
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1455, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im Januar 1879), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ihr müsset von neuem geboren werden.“ – Johannes 3,7
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Durchgreifend: keine bloße Besserung, kein Meinungswechsel, keine Zeremonie, sondern neues Leben, neue Erfahrung, neue Welt, neue Kraft
- Wunderbar: geheimnisvoll in der Art, übernatürlich im Wirken, herrlich in der Kindschaft, die sie schenkt
- Deutlich erkennbar: an Buße, Glauben und Gebet und an der Kraft, die sie verleiht – gegen die Lehre der Taufwiedergeburt
- Unbedingt notwendig: ohne sie kein geistliches Leben, keine Aufnahmefähigkeit, kein Erbe
- Ganz persönlich: niemand kann für uns geboren werden; vom eigenen Tun weg auf Christus und den Geist blicken
Das Datum, an dem diese Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; sie erschien Ende Januar 1879.
Wenn rings um euch Menschen umkommen, wäre es grausam, Zeit damit zu vergeuden, ihren Verstand zu fesseln oder ihre Einbildungskraft zu unterhalten. Wir müssen etwas Praktischeres tun und auf ihre dringenden Bedürfnisse ernstlich achten. Ist es Hungersnot, die sie dahinrafft? Lasst uns sie speisen. Ist es Kälte? Lasst uns sie bekleiden. Ist es Krankheit? Lasst uns Arznei reichen. Wenn die Lage dringend ist, beschränken wir uns auf das Notwendige und wenden uns von ganzem Herzen dem zu, was unsere Aufmerksamkeit haben muss. Was sein kann, kann warten; aber was sein muss, verlangt unsere sofortige Sorge. Nun sind die geistlichen Bedürfnisse der Menschen dringend, und unter ihnen ist das dringendste ihre Wiedergeburt: Sie müssen von neuem geboren werden, oder sie sind verloren. Darum wollen wir diesmal bei diesem Gegenstand verweilen und ihm unsere ganze Betrachtung widmen und andere interessante Dinge warten lassen, bis diese gewichtigste Angelegenheit glücklich erledigt ist. Dies ist ein „Muss“, und wir müssen es euch sogleich mit ganzem Herzen ans Herz legen.
Unser ernstes Verlangen ist eine große Einsammlung von Seelen in die Scheune des Heils; aber dazu müssen sie von neuem geboren werden. Viele von euch haben uns umschwärmt wie Vögel den Vogelsteller, aber ihr seid noch nicht im Netz des Evangeliums gefangen. Dieser Zustand kann uns nicht genügen; wir wollen euch für Christus entschieden und wahrhaft wiedergeboren sehen. Ihr seid lange Hörer gewesen, aber ach, ihr bleibt nur Hörer und seid nicht „Täter des Wortes“. Wir wollen, dass die Schuld nicht bei uns liegt: Wenn ihr unerrettet bleibt, so soll es nicht daran liegen, dass wir das Evangelium nicht gepredigt und dabei geblieben wären und es als eine Sache von Leben und Tod gepredigt hätten. Darum zielen wir wieder auf den einen Punkt, den Punkt unbedingter Notwendigkeit: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Wir vertrauen, dass, wenn ein Pfeil das Ziel nicht erreicht, ein anderer es tun mag; jedenfalls wollen wir fortfahren, auf die eine Scheibe zu zielen: die Bekehrung eurer Seelen. O ihr, die ihr noch nicht dahin gebracht worden seid, den Herrn zu erkennen, möge der Heilige Geist den Pfeil in dieser Stunde lenken.
Und nun wollen wir ein wenig schlicht über die große Erfahrung reden, die man Wiedergeburt oder neue Geburt nennt, ohne die niemand das Reich Gottes sehen, geschweige denn hineinkommen kann.
I. Die Wiedergeburt ist eine durchgreifende Veränderung
Wir bemerken darüber erstens, dass die Veränderung, die durch die neue Geburt in uns gewirkt wird, überaus durchgreifend ist: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Eine neue Geburt ist der umfassendste und vollständigste Vorgang, den man sich denken kann. Sie ist in Wahrheit mehr als eine Veränderung, sie ist eine Schöpfung. Wiedergeburt ist weit mehr als Besserung des Lebens oder das Annehmen von Frömmigkeit; denn es heißt nicht: „Ihr müsst gewaschen werden, ihr müsst verbessert werden, ihr müsst erhoben werden“, sondern „ihr müsst geboren werden“. Es genügt nicht, dass das gegenwärtige Leben, wie man es schon besitzt, erneuert wird, dass die vorhandene Natur frische Kraft und einen neuen Ton erhält; sondern „ihr müsst von neuem geboren werden“: Ein neues Leben muss empfangen werden, und keine Verbesserung des gegenwärtigen Lebens genügt an seiner Stelle.
Sie ist auch weit mehr als irgendein Wechsel der Meinung. Ich bin immer misstrauisch gegen die Leute, die sich rühmen, von einer Reihe religiöser Meinungen zu einer anderen bekehrt worden zu sein. Die besten Bekehrten für eine Gemeinde sind die, die aus der Welt in sie hineingebracht werden; die aus anderen Teilen der Christenheit herüberwandern, sind nicht oft die wertvollsten Erwerbungen. Manchmal nützen sie, wie die Sträflinge, die ihr Land zum Besten ihres Landes verlassen, ihrer Partei am meisten, indem sie sie verlassen, und kommen nicht als ungetrübter Gewinn zu dem neu angenommenen Teil der Kirche. Der Text sagt nicht: „Ihr müsst eure Meinungen ändern und neue Ansichten in euch aufnehmen“, sondern: „Ihr müsst eine neue Natur haben; ihr müsst von neuem geboren werden.“ Ansichten können wieder und wieder geändert werden, und doch ist der Mensch dem Kindsein Gottes nicht näher gekommen; aber lasst die Natur durch den Heiligen Geist verändert werden, dann ist die Sache vollbracht. Dies und nichts Geringeres kann einen Menschen in den Himmel bringen: Er muss eine neue Kreatur in Christus Jesus werden.
Der Vorgang der neuen Geburt ist so durchgreifend, dass er weit mehr ist als eine Änderung der Denkweise eines Menschen, selbst über die besten Gegenstände. Ein Mensch mag es jetzt für seine Pflicht halten, fromm zu sein, während er einst ausschweifend war; er mag es jetzt für seine Pflicht halten, nüchtern zu sein, während er vorher ein Trinker war; er mag es jetzt für seine Pflicht halten, fleißig zu sein, während er vorher ein Faulenzer war; aber all das zusammen würde noch keine neue Geburt ausmachen. Wir freuen uns über jede Art von Besserung. Je weniger Sünde in der Welt ist, desto besser; aber trotzdem wird mit allen Änderungen des Denkens und selbst des Lebens, deren ein Mensch fähig ist, der entscheidende Punkt nicht erreicht sein. Denn der Text bleibt in Kraft nach allen Erneuerungen, Bekehrungen und Besserungen, die Fleisch und Blut ohne Hilfe von oben möglich sind, und er ruft mit ernster, unveränderlicher Stimme: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“
Der Betreffende mag eine lange Reihe von Zeremonien durchlaufen haben. Er mag in eine sogenannte Kirche willkommen aufgenommen worden sein, und aus den Händen derer, die sich für Priester halten, mag der wässrige Betrug geträufelt sein, von dem man sagt, er wiedergebäre die Seele; aber es ist etwas mehr nötig, als Priester vermitteln oder Wasser bewirken kann. Unser Herr Jesus Christus meinte etwas ganz anderes als den Hokuspokus einer leeren Form, als er sagte: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Ich sage es in Gegenwart aller, die als Säuglinge getauft wurden, und aller, die als Erwachsene getauft wurden, aber keine Gläubigen waren: Ihr, ja ihr, getaufte Ungläubige, „ihr müsst von neuem geboren werden“. Seid ihr getauft und wiedergetauft, aber immer noch ungläubig und habt den Geist Gottes nicht in euren Seelen, so „müsst ihr von neuem geboren werden“.
Was bedeutet das alles? Und was ist die Bedeutung dieser so durchgreifenden Veränderung? Bedeuten die Worte nicht offenbar, dass eine neue Natur in uns geschaffen werden muss? Denn ein Leben, eine Natur ist das Erzeugnis einer Geburt. Bei einer Geburt kommt ein Leben in die Welt, das vorher nicht da war. Es muss in uns ein neues Leben kommen, dem wir von Natur völlig fremd sind; etwas weit über das hinaus, was uns gehört, wie wir nach dem Fleisch geboren sind; ein Leben, das nicht verborgen im Säugling lag, um in der Erziehung des Kindes allmählich entfaltet zu werden, sondern ein Leben, das völlig fehlt, bis die göttliche Gnade es einpflanzt. „Ihr müsst von neuem geboren werden“ – ihr müsst neu geschaffen werden, oder, wie die Schrift sagt, „wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung“. Das Leben in euch muss eine ebenso neue Schöpfung sein wie das Licht, als Gott es sprach, oder wie die Welt, als Gott sie aus nichts bildete. Ein Werk göttlicher Macht muss an euch geschehen, gleich dem, das den Herrn Jesus von den Toten auferweckte und ihm Herrlichkeit gab.
Mit einem neuen Leben beginnt bei unserer gewöhnlichen Geburt eine neue Erfahrung. Dem neugeborenen Kind ist alles neu. Jeder Schmerz, jede Empfindung der Freude ist ihm ganz neu; es hat von all dem vorher nichts gekannt. Und obwohl wir das Mannesalter oder sogar das Greisenalter erreicht haben mögen, wenn wir von neuem geboren werden, ist das geistliche Leben ganz und gar eine frische Erfahrung. Da sind neue Gefühle der Zerknirschung, da ist ein neuer Glaube, eine neue Freude, eine neue Hoffnung; alles ist neu: „Das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden.“ Mag der Mensch auch viele Pfade gegangen sein und viele Empfindungen erfahren haben, so ist er doch in dem Augenblick, da er von neuem geboren wird, ein Fremdling in einem fremden Land, und er wird auf einem Weg geführt, den er nicht kennt, auf Pfaden, die er nicht gesehen hat. Alle jungen Seelen, die eben für Gott geboren sind, wie alt sie auch nach der leiblichen Rechnung sein mögen, freuen sich der heiligen Neuheit des neuen Lebens, und sie danken und preisen Gott, der zum zweiten Mal Hand ans Werk gelegt und sie zu einem neuen Leben lebendig gemacht hat.
Wie es nun ein neues Leben, eine neue Natur und eine neue Erfahrung gibt, so gibt es für das geborene Kind und für den wiedergeborenen Menschen eine neue Welt. Dem Kind ist alles neu; seine Brüder und Schwestern überraschen es. Wenn man es ins Freie trägt und es zum ersten Mal die grünen Felder sieht, staunt es darüber. Dem Kleinen ist alles frisch. Es lebt in einem Museum, es ist von Wundern umgeben. Selbst die Spielsachen, die erwachsene Leute so verächtlich ansehen, sind für das Kleine wahre Wunder; es ist von allen entzückt. Nun lebt ein Christ, ein wiedergeborener Mensch, in einer neuen Welt. Es ist ihm jetzt alles neu, wie ich ein junges Mädchen sagen hörte, als es zuerst den Heiland gefunden hatte. Als sie kam, um ihren Glauben an Christus zu bekennen, sagte sie: „Entweder bin ich ganz verändert, oder die Welt ist es“; und ich konnte nicht umhin, ihr zu sagen, ich hoffte, es sei beides – ich hoffte, sie selbst sei verändert und diese Veränderung habe die andere hervorgebracht, sodass alles neu geworden sei. Es gibt einen neuen Himmel und eine neue Erde, die uns künftig vorbehalten sind; und schon jetzt, während wir in dieser Welt sind, ist sie uns nicht mehr, was sie dem fleischlichen Menschen ist. Für den zweimal Geborenen ist die Welt auf den Kopf gestellt. Die Dinge, die wir einst liebten, kümmern uns nicht mehr; frühere Gegenstände des Ehrgeizes achten wir für Kot, während Dinge, die verächtlich waren, für uns Gegenstände höchster Sorge werden. Da der Heilige Geist uns verändert hat, sind unsere Anschauungen von allem um uns her völlig andere.
So muss deine Erfahrung sein, lieber Zuhörer, oder du wirst als fleischlicher Mensch leben und in deinen Sünden sterben. Du musst diese göttliche Schöpfung erfahren, wer du auch seist; es kann keine Ausnahmen geben: Du musst diese große Veränderung kennenlernen oder verloren gehen. Du magst auf dem Schoß der Frömmigkeit geschaukelt worden sein; der Name Jesu mag sich in das Summen deines ersten Wiegenliedes gemischt haben; du magst anfangs kaum eine andere Musik gehört haben als die heiliger Lieder; du magst durch das Beispiel vieler Generationen von Vorfahren Sittlichkeit und Heiligkeit gelehrt worden sein. Aber wer du auch seist und was du auch seist: Du musst ein neues Leben empfangen, du musst eine neue Erfahrung durchmachen, und du musst in einer neuen Welt leben, oder du bist verloren. Du musst in der geistlichen Welt leben, wo alles neu ist; du musst Umgang mit Gott haben, etwas dir vorher Unbekanntes; du musst Umgang mit seinem Sohn haben, dem du fremd gewesen bist; du musst die Kraft und Wirksamkeit des Geistes in dir wirken fühlen, etwas, das du bis jetzt nie gekannt hast – oder es gibt keine Hoffnung für dich.
Beachtet, dass jede Geburt eine neue Kraft in Wirksamkeit setzt. Ein neuer Arbeiter ist geboren; er ist noch schwach, aber diese kleinen Füße werden noch stark zum Laufen werden, und diese winzigen Hände werden noch geschickt werden in irgendeinem nützlichen Handwerk. Und so fühlt eine Seele, wenn sie für Gott geboren wird, eine neue Kraft in sich und wird selbst eine neue Kraft. Sie gehorcht einer Macht, die sie vorher nie anerkannte, und es geht eine Kraft von ihr aus, die sie vorher nicht ausüben konnte und nicht einmal verstand. Eine neue Kraft ist unter die Menschen gekommen, wenn eine weitere Seele für Gott geboren wird: Die geistliche Welt ist stärker und die fleischliche Welt umso schwächer durch die Geburt eines weiteren geistlichen Menschen.
Ich weiß die Sache nicht besser auszudrücken; aber ich denke, ich habe euch gezeigt, dass die Wiedergeburt eine überaus durchgreifende Veränderung ist. Von neuem geboren zu werden, ist kein Kinderspiel. Es genügt nicht, dass ein Mensch nach einer Predigt aufsteht und sagt: „Ich bin davon beeindruckt und gerührt worden, und ich glaube, ich bin bekehrt.“ Es ist ein gewaltiger Unterschied zwischen dem Sagen „Ich bin wiedergeboren“ und dem wirklichen Erleben der himmlischen Geburt. Es genügt nicht, ein Bekenntnis abzulegen oder es auch jahrelang mit Ehren aufrechtzuerhalten; denn ach, manche haben fast wie Apostel ausgesehen und sind doch ganz und gar Kinder des Verderbens gewesen. Ihr müsst lebendig, in der Tat und in Wahrheit, in eurer eigenen Seele erfahren, was es heißt, dass das Fleisch mit Christus gekreuzigt wird und dass ein neues Leben übernatürlich als Werk des Heiligen Geistes in euch gepflanzt wird, sonst könnt ihr nicht in das Reich Gottes kommen. Das Werk ist gründlich, geistlich, wunderbar, göttlich.
II. Die Wiedergeburt ist überaus wunderbar
Zweitens ist sie überaus wunderbar. Sie ist wunderbar im Sinn des Geheimnisses, was die Art und Weise betrifft. Es ist nicht leicht, über diesen Text zu predigen und zu versuchen, genau in die Einzelheiten zu gehen; denn wenn wir das täten, könnten wir uns zu weit vorwagen. Ich habe Abhandlungen über diesen Gegenstand gelesen, denen es sehr an Zartgefühl fehlte und die eher anwidern als beeindrucken mussten. Wir spähen nicht in ein göttliches Geheimnis und dürfen es nicht. „Du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.“ Wer will wissen, wie der Heilige Geist wirkt? Dass er durch das Wort Gottes wirkt, wissen wir; dass er die Wahrheit segnet, die man in einem Buch liest oder vom Prediger hört, das wissen wir. Aber wie er ins Herz eingeht, wie er einen Geist in uns schafft, wie er in uns das geistliche Leben zeugt – wer kann das sagen außer Gott allein? Doch wir wollen es auch nicht wissen; es genügt uns, der Tatsache gewiss zu sein; in die Art und Weise brauchen wir nicht hineinzuspähen. „Das Geheimnis des Herrn ist unter denen, die ihn fürchten“: Sie wissen aus Erfahrung, was es heißt, von neuem geboren zu sein; aber sie selbst könnten nicht erklären, wie der heilige Wind weht oder wie der Geist auf das menschliche Herz wirkt. Es hat viele Erörterungen darüber gegeben, ob der Geist Gottes gleichsam unmittelbar mit der Natur des Menschen in Berührung kommt oder ob er immer in und durch Wahrheit und Gedanken wirkt und dergleichen. Auf all das brauchen wir nicht einzugehen. Wir wollen lieber bewundern, staunen und anbeten; denn das ist besser als bloßes Begreifen, da ein Mensch alle Geheimnisse verstehen und doch ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle sein kann.
Sie ist ein Geheimnis in Bezug auf das Übernatürliche des Vorgangs; denn wahre Wiedergeburt ist immer und ewig übernatürlich. Es ist kein Zweifel, dass sittliche Überredung bei den Menschen viel ausrichtet, dass der Einfluss des Umgangs oft die Sitten und Gewohnheiten der Menschen verbessert, dass aus der Erziehung, besonders wenn sie die rechte ist, große Ergebnisse fließen können, und dass in der Menschheit vieles entfaltet werden kann, was bewundernswert, ehrbar, lieblich und wohllautend ist. Aber das gehört nicht zur Sache, da es nicht das ist, was unser Heiland meinte; es bleibt hinter der neuen Geburt zurück und ist in Wahrheit etwas ganz anderes. Der Heilige Geist, die dritte Person der hochgelobten Dreieinigkeit, muss ebenso kommen, um an uns zu wirken, wie Gott hervortrat, um bei der Schöpfung an dieser Welt zu wirken; sonst sind wir nicht von neuem geboren. Es genügt nicht, dass wir aus uns selbst und in der Kraft unserer alten Natur anfangen zu beten, Buße zu tun und so weiter; denn alles, was aus unserem Fleisch kommen kann, wird doch Fleisch bleiben. In der Wiedergeburt ist es vielmehr der Geist, der damit beginnt, das Leben einzugießen, und dann beginnt die neue Natur zu beten und Buße zu tun. Was vom Geist geboren wird, das ist Geist; und darum muss die neue Geburt ein geistliches Wirken sein, um jene geistliche Natur hervorzubringen, ohne die wir die Dinge Gottes nicht sehen und in sie eingehen können.
Das ist eine ernste Sache für dich, mein Zuhörer, wenn du bloß ein Besucher der Gnadenmittel und ein Liebhaber der äußeren Formen der Religion gewesen bist. Will ich dir sagen, dass du eine Veränderung erfahren musst, die über dein eigenes Wirken hinausgeht, die alle Menschen dieser Welt und alle Engel im Himmel nicht in dir wirken könnten, sondern die Gott selbst vollbringen muss? Ja, das meine ich, nichts Geringeres als das. „Soll ich verstehen“, sagst du, „dass die Allmacht ebenso an mir wirken muss wie bei meiner Erschaffung?“ Das alles meine ich, und dass es ebenso viel Macht braucht, dich von neuem geboren werden zu lassen, wie eine Welt zu machen; ja, dass dieselbe Macht, die Jesus Christus von den Toten auferweckte, als er drei Tage im Grab geschlafen hatte, in ihrer ganzen Fülle nötig ist, um dich aus deinem Sündentod aufzuerwecken, und dass sie ausgeübt werden muss, wenn du überhaupt je auferweckt werden sollst.
Es ist etwas Wunderbares, dass der Geist Gottes sich herablässt, dieses Werk zu übernehmen, und dass der Herr sich zum zweiten Mal an das Werk macht. Es ist erstaunlich, dass er, als das Gefäß auf der Scheibe missriet und verdarb, es nicht zerbrach und dem Verderben übergab, sondern all seine Macht noch einmal aufbot und den Ton nach seinem eigenen Vorbild formte. Er neigt sich herab, um uns zweimal geboren, neu geschaffen, wiedergezeugt sein zu lassen, damit wir zuletzt das Bild Jesu tragen, des Erstgeborenen unter vielen Brüdern. „Ihr müsst von neuem geboren werden“: Der unendliche Jahwe muss sich herablassen, zum zweiten Mal unser Schöpfer zu sein, oder wir müssen hoffnungslos umkommen.
Dieses Werk ist wunderbar wegen der Herrlichkeit der Beziehung, in die es uns einführt. Das Kind, das geboren wird, hat durch die Tatsache seiner Geburt einen Vater; und wir, die wir von oben geboren sind, rufen „Abba, lieber Vater“ durch die Tatsache, dass wir wiedergeboren sind. Die Annahme an Kindes statt gibt uns die Rechte von Kindern, aber die Wiedergeburt allein gibt uns die Natur von Kindern. Weil wir Kinder sind, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in unsere Herzen, der ruft: „Abba, lieber Vater!“ Bin ich von neuem geboren, gleichgültig, welchen Stand ich im Leben oder welche Stellung in der Gesellschaft ich habe, dann ist Gott mein Vater, und daraus folgt, dass Jesus Christus mein Bruder ist; und das nicht bloß der Form und dem Namen nach, wie Menschen einander Brüder nennen, wo keine wirkliche Verwandtschaft besteht, sondern es gibt eine wirkliche Verwandtschaft zwischen uns und Christus Jesus und dem göttlichen Vater; denn wir werden „teilhaftig der göttlichen Natur“. Wir sind Gottes Kinder, und sind wir Gottes Kinder, so sind wir Brüder Christi. Es muss so sein; und daraus folgt: Sind wir Kinder, so sind wir auch Erben, und ist Christus der Erbe, so sind wir Miterben mit ihm.
Meine Brüder, welche Vorrechte entspringen aus der Beziehung, die aus der neuen Geburt entsteht! Denn unser Vater verpflichtet sich dann für unseren Unterhalt, für unseren Trost, für unsere Erziehung, für alles, was zu unserer Vollendung am Tag der Heimholung nötig ist, wenn wir ihn von Angesicht zu Angesicht sehen werden. Was kann einem Menschen Größeres widerfahren, als von neuem geboren zu werden? Angenommen, einige der Ärmsten der Erde, die für einen kümmerlichen Lohn die Straßen gefegt haben, würden plötzlich durch königliche Gunst in den Adelsstand erhoben, oder stellt euch vor, sie würden durch eine Umdrehung des Rades der Vorsehung selbst Kaiser und Könige – doch was wäre das? Die Veränderung wäre außergewöhnlich, und die Menschen würden darüber staunen; denn die Abschnitte der Geschichte, die man für die merkwürdigsten gehalten hat, sind die gewesen, in denen Arme vom Kot auf den Thron stiegen und Fischer ihre groben Kleider ablegten, um den kaiserlichen Purpur anzulegen. Aber diese Schritte vom Nichts zur Größe sind unbedeutend und geringfügig im Vergleich damit, aus einem Sklaven Satans ein Kind Gottes zu werden. Von Gott selbst aus der Finsternis, Erniedrigung und Knechtschaft, in die uns der Sündenfall und die eigene Sünde gebracht haben, erhoben zu werden zur Freiheit, zur Herrlichkeit, zur ewigen Seligkeit der Kinder Gottes – das übersteigt alle Vorstellung. Das kann nur unser sein, indem wir von neuem geboren werden.
Unsere erste Geburt macht uns zu Söhnen Adams, unsere zweite Geburt macht uns zu Söhnen Gottes. Aus dem Fleisch geboren, erben wir das Verderben; wir müssen aus dem Geist geboren werden, um die Unverweslichkeit zu erben. Wir kommen in diese Welt als Erben des Kummers, weil wir Söhne des gefallenen Menschen sind; unser neues Leben kommt in die neue Welt als Erbe der Herrlichkeit, weil es von dem zweiten Menschen abstammt, dem Herrn vom Himmel. So habe ich vom wunderbaren Charakter dieses Werkes ebenso wie von seiner Gründlichkeit gesprochen.
III. Die Wiedergeburt ist deutlich erkennbar
Nun lasst uns drittens bemerken, dass die neue Geburt, so wunderbar und geheimnisvoll sie immer sein muss, doch überaus deutlich erkennbar ist. Das Haus weiß, wenn ein Kind geboren ist. Es gibt Geheimnisse um seine Geburt, aber die Tatsache ist offenkundig genug. Bald werdet ihr sein Schreien im Kinderzimmer hören und ehe lange sein Plappern in der Wohnstube; ihr werdet die Freude der Eltern sehen, wenn sie ihr Kind an sich drücken, und die Sorgfalt, mit der sie über seinem Wohl wachen. So ist es auch bei der neuen Geburt: Wir wissen nicht, wie der Geist wirkt, aber wir wissen, dass er wirkt, und wir sehen bald, dass eine wunderbare Veränderung über die gekommen ist, die er zu Besitzern des himmlischen Samens, zu Geschöpfen des neuen Lebens gemacht hat. Die, die bekehrte Menschen am besten kennen, gehören zu den Ersten, die das verwandelnde Wunder der Gnade bemerken. Meint ihr nicht, dass man in Elstow wusste, als John Bunyan den Heiland gefunden hatte? Die Glöckner wussten es: Es gab keine Sabbatschändung mehr. Und die wenigen armen, gottesfürchtigen Leute, die sich in Bedford zu versammeln pflegten, wussten es; denn er schlich sich in ihre Mitte und begann sie über die Dinge zu befragen, die die Wonne seiner Seele geworden waren.
Wir hören manchmal davon, dass jemand von neuem geboren sei und es nicht wisse – eine etwas eigenartige Sache. Doch ich nehme an, dass so etwas in gewisser Weise in der bischöflichen Kirche sehr häufig vorkommt; denn wenn Menschen in der Säuglingstaufe von neuem geboren werden, so gibt es in London Tausende, die die Veränderung erfahren haben; aber ich bin sicher, dass sie dessen nicht gewiss sein können, denn ihr eigenes Leben würde es ihnen nicht sagen, und ihre eigenen Regungen und Gefühle würden sie nicht zu einem solchen Glauben führen. Die Wiedergeburt ist eine armselige Sache, wenn diese getauften Rebellen wiedergeboren sind. Nach dieser Rechnung wimmeln unsere Gefängnisse von wiedergeborenen Dieben, unsere Straßen sind verseucht von wiedergeborenen Dirnen, und gelegentlich haben wir wiedergeborene Mörder – alle in ihrer Taufe von neuem geboren und zu Kindern Gottes, Gliedern Christi und Erben des Himmelreichs gemacht. Die Lüge ist widerwärtig; der Teufel selbst lacht darüber. Von allen durchsichtigen Unwahrheiten ist die der Taufwiedergeburt gewiss die gröbste. Es ist ein Wunder, dass Menschen, die unter vernünftigen Leuten leben und wandeln, je darauf verfallen sollten.
Ach, ihr Herren, wo das wahre, vom Himmel geschenkte Leben gefunden wird, da gibt es etwas, was es beweist. Sagt einer: „Ich bin wiedergeboren“? Wohlan denn, mein Herr, was ist der Unterschied an dir? Welches Leben führst du? Hast du ein höheres Ziel als die gewöhnlichen Menschenkinder? Wirst du von höheren Beweggründen geleitet? Pulsieren in deiner Seele göttlichere Antriebe als die, die die Herzen der Weltmenschen bewegen? „Denn es sei denn eure Gerechtigkeit besser als der Schriftgelehrten und Pharisäer“ – der besten der Weltmenschen –, „so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.“ Wenn die Liebe Christi in uns uns nicht besser macht als die besten weltlichen Menschen, so geben wir keinen Beweis dafür, dass wir das erneuernde Werk Gottes des Heiligen Geistes erfahren haben.
Das himmlische Leben ist sehr deutlich erkennbar; und das umso mehr, als es gewisse Zeichen gibt, die die neue Geburt stets begleiten und bezeugen. Menschen mögen von neuem geboren sein und doch in gewissen Punkten der Lehre nicht mit uns übereinstimmen; aber es gibt einige Dinge, in denen alle Wiedergeborenen übereinstimmen. Denn erstens tut jede Seele, die von neuem geboren ist, Buße über ihre Sünde. Lebt ein Mensch in seiner Sünde wie früher, so darf er nicht vorgeben, ein zweimal Geborener zu sein, sonst betrügt er sich gewaltig. Kann er die Sünde im selben Licht ansehen wie vorher, kann er Gefallen daran finden, ja, wendet er sich nicht ungeheuchelt mit Abscheu von ihr ab und sucht die Barmherzigkeit Gottes, sie zu tilgen, so weiß er nichts davon, was Wiedergeburt ist.
Ferner haben alle Wiedergeborenen Glauben: Sie stimmen alle darin überein, dass sie den einzigen Grund ihrer Hoffnung im Blut und Verdienst Jesu finden. Begegnet ihnen irgendwo, und sie werden euch sagen, dass sie kein Vertrauen haben außer auf das teure Blut des Heilands; er ist all ihr Heil und all ihr Verlangen. Sie ruhen auf diesem Felsen, jeder Einzelne von ihnen; und wie hohe Bekenner sie auch sein mögen und welche erhabenen Ämter sie in der Gemeinde bekleiden – ist Christus nicht ihr einziges und alleiniges Vertrauen, so wissen sie nicht, was es heißt, von neuem geboren zu sein.
Außerdem beten alle, die vom Tod zum Leben hindurchgedrungen sind. Steigt es wirklich aus dem Herzen auf, so ist das Gebet ein untrügliches Kennzeichen der neuen Geburt; und kann man von einem Menschen sagen: „Er betet nicht“, so ist er noch tot in seinen Sünden; der Geist Gottes hat seine Seele nicht erneuert. Ich könnte noch einige andere heilige Zeichen nennen, die die neue Geburt unweigerlich begleiten; aber diese drei werden für alle praktischen Zwecke genügen. Ihr könnt euch daran prüfen, Geliebte. Habt ihr Buße getan? Habt ihr Glauben an Gott? Freut ihr euch, im Gebet zu Gott zu nahen? Wenn diese Dinge in euch sind, so sind sie Kennzeichen des neuen Lebens; denn bei geistlich Toten sind sie noch nie gefunden worden. Seufzt ihr über die Sünde? Ein Leichnam seufzt nicht: Gnadenreiches Trauern über die Übertretung ist einer der sichersten Beweise inneren geistlichen Lebens. Vertrauen auf Jesus ist ein ebenso klares Zeichen geistlichen Lebens, denn der Tote weiß nicht, was Vertrauen ist; und echtes Gebet ist ebenso ein sicheres Zeichen des von oben empfangenen Lebens. Ein Stich bußfertigen Schmerzes, ein Gedanke heiligen Vertrauens und ein Sehnen inneren Gebets übersteigen alles, was alle Unwiedergeborenen auf Erden zustande bringen können, und wären sie Doktoren der Theologie oder Kardinäle der Kirche.
Dieses neue Leben, die neue Geburt, ist eine sehr deutlich erkennbare Sache durch die Kraft, die es den Menschen verleiht, nachdem es Zeit gehabt hat, sich zu entfalten. Anfangs sind Bekehrte zitternd und schwach; aber wenn sie das neue Leben empfangen haben, gewinnen sie Kraft, und es liegt eine Macht darin, über die sich die Gemeinde bald freut und vor der der Teufel zittert. Diese Kraft kann natürlich durch Unglauben und andere Torheiten im Zaum gehalten werden; aber sie sollte vollen Raum haben und niemals unterdrückt werden. Ich wünsche oft, unsere Christen wären ein wenig natürlicher im Ausdruck dessen, was sie fühlen. Wenn ein Bruder nach einem Gebet von Herzen „Amen“ ruft, sehen viele ihn an; und doch war es in der ersten Gemeinde allgemeine Sitte, dass die, die sich dem Gebet anschlossen, „Amen“ sagten, um es zu bekräftigen und sich zu eigen zu machen. Ich wundere mich, dass Christen diese Sitte in so großem Umfang aufgegeben haben. Sie ist überaus passend und angemessen und sollte wiederhergestellt werden.
Ich las neulich von einem guten Bruder unter den „Bibelchristen“, der manchmal, wenn sein Herz in Freude im Heiligen Geist fröhlich war, sogar vor Freude hüpfte, wenn er zur Arbeit in die Grube ging. Warum sollte er das nicht tun? Doch ihr mögt den Anblick nicht, nicht wahr? Mir wäre es weit lieber, ein Mensch wäre so behände wie David vor der Lade, als so schläfrig wie manche Christen, die, wenn sie irgendeine Freude haben, sie unterdrücken und nie davon erzählen; sie fürchten sich, ihre Freude auszudrücken, aus Angst, falsch beurteilt zu werden. Lasst es bei euch nicht so sein. Lasst ihr das neue Leben in euch seinen eigenen Lauf nehmen, so mag man euch für sonderbar halten; aber in diesen Sonderbarkeiten wird eure Kraft liegen. Wer ist es, der uns einengen und zurückhalten will, wenn der ewige Geist uns belebt? Hat Gott unsere Sünde getilgt, so wollen wir seinen Namen preisen und erheben; und sind wir davor bewahrt worden, in die Grube hinabzufahren, so wollen wir es anderen erzählen und nicht schweigen. Mag unser Zeugnis auch nicht im gepflegtesten Stil vorgetragen werden und unser Erzählen von der Liebe des teuren Heilands nicht alles sein, was die Gebildeten sich wünschen – wenn wir schwiegen, so würden die Steine der Straße schreien; und darum müssen wir reden und wollen wir reden. Wer einen Brunnen in sich sprudeln hat, muss ihn hervorquellen lassen; und wer das neue Leben in sich hat, wird in der einen oder anderen Form eine Kraft inmitten seiner Mitmenschen werden, und das Geheimnis wird durchsickern, dass er ein zweimal Geborener ist.
Ich kann nicht länger verweilen. Die Wiedergeburt ist eine durchgreifende Veränderung und eine wunderbare Veränderung; aber sie ist eine erkennbare Veränderung, und bei manchen Menschen ganz besonders. Lasst es unser Ziel sein, unwiderlegbar zu beweisen, dass wir von oben geboren sind.
IV. Die Wiedergeburt ist unbedingt notwendig
Nun aber ganz kurz: Die Wiedergeburt ist eine unbedingt notwendige Veränderung. Ihr müsst, ihr müsst, ihr müsst von neuem geboren werden. Ihr mögt reich sein oder arm, aber „ihr müsst von neuem geboren werden“. Ihr mögt verständig sein, ihr mögt gebildet sein, ihr mögt begabt sein, aber „ihr müsst, ihr müsst von neuem geboren werden“. Vieles ist wünschenswert, aber eines ist not, unbedingt not: Ihr müsst, ihr müsst, ihr müsst von neuem geboren werden. Diese unbedingte Notwendigkeit lässt sich von vielen Gesichtspunkten aus sehen. Wir können sie nicht alle nennen, nur ein oder zwei.
Seid ihr nicht von neuem geboren, so habt ihr kein Leben, kein geistliches Leben. Die erste Geburt gab euch leibliches und geistiges Leben, aber sie gab euch kein geistliches Leben; sie konnte es nicht, denn was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch und nicht mehr. Nun müsst ihr geistliches Leben haben, sonst seid ihr tot in Übertretungen und Sünden; und für alles, was mit geistlichen Segnungen zu tun hat – für ein geistliches Evangelium, ein geistliches Heil, einen geistlichen Himmel –, für all diese Dinge seid ihr so tot, wie die Leichen in ihren Gräbern tot sind für die Geschäfte des heutigen Tages. Es mögen große Veränderungen in der Politik vor sich gehen; der Handel mag sehr blühen oder darniederliegen; aber der Tote hat keinen Anteil an der Nation oder ihrem Handel – wie sollte er? So ist es mit euch: Bis ihr von neuem geboren seid, ist euch die geistliche Welt verschlossen, und ihr seid gleichgültig gegen sie. Engel mögen sich freuen, und Gläubige mögen sich über gerettete Seelen freuen, aber ihr kümmert euch nicht darum. Der Herr Jesus selbst mag die Frucht der Arbeit seiner Seele sehen, aber es bedeutet euch nichts, und es muss euch nichts bedeuten, weil ihr tot seid.
O wenn unsere Leiber die Gestalt unserer Seelen annehmen könnten, so säßen viele Leichname vor mir auf diesen Bänken. Ach, welch seltsamer und grausiger Anblick! Wir danken Gott, dass er das Geistliche vor unseren Augen verbirgt; sonst würden wir vielleicht voll Entsetzen die Plätze verlassen, auf denen wir sitzen, weil wir uns in enger Gesellschaft mit Toten fänden. Welch ein schreckliches Ding muss eine tote Seele sein, könnten unsere Geister sie jetzt wahrnehmen, wie unsere Sinne einen Leichnam wahrnehmen würden. Lasst uns hier innehalten, um uns einige eindrückliche Tatsachen in diesem Zusammenhang klarzumachen. Manche von euch sind in der Ehe mit geistlich Toten verbunden. Manche von euch haben in ihrem Haus die Kinder ihrer Fürsorge wohnen, die tot sind, obwohl sie leben. Ihr werdet heute Abend mit geistlich Toten am Abendbrottisch sitzen. Seht sie in diesem Licht an, und vielleicht werden eure Herzen bewegt, inbrünstiger für sie zu beten, als ihr es bisher getan habt. Ihr, die ihr regelmäßig an diesem Ort sitzt, ich möchte, dass ihr euch an diese Tatsache erinnert, wenn dieses Haus gedrängt voll ist. Denkt: „In meiner Bank sitzen ein unbekehrter Mann und eine unbekehrte Frau, und sie sind tot.“ Wir erwarten nicht, dass sie für sich selbst fühlen; aber wir erwarten, dass die Lebendigen für sie fühlen. Meine lieben unerneuerten Zuhörer, seht ihr nicht, dass ihr von neuem geboren werden müsst? Denn wenn ihr es nicht werdet, bleibt ihr tot für geistliche Dinge.
Bedenkt ferner, dass ein Mensch, der nicht von neuem geboren ist, keine geistliche Aufnahmefähigkeit hat. Im geistlichen Leben müssen wir zuerst Empfangende sein; und der tote Sünder kann, bis Gott ihn lebendig macht, nichts empfangen. Wie oft werden die Heiligen Gottes unter dem Predigen und Hören des Wortes geistlich getröstet, unterwiesen und bereichert! Aber es ist ihre geistliche Natur, die die Bereicherung empfängt. Die Unwiedergeborenen haben keine geistliche Natur; sie sind fleischlich, unter die Sünde verkauft, und ihre Verstandeskräfte sind ebenso versklavt wie ihre leiblichen Begierden. Darum haben sie keine Kraft, den Segen zu empfangen. Der gnädige und hochgelobte Regen des Geistes kommt, aber sie sind nicht wie Gideons Fell, bereit, ihn aufzusaugen, sondern wie ein harter Stein, auf den die Tropfen fallen mögen, der aber von der Feuchtigkeit weder durchtränkt noch erweicht werden kann.
Unwiedergeborene Menschen sind löchrige Brunnen, die man vergeblich zu füllen versucht. Selbst wenn Gottes eigene Gnade zu ihnen käme, könnte sie nicht festgehalten werden, denn sie haben nicht die Fähigkeit, sie zu fassen. Nur das Geistliche kann das Geistliche empfangen. Ihr müsst also von neuem geboren werden, um einen Geist zu haben, durch den geistliche Dinge erkannt und empfangen werden. Seht ihr nicht, dass ihr von neuem geboren werden müsst?
Noch einmal: Ihr müsst von neuem geboren werden, weil ihr ohne den Geist Gottes nicht Kinder Gottes seid und folglich kein geistliches Erbe habt. Der Geist lässt uns geboren werden; diese Geburt macht uns zu Kindern, und dass wir Kinder sind, macht uns zu Erben. Sind wir nicht von neuem geboren, so sind wir nicht Kinder, darum nicht Erben, und wir sind vom Erbe ausgeschlossen; denn Gottes Erbe der Herrlichkeit ist für die Erben der Gnade und für niemand sonst, und niemand wird in das ewige Erbteil kommen als die, die in seinem Haus geboren und seine wahren Söhne und Töchter sind. Eine allgemeine Vaterschaft, was immer das sein mag, bringt uns allgemeine Wohltaten; aber es ist die besondere Vaterschaft, die Gott den Lebendigen in Zion gegenüber hat, die uns besondere Segnungen bringt. Ihr müsst also von neuem geboren werden, oder ihr verliert jeden Anteil am göttlichen Erbe. Keine Seele kann je die Schwelle des Himmels überschreiten, die das neue Leben nicht empfangen hat. Wie reichlich ihre Gebete auch seien und wie vervielfacht ihre religiösen Handlungen – wenn sie nicht von neuem geboren ist, sind die Tore des Paradieses für immer gegen sie verriegelt. Verbannt aus der Gegenwart der Herrlichkeit Jahwes, gibt es nur noch einen anderen Ort, wo sie wohnen kann, und das muss dort sein, wo ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht. „Ihr müsst von neuem geboren werden.“
V. Die Wiedergeburt ist ganz persönlich
Ich will meine Rede mit der Bemerkung schließen, dass diese neue Geburt in hervorragendem Maß persönlich ist. „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Der Gedanke der Stellvertretung liegt dem Bild des Textes ganz fern. Ein Mensch wird selbst geboren, in eigener Person; kein anderer kann für ihn geboren werden. So muss auch hier die Veränderung, die in uns gewirkt werden muss, persönlich erfahren und einzeln erkannt und gefühlt werden. Welch eine Täuschung ist es, sich auf die Frömmigkeit eines Elternteils oder die Versprechen eines Paten zurückzuziehen oder sich einzubilden, der Prediger oder der sogenannte Priester könne für uns vor Gott stehen. „Ihr“ – „ihr müsst von neuem geboren werden“, und wenn ihr es nicht werdet, werdet ihr nie in das Reich kommen.
Nun meine ich in diesem Augenblick durch die Versammlung das Flüstern vieler Herzen gehen zu hören, die sagen: „Das ist sehr entmutigend. Wir hören gern: ‚Glaube nur, so wirst du selig.‘ Wir hören gern, dass ‚wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, das ewige Leben hat‘; aber dies bedrückt uns, denn es öffnet die Tür nicht so weit, wie wir es wünschten.“ Glaubt mir, ich bin sehr froh, euch von dem freien und weiten Evangelium der Gnade zu erzählen. Es ist mir eine freudige Arbeit, euch diese willkommene Botschaft zu bringen, und ich bin sicher, ich bringe sie so beständig, wie ich auf diese Kanzel trete. Mein häufigster Ton ist: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Aber zugleich verhüte Gott, dass ihr auf einen falschen Grund gebaut werdet oder dass euer Glaube und euer Vertrauen getrennt von der Wahrheit stehen, wie sie in Jesus ist. Es würde sich als Holz, Heu und Stoppeln erweisen, wenn es so wäre.
Aber ihr sagt, meine Predigt sei entmutigend; solltet ihr nicht lieber fragen: „Ist sie wahr?“ Ein Mann hat ein Haus gebaut, und wir sehen ihn die Steine aufschichten, aber er hat nie den Grund ausgehoben. Es ist gewiss entmutigend für ihn, wenn man ihm sagt, dass dies nicht die rechte Art ist, ein Haus zu bauen; aber es wird eine große Barmherzigkeit für ihn sein, in einem so törichten Werk entmutigt zu werden. Es wird ihm auf die Dauer viel ersparen, wenn alles, was er schon gebaut hat, sofort einstürzt und er gleich jetzt noch einmal von vorn anfängt, einen guten Grund legt und sichere Arbeit macht. Es wäre töricht zu rufen: „Entmutigt ihn nicht“; er sollte entmutigt werden. Ja, wahrlich, wir wollen alles entmutigen, was in Enttäuschung enden wird. Tatsache ist, dass eure Bemühungen, eure Taten und eure Verdienste, sie alle, selbst in ihrer allerbesten Form, ein Fehlschlag sein müssen, und es ist gut, dass wir es euch sagen.
„Aber was soll ich tun?“, sagt einer. Erlaubt mir, euch zu erinnern, dass das nicht die beste Frage ist, die ihr stellen könnt; denn wenn das Werk des Heils das wäre, was ihr tun müsst, so bliebe es gewiss ungetan. Ihr mögt die Frage stellen: „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“, aber wir werden euch vom Tun wegweisen und euch sagen, dass ihr an den Herrn Jesus Christus glauben sollt, damit ihr selig werdet. Besteht ihr darauf zu sagen: „Was muss ich tun?“, so sagen wir euch, dass ihr umso besser fahrt, je eher ihr von allem wegblickt, was ihr tun könnt; denn das Werk der Errettung von der Sünde ist das Werk des Geistes Gottes in euch, und ihr müsst dahin kommen, durch Jesus Christus auf ihn zu blicken, damit er in euch alle die Gnaden und Gaben wirke, die euer künftiges Leben schmücken sollen. Der Glaube blickt auf das Blut Jesu um Vergebung der Sünde und blickt dann auf ihn um seinen Geist, damit er die Macht der Sünde im Herzen überwinde; und er blickt nicht vergeblich. Blickt ihr aber anderswohin, so werdet ihr suchen, bis eure Augen versagen, aber nie sehen, was ihr begehrt. Wollte Gott, wir könnten euch nicht nur zur Entmutigung, sondern zur Verzweiflung an euch selbst bringen! Wenn ihr fühlen werdet, dass ihr kraftlos seid, werden wir Hoffnung für euch haben; denn dann werdet ihr euch in den Händen dessen lassen, der alles kann. Wenn die eigene Kraft dahin ist, wird Gottes Kraft einziehen.
„O, aber du sagst mir, ich müsse göttliche Kraft in mir wirken haben.“ Ja, das sagen wir euch; wir können euch nichts Geringeres sagen. Und wenn diese Kraft je in eurer Seele am Werk ist, so wird ihre erste Wirkung sein, euch dahin zu bringen, dies zu bekennen; und ihr werdet vor dem Schemel der göttlichen Barmherzigkeit niederfallen und sagen: „Herr, hilf mir, ich verderbe! Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Ich möchte nicht eure Tätigkeit wecken, ihr Unbekehrten; ich möchte euch zu der Überzeugung wecken, dass ihr verloren seid, und ich bete, dass Gott der Heilige Geist euch davon überführe. Ich möchte euch nicht denken lassen: „Wir können uns selbst heilen“; sondern o, dass ihr doch fühlen möchtet, dass ihr krank seid, und dass, obwohl ihr euch selbst verderbt habt, eure Hilfe in einer höheren Hand liegt – dass ihr allein auf Jesus um Heilung blicken müsst. Das Übernatürliche in die Sache hineinzubringen, das ist es, wonach wir streben möchten, und möge Gott der Heilige Geist uns dabei helfen. Wir möchten, dass ihr von dem wegblickt, was in euch ist oder von euch kommen kann, und euch auf das verlasst, was Christus am Kreuz getan hat, auf das, was der gnädige Vater noch zu tun bereit ist, und auf das, was der Heilige Geist eigens gesandt ist, in euch zu wirken, damit ihr selig werdet. O dass ihr doch anfingt, um die göttliche Kraft zu beten! Mögt ihr euch nie mit etwas Geringerem zufriedengeben als mit dem göttlichen Wirken in eurem Geist. Dahin möchten wir euch bringen.
Nun wisst ihr das alles, und die meisten von euch wissen es seit Jahren. Es zu wissen – ach, welch ein großes Vorrecht, wenn es nicht missbraucht wird! Welch eine große Verantwortung, wenn das Wissen hier endet! Doch es zu wissen – o wie traurig, wenn ihr es nicht fühlt! Zu fühlen: „Ich muss von neuem geboren werden“, und elend zu sein, bis ich im Herzen erneuert bin, ist ein guter Anfang. Ich bete, dass ihr nach Hause gehen und fühlen mögt: „Es gibt kein Kissen in dieser Welt, das zu meinem Kopf passt, bis ich ihn an die Brust des Heilands gelegt habe; es gibt keine Seligkeit, die mir Trost geben kann, bis ich Vergebung in den Wunden meines Erlösers gefunden habe.“ Gott gebe, dass ihr so seufzt und lechzt; dann werden wir glauben, dass ihr wiedergeboren seid. Mögt ihr den Herrn Jesus aufnehmen, und er wird euch Macht geben, Gottes Kinder zu werden; denn die an ihn glauben, sind nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren. Dann werdet ihr das Geheimnis der Wiedergeburt kennen, und der Herr selbst wird in euch geoffenbart werden. Dann werdet ihr wissen, dass ihr Gesegnete des Herrn seid; denn Fleisch und Blut hätte euch das nicht offenbaren können. Möge der Heilige Geist immerdar in euch sein. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Every Man’s Necessity“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1455. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.