
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2072, gehalten am Sonntagmorgen, dem 24. Februar 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Spricht Jesus zu ihnen: Kommt und haltet das Mahl! Niemand aber unter den Jüngern durfte ihn fragen: Wer bist du? Denn sie wussten, dass es der Herr war.“ – Johannes 21,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Wichtigkeit eines Mahles mit Jesus: Die Jünger waren bedürftig und müde von vergeblicher Arbeit; vom Fangen und Zählen allein lebt niemand; vor Prüfung, Auftrag und Warnung müssen sie gespeist sein
- Jesus selbst ist der Gastgeber: Er lässt sich herab, bereitet das Mahl, trägt selbst auf und offenbart sich dabei
- Die Speise: Was er geheimnisvoll bereitet hat – ewige Liebe, Bund, Verwandtschaft, Versöhnung – und was er gnädig gegeben hat: erfahrene Gnade und Gebetserhörungen
- Wie die Gäste sich verhielten: Wenige Worte, keine zweifelnden Fragen, stille Selbstdemütigung, Verwunderung und tiefe Ehrfurcht
Oder, wie die revidierte englische Übersetzung es hat: „Jesus spricht zu ihnen: Kommt und frühstückt! Niemand aber unter den Jüngern wagte ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wussten, dass es der Herr war.“
Einleitung
Der Herr Jesus denkt an die Bedürfnisse des Leibes. In seinen früheren Tagen speiste er bei zwei großen Gelegenheiten Volksmengen mit Brot und Fisch. Und jetzt, da er gestorben und von den Toten auferstanden ist und im Leib seiner Herrlichkeit lebt, denkt er noch immer an die hungernden Leiber der Menschen und ruft den Fischern zu: „Kinder, habt ihr nichts zu essen?“ Als er findet, dass sie nichts haben, bereitet er ihnen ein Frühstück. „Kommt und frühstückt!“ fällt sehr herablassend von seinen Lippen, und es beweist uns, wie er für die zeitlichen Bedürfnisse der Armen sorgt.
Hier ist eine Berechtigung für die Knechte Gottes, sich zu bemühen, die hungrige Menge zu speisen. Wir sollen sie nicht mit sogenannten Wohltaten kaufen, denn das tat unser Herr nie. Brote und Fische sind ein sehr armseliger geistlicher Köder und fangen keine Fische von der rechten Art. Die Speisung muss kommen, weil sie sie brauchen, und aus Liebe zu Gott und ohne Hintergedanken. Wie der Heiland das Volk speiste, so dürfen wir es nach unserem Vermögen versuchen, ohne Furcht, damit über unseren rechtmäßigen Bereich hinauszugehen.
Unser Herr und Heiland gedachte in diesem Fall besonders der Bedürfnisse seines eigenen Volkes. Diese sieben Apostel wurden durch seine Fürsorge versorgt. Wenn einige von euch in bedürftigen und schweren Umständen sind, so ergreift diese Tatsache und lasst euch ermutigen. Er, der zu den sieben sagte: „Kommt und frühstückt!“, wird euch in der Zeit eurer Not nicht vergessen. Von eurer Seite ist jetzt die Zeit, den Glauben zu üben. Und von seiner Seite ist jetzt die Zeit, seine Macht zu zeigen. Wenn ihr auf eure Mitmenschen blickt, so mögen sie euch vielleicht nicht helfen – sie sind allzu geneigt, denen die kalte Schulter zu zeigen, denen es nicht gut geht. Aber wenn ihr auf ihn blickt, wird euer Gebet erhört werden.
„Auf irgendeine Weise wird der Herr versorgen.“ Ich kann nicht sagen, wie, so wenig wie ich euch sagen kann, wie unser Herr jenes Kohlenfeuer beschaffte oder wie er den Fisch bekam, der auf dem Feuer briet. Aber da war das Feuer, und da war der Fisch. Und so wird man auf des Herrn eigene Weise sehen, dass der Herr versorgen wird. „Hoffe auf den Herrn und tu Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.“ Er, der euch lehrte zu sagen: „Unser täglich Brot gib uns heute“, lehrte euch keine leere Redensart.
O ihr, deren Not so dicht drängt, dass sie euch sogar mit dem Hunger bekannt macht, seht, wie Jesus euch bemitleidet, und blickt auf ihn um Hilfe. Denn er ist jetzt derselbe, der er am See Genezareth war. Geht einen Schritt weiter. Da Jesus so sorgsam auf den Zustand seines Volkes achtet, dass er ihre Leiber gespeist haben will, dürfen wir sicher sein, dass er ihre Seelen genährt haben will. Ich sagte zu mir selbst, als ich an meine Rückkehr zu euch dachte: „Das Erste, was wir tun wollen, wenn ich heimkomme, soll sein, die Knechte Gottes zu speisen, damit sie in guter Arbeitsverfassung sind.“ Unser Herr begann diese dritte Offenbarung seiner selbst nicht mit Gebet, sondern mit Speise. Vieles war zu sagen und zu tun. Aber zuerst mussten sie frühstücken.
Sie sollten befragt, zurechtgewiesen, belehrt, beauftragt, gewarnt werden. Aber zuerst mussten sie gespeist werden. Das Wesentliche an jenem Morgen war ein Kohlenfeuer und gebratener Fisch und Brot. Denn sie mussten in gute Verfassung gebracht werden, und dann würden sie bereit sein zu hören, was ihr Herr ihnen sagen würde. Dinge von höchster Wichtigkeit mussten doch eine kleine Weile zurückgehalten werden, bis sie sie tragen und Nutzen daraus ziehen konnten. Und das konnten sie nicht, solange sie froren und hungrig waren. Darum Feuer und Speise.
Nun, wenn es mit dem Leib so war, wie viel mehr ist es mit der Seele so? Ich möchte darum, dass ihr heute Morgen den Herrn bittet, euch einen Tisch in der Wüste zu bereiten. Euer Lied in dieser Stunde sei:
„Der Herr ist mein Hirt, mir mangelt nichts, er weidet mich auf grüner Au und führet mich zum stillen Wasser.“
Viele Dinge verlangen eure ernste Aufmerksamkeit. Aber es wird eine schlechte Eile sein, wenn ihr an die Arbeit stürzt, ohne den inneren Menschen zu erquicken. Haltet eine Weile inne und haltet Mahl mit eurem Herrn, damit ihr euch euren dringenden Pflichten widmen könnt.
Wenn ihr einen Baum zu fällen hättet, würdet ihr es für keinen Zeitverlust halten, zuerst eure Axt zu schärfen. Wenn die Axt scharf ist, wird der Baum umso eher fallen – schärft darum die Axt eures Geistes. Habt heute Morgen nichts anderes zu tun, als euch um die Speisung eurer Seele zu kümmern. Das erste Wunder des Herrn geschah bei einem Hochzeitsmahl. Und in dem Wunder, das jetzt vor uns liegt, bereitet er ein Frühstück. Seines ist kein Hungerevangelium; er gibt uns alles reichlich zu genießen. Hört seinen Ruf im alten Hohenlied: „Esst, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!“ Liebes Kind Gottes, glaube und zweifle nicht. Sollte dir ein auserlesener Bissen in den Weg kommen, so genieße ihn mit gläubiger Zuversicht.
I. Die Wichtigkeit eines Mahles mit Jesus
Zuerst lade ich euch ein, die Wichtigkeit eines Mahles mit Jesus zu sehen. Jesus sagt zu euch: „Kommt und frühstückt!“ Und seine Worte sind nie ohne den tiefsten Sinn. Seht die Wichtigkeit eines Mahles mit Jesus. Es war für diese Männer besonders nötig, weil sie in einem bedürftigen Zustand waren. Sie waren nass, kalt und hungrig. Ein Kohlenfeuer war ein schöner Mittelpunkt für sie, an dem sie ihre Kittel trocknen und ihre Hände wärmen konnten. Der Fisch, frisch aus dem Meer und vom Feuer, war für ihren Hunger höchst passend. Vor ihnen breitet Jesus die alte Speise aus, mit der er das Volk immer speiste – eine angenehme und leicht verdauliche Speise.
Brot mit einer Zukost von Fisch war das beständige Mahl aller Speisungen unseres Herrn. Jesus sieht seine Knechte nicht gern nass und kalt und hungrig. Und so sorgt er dafür, dass diese Unannehmlichkeiten beseitigt werden. Verlasst euch darauf: Was Jesus nicht gern sieht, ist nicht gut für uns. Es ist nicht gut für uns, unglücklich zu sein. Wenn ihr euch darum heute Morgen in eurer innersten Seele unbehaglich und sehr verstimmt fühlt, so will euer Herr nicht, dass ihr so seid. Die Gedanken an euer eigenes Elend werden eure Gedanken an ihn hindern und euch davon abhalten, ihm guten Dienst zu leisten. Mein Meister heißt mich heute Morgen dafür zu sorgen, dass alle Hände mit guter Kost versehen sind.
Gern lade ich euch darum zu dem Kohlenfeuer ein, das seine glühende Liebe bereitet hat. Fröhlich setze ich euch die heilige Speise der geheiligten Wahrheit vor, die sein Wort bereitet hat. Und ich möchte so seinen Befehl an mich erfüllen: „Weide meine Schafe.“ Es ist wichtig, liebes Kind Gottes, dass du glücklich bist. Es ist wichtig, dass du innerlich in einem blühenden geistlichen Zustand bist. Darum komm und frühstücke mit Jesus. Manche Schlacht ist verloren worden, weil die Soldaten nicht in guter Verfassung für den Kampf waren. Lass es nicht so mit dir sein. Du brauchst Ausdauer, wenn du harte und lange Arbeit für Jesus und seine Wahrheit tun sollst. Und es gibt kein Erhalten der Ausdauer ohne himmlische Speise. Es ist wichtig, in Anbetracht des Zustandes vieler von euch, dass ihr sogleich ein Mahl mit Jesus habt.
Außerdem waren sie müde von einer Nacht fruchtloser Arbeit. Wie ich euch beim Vorlesen sagte, war es „Nacht“ und „nichts“, solange Jesus fort war. Habe ich nicht Knechte Gottes vor mir, die in letzter Zeit keine gute Frucht ihrer Anstrengungen gesehen haben? Sie haben nach Menschen gefischt, aber die Netze sind leer geblieben. Es ist eine öde Arbeit, die ganze Nacht zu arbeiten und nichts zu fangen. Ich weiß das, weil ich das Gegenteil noch besser kenne. Ach, es ist etwas Seliges, eine erfolgreiche Zeit am kleinen Fluss der Zurückgezogenheit zu haben, wenn man fern von dem großen Meer der Stadt ist!
In meiner jüngsten Abgeschiedenheit schien es mir, als kämen die Fische immer wieder an meine Leine und bissen an meinen Haken, obwohl ich ihn nicht eigens beködert hatte! Der Herr schickte mir Personen, die einen Segen empfangen sollten, und sie hatten ein stilles Wort und zogen fröhlich ihres Weges. Ach, es ist nicht immer so. Ihr mögt ein weit ausgebreitetes Netz ins große Meer geworfen haben und Fische ohne Ende um euch herum haben und doch nichts fangen – die Arbeit jener Nacht brachte nichts als Plätschern und Ziehen, Enttäuschung und Ermüdung. Wenn ihr in diesem Zustand seid, braucht ihr offenbar Ermutigung. Zeiten der Erquickung vom Angesicht des Herrn werden euer gegenwärtiges Bedürfnis sein. Der Heiland ruft euch zu: „Kommt und frühstückt. Lasst Boot und Netze und vergesst die vergebliche Arbeit der Nacht und kommt und habt Gemeinschaft mit mir.“ Müder Arbeiter, geplagt und weinend, hör auf zu klagen und komm zu dem Feuer und der Speise, die Jesus dir bereitet.
Ihr werdet mich daran erinnern, dass die Jünger vor dem Frühstück eine große Menge Fische gefangen und gezählt hatten. Ganz recht. Und das ist ein weiterer Grund, sie zum Mahl mit Jesus zu rufen. Fische fangen ist eine schöne Sache, aber gespeist werden ist ebenso nötig. Kein Fischer kann vom Fangen und Zählen leben. Es ist etwas sehr Trügerisches, wenn ein Mensch seinen Glauben auf den Erfolg seiner Arbeit stützt. Unsere Neigung in einer Erweckung ist, uns über Bekehrte zu freuen und sie zu zählen, „hundertunddreiundfünfzig“. Es ist nicht unrecht, eure Bekehrten zu zählen, wenn Christus sie euch gibt – das Ungeschickte daran ist, dass ihr geneigt seid, mit den Fischen eine Anzahl Frösche mitzuzählen – ich meine eine Art Bekehrter, die Jesus nie gesandt hat. Ihr mögt, wenn es euch gefällt, jeden Bekehrten zählen und sagen: „Hundertunddreiundfünfzig.“ Aber denkt nicht, dass dies eure eigene Seele nähren wird. Ihr könnt das Leben der göttlichen Gnade nicht von der Gnade erhalten, die andere empfangen haben.
Glaubt mir, ihr müsst im Verborgenen aus der göttlichen Vorratskammer eure persönlichen Vorräte schöpfen, sonst werdet ihr verhungern. Ihr werdet es eine sehr hungrige Arbeit finden, wenn ihr versucht, vom Fangen und Zählen zu leben! Ihr müsst selbst getränkt werden, sonst wird euer Tränken anderer eure Seele austrocknen. Der erfolgreichste Evangelist wird, wenn er versucht, von seiner eigenen Arbeit zu leben, Wind einsaugen. Wenn ein Lehrer von Kindern oder ein Leiter von Jungmännerklassen seinen Erfolg im Dienst Gottes zur Speise seiner Seele macht, wird er sich von Asche nähren. O ihr, die ihr herrliche Zeiten im Predigen oder Lehren gehabt habt, gebt euch damit nicht zufrieden! Gnade für euer Amt ist eine Sache – göttliche Gnade für euch selbst ist eine andere. Es ist gut, Fische zu fangen. Aber selbst das wäre eine traurige Arbeit, wenn ihr selbst vor Hunger umkämt.
Wiederum, liebe Freunde, denke ich, es war sehr nötig, dass sie frühstückten, denn der Herr Jesus Christus wollte ihre Herzen erforschen. „Da sie nun das Mahl gehalten hatten“ – beachtet das, nicht eher – befragte Jesus den Petrus. Als sie gefrühstückt hatten, „spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben?“ „Da sie das Mahl gehalten hatten“, nicht vorher. Er wollte nicht mit Petrus oder irgendeinem von ihnen verhandeln, solange sie leere Mägen hatten. Ich bitte euch, euch heute Morgen gut zu nähren, denn ihr werdet bald gründlich durchgesehen werden müssen, und es wird gut sein, das Herz zu haben, es zu ertragen. An einem anderen Tag wird euch Wahrheit gepredigt werden, die ganz durch euch hindurchblasen wird wie ein gewaltiger Wind – Wahrheit, die brennen wird wie ein Ofen und wie das Feuer eines Goldschmieds. Bringt euch in gute Verfassung für das Kreuzverhör.
Bereitet eure Seele auf die Stunde der Prüfung vor, wenn es die Aufgabe der Stunde sein wird, die Frage zu beantworten: „Simon Jona, hast du mich lieb?“ Ach, liebe Freunde, wenn herzerforschende Prüfungen über uns kommen, während wir mager und ausgehungert sind, so ziehen sie uns furchtbar herunter, denn wir sind nicht in Verfassung. Aber dasselbe Maß der Herzenserforschung, uns verabreicht, wenn wir durch die Gemeinschaft mit Christus kräftig genährt sind, wird uns viel Gutes tun.
„Ob Sorgen wie die Flut mich drängen, ob Leid in Strömen niedergeht – hab ich mit Christus heim gespeiset, trotzt meine Seele, die besteht.“
Wer mit Gott recht steht, kann es ertragen, befragt zu werden. Wer mit himmlischer Speise genährt und erbaut ist, kann es ertragen, die Gründe seines Glaubens zu prüfen und die Fundamente seiner Hoffnung zu erproben. Ein solcher Mensch kann sich der Frage stellen:
„Lieb ich den Herrn, ja oder nein? Bin ich sein Eigen oder nicht?“
Darum, weil Zeiten der Herzenserforschung bald kommen werden, bitte ich euch, eure Seelen mit einem Bissen Brot zu stärken.
Denkt auch daran, dass sie im Begriff waren, einen Auftrag zu empfangen – es sollte ihnen gesagt werden, Christi Lämmer und Schafe zu weiden. Aber ich meine euch sagen zu hören: „Dieser Auftrag war wie die Prüfung an Petrus gerichtet.“ Ich weiß es. Aber ich bin auch sicher, dass, als der Herr zu Petrus sagte: „Hast du mich lieb?“, die Frage sie alle traf. Was der Herr besonders zu Petrus sagte, sagte er ihnen allen. Habt ihr je gefühlt, wenn ein Wort der Warnung an euren Freund gerichtet wurde, dass es noch mehr auf euch selbst zutraf als auf ihn? Eine mittelbare Ermahnung ist in gewissem Maß kräftiger als eine persönlich gerichtete. Nathanael, Thomas, Jakobus, Johannes und die anderen waren ebenso wahrhaftig vom Heiland angeredet wie „Simon Jona“.
Der Pfeil, der auf Simon abgeschossen wurde, ging an den Söhnen des Zebedäus nicht verloren. Gewiss sollten sie alle die Lämmer weiden und die Schafe hüten. Und der Auftrag, der ausdrücklich an Petrus erging, war für alle Knechte des Herrn bestimmt. Seht also die Notwendigkeit, dass sie frühstückten. Wenn sie andere speisen sollen, müssen sie selbst gespeist werden. „Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, der Früchte am ersten genießen.“ Wer andere tränkt, muss selbst getränkt werden. „Man hat mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen eigenen Weinberg habe ich nicht behütet“, war eine sehr traurige Klage. Und der Herr will nicht, dass sein Volk sie nachahmt.
Jesus wollte ihnen ein gesegnetes Werk zu tun geben, und darum wollte er sie in Arbeitsverfassung bringen, ehe er es ihnen zuteilte. O Brüder und Schwestern, es mag euch als eine sehr kleine Sache erscheinen, euch selbst zu speisen, aber es ist nicht so. Ich möchte, dass ihr selbst stark seid, damit ihr für andere arbeiten könnt. Ihr könnt denen um euch her nicht zum Segen gemacht werden, ehe ihr selbst gesegnet seid. Eure Nützlichkeit hängt weitgehend von eurer persönlichen Freude ab: „Die Freude am Herrn ist eure Stärke.“
Noch einmal: Unser Herr wollte einem von ihnen eine Warnung geben und durch diesen einen den anderen ungefähr dasselbe Erbe von Prüfungen andeuten. „Ein anderer wird dich gürten und führen, wo du nicht hin willst.“ Die Kreuzigung erwartete Petrus, und ein Märtyrertod in irgendeiner Form erwartete alle, die anwesend waren, außer Johannes. Das lässt der Meister sie wissen. Aber er erwähnt es nicht, ehe sie gegessen haben. Rechnet nicht mit einer bequemen Reise von hier zum Himmel. Wenn ihr es tut, werdet ihr euch täuschen. Denn „in der Welt habt ihr Angst“. Wenn der Herr euch liebt, wird er euch züchtigen – das ist das Bundeszeichen. Wundert euch nicht, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallt. Sondern freut euch vielmehr darüber, dass ihr hierin einen Beweis habt, dass euer Vater euch nicht vergessen hat, sondern euch noch für seinen Himmel erzieht.
Aber während wir euch diese Warnung geben, laden wir euch ein, zu kommen und euch an himmlischem Brot zu nähren und eure Seelen mit jenen geistlichen Köstlichkeiten zu erquicken, durch die Menschen für Arbeit und Leiden bereit gemacht werden. „Esset das Gute, so wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben“, damit ihr bereit seid, das Gute zu tun und eure Lust am Opfer zu haben. Es ist darum keine geringe Sache, wenn ich euch mit den Worten der alten Übersetzung sage: „Kommt und haltet das Mahl“, oder mit dem genaueren Ausdruck der Revision: „Kommt und frühstückt.“ So viel zur Wichtigkeit der Sache.
II. Jesus selbst ist euer Gastgeber
Zweitens möchte ich, dass ihr Jesus selbst als euren Gastgeber handeln seht. Es war Jesus, der ihnen zurief: „Kinder, habt ihr nichts zu essen?“ Er war es, der sagte: „Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.“ Er ist es, der die Einladung gibt: „Kommt und frühstückt.“ Jesus ist der Herr des Mahles. Er lässt sich zum Mahl herab. Ist es nicht wunderbar, dass der heilige Herr Gemeinschaft mit seinen fehlerhaften Nachfolgern haben sollte? Doch will er mit uns frühstücken – mit uns, die wir an ihm zweifelten wie Thomas; mit uns, die wir ihn verleugneten wie Petrus; mit uns, die wir ihn verließen und flohen wie alle übrigen.
Er, allezeit sündlos, war jetzt ohne leibliche Bedürfnisse. Er war von den Toten auferstanden und brauchte nicht zu essen, und doch hatte er noch vertraute Gemeinschaft mit dem sündigen Menschen. Bei einer Gelegenheit aß er ein Stück gebratenen Fisch und Honigseim. Und ich nehme an, dass er auch bei dieser Gelegenheit mit ihnen aß. Denn man bittet andere nicht, zu kommen und zu essen, und enthält sich dann selbst des Essens. Er hatte Gemeinschaft mit ihnen durch dieses Brot und diesen Fisch. Es war eine wunderbare Herablassung. Aber will der Herr noch kommen und Gemeinschaft mit uns haben? Will er, ohne den nichts gemacht ist, was gemacht ist, Gemeinschaft mit einem sündigen Sterblichen wie mir haben?
Nehmt Trost, ihr, die ihr euch der Sünde bewusst seid, aus der Tatsache, dass sein letzter enger Gefährte hienieden ein Räuber war! Und der Erste, der mit ihm durch die Perlentore ging und in sein Reich einging, war eben jener gerecht Hingerichtete. Kommt herbei, du Kind Gottes, dir deiner groben Unwürdigkeit bewusst – komm, denn er lädt dich jetzt ein, mit ihm zu speisen. Das soll deine Nahrung sein: nicht nur die Speise, die er dir bereitet, sondern auch seine Gesellschaft.
Beachtet, dass Jesus als Gastgeber das Mahl bereitete. Wir werden nie erfahren, wie jenes Kohlenfeuer angezündet wurde – manche sprechen zuversichtlich davon als Werk der Engel. Aber warum Engel einführen, wo sie nicht nötig sind? Sie können ohne Zweifel Feuer anzünden – aber das kann auch der Heiland ohne ihre Hilfe. Da war das Kohlenfeuer, und da war der Fisch. Woher bekam er den Fisch? Allerlei müßige Vermutungen sind darüber angestellt worden, er habe ihn von einem vorbeifahrenden Boot gekauft. Es bedarf solcher Erfindungen nicht. Ohne Zweifel waren Feuer und Fisch beide Erzeugnisse schöpferischer Macht. Wir haben eines jener Wunder vor uns, die für den Heiland etwas Alltägliches waren. Er sprach, und da war das Feuer und der Fisch darauf gelegt und ein knuspriges Brot, heiß aus der Glut.
Liebe Freunde, eure Seele kann sich nie von etwas anderem nähren als von dem, was Jesus für euch bereitet hat. Sein Fleisch ist die rechte Speise. Aber es gibt keine andere Speise für Seelen. Er braucht kein Feuer zu eurem Trost anzuzünden – es brennt jetzt – es ist längst angezündet worden. Es war nie ein Bissen Manna im Mund eines Kindes Gottes, den nicht das Wort des Herrn geliefert hätte. Es gab noch nie Speise für ein wahres Herz, die nicht von ihm kam, der unser Leben und die Speise unseres Lebens ist. „Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?“, sagten sie vor alters – aber genau das tut er. Alles, was er uns an geistlicher Nahrung gibt, ist von ihm selbst bereitet.
Was mir ebenso wunderbar ist, ist dies: Nachdem der Herr es bereitet hatte, war er selbst der Aufwärter beim Mahl. Lest Vers dreizehn: „Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt’s ihnen, desgleichen auch den Fisch.“ Wenn sieben zu Tisch sitzen, wäre ein Gastgeber wohl berechtigt zu sagen: „Liebe Freunde, ihr seid zu allem willkommen, was vor euch steht; bedient euch selbst.“ Aber wir können uns nicht selbst bedienen – der das Mahl bereitet, muss uns auch die Speise bringen. „Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt’s ihnen, desgleichen auch den Fisch.“ Nur einer, der die Speise aufträgt, und das ist der Herr selbst!
O Meister, wir wissen, dass gute geistliche Speise in deinem Wort ist, aber wir sind nicht fähig, sie uns zuzueignen. Komm du selbst und lege die Verheißung ans Herz. Ihr wisst, welche Art unser Herr hat, uns auf grünen Auen lagern zu lassen – wir lagern uns nicht einmal von selbst. Er legt das nährende Wort ins Herz. Denkt an jene Stelle in Hosea, die im Grundtext sagt: „Siehe, ich will sie locken und will sie in eine Wüste führen und zu ihrem Herzen reden.“ Ich kann zu euren Ohren reden, aber Jesus redet zum Herzen.
Der Herr Jesus hat durch das Wirken des Heiligen Geistes eine Weise, die himmlische Speise in uns hineinzubringen, sodass wir sie aufnehmen und innerlich verdauen. Und dann dringt sie in das Verborgene der Seele ein und wird angeeignet, und wir werden wahrhaftig erbaut. Ich bete, dass der Heilige Geist in dieser Stunde so wirke. Seht euren Gastgeber an. Es ist der Herr selbst, der sich liebevoll herablässt, Gemeinschaft mit euch zu haben, und der auf wunderbare Weise das Mahl bereitet und euch in grenzenloser Herablassung selbst dazu verhilft.
Die ganze Zeit, während er dies tat, offenbarte er sich. „Das ist nun das dritte Mal, dass Jesus offenbart ward seinen Jüngern.“ Das Kapitel beginnt mit den Worten: „Er offenbarte sich aber also.“ Als der Herr jenes Brot austeilte, offenbarte er sich, und sie konnten ihn sehen, wie er ihnen diente. Und als er ihnen den Fisch zu essen brachte, sahen sie ihn als den wahren Christus offenbart. Sie sahen mehr von ihm im Geben des Brotes und des Fisches, als sie gesehen hätten, wenn er stillgestanden hätte, um angeschaut zu werden. Jesus, der uns speist, ist Jesus offenbart. Hätte er seine Hand ausgestreckt, damit sie die Nägelmale untersuchten, so hätten sie ihn nicht so gut gesehen wie damals, als diese Hand ihnen Speise gab.
Ach, wenn der Herr Jesus heute Morgen zu jedem von euch einzeln kommen will, wie ich bete, dass er es tue, und euch himmlische Speise bringt, so werdet ihr ihn sehen – ihn sehen mit Augen voll Tränen. Gibt es nicht Zeiten bei euch, in denen die göttliche Wahrheit euch auf so süße, tröstliche, nährende Weise nahekommt, dass ihr gesagt habt: „Es ist der Herr. Er selbst ist Summe und Wesen seines eigenen gesegneten Evangeliums. Er selbst hat mich in sein Weinhaus geführt, und seine Liebe ist sein Panier über mir“? Ein Anblick Christi ist das Sättigendste in der Welt. Wenn wir ihn nur in der Herrlichkeit sehen dürfen, so wird das der Himmel des Himmels sein.
Wäre ich der sterbende Räuber, so wäre ich glücklich, Seite an Seite mit ihm am Kreuz zu sterben, und hielte es für Seligkeit, dort bei ihm zu sein. Aber was muss es sein, mit ihm durch das Perlentor zu gehen und bei ihm in seinem Reich zu sein, wie jener sterbende Räuber es war? Das ist euer Teil an diesem Morgen – lasst es euch nicht entgehen. „Er offenbarte sich.“ Ist es Wochen her, seit ihr euren Herrn gesehen habt? Ach, dann tut einen tiefen Seufzer und sagt: „Herr, offenbare dich mir.“ Ist es Tage her, seit ihr wirkliche Gemeinschaft mit Jesus hattet? Ach, dass euer Herz jetzt vor Sehnsucht nach ihm bräche! Gebt euch nicht damit zufrieden, diese Morgenversammlung auseinandergehen zu lassen, ohne den Herrn gesehen zu haben – jeder von euch, die ihr seine wahren Jünger seid.
O liebe Freunde, ihr, die ihr von Christus hört und es einfach vorübergleiten lasst – was seid ihr wert? Was für Christen sind die, die das Lebensmark des Christentums nicht kennen, die verborgenen Genüsse entzückter Liebe? Draußen, in bloß äußerlicher Religion, ist alles kalt und öde, und ich wundere mich nicht, dass die Leute ihrer überdrüssig werden und sie aufgeben. Die Herrlichkeit liegt innerhalb des Vorhangs. Wir müssen Jesus sehen. Unser Zuhause ist dort, wo Gott sich seinem Volk offenbart. Kleine Tröpfchen Religion sind armselige Dinge. Ach, um die Ströme der Madame Guyon! Ach, dass der heilige Strom uns fortrisse! Jener gewaltige Fluss, nicht der Bach Kison, sondern wie, wenn ich ihn Kidron nenne? – der Kidron seiner leidenden Liebe, der wahrhaftig ein Sturzbach ist! Ach, vom Strom der freien Gnade und der sterbenden Liebe fortgetragen zu werden, bis man sich bewusst wird, sich den unergründlichen Tiefen unerforschlicher Liebe zu nähern!
So viel über unseren Gastgeber. Meine Rede ist arm. Gott gebe, dass ihr durch die Unterweisung des Heiligen Geistes weit über mich hinauskommt und ihn seht, den wir lieben, obwohl wir ihn nicht gesehen haben!
III. Die Speise
Nun seht die Speise. Ich habe versucht, euch zum Mahl zu rufen, und ich habe auch versucht, auf unseren Gastgeber hinzuweisen. Nun betrachtet aufmerksam die Speisen. Es sind zwei Teile. Erstens war da, was er auf geheimnisvolle Weise bereitet hatte – der Fisch, auf die Kohlen gelegt. Und zweitens, was er gnädig gegeben hatte. Denn er sagte: „Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.“ Es war ohne Zweifel dieselbe Art Fisch. Aber er kam auf zwei Wegen.
Zuerst wollen wir die geheimnisvoll bereitete Speise betrachten. Seht den Fisch an, der auf den Kohlen brät! Geheimnisvoller Fisch! Geheimnisvolle Kohlen! Nährt euch jetzt von ganzem Herzen von dem Geheimnis der ewigen Liebe. „Ich habe dich je und je geliebt.“ Nährt euch von dem Geheimnis des Gnadenbundes, als der gesegnete Sohn Gottes um euretwillen als Bürge und Pfand vor dem großen Vater stand und der Vater um seines Sohnes willen den Bund schloss, seine Auserwählten zu segnen. Ach, das Geheimnis der ewigen Gabe der Auserwählten an Jesus und der Gabe Jesu an seine Auserwählten! Ehe die Welt begann, war dies alles für unser Bedürfnis bereitet. Könnt ihr euch nicht davon nähren?
Denkt weiter an Christi Verwandtschaft mit euch. Er kam nach Bethlehem, um unsere Natur anzunehmen. Er lag als Kind an einer Frauenbrust. Er wurde als Kind gewiegt. Er weilte hier als leidender, wegmüder Mann. War das nicht ein schöner Vers, den wir eben sangen, der so begann:
„Jesus, unser Blutsverwandter und Gott, gekleidet in Majestät und Blut, du bist unser Leben, unsre Seelen haben in dir volle Seligkeit“?
Ja, er ist dein Bruder – von deiner Natur, von deinem Fleisch und von deinem Gebein –, dein nächster Verwandter, geschworen, dich zu lösen, ja dir anverlobt. Jesus ist ein Bruder für dich, der du in Bedrängnis bist. Nähre dich davon.
Hier ist ein anderer Fisch von der Art, die man nur im Meer der geheimnisvollen Liebe findet – ich weise euch auf seine wirksame Versöhnung hin. Er hat sein Lebenswerk für euch vollendet und den Preis eurer Erlösung ausgeschüttet – ihn aus seinem eigenen Herzen geprägt. Er hat euch von euren Sünden gewaschen mit seinem eigenen Blut. Er hat euch zu Königen und Priestern vor Gott gemacht. Er hat euch teuer erkauft, sodass ihr nicht euer eigen seid. Der sterbende Christus trug eure Strafe – der lebende Christus hat eure Annahme und eure Unsterblichkeit gesichert. „Ich lebe“, sagt er, „und ihr sollt auch leben.“
Während er sich euch heute Morgen offenbart, gibt er euch diese alten Dinge, um euch davon zu nähren. Kommt, speist von der Liebe, die keinen Anfang hatte, der Liebe, die kein Ende, keine Veränderung und kein Maß kennen kann. Denkt an eure lebendige und ewige Vereinigung mit ihm. Die Vereinigung zwischen euch und dem Hochgelobten ist unauflöslich. „Wer will uns scheiden?“ Kommt, ich bitte euch! Frühstückt, ihr, die ihr am müdesten und abgekämpftesten und traurigsten seid! Bleibt nicht vom Tisch fern, sondern esst euch satt. Meine Geliebten, esst von diesen auf die Kohlen gelegten Fischen – diesen geheimnisvollen, wunderbaren Dingen –, an deren Zubereitung ihr keinen Anteil hattet, sondern die Jesus vor aller Zeit für euch bereitet hat.
Aber das Mahl bestand auch aus dem, was der Herr gnädig gegeben und was sie aus der Tiefe gezogen hatten. Der Herr hat uns durch seinen eigenen Geist viele köstliche Dinge erlangen lassen. Und diese haben wir uns zu eigen gemacht, indem wir sie in unserem Netz fingen und ans Ufer zogen. Lasst uns von erfahrenen Gnadenerweisen zehren. Gerade jetzt sind es für mich selbst sehr viele – „hundertunddreiundfünfzig“. Ich kann die Gunstbeweise kaum zählen, die der Herr mir in letzter Zeit gegeben hat. Mein Netz ist nicht zerrissen, aber ich wundere mich, dass es nicht zerreißt. Denn der Fang an Wohltaten ist so groß – er überschüttet mich täglich mit Wohltaten. Ich möchte reichlich das Gedächtnis seiner großen Güte aussprechen. Könnt ihr nicht dasselbe tun und in der Erinnerung ein Mahl für die Liebe finden? „Hundertunddreiundfünfzig“ – eine ungerade Zahl, aber eine große –, eine Zahl, die, wenn ihr in eurer Dankbarkeit sorgfältig gewesen seid, dennoch sehr genau sein mag – selbst die letzten drei dürfen nicht vergessen werden.
„Ströme Gnade, nie versiegend, rufen nach dem lautsten Lob.“
„Wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken!“ Der Herr hat wohlgetan an seinen Knechten nach seinem Wort. Lasst uns uns freuen an seinem Namen, wie er ihn uns offenbart hat.
Habt ihr nicht ein Netz voll Gebetserhörungen? Einige hier Anwesende haben solche Segnungen empfangen, dass man sie mit großen Fischen vergleichen kann. Wenn wir viele Fische haben, erwarten wir, dass sie klein sind; aber die unseren sind alle große Fische. Ach, die große Güte eines großen Gottes gegen große Sünder in den Zeiten ihrer großen Not! Lasst uns uns sättigen an der großen Güte des Herrn gegen uns, wenn wir in der Not sein Angesicht gesucht haben. „Da dieser Elende rief, hörte der Herr und half ihm aus allen seinen Nöten.“ „Da ich den Herrn suchte, antwortete er mir.“ Kommt, nährt euch von dem, was ihr bereits geschmeckt und betastet habt, von seinem Wort wie von seinem Werk. Freut euch an dem, was ihr ihn in euch und für euch habt tun sehen. Ja, hier sind große Fische, hundertunddreiundfünfzig.
Die Speise am Seeufer war mehr als genug für sieben Männer, so hungrig sie auch sein mochten. War sie es nicht? Sie konnten essen, so viel sie wollten, ohne Furcht, den Vorrat zu erschöpfen. Und nach dem Mahl wären nicht bloß zwölf Körbe voll übrig geblieben, wie bei der früheren Speisung, sondern ein Überfluss für ihre Brüder oder für irgendwelche Wanderer am Ufer. Nun, liebe Freunde, versucht ein oder zwei Minuten lang, bei den Wundern der Wahrheit und Gnade Gottes an euch zu verweilen. Denkt an das, was er bei eurer Bekehrung tat; was er in der Zeit der Versuchung getan hat – wie er eure Bedürfnisse gestillt hat; und wie er euch den Genuss seiner Liebe geschenkt hat.
Ich blätterte in früheren Bänden meiner Predigten und bemerkte, wie oft eine Predigt ohne Datum vorkommt. Ich weiß, was das bedeutet. Es bedeutet, dass ich krank war und große Schmerzen hatte. Zwei- oder dreimal fast in jedem Jahr muss ich den Herrn mir in der Krankenstube predigen hören, und ich bin darum nicht imstande, euch zu predigen. Das waren damals bittere Dinge. Aber ich preise den Herrn für sie alle und dafür, dass er mich wieder und wieder aufgerichtet und meine Kraft erneuert hat. Er wird mich jetzt nicht verlassen. Könnt nicht auch ihr eure Tagebücher aufschlagen und euch der Gnade des Herrn erinnern und seinen Namen rühmen? All das wird euch ein Kohlenfeuer und Fisch aus dem tiefen Meer sein.
Ich bin fast fertig. Ich weiß nicht, ob ihr gespeist worden seid, aber ich hoffe es. Ich möchte euch noch einmal im Namen der Weisheit einladen und sagen: „Kommt, zehret von meinem Brot und trinkt des Weins, den ich schenke.“
IV. Wie die Gäste sich verhielten
Zuletzt aber seht, wie die Gäste sich verhielten. Ich hoffe, wenn ihr gut gespeist seid, werdet ihr euch ebenso verhalten. Von diesen Gästen unseres Heilands lesen wir: „Niemand aber unter den Jüngern wagte ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wussten, dass es der Herr war.“ Kommt, lasst uns ganz nahe zu unserem Herrn kommen.
Wenn eine Seele Jesus naht, sind ihre Worte wenige oder keine. Beachtet, was die Jünger bei dieser Gelegenheit zum Meister sagten. Sie sprachen nur ein Wort, und dieses Wort war „Nein“. Johannes sprach zu Petrus, aber nicht zum Herrn. Die ganze Zeit vor dem Frühstück und die ganze Zeit, während sie frühstückten, sagten sie nie etwas zu ihm als „Nein“. Dieses eine tiefe „Nein“ verriet die Leere, die Öde, den Hunger – das war alles, was sie zu sagen hatten. Auch ihr dürft so viel zu eurem Herrn sagen: „Herr, ich bin nichts, ein Niemand. Ich habe nichts. Ich kann nichts ohne dich.“ Kein anderes Wort von ihnen wird berichtet.
Jene Frömmigkeit, die sich immer durch Rufen zeigen muss, mag sehr echt sein, aber es ist zu fürchten, dass sie oberflächlich ist. Tiefe Wasser fließen still. Großes Gefühl ist stumm – es gibt einen Frost des Mundes, wenn Tauwetter in der Seele ist. Worte sind oft eine Mauer zwischen unserem Geist und dem großen Geist. Ich meine gelesen zu haben, dass George Fox sich mit einer Menge Leute um sich niedersetzte und lange Zeit kein Wort sagte. Sie alle schauten und warteten. Und wäre ich es gewesen, ich wäre gar bald aufgestanden und hätte wie ein Narr etwas gesagt.
Aber er war ein weiser Mann, und er saß still. Es braucht einen sehr weisen Mann, so lange die Zunge im Zaum zu halten. George Fox schwieg, um die Leute vom Wort-Hunger zu entwöhnen. Eine großartige Lektion für sie und eine, die für einige von euch nützlich sein könnte. Ihr müsst Worte haben! Schöne Worte! Wunderbare Worte! Ein großer Mundvoll Worte ist feine Speise für Narren. Manche Prediger scheinen zu meinen, Heilige könnten sich von ihrer Beredsamkeit nähren, aber sie brauchen festere Speise. Könnten wir die Dinge nicht hübsch ausdrücken, wenn wir es versuchten, und euch große Blumensträuße zuwerfen? Was nützte es? Ihr braucht Speise. Ihr braucht Christus. Und wenn ihr Jesus selbst haben könntet, wären Worte eine Unverschämtheit – eure eigenen Worte ebenso wie meine.
Wie es keine Worte gab, so konnte es auch keine zweifelnden Fragen geben. Wann immer ein Mensch sich von der Gemeinschaft mit Christus entfernt, fängt er an, eine Menge Fragen zu stellen. Leute, die keine Religion haben, haben immer eine Auswahl religiöser Fragen, von der Dummheit „Wer war Kains Frau?“ bis hin zu „Was wird der Mensch durch die Entwicklung werden?“ Wenn eine Seele Jesus genaht ist und von ihm gespeist worden ist, wird sie von Zweifeln nicht mehr geplagt, als ein Mensch am Äquator vom Frost gebissen wird.
„Ich glaube an die Bibel“, sagte einer. „Wie kannst du das?“, höhnte ein anderer. „Weil ich den Verfasser kenne“, war die treffende Antwort. Wenn ihr mit eurem Herrn im Licht wandelt, hört man keine Fragen und Zweifel mehr. Ihr betet in tiefer Ruhe der Seele an, „wissend, dass es der Herr ist“. Wie wussten die Jünger das? Durch Vernunft? Nun, das Wissen ist nicht unvernünftig. Aber wir steigen höher – wir kennen Jesus durch Berührung, durch Umgang und durch ein Bewusstsein – oder soll ich es eine überwältigende Überzeugung nennen? –, das keines stützenden Beweises bedarf. Wenn wir in demütigster Ehrfurcht freudiger Liebe zu seinen Füßen fallen, glauben wir und sind gewiss. Wir werden zweifelsfest. Wie ein Panzerschiff die Kugel abwirft, die gegen es geschleudert wird, so trotzt ein mit Liebe gepanzertes Herz allen Einflüsterungen des Zweifels.
Sie aßen das Brot und den Fisch an jenem Morgen, wie ich nicht bezweifle, in stiller Selbstdemütigung. Petrus blickte mit Tränen in den Augen auf jenes Kohlenfeuer und erinnerte sich, wie er dagestanden und sich gewärmt hatte, als er seinen Meister verleugnete. Thomas stand da und wunderte sich, dass er gewagt hatte, solche Beweise für eine so klare Tatsache zu verlangen. Sie alle fühlten, dass sie in seiner göttlichen Gegenwart zu nichts zusammenschrumpfen könnten, da sie sich so feige verhalten hatten. Doch schwiegen sie auch vor Freude.
Habt ihr je die Seligkeit des Absterbens des eigenen Ichs gefühlt? Wenn ihr euch dem Verschwindungspunkt des Ichs nähert, geht euch die Herrlichkeit des Herrn in unermesslichem Glanz auf! Größer und größer und größer zu werden, bis man die Hallen des Ruhmes füllt und der eigene Name um die Welt hallt, ist der Ehrgeiz der Eitlen, und er ist ein Gräuel. Aber kleiner und kleiner zu werden, bis der Herr, Gott, Alles in Allem ist – das ist die Freude der Heiligen, und es ist ein süßer Geruch.
„Je mehr dein Glanz mein Auge trifft, je tiefer lieg ich da; so steigt, indem ich sinke, mir die Freude unermesslich nah.“
Sie schwiegen in Verwunderung, als sie auf den Auferstandenen blickten. Er war für sie ganz und gar Wunder – eine Welt von Schönheiten und Wundern. Als er sie speiste, als er ihnen das Brot gab, als er ihnen den Fisch gab – das war eine Zeit, in der das Herz schmolz. Sie erinnerten sich, wie er ihnen die Füße gewaschen hatte. Aber damals war er in seinem Stand der Erniedrigung. Und sie wunderten sich noch mehr, dass er jetzt, da er auferstanden war, noch unter ihnen sein wollte „wie ein Diener“. Sie waren stumm vor Überraschung und Dankbarkeit und Liebe.
Ich nehme an, sie konnten nicht reden, weil sie eine so tiefe, unaussprechliche Ehrfurcht vor seiner Majestät empfanden. Sie fühlten mit Jakob: „Wie heilig ist diese Stätte!“ Gott war offenbart im Fleisch, und sie sahen seine Herrlichkeit. Darum spricht Petrus von sich als „Zeuge der Leiden, die in Christus sind, und teilhaftig der Herrlichkeit, die offenbart werden soll“. Was konnten sie tun, als, während sie diese Herrlichkeit erfassten, still zu bleiben und innerlich anzubeten? Die Übung gelegentlicher Stille bietet der Seele gesunde Nahrung. Ein stilles Sitzen zu Jesu Füßen ist mehr wert als alles Geklapper von Marthas Schüsseln.
Die Gemeinschaft mit Christus wird euch eine Ehrfurcht lehren, die Worte nicht ausdrücken können. Es gibt ein überschwängliches Gewicht der Herrlichkeit, das allen Worten aller Sprachen den Rücken brechen würde, wollten wir versuchen, sie damit zu beladen.
„So komm denn, beredtes Schweigen, und sinne seinem Lobe nach.“
„Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde.“
Schluss
Brüder, habt ihr gegessen? Habt ihr mit Jesus gefrühstückt? Wenn ja, so bin ich wohl zufrieden. Aber ich möchte euch daran erinnern, dass ihr, wenn ihr wieder hierherkommt, hören müsst, was euer Herr in Fragen und Geboten zu sagen hat. Denn „da sie nun das Mahl gehalten hatten“, begann eine ernste Sache. Es darf mit uns nicht sein wie mit Israel: „Das Volk setzte sich, zu essen und zu trinken, und stand auf, zu spielen.“ Sondern wir stehen auf, um zu arbeiten und zu leiden und in der Kraft der Speise, die wir genossen haben, weit himmelwärts zu gehen.
Jemand wird fragen: „Haben Sie heute Morgen kein Wort für die Unbekehrten?“ Wahrlich, ich habe etwas Besseres als Worte. Wenn wir den Gottesfürchtigen die Vorräte der göttlichen Gnade vorsetzen, laden wir in Wirklichkeit arme, hungrige Sünder ein. Der Anblick von Speise ist ein vortrefflicher Erwecker des Appetits. Als der verlorene Sohn zu seinem Vater zurückkehrte, brachten sie das beste Kleid hervor und taten es ihm an. Und sie gaben ihm einen Fingerreif an seine Hand und Schuhe an seine Füße. Aber als es ans Essen ging, was geschah da? Der Vater sagte nicht: „Bringt das gemästete Kalb und speist meinen Sohn damit.“ Seine Worte waren: „Lasset uns essen und fröhlich sein.“
Ja, ich dachte, er sorgte am meisten für sein heimgekehrtes Kind? Ja, aber das Kind war matt und im Herzen krank und musste seinen Appetit geweckt bekommen. Ein sicherer Weg, einen anderen zum Essen zu bewegen, ist, selbst zu essen. Wenn er dasteht und seine Traurigkeit ihm den Appetit genommen hat, so esst ihr und seid fröhlich, und ihr werdet bald merken, dass ihm das Wasser im Mund zusammenläuft und er bereit sein wird, mit euch zu essen. Ich hoffe wirklich, dass einige Leute heute Morgen einen Appetit kommen fühlen und rufen werden: „Ich sehne mich, mich von himmlischem Brot zu nähren und mein Herz in der Gegenwart des Herrn Jesus erquicken zu lassen.“
O armes Herz, glaube an Jesus, und er ist dein! Kinder Gottes, so wie ihr Christus genießen und diesen Genuss in eurem Leben zeigen könnt, werdet ihr andere für euren Herrn gewinnen, und so werde ich durch euch nicht vergeblich zu den Unbekehrten gepredigt haben.
O ihr, die ihr gern zu Jesus kommen möchtet, seht das erste Kapitel dieses Johannesevangeliums an. Dort steht das Wort: „Kommt und seht!“ Während es in diesem letzten Kapitel des Johannes heißt: „Kommt und haltet das Mahl!“ Denkt daran, dass das Erste ist: „Kommt und seht!“, oder blickt auf Jesus. Er sagt: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Blickt auf Jesus, seht ihn an eurer Statt sterben, um eure Schuld wegzutun. Blickt mit dem aneignenden Blick des Glaubens, indem ihr ihm vertraut. Und dann werdet ihr bald euch von ihm nähren zur Wonne eures Herzens. Der Herr sende seinen Segen auf dieses Wort, um seines Namens willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Breakfast with Jesus“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2072. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.