ich bitte euch also, missdeutet den Text nicht. Er sagt nicht, dass ihr entweder Frieden mit dem Teufel oder Frieden mit dem Fleisch oder Frieden mit der Welt haben werdet; aber er sagt, dass ihr Frieden mit Gott habt, was unendlich besser ist.

„Doch“, sagt einer, „ich finde jeden Tag, dass ich sündige, und ich hasse mich selbst dafür. Ich kann abends nicht zu Bett gehen, ohne in meiner Seele betrübt zu sein, dass ich Christus nicht ähnlicher bin und nicht so in der Gnade wachsen kann, wie ich es wünsche. Ich scheine im göttlichen Leben nicht die Fortschritte zu machen, die ich mir erhofft hatte, und ich bin voller Sünde. Was ich auch tue, ist mit Befleckung behaftet. Wohin ich auch gehe, scheine ich auf die eine oder andere Weise in etwas zu fallen, das mein Gewissen verwundet und mir wehtut.“ Ja; und der Herr hat nie gesagt, dass ihr Frieden mit der Sünde haben sollt. Ich freue mich zu finden, dass die Sünde euch sticht und dass ihr sie hasst. Je mehr Hass gegen die Sünde, desto besser. Eine Seele, die die Sünde hasst, ist eine Seele, die Gott liebt. Hat die Sünde euch nie bekümmert, so hat Gott euch nie begnadigt. Wenn ihr die Sünde nicht hasst, liebt ihr die Heiligkeit nicht; und wenn ihr die Sünde hasst, könnt ihr keinen Frieden mit ihr haben. Ihr werdet nie zufrieden sein, bis ihr vollkommen seid; und wann werdet ihr vollkommen sein? Nun, wenn ihr erwacht nach dem Bild eures Herrn. Das wird die Stunde eurer Vollendung sein; aber bis dahin wird die Sünde euch plagen. Dann werdet ihr keinen Kanaaniter mehr haben, der euch bedrängt, und es wird keinen Krieg mehr mit Amalek geben, wenn der letzte Feind erschlagen ist, wenn die Sünde ausgerottet ist und ihr eurem Gott nahe und gleich sein werdet. Ihr habt keine Verheißung des Friedens mit der Sünde, und ihr braucht euch auch keine zu wünschen; aber ihr habt Frieden mit Gott.

Um wieder auf das zu kommen, was verheißen ist, ja, was nicht nur verheißen, sondern uns wirklich geschenkt und mitgeteilt ist: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“

Ganz gewiss genießen wir Frieden mit Gott in dieser Hinsicht, dass wir wissen, dass er uns liebt. Er hätte seinen Sohn nicht für uns sterben lassen, wenn er es nicht täte. Er hätte diesen unvergleichlichen Plan der Rechtfertigung nicht ersonnen, wenn er uns nicht geliebt hätte. Überdies fühlen wir als Antwort eine brennende Liebe zu ihm. Wir lieben ihn nicht, wie wir es wünschen, noch wie wir es zu tun hoffen; aber wir lieben ihn trotzdem. Wir können sagen: „Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, dass ich dich liebhabe.“

Ja, ich lieb’ dich und bet’ an;
gib mir Gnad’, dass ich mehr lieben kann!

Von der Vortrefflichkeit und Kraft dieses Friedens machen wir täglich, stündlich die Probe; denn jetzt fürchten wir uns nicht, zu unserem Bundesgott um alles Nötige zu gehen und sein Angesicht um Hilfe in der Zeit der Not zu suchen. Ja, für manche von uns ist dieses Zu-Gott-Gehen so zur Gewohnheit geworden, dass wir jede Stunde des Tages mit ihm reden. Es geschieht nichts, ohne dass wir zu ihm um Rat oder Hilfe fliehen. Wir bitten nicht mehr um Erlaubnis dazu, denn er hat uns den Privatschlüssel und die ständige Erlaubnis zum Zutritt gegeben. Wir haben nicht immer einen so festen Frieden mit unseren Mitgeschöpfen; denn zuweilen fehlt uns so sehr das Vertrauen zu ihnen, dass wir ihnen unsere Nöte nicht offenbaren könnten. Aber wir haben Frieden mit Gott, eine solche Freundschaft, dass wir immer Zuflucht zu ihm nehmen können, seines Mitgefühls und seiner Bereitschaft gewiss, uns in jeder Zeit der Not zu Hilfe zu kommen. Unsere Gewohnheit des Gebets beweist, dass wir Frieden mit Gott haben; wir würden nicht daran denken, zu ihm zu beten, wenn wir glaubten, er sei unser Widersacher, oder wenn wir an seinem guten Willen zweifelten. Fühlten wir irgendeine Feindschaft gegen ihn in unseren Herzen, so würden wir nicht so zu ihm gehen, wie wir es tun, mit kindlicher Hoffnung in der Zeit der Not.

Dieser Friede mit Gott lässt uns uns an ihm freuen. Ich bin gewiss, dass jede Seele hier, die durch den Glauben gerechtfertigt ist, sich an Gott freut. Ihr fühlt ihn nicht immer gleich nahe; aber wenn er nahe ist, ist es die Freude eures Geistes. Was sind die besten und glücklichsten Augenblicke, die ihr je kennt? Sind es nicht die, in denen ihr Gemeinschaft mit Gott habt? An welche Tage könnt ihr mit der größten Befriedigung zurückdenken und wünscht sie euch sehnlich wieder? Sind es nicht die, in denen seine Majestät und Barmherzigkeit eurem Geist so geoffenbart wurden, dass ihr mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Süßigkeit seine Macht und Gegenwart innig erfahren habt? O was für ein guter Gott ist er! So schlecht wir sind, wie gut ist er!

Nun gebt acht, dass ihr dieser Freude sehr oft Raum gebt. Wenn ihr euch an etwas anderem freut, werdet ihr Götzendiener sein; aber er hat gesagt: „Habe deine Lust an dem Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.“ Ihr könnt nicht zu sehr an eurem Gott erfreut sein. Ist er nicht die Vollkommenheit selbst? Freuen wir uns nicht in jeder Hinsicht, einen solchen Gott zu haben? Wir wollten keine einzige Eigenschaft geändert haben, noch eine einzige Anordnung seines souveränen Willens im geringsten Maß aus ihrer Ordnung gerückt. Lasst ihn sein, wie er ist, und tun, was ihm gefällt, und unsere Seelen werden sich an ihm freuen. „Wenn er mich auch tötet, will ich doch auf ihn hoffen.“ Wenn ihr euch nun an Gott freuen könnt, obwohl ihr euch an euch selbst nicht freuen könnt, so zeigt das, dass ihr Frieden mit ihm habt und gerechtfertigt seid.

Dann, Brüder, zeigt sich dieser Friede auch darin, dass wir uns in alles fügen, was er in seinen rauen Fügungen tut. Ihr wisst, ein Heuchler ist wie ein fremder Hund, der einem Mann folgt, solange er ihm einen Knochen oder ein Stück Fleisch zuwirft; aber ein wahrer Gläubiger ist wie der eigene Hund eines Mannes, der ihm folgt, wenn er ihm nichts gibt, und sogar, wenn er ihm einen Klaps oder einen Schlag versetzt. Ein wahrer Gläubiger sagt: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? Wenn er mich züchtigt, so will ich lieber von meinem Vater gezüchtigt als von Satan geliebkost werden.“ Es wäre besser, unter der Rute Gottes zu leiden, bis man grün und blau ist, als von der Welt oder dem Teufel auf einen hohen Thron gesetzt zu werden. Wenn er dir die Königreiche dieser Welt anbietet, so sage gewiss zu dem bösen Feind: „Hebe dich weg von mir“; aber wenn der Herr dir den bitteren Kelch reicht, so sage gewiss: „Dein Wille geschehe“, und nimm ihn fröhlich aus seiner Hand. Fühlen wir eine Übereinstimmung mit dem Willen unseres Herrn, so zeigt das, dass wir mit ihm im Frieden sind.

Ein weiterer Beweis, dass man mit Gott im Frieden ist, ist es, wenn ihr mit Zuversicht auf die Zeit eures Abscheidens aus dieser Welt vorausblicken und sagen könnt: „Ich kann sterben, wenn du, o Herr, bei mir bist.“ Wenn ihr in die Worte des Liedes einstimmen könnt, das wir eben sangen:

Getrost steh’ ich an jenem Tag;
wer mich dann noch verklagen mag?
Durch dein Blut bin ich losgesprochen
von Fluch und Schmach, die ich verbrochen.

Wir fürchten uns nicht vor dem Tag des Gerichts, weil wir Frieden mit Gott haben; und darum fürchten wir uns nicht zu sterben.

Es herrscht Eintracht und Übereinstimmung zwischen dem gerechten Gott und seinem erlösten Volk, und darum ist die Furcht verbannt. Er hat uns seinen Geist gegeben, damit er in unseren Herzen wohne, und nun begehren wir, dass jeder aufsteigende Wunsch von seinem Willen eingegeben sei. Unser Sinn stimmt mit dem Sinn Gottes überein. Er will, dass wir heilig seien, und wir wollen heilig sein. Er will die Sünde in uns töten, und wir sehnen uns danach, dass sie getötet werde. Er will, dass wir gehorchen, und wir begehren zu gehorchen. Er will, dass wir seine Ehre suchen, und wir begehren, dass er in uns verherrlicht werde, in unserem ganzen Geist, Seele und Leib. Die Linien unseres Lebens laufen parallel mit dem Leben Gottes, wenn auch auf einer niedrigeren Ebene: Wir können nie sein, wie er in der Herrlichkeit seines Wesens ist; doch begehren wir, heilig zu sein, wie er heilig ist. Das Leben in uns ist göttlich, denn wir sind von ihm selbst wiedergezeugt; und hinfort sind wir in Christus und Christus in uns, und so sind wir im Frieden mit Gott.

Geht hin, meine Brüder, und schwimmt in diesem Frieden. Badet eure müden Seelen in Meeren himmlischer Ruhe, bis ihr an den Ort kommt, wo nie mehr eine Welle der Not über eure friedvolle Brust rollen wird. Und der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unseres Herrn Jesus Christus. Getreu ist er, der euch ruft; er wird’s auch tun. Amen.

Brief von Herrn Spurgeon

Mentone. Liebe Freunde, die Predigt ist so lang, dass mir nur noch eine Zeile oder so übrig bleibt. Ich will umso weniger von mir selbst sagen. Die warmen, sonnigen Tage, die ich an diesem Zufluchtsort verbracht habe, bringen mir durch Gottes Segen Gesundheit und Kraft zurück. Ich werde in der Tat glücklich sein, wenn auch meine geistige und geistliche Kraft erneuert wird, indem die tägliche Sorge, die auf mir lastete, weggenommen ist; wenn es so ist, werden meine Zuhörer die Gewinner sein, denn all meine Kraft ist und wird immer in meinen Dienst gelegt werden.

Ich freue mich sehr zu hören, dass im Tabernacle besondere Versammlungen beginnen, und ich bitte alle Brüder dort, all ihre Kräfte hineinzulegen. Betet, dass der Heilige Geist mächtig wirke und den Herrn Jesus inmitten der Versammlungen verherrliche; und dann macht euch an die Arbeit, die Leute von draußen hereinzuholen. Sammelt sie! Sammelt sie von den Hecken und Landstraßen und füllt das Festmahl des Evangeliums. Die Prediger, die Gott weithin gesegnet hat, sind unter euch; aber wie können sie den Leuten nützen, wenn diese nicht kommen, um sie zu hören? Macht die Versammlungen bekannt und drängt die zu kommen, die gewöhnlich keinen öffentlichen Gottesdienst besuchen. Wir sehnen uns danach, Seelen errettet zu sehen, nicht wahr? Mein Herz kann nicht zufrieden sein, solange Menschen verloren gehen. Ich kann nicht unter den Mengen sein, um zu predigen; aber meine innerste Seele betet für die, denen dieses Vorrecht vergönnt ist, und auch für euch, die ihr die Freude habt, das Werk des Herrn zu fördern.

Ich bin verpflichtet, den großzügigen Freunden zu danken, die weiterhin Hilfe für die verschiedenen Werke unter meiner Obhut senden; der Herr vergelte es ihnen. Jedem einzelnen meiner Zuhörer und Leser sende ich meine herzlichen christlichen Grüße. C. H. Spurgeon.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Peace – a Fact and a Feeling“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1456. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.