Für die Aufrichtigen und Nachdenklichen (Markus 12,34)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1517, gehalten am Donnerstagabend, Datum unbekannt (veröffentlicht 1880), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Da Jesus aber sah, dass er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm: Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“ – Markus 12,34

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das ausgesprochene Lob: Aufrichtigkeit über Parteirücksichten, geistliche Erkenntnis, Vorrang der inneren Religion, Gottes Oberhoheit und rechter Platz der Verordnungen
  2. Die nahegelegte Frage: Ist er hineingekommen? Türen, die ihn zu Christus führen konnten
  3. Was ihn zurückhalten konnte: Menschenfurcht, und das schreckliche Los, ewig nicht fern vom Reich zu sein

Vorbemerkung: Diese Predigt wurde in der Donnerstagabend-Vortragsstunde im Metropolitan Tabernacle gehalten; ein genaues Datum ist nicht überliefert. Sie erschien Anfang 1880 im Druck. Spurgeon merkt zum Text an, dass es heißen sollte: „Da Jesus ihn sah, dass er vernünftig antwortete.“

Einleitung

Dieser Mann begann bei Christus als Feind und endete als Freund. Bei Markus tritt es nicht ganz hervor, aber Matthäus sagt deutlich, dass der Schriftgelehrte dem Heiland eine Frage stellte, „um ihn zu versuchen“. Er war also ein Feind. Legt dem Wort „versuchen“ den mildesten Sinn bei, den ihr wollt, es behält doch den Gedanken einer unfreundlichen Prüfung; und doch konnte am Ende nichts herzlicher sein als das Urteil, mit dem er die Antwort unseres Herrn lobte: „Meister, du hast wahrlich recht geredet.“ Unser Herr Jesus Christus hat eine allmächtige Gewalt über die Gemüter der Menschen; er besitzt unwiderstehliche Reize, durch die er Widersacher zu Fürsprechern macht. Er hat einen geheimen Schlüssel, der in die Schlösser menschlicher Herzen passt, und er kann öffnen, was ihm aufs Festeste verschlossen scheint. „Es hat nie ein Mensch so geredet wie dieser Mensch“; denn in seiner Stimme waren selbst in seiner Erniedrigung Spuren des ewigen Schöpferwortes, das einst die uranfängliche Mitternacht zum Mittag sprach.

Mir scheint, dieser Schriftgelehrte war schon am Anfang nur mit halbem Herzen dabei, unseren Herrn zu versuchen. Ich stelle ihn mir als einen unter seinesgleichen sehr überlegenen Mann vor, von größerem Licht und Urteilsvermögen als die anderen und von größerer Fähigkeit im Darlegen und Erörtern. Vielleicht wählten ihn seine Mitschriftgelehrten deshalb aus und schoben ihn vor, um die Prüfungsfragen zu stellen. Nun kommt es manchmal vor, dass ein Mann von anderen vorgeschoben wird, um zu tun, was er aus eigenem Antrieb nie getan hätte, und dass er ganz widerwillig als Sprachrohr einer Gruppe von Leuten auftritt, die er halb verachtet. Unser Herr Jesus Christus liest geschwind in den Herzen der Menschen und entdeckt sehr bald, ob einer, was er tut, aus sich selbst tut oder ob eine Macht hinter ihm auf ihn einwirkt. Er unterscheidet zwischen dem boshaften Widersacher und dem weniger schuldigen Opfer der Umstände. Diese meine Worte erreichen vielleicht Leute, die sich einer religiösen Bewegung widersetzt oder gegen eine gnädige Wahrheit gekämpft haben, nicht weil sie selbst das getan hätten, wenn man sie in Ruhe gelassen hätte, sondern weil andere sie angestachelt und benutzt haben; und so sind sie in eine falsche Stellung gezogen oder getrieben worden. Die Leute, die sie zu führen gewohnt waren, haben sie geführt; das ist allzu oft das Los der Führer. Der Kreis, dessen Mittelpunkt und Haupt sie gewesen sind, hat seinen scheinbaren Herrn eingesperrt und gefangen gesetzt, sodass er gegen etwas kämpft, wovon er im Herzen halb argwöhnt, dass es recht ist. Könnte er auch jetzt noch von seiner Umgebung befreit werden, so würde er sich auf die Seite des Rechts stellen. Freund, mein gesegneter Meister kann dein Herz lesen und versteht den Druck, unter dem du handelst. Ich bete, dass er, während er dein Innerstes liest, sehen möge, was an Gutem unter dem Bösen übrig ist, und dich aus der falschen und gefährlichen Lage befreie, in die du hineingetrieben bist. Jesus kann dich zurechtbringen, mein Freund; er kann dich aus den Verstrickungen deiner Umgebung herausholen, dich von denen trennen, die dich als Werkzeug benutzen und dich zugleich auf ihre eigene Stufe hinabziehen; er kann dich zu seinem eigenen Freund machen und dich auf seine eigene Höhe heben, sodass auch du ein Vorkämpfer für alles Gute und Wahre wirst und mit ihm als deinem Meister vorangehst, sein Kreuz trägst und erwartest, seine Krone zu tragen.

Obwohl der Schriftgelehrte in unserem Bericht zuerst als Gegner auftrat und unseren Herrn zu versuchen suchte, hatte der große Lehrer ihn doch bald in eine solche Gemütsverfassung gebracht, dass er von ihm sagte: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“ Ich will jetzt zuerst das Lob betrachten, das hier ausgesprochen wird; und dann will ich zweitens ein wenig bei der Frage verweilen, die hier nahegelegt wird, nicht aus müßiger Neugier, wie ich meine, sondern ganz natürlich: Ist dieser Mann, der dem Reich so nahe war, tatsächlich hineingekommen oder nicht?

I. Das ausgesprochene Lob

Möge der Heilige Geist uns belehren und bewegen, während wir erstens das ausgesprochene Lob betrachten: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“ Ich will diesen Text nicht in der üblichen Weise gebrauchen. Man hat ihn zur Überschrift einer Liste von Charakteren gemacht, von denen man annimmt, dass sie nicht fern vom Reich Gottes sind. Es ist ganz recht, hoffnungsvolle Menschen anzureden und Zustände zu beschreiben, an denen vieles ermutigend ist und doch vieles Sorge erregt; aber der Text selbst handelt nicht von vielen Fällen, sondern von einem, den Jesus für nicht fern vom Reich Gottes hielt, und er gibt uns solche Auskunft über ihn, dass wir sehen, warum so von ihm gesprochen wurde. Er spricht von einem bestimmten Einzelnen: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes“; und er sagt uns, dass Jesus dies sagte, weil er sah, dass er vernünftig antwortete. Wir dürfen ohne Furcht vor Irrtum schließen, dass jeder, der so antworten würde wie dieser Mann, nicht fern vom Reich Gottes ist. Lasst uns seine Antwort lesen: „Meister, du hast wahrlich recht geredet; denn es ist ein Gott und ist kein anderer außer ihm; und denselbigen lieben von ganzem Herzen, von ganzem Gemüte, von ganzer Seele und von allen Kräften, und lieben seinen Nächsten wie sich selbst, das ist mehr denn Brandopfer und alle Opfer.“

Lasst uns diese Antwort sorgfältig untersuchen und sehen, wieweit sie unsere eigene Sprache sein könnte. Der erste Punkt, an dem unser Heiland sah, dass der Schriftgelehrte nicht fern vom Reich Gottes war, war dieser: Er besaß Aufrichtigkeit, und zwar so viel, dass er sich über Parteirücksichten erhob. Er war ein Schriftgelehrter und stand natürlich auf der Seite der Schriftgelehrten und Pharisäer; aber er war doch nicht so sehr Schriftgelehrter und Pharisäer, dass er ihnen gegen die Wahrheit gefolgt wäre. Er blieb für Überzeugung offen; und sobald der Heiland eine passende Antwort auf die Frage gegeben hatte, höhnte er nicht über ihn, wie andere Pharisäer es getan hätten, und suchte nicht weiter neue Löcher in seinem Rock, sondern sagte wie ein aufrichtiger Mann: „Meister, du hast recht geantwortet.“ Und so trennte er sich gleichsam von der ungerechten und engstirnigen Partei, deren vorübergehender Sprecher er gewesen war. Er bekannte sich nicht als Jünger Christi, aber er gab dem großen Lehrer, was ihm gebührte, und sagte von ihm, was er sich zu sagen verpflichtet fühlte, nämlich dass er recht geantwortet habe. Nun, meine Brüder, für einen aufrichtigen Mann gibt es immer etwas Hoffnung; und noch mehr Hoffnung für einen, der, durch die Umstände unter Engstirnige und Voreingenommene gestellt, dennoch aus der Knechtschaft ausbricht, sich ein Gewissen bewahrt, sein Auge vor völliger Blindheit schützt, bereit ist, Licht zu sehen, wenn Licht zu haben ist, und begierig, die Wahrheit zu erkennen, wenn sie ihm vor Augen gestellt werden kann. Es macht mir große Freude, solchen Menschen zu begegnen, selbst wenn sie bekennen, dass sie zum Zweifel neigen, wenn klar ist, dass sie bereit sind, Beweisen nachzugeben, und keine bloßen Nörgler sind. An Leute, die ihre Meinung schon gefasst haben oder keine Meinung zu fassen haben, ist die Zeit verschwendet; aber Fragende sind die Mühe wert, und die Recht und Wahrheit anerkennen, wenn sie sie sehen, gehören zu den hoffnungsvollsten Hörern. Wir wollen nicht, dass die Leute den Mund aufmachen, die Augen zumachen und alles schlucken, was wir ihnen vorsetzen möchten; doch sollte der Mund offen sein oder wenigstens bereit, sich öffnen zu lassen, ebenso wie das Auge, sonst wird unser Dienst beim Festmahl des Evangeliums eine mühselige Aufgabe. Wenn Hörer bereit sind, die Wahrheit aufzunehmen, wie sie auch prüfen, was sie hören, sind sie in einem guten Zustand. Sie werden nicht nur „alles prüfen“, was sehr viele tun, sondern sind auch bereit, „das Gute zu behalten“, was manche nicht tun; zu solchen Leuten gehörte der Schriftgelehrte.

Ich will annehmen, ich rede zu einem, der unter einem System aufgewachsen ist, das wenig aus Christus macht. Vielleicht macht deine Form der Religion viel aus dem Priester und den Sakramenten, sagt aber nicht viel von der Versöhnung durch den Herrn Jesus Christus. Es gibt Glaubensformen, die mehr aus menschlichen Dingen machen als aus unserem göttlichen Heiland, dem gesegneten Erlöser der Sünder, und vielleicht bekennst du dich zu einer von diesen. Oder du hast bisher unter einer Religion gelebt, die viel aus deinen guten Werken, deinem Tun, deinen Gefühlen und dergleichen macht. Es mag sein, dass der Herr dich befähigt, dich über den Einfluss von Bekenntnissen, Erziehung und Umgang zu erheben und zu sagen: „Ich will nur Gottes Heilsweg kennen. Mein Verlangen ist, mich von dem leiten zu lassen, was der Herr geoffenbart hat. Ich bin bereit, alles anzunehmen, was im Wort Gottes klar gelehrt wird, selbst wenn es alle meine früheren Überzeugungen umstößt und mir meine liebsten Tröstungen nimmt. Mit aufrichtigem Herzen bitte ich den göttlichen Geist um Erleuchtung.“ Wenn wir nun einem solchen Mann begegnen und ihn das Evangelium hören sehen, dürfen wir von ihm sagen: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“ Das sind die Leute, die die Kraft der Wahrheit spüren und zum Glauben an Jesus bekehrt werden, diese geraden Leute, diese herzlichen Liebhaber des Guten. Der Heiland nannte manche Menschen ein „feines, gutes Herz“, und sie waren das schon, ehe der Same des Wortes auf sie fiel. Natürlich ist selbst diese natürliche Offenheit und Aufrichtigkeit des Charakters Gottes Gabe; aber gewiss sind dies die Menschen, auf die das himmlische Werk am meisten wirkt.

Eure Ränkeschmiede, Ausflüchtemacher, Schauspieler, Scheinheiligen und Menschen ohne Grundsätze und ohne Herz werden selten bekehrt. Ich rede aus weiter Beobachtung. Ich habe Dutzende polternder Gotteslästerer, die in ihrer Gottlosigkeit ganz unverblümt waren, zu Jesu Füßen gebracht gesehen; aber ich erinnere mich nicht, einen falschen Menschen dorthin gebracht gesehen zu haben. Der zutiefst lügnerische Charakter: Ich will nicht sagen, dass es über die Macht der Gnade geht, ihn zu retten; aber das will ich sagen: Es ist das Seltenste unter dem Himmel, dass ein Mensch, der lange ein Lügner war, je bekehrt wird. Ich will nichts zum Lob der menschlichen Natur sagen und keinen Grund für die völlig freie Gnadenwahl angeben; doch bemerke ich, dass meistens eine gewisse ehrliche Offenheit und Freiheit von Ränken an denen ist, die der Herr zu sich ruft. Ich bemerke diesen Zug an den ersten Fischer-Aposteln, die zweifellos ungelehrt und schwach waren, aber durchsichtig wie Glas und so frei von Falsch wie Nathanael. Selbst in ihren Torheiten, Sünden und Fehlgriffen waren sie immer offenherzig; und so sind im Allgemeinen die, auf die der Herr mit einem Auge der Liebe blickt. Ränkeschmiede kommen herein wie Judas, aber sie gehen wieder hinaus, denn sie sind nicht von uns. Sie erfahren durch ihren Umgang mit der Gottseligkeit oder durch ihre Kenntnis der Wahrheit keine Veränderung, sondern würden Christus selbst den Beutel stehlen und ihren Erlöser um Silberlinge verkaufen. Ganz anders ist es mit einem Mann von aufrichtigem und geradem Geist; denn er nimmt das Evangelium gern auf, und es zeigt bald seine gnädige Kraft an ihm. Wir dürfen vom aufrichtigen Mann sagen, was Christus von diesem Schriftgelehrten sagte: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“

Ein zweiter Punkt ist vielleicht noch klarer. Dieser Mann besaß auch geistliche Erkenntnis. Es ist ein großer Irrtum zu meinen, Unwissenheit könne irgendjemandem gut tun. Es gibt eine Religion, die lieber mit unwissenden Leuten zu tun hat; wir aber haben die Wahrheit dessen gelernt, was Salomo sagte: „Wo man nicht mit Vernunft handelt, da geht’s nicht wohl zu.“ Das Gesetz Gottes nicht zu kennen, heißt fern vom Reich zu sein; und das Evangelium nicht zu kennen, heißt ebenfalls in gewissem Maß fern vom Reich zu sein. Dieser Mann aber kannte das Gesetz, und er kannte es gut. Er hatte ein geistliches Verständnis für seine Weite, seine Bedeutung und seine Geistlichkeit. Beachtet, wie er es ausdrückt: Er drückt es gut aus. Er sagt: „Gott lieben von ganzem Herzen, von ganzem Gemüte, von ganzer Seele und von allen Kräften: Das ist das vornehmste Gebot.“ Hier sehen wir zuerst, dass er aufrichtige Liebe nennt, in den Worten „ihn lieben von ganzem Herzen“. Gott soll geliebt werden, nicht dem Namen nach, nicht mit Lippensprache, nicht mit bloßem Vorgeben, sondern mit dem Herzen. Gott verlangt durch sein Gesetz den herzlichen Gehorsam seiner Geschöpfe. Weiter sagt der Schriftgelehrte: „von ganzem Gemüte“, also mit dem ganzen Verstand; das heißt, Gott verdient und verlangt die einsichtige Liebe seiner Geschöpfe. Er verlangt keine blinde Liebe von ihnen; er wünscht, dass sie etwas von ihm, von seinen Werken und von seinen Ansprüchen an sie wissen, um ihn zu lieben, weil er ihre Zuneigung verdient. Der Verstand muss die Zuneigung rechtfertigen und antreiben. Dann sagt er: „von ganzer Seele“, das heißt mit dem Gefühlsleben. Liebt Gott mit Gefühl, nicht kühl, sondern mit der ganzen Kraft eures Empfindens. Liebt ihn mit eurer Seele, denn Seelenliebe ist die Seele der Liebe. Und dann fügt er hinzu: „und von allen Kräften“, das heißt, Inbrunst soll in unsere Liebe zu Gott gelegt werden. Wir sollen ihm mit unserer Kraft dienen und unsere ganze Tatkraft in seine Anbetung legen. So gibt er uns unter vier Punkten eine Beschreibung der Art Liebe, die das Gesetz Gottes von uns verlangt: aufrichtig, „von ganzem Herzen“; einsichtig, „von ganzem Gemüte“; gefühlvoll, „von ganzer Seele“; inbrünstig und tatkräftig, „von allen Kräften“. Das wusste der Schriftgelehrte, und es war eine sehr wertvolle Erkenntnis. Geliebte, wenn ein Mensch anfängt, die Lehren des Gesetzes und des Evangeliums verständig zu erfassen, wenn wir merken, dass er in göttlichen Dingen kein Fremder ist, sondern Rechenschaft von seinen Überzeugungen geben und sie anderen darlegen kann, so wagen wir zwar nicht, wegen dieser Erkenntnis zu schließen, dass ein solcher Mann tatsächlich im Reich Gottes ist; wir dürfen aber sicher schließen, dass er nicht fern davon ist. Gebt uns Aufrichtigkeit, und lasst diese Aufrichtigkeit von Erleuchtung begleitet sein, so sind wir gewiss, dass der Besitzer dieser Dinge nicht fern vom Reich Gottes ist.

Ein dritter Punkt ist noch bemerkenswerter, denn es ist zu befürchten, dass Hunderte bekennender Christen dem Himmelreich bei Weitem nicht so nahe sind, wie dieser Mann es war. Dieser Schriftgelehrte kannte den Vorrang einer inneren Religion vor der äußeren, denn er erklärt: „Ihn lieben von ganzem Herzen, das ist mehr denn Brandopfer und alle Opfer.“ Tausende lehren uns in dieser Stunde öffentlich, die Hauptsache der Religion sei, dass man ordnungsgemäß getauft und konfirmiert werde und das Sakrament ehrfürchtig und richtig empfange. Sie legen Nachdruck darauf, dass man es vor dem Frühstück empfängt und dass der, der das heilige Brot bricht, von einem Bischof ordnungsgemäß am Kopf berührt worden ist, und ich weiß nicht was sonst an bloßen äußeren Umständen. Man hat Bücher darüber geschrieben, wie der Gottesdienst zu halten sei und wie nicht, und man hat großen Lärm um ein Stück Brot gemacht, das vor ein Gericht gebracht wurde. Ich glaube, ein sehr hoher Würdenträger war so schwach, zu bescheinigen, dieser gebackene Teig sei „ehrfürchtig verzehrt“ worden; und doch ist dies kein heidnisches Land, und wir sind keine Anbeter von Fetischen! Große Bedeutung wird der Art des Gewandes beigemessen, das die Priester am Montag der Karwoche oder am Karfreitag tragen sollen. Die Farben wechseln nach dem Kalender und dem Alter des Mondes. Ich muss gestehen, ich brauche meinen ganzen Ernst, wenn ich daran denke, dass Chormäntel, Gürtel, Chorhemden und Talare Gegenstand ernsthafter Erörterung sind. Gewiss sind diese armen Betrogenen des Aberglaubens fern, sehr fern vom Reich Gottes, das nicht Essen und Trinken ist, auch nicht Kleidung oder Körperhaltung, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem Heiligen Geist. Ihre ganze Denkweise ist dem Sinn Gottes fremd, der Geist ist und im Geist und in der Wahrheit angebetet werden muss. Was ist in dem ganzen Geschäft der Schaureligion, das die Seele befriedigen könnte? Was könnte darin Gott gefallen? Wäre unser Gott eine königliche Puppe, so könnte ich mir vorstellen, dass ihm Zeremonien gefallen; oder wäre er wie die schwachsinnigen Gottheiten der Heiden, so könnte ich verstehen, dass ihm Mummenschanz, Maskeraden, Körperhaltungen, Prozessionen, Gewänder und Ringelreihen gefallen; da er aber Gott ist, der allein Weise, so sei es fern von mir, so etwas auch nur zu träumen. Solches Kinderspiel ist für erwachsene Männer kaum zu ertragen; aber zu meinen, jener herrliche Geist, der die ganze Unermesslichkeit erfüllt, lege Wert auf Schnitt und Farbe eines Messgewandes, scheint mir kaum weniger als Gotteslästerung. Als die Sache ein Vorbild noch zu offenbarender Wahrheit war, war sie wichtig; jetzt aber, da das wahre Licht aufgegangen ist und die Schatten gewichen sind, ist eine solche Erklärung nicht mehr möglich. Kann es wirklich wahr sein, dass Gerichte und Kirchenversammlungen die Frage erörtern, ob man sich beim Gebet nach Osten oder nach Westen wenden soll? Hält man es für bedeutsam, wie sich die Menschen drehen, winden und beugen? Was für einem Gott dienen sie? Was für ein Wesen beten sie an? Gewiss nicht Jahwe, den Gott des Himmels, den wir anbeten; denn er „wohnt nicht in Tempeln mit Händen gemacht“, das heißt nicht von dieser Schöpfung; und er hat alle Vorschriften abgeschafft außer dieser: „Die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ Nur geistliche Anbetung ist Anbetung, und nur sofern das Herz anbetet, nimmt Gott die Huldigung an, die ihm dargebracht wird. Dieser Schriftgelehrte wusste, dass selbst Brandopfer, obwohl Gott sie verordnet hatte und sie darum recht waren, und Schlachtopfer, obwohl das Gesetz sie festgesetzt hatte und sie darum fällig waren, nichts waren im Vergleich dazu, Gott von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu lieben. Er sagt ganz deutlich, dass „Gott lieben von ganzem Herzen mehr ist denn Brandopfer und alle Opfer“. Und seht, wie umfassend er es ausdrückt: „alle Brandopfer und Opfer“ zusammengenommen. Könnten sie alle Rinder auf tausend Bergen schlachten und den Libanon selbst in Brand setzen und zu einem einzigen riesigen Altar machen, auf dem das Ganzopfer rauchte, und selbst wenn sie Ströme von Öl ausgössen und daneben Bäche vom Blut gemästeter Tiere flössen, so wäre doch alles nichts. Wer fordert solches von euren Händen? Die Forderungen des Herrn sind nicht von dieser Art. „Opfer und Gaben hast du nicht gewollt.“ Was Gott verlangt, ist, dass wir ihn vor allem lieben und unseren Nächsten wie uns selbst. Nun ist ein Mann, der so weit gekommen ist, dass er den Aberglauben des Vertrauens auf äußeren Gottesdienst abgeschüttelt hat, nicht fern vom Reich Gottes. Wer weiß, dass er, wenn er gerettet wird, durch eine geistliche Veränderung gerettet wird und nicht durch den Besuch eines Gotteshauses, nicht durch das Hersagen von Gebeten, nicht durch den Beitritt zu einer Gemeinde, nicht durch die Taufe, nicht durch den Empfang des Sakraments, der weiß mehr als viele; und wer auch weiß, dass Gott von ganzem Herzen zu lieben ein unbedingt nötiges Kennzeichen eines Kindes Gottes ist, und sich danach sehnt, diese Liebe zu spüren, der ist nicht fern vom Reich. Ein Gespür für den Wert und die Notwendigkeit geistlicher Religion ist ein höchst hoffnungsvolles Zeichen. Ich sage nicht, dass es ein sicheres Zeichen rettender Gnade ist; aber ich bin gewiss, dass es ein Kennzeichen dafür ist, dem Reich sehr nahe zu sein. Ach, dass der Mann den einen Schritt täte, der jetzt nötig ist, indem er seine Erkenntnis in die Tat umsetzt! Ach, dass er von ganzem Herzen glaubte und lebte!

Ein weiterer Punkt zeigt sich im Bekenntnis dieses Mannes: Er sah ganz deutlich die Oberhoheit Gottes über unser ganzes Menschsein. Es war ihm klar, dass es nur einen Gott gibt und dass der Mensch eigens dazu geschaffen wurde, in seinem Dienst eins und ungeteilt zu sein. Er erkannte, dass der Mensch diesen einen Gott lieben, ehren und ihm dienen soll von ganzem Herzen, von ganzem Gemüt, von ganzer Seele und von allen Kräften. Weißt du das, lieber Freund? Komm, wenn du kein geretteter Mensch bist, will ich dich fragen: Erkennst du das als wahr an, dass es deine Pflicht und Schuldigkeit ist, deinem Gott mit ganzem Herzen, Verstand, Seele und Kraft zu dienen? Gibst du das zu? Wenn ja, und wenn du ein ehrlicher Mann bist, dann bist du nicht fern vom Reich Gottes; denn ehrliche Menschen bemühen sich ernstlich, ihre Schulden zu bezahlen, und wenn sie merken, dass sie es nicht können, sind sie bekümmert. Wenn du in Not des Gemüts bist, weil du deinen Verpflichtungen gegen Gott nicht nachkommen kannst, dann bist du nicht fern vom Reich. Ich freue mich über deine Entdeckung von Mangel, Versagen und Unvermögen, denn diese liegen nahe bei jener herzlichen Buße, die die Schwester des rettenden Glaubens und der sichere Vorbote von Freude und Frieden ist. Wenn ein Mensch sein eigenes Unvermögen spürt, so zu handeln, wie er sollte, wenn er vor dem Gesetz zittert, das er dennoch ehrt und als gerecht und recht anerkennt, dann ist er nicht fern davon, auf sich selbst zu verzichten und jene unvergleichliche Gerechtigkeit anzunehmen, die Jesus Christus gekommen ist zu bringen. Ein Bewusstsein von der Oberhoheit und Souveränität Gottes über uns, sodass ihm jeder Gedanke, jeder Atemzug, jeder Pulsschlag gehören sollte, ist das Werk des Geistes, der uns dadurch von der Sünde überführt, und es ist ein liebliches Zeichen des Tagesanbruchs in der einst verfinsterten Seele. Gib zu, dass Gott von Herzen geliebt werden sollte, und du bist nicht fern davon, ihn zu lieben; fühle, dass du schuldig bist, weil du ihn nicht liebst, und der Same der Liebe ist in deinem Herzen.

Nur noch eines. Obwohl dieser hoffnungsvolle Schriftgelehrte den Wert geistlicher Religion, die Notwendigkeit der Herzensarbeit und der völligen Hingabe des Herzens an Gott erkannte, verachtete er doch die äußere Religion nicht, soweit sie von Gott geboten war. Er sagt, Gott zu lieben sei mehr als Brandopfer und Opfer; das war ein Zugeständnis, dass diese Dinge an ihrem Platz gut waren. Er verwarf nicht die gebotenen Zeremonien wegen des Aberglaubens selbsterwählter Gottesdienstler, die Zeremonien erfinden. Wir sollen die Taufe der Gläubigen nicht wegen des unbiblischen Brauchs der Säuglingsbesprengung aufgeben noch das Abendmahl wegen der päpstlichen Messe verlassen. Die Verordnungen Gottes sind an ihrem Platz gut; zu fürchten ist ihre Verkehrung, indem man sie an die Stelle besserer und wichtigerer Dinge drängt. So zeigte der Schriftgelehrte rundum ein ausgewogenes Gemüt und erwies sich als nicht fern vom Reich Gottes.

Mein lieber Freund, bist du bereit, die Wahrheit zu ergreifen, wo immer du sie findest? Bist du bereit, Parteibande und Familienvorurteile zu zerreißen? Bist du bereit zu glauben, dass der innere und geistliche Teil der Religion dem äußeren unendlich überlegen ist, ob dieser nun recht oder unrecht sei? Gibst du auch die göttliche Oberhoheit Gottes und sein Recht an dir in jeder Hinsicht zu? Und bist du willens, die Verordnungen, wie er sie verordnet hat, an ihrem Platz zu nehmen und nicht außerhalb davon? Dann, wenn all dies in dir ist, gleicht dein Charakter dem dieses Schriftgelehrten, von dem Jesus sagte: „Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes.“ Ich bin von Herzen froh, dir zu begegnen; denn du bist nicht fern davon, dich der göttlichen Autorität zu unterwerfen, da man dich schon ihr Recht an dir anerkennen sieht. Ich hoffe, du bist nicht fern davon, in das Reich der geistlichen Religion einzutreten, denn du schätzt sie schon. Du bist nicht fern von dem Vorrecht, im Herzen ganz erneuert zu werden, da du die Notwendigkeit davon siehst. Wie froh bin ich, dass du jetzt das Evangelium hörst! Noch glücklicher werde ich sein, wenn Gott mir hilft, dir in dieser guten Stunde das rechte Wort zu sagen. Der Herr sende es!

II. Die nahegelegte Frage

Unser zweiter Punkt ist die nahegelegte Frage: Dieser Mann kam dem Reich so nahe; ist er je hineingekommen? Wir wissen es nicht. Wenn jemand behaupten würde, er sei es nicht, wäre ich bereit, seine Aussage zu bezweifeln. Wenn jemand erklären würde, er sei es, würde ich sofort nach seiner Grundlage für diese Behauptung fragen. Die Schrift gibt uns keine Auskunft, und es ist immer besser, zu schweigen, wo das Wort Gottes schweigt. Wir sollten auch eine andere sehr gute Regel beachten: Wenn ihr über den Zustand eines Menschen urteilen müsst und wenig davon wisst, so urteilt immer günstig. Richter lassen einem Gefangenen gewöhnlich den Zweifel zugutekommen; und wenn ein Mensch kein Gefangener ist, sondern so weit auf die Gnade zugekommen ist wie dieser Schriftgelehrte, so lasst uns jedenfalls hoffen, dass er ins Reich hineingekommen ist.

Ich sehe keinen Grund, warum er es nicht getan haben sollte; und das ist meine erste Antwort auf die Frage. Er hätte es tun sollen. Nachdem er so weit gekommen war, gab es viele Türen, durch die er, wenn Gottes Geist mit ihm war, ins Reich hätte eingehen können; ich meine Türen des Denkens, durch die der Heilige Geist sein aufrichtiges Gemüt leicht in den Glauben an Christus hätte führen können. Ich will euch eine zeigen. In späteren Jahren gab es einen anderen Schriftgelehrten, einen Rabbi (ihr werdet euch an seinen Namen erinnern), der sagte: „Ich gebe zu, dass das Gesetz gut sei. Ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüte und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes? Ich danke Gott durch Jesus Christus, unserm Herrn.“ Ihr seht den Gedankengang. Er ist sehr einfach. Dieser Schriftgelehrte sieht, dass das Gesetz Gottes ein geistliches Gesetz ist, das den Gehorsam seines Herzens, seines Verstandes, seiner Seele und seiner Kraft verlangt. Hätte er eine Weile nachgedacht, so hätte er als aufrichtiger Mann gesagt: „Ich habe dieses Gesetz nicht gehalten. Mehr noch: Ich kann es nicht halten. Wenn ich versuche, es zu halten, finde ich etwas in mir, gegen das ich kämpfe, das mich aber dennoch gefangen nimmt unter ein anderes Gesetz, ein Gesetz der Selbstsucht, ein Gesetz der Sünde.“

Dann hätte er als ein Mann, dem daran lag, recht zu stehen, gesagt: „Wie kann ich befreit werden? Ach, dass ich frei würde, das Gesetz Gottes zu halten! Ich kann in dieser Knechtschaft nicht bleiben. Ich sollte dieses Gesetz halten; ich werde nie glücklich sein, bis ich Gott von ganzem Herzen liebe, denn so sollte er geliebt werden, und ich erkenne, dass es für ein Herz, das Gott nicht innig liebt, keinen Himmel geben kann; denn das gehört wesentlich zu Frieden und Ruhe. Wie komme ich dahin?“ Hätte er in einem solchen Zustand die liebliche Einladung unseres Herrn gehört: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken“, wäre er bei diesem Klang nicht aufgesprungen? Seht ihr nicht die einfache Tür, durch die ein solcher Mann ein Christ werden konnte? Er war so weit gekommen, dass er gewiss noch ein wenig weiter kommen sollte. Lasst uns hoffen, dass er es tat. Jedenfalls: Wenn einige von euch so weit gekommen sind, möge Gottes lieblicher Geist euch dahin führen, auch die anderen Schritte zu tun und ins Reich einzugehen, indem ihr euch der lieblichen Herrschaft des Fürsten Immanuel unterwerft, dessen Zepter aus Silber ist und dessen Dienst allen seinen Untertanen Ehre und Wonne ist.

Das ist eine Tür; nun folgt mir auf einem anderen Weg. Angenommen, dieser Mann hätte Gott wirklich von ganzem Herzen, Gemüt, Seele und Kräften geliebt (ich will nicht sagen vollkommen, denn das hieße etwas Unmögliches annehmen; aber angenommen, er hätte Gott wahrhaft und aufrichtig geliebt), so hätte er keine Stunde in der Gesellschaft des Herrn Jesus sein können, ohne die tiefste Herzensverbundenheit mit ihm zu spüren. Hätte er nicht ausgerufen: „Auch dieser Mann liebt Gott von ganzem Herzen“? Er muss es wahrgenommen haben, denn der Eifer, den Christus für den Vater hatte, war unermesslich; er blitzte in jedem Strahl seines Auges, er färbte jedes Wort, das von seinen Lippen fiel. Jesus lebte für Gott und verherrlichte den Vater von ganzem Herzen und ganzer Seele, und jeder, der Gott wahrhaft liebte, hätte diese Tatsache bald wahrgenommen.

„Ach“, hätte er ausgerufen, „hier ist einer, der Gott mehr liebt als ich; hier ist einer, der Gott mehr ehrt als ich; hier ist einer, der geweihter, hingegebener und gottähnlicher ist als ich.“ Durch diese Tür wäre er zur Bewunderung Jesu geführt worden, zur Gemeinschaft mit ihm und schließlich zum Glauben an ihn als den Messias. Lasst uns hoffen, dass der Schriftgelehrte so geführt wurde, denn der Weg ist deutlich genug. Jedenfalls: Wenn Gott in seiner Gnade irgendeinen hier dahin geführt hat, den Vater zu lieben, so bin ich überzeugt, dass er auch den Sohn lieben wird; denn wer den liebt, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist. Mein Hörer, du bist gewiss nicht fern vom Reich Gottes, wenn du so weit gekommen bist, Gott zu lieben, auch wenn du von seinem eingeborenen Sohn noch wenig weißt. Gott helfe dir, diesen einen weiteren Schritt zu tun.

Hier ist eine andere Tür. Ihr bemerkt, dass er sagte, Gott zu lieben sei mehr als Brandopfer und alle Opfer. Angenommen nun, er hätte sich mit diesem Gedanken hingesetzt und gesagt: „Gott zu lieben ist die Hauptsache; warum ist dann das Gesetz mit Brandopfern und Schlachtopfern beladen? Wenn sie wirklich geringer sind als die sittlichen Gebote und besonders als die geistlichen Gebote, warum stehen sie überhaupt da?“ Dann, meine ich, hätte er gesehen, dass sie zu einem geistlichen Zweck dastehen müssen. Und angenommen, er hätte angefangen zu versuchen, die Bedeutung des Passahlammes oder des täglichen Lammes oder des Sündopfers zu lesen: Ja, meine ich, wenn er sich jenem gesegneten dreiundfünfzigsten Kapitel Jesajas zugewandt und angefangen hätte, es zu lesen, um die Opfer des alten Gesetzes zu verstehen, so wäre es ihm ergangen wie dem Kämmerer, als Philippus ihm die Schrift auftat: Er hätte Jesus in ihnen allen gesehen. Er musste ihn sehen. Und wenn du, lieber Freund, durch aufrichtiges Erforschen ihrer Bedeutung dahin gekommen bist, den rechten Platz der Verordnungen des Evangeliums zu sehen, so hast du gesehen, dass ihre ganze Lehre Christus Jesus ist, das Opfer für die Sünde. In den beiden großen Verordnungen des Evangeliums ist nichts als Christus: Christi Leiden, Tod, Begräbnis und Auferstehung in der Taufe dargestellt; Christi Tod am Abendmahlstisch verkündigt, bis er kommt; Leben, uns durch den Tod unseres Heilands gegeben, und Leben, durch dasselbe Mittel erhalten. Jesus ist der Leib der Verordnungen des Alten Testaments und die Seele derer des Neuen. Wenn ihr nur aufrichtig genug seid, durch den Vorhang dringen und die wirkliche Bedeutung jeder äußeren Verordnung erfassen zu wollen, werdet ihr Jesus bald sehen.

Es gibt noch einen anderen Weg, auf dem der Schriftgelehrte zum Heiland hätte geführt werden können. Denkt wieder nach. Angenommen, er hätte weiter in Liebe zu Gott geglüht und gebrannt. Wenn diese Liebe wuchs, würde auch der Verstand durch sie erleuchtet werden, und die Seele würde sich zu Gott erheben. Ihr wisst, warum das so wäre. Es müsste daran liegen, dass der Heilige Geist in dem Mann war; denn niemand liebt Gott oder strebt danach, Gott von ganzem Herzen, Verstand, Seele und Kraft zu lieben, ohne dass im Verborgenen und ihm unbewusst eine göttliche Macht hinter ihm steht, die ihn in diese Richtung treibt. Meint ihr nun, der Heilige Geist würde so in dem Mann wirken und ihm Christus nicht zu seiner Rettung offenbaren? Ich kann es nicht glauben. Ich bin überzeugt, dass dieser Mann, da er unter das Evangelium Christi kam, durch seine Aufrichtigkeit, durch seine Liebe zu Gott, durch den Einfluss des göttlichen Geistes in einer solchen Gemütsverfassung war, dass die Worte Jesu auf einen vom Geist Gottes zubereiteten Sinn fielen wie Funken auf trockenen Zunder, der sofort Feuer fängt. Dieser Schriftgelehrte war darum nicht fern vom Reich Gottes. Ich hoffe sehr, dass in dieser Stunde einige solche Herzen anwesend sind. Manche von euch, so hoffe ich, können sagen: „Ach, hätte ich Christus! Ich gäbe meine Augen für ihn.“ Wenn ihr das meint, warum habt ihr ihn nicht? Er ist umsonst zu haben. „Ach“, sagt ein anderer, „ich würde sterben, wenn ich ihn haben und gerettet werden könnte.“ Warum nicht leben und gerettet werden? „Ach, aber ich würde alles geben.“ Warum lasst ihr nicht den Gedanken ans Geben fahren und nehmt umsonst, was Jesus euch darbietet? Und doch beweist gerade dieser euer Wunsch, dieses euer Verlangen, dass ihr nicht fern vom Reich Gottes seid. Meines Herzens Wunsch ist, dass ihr, da ihr so weit gekommen seid, euch nun Jesus übergebt. Das ist der Heilsweg: Hört auf mit der Selbsterlösung und lasst Jesus euch retten. Wenn ein Mann im Wasser ist und strampelt und kämpft, wird er ertrinken; liegt er aber still, so wird er treiben. Wenn ein anderer zu Hilfe kommt und er sich ruhig verhält, wird er gerettet; alles aber, was er selbst tun kann, wird seine Rettung hindern. Seid still in den Händen Christi, bis er euch Leben gibt, mit dem ihr tätig sein könnt. Seid nichts und lasst ihn alles sein. Vertraut ihm ganz und allein. Lasst euch in seine Arme fallen und lasst ihn das Gewicht eurer Sünden und Sorgen tragen; dann wird man nicht länger von euch sagen, ihr seid nicht fern vom Reich Gottes, sondern auf Erden und im Himmel wird man singen: „Er ist bekehrt zu dem Hirten und Bischof der Seelen; Ehre sei Gott!“

Dennoch bleibt, wie ich sagte, die dunkle Annahme, dass der Schriftgelehrte vielleicht nie ins Reich eingegangen ist. Er mag dem Reich so nahe gewesen sein und doch das eine Notwendige entbehrt haben. Wenn es so war, so war es eine schmerzliche Tatsache, und alles, was wir jetzt tun können, ist, daraus Nutzen zu ziehen. Was könnte der Grund gewesen sein, dass er nicht ins Reich einging? Ich kann es nicht sagen, wir wissen so wenig von ihm; aber wenn wir aus dem Wenigen, das wir wissen, schließen dürfen, so würde ich vermuten: Wenn er nicht hineinging, so aus dem unwürdigen Beweggrund, sich von seinen Mitmenschen bestimmen zu lassen. Wir urteilten, dass er, als er zu Christus kam, um die Frage zu stellen, nicht aus eigenem Sinn und Antrieb kam. Wir begannen mit dem Gedanken, dass er in seiner Gegnerschaft halbherzig schien und darum umso bereitwilliger vom Frager zum aufrichtigen Bewunderer wurde. Es ist jedoch gut möglich, dass er als Sprecher für andere Gefallen daran gefunden hatte, die Führung zu übernehmen; und wenn er nicht wirklich ins Reich einging, mag es daran gelegen haben, dass er seinen Platz in der vordersten Reihe der Schriftgelehrten und Pharisäer verloren hätte, und das war ein zu hoher Preis für Wahrheit und Gerechtigkeit. Ich habe einen Mann gekannt, der von religiösen Dingen tief beeindruckt war und seinen Weg recht ertastete; aber ein kleiner Kreis von einem halben Dutzend, die er abends traf und deren führender Kopf er war, genügte, um ihn in Knechtschaft zu halten. Sie laden ihn ein, wiederzukommen; sie vermissen seine gesellige Art, seine Scherze, seine Lieder, sein lustiges Gerede. Er bringt es nicht fertig, ihnen standzuhalten und zu sagen, dass er anderswohin gerufen ist, zu edleren Dingen. Er hat nicht den entschlossenen Willen, sie in eine andere Richtung zu führen, und scheut sich, es auch nur zu versuchen. Er will der Erste sein; und so gibt er auf, was ihm sein Gewissen nahelegt, statt nicht mehr der Anführer von Leuten zu sein, von denen er im Herzen wissen muss, dass sie einer solchen Huldigung unwürdig sind. Im Stillen hält er sie für Narren; aber er fürchtet doch, sie könnten ihn für einen halten, und darum wird er ein größerer und schuldigerer Narr als sie. Ach, diese Menschenfurcht, diese Menschenfurcht! Hier und da begegnet man einem Mann besserer Art, der zu spüren beginnt: „Ja, dort ist Licht, Licht, das sich zu haben lohnt.“ Er reißt sich von seiner Partei und deren Umgebung los und ist eine Weile eifrig auf die Wahrheit aus, die er halb entdeckt hat; aber er fürchtet die kalte Schulter, die ihm die Gesellschaft zeigen würde, scheut den Spott von „Sir John“ und das Hohnlächeln von „Mylord“. Das halb geöffnete Auge wird in traurigster Entschlossenheit wieder geschlossen, aus Furcht vor anderen Kindern der Finsternis, die über seine bessere Sicht spotten würden. Das ist ein Anblick, der einen Engel weinen lassen könnte. Jesus wird verkauft, aber nicht einmal um so viel, wie in der Hand des Judas klimperte; er wird für das Lächeln eines Narren und die Gesellschaft der Eitlen und Leichtfertigen verschachert. Weh mir, dass die Sonne je einen so schrecklichen Anblick sehen sollte! Scharen, die die Wahrheit kennen und nicht fern vom Reich Gottes sind, gehen dennoch nie hinein, aus Menschenfurcht, aus Liebe zum Beifall, aus Grauen davor, ausgelacht und verspottet zu werden. Mit solch gemeinen Fesseln werden unsterbliche Seelen zur Hinrichtung gebunden und von ewiger Seligkeit zurückgehalten. An manchem jungen Mann mit fragendem Geist ist etwas sehr Schönes; und könnte man ihn verpflanzen und in einen anderen Boden setzen, so könnte man etwas aus ihm machen; aber nicht in jenem Laden, wo alle seine Kameraden ihn zur Zielscheibe ihres Spottes machen würden, wenn er wirklich ein Christ wäre; nicht in jener Werkstatt, wo alle Handwerker fluchen und sticheln würden, wenn er auch nur seine halb gefassten Überzeugungen bekennte. Mangel an Mut, Mangel an Selbstverleugnung ist jener verhängnisvolle Fehler, der zugrunde richtet, was sonst ein Edelstein in der Krone des Erlösers gewesen wäre. Alle tapferen Herzen sprechen traurig aus, dass der zu Recht verloren ist, der nicht kühn genug ist, sich zu seinem Heiland und zur Wahrheit zu bekennen.

Ich wollte lieber gar nicht sein, als leben
in Furcht vor einem Wesen, wie ich selbst.

Angst vor einem anderen Menschen! Bin ich dann selbst ein Mann? Oder bin ich nur ein Zerrbild der Mannhaftigkeit? Ach, ihr Herren, lasst eure Mannhaftigkeit zu Hilfe kommen. Gott gebe euch Gnade zu sagen: „Was kümmert es mich, was die Leute sagen, solange ich recht stehe?“ Mit ihren Scherzen können sie keine Knochen brechen; und täten sie es, so hat es Christen gegeben, die nicht nur das Brechen ihrer Knochen, sondern das Verbrennen ihres ganzen Leibes um Christi willen erlitten haben, statt seine heiligen Ansprüche zu verleugnen. Was hat Jesus gesagt? „Wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird’s finden.“ Wer, um die ganze Welt zu gewinnen, auch nur eine einzige Wahrheit zurückhielte, ist für seine Mühe ein gewaltiger Verlierer. Er ist gemein und niedrig und nicht wert, zu denen gezählt zu werden, die dem Lamm folgen, wohin es geht.

Schluss

Ach, wenn ich zu einem rede, der zögert, so lasst mich ihn daran erinnern: Wie sehr es heute Abend auch als kühner Schritt erscheinen mag, sich für Christus zu entscheiden, es wird bald ganz anders aussehen, wenn die große Posaune erschallt und über Erde und Meer tönt, die Toten auferstehen, der Richterstuhl aufgestellt und der große weiße Thron enthüllt wird. Dann wird man sehen, dass es ein weit verzweifelteres Wagnis ist, den Herrn zu verleugnen, selbst um das Leben zu retten. Was werden die Feiglinge an jenem Tag tun, die, um Menschen zu gefallen, ihren Herrn verließen? Was werden die tun, die die Wahrheit unterdrückten und das Gewissen erstickten, wenn der Hirte beginnt, die Böcke und die Schafe voneinander zu scheiden? Ja, was werden die tun, die sich mit den Böcken fortgetrieben finden, obwohl sie sich einst halb entschlossen hatten, zu den Schafen gezählt zu werden? Sie waren nahe an der Hürde, gingen aber nie hinein. Was werden sie empfinden, wenn er sagen wird: „Gehet hin! Gehet hin! Ich kenne euch nicht. Ihr habt mich nicht gekannt am Tag meiner Erniedrigung. Ihr habt euch meiner in der Welt geschämt. Ihr seid über meinen Namen errötet. Ihr habt verdeckt, was in eurem Gewissen war, um dem Gelächter und Tadel der Menschen zu entgehen. Ihr habt mich nicht gekannt, und nun kenne ich euch nicht. Gehet hin! Gehet hin!“ Im Verhältnis zu dem Licht, vor dem ihr eure Augen verschlossen habt, wird euer Grauen sein, wenn dieses Licht euch in die ewige Nacht hinein blenden wird. Im Verhältnis zu der Gewalt, die ihr eurem Gewissen angetan habt, wird der Schrecken sein, den euer erwachtes Gewissen in euch wirken wird. Im Verhältnis zur Nähe des Reiches, in die ihr gekommen seid, wird die schreckliche Ferne sein, in die ihr getrieben werdet.

Ich dachte daran, wie furchtbar es wäre, wenn der Herr den Menschen mit ihrer eigenen Münze heimzahlte und denen, die jetzt nicht fern vom Reich sind, sagte: „Ihr sollt für immer dort bleiben. Ihr, die ihr das Evangelium gehört und es nicht angenommen habt, müsst bleiben, wo ihr seid.“ Halt, mein Herr! Keinen Schritt weiter! Dicht vor den Toren des Himmels: Da bleibst du stehen! Ewig seine Musik hören und ewig mit den Zähnen knirschen, weil man nicht einstimmen kann! Die Lieder der Gerechten hören, während man ewig heult! Den Glanz der Seligkeit kennen und selbst ewig in der schwarzen Finsternis sein! Nur einen Fingerbreit vom Himmel entfernt und doch in der Hölle! Das lebendige Wasser fließt zu deinen Füßen, und doch ist deine Zunge ewig ausgedörrt! Das Brot des Lebens ist nahe zur Hand, und doch kannst du nicht essen! Ach, bedenkt es! Ewig nicht fern vom Reich! Wenn ihr das nicht wollt, ach, so bleibt keine Minute länger außerhalb von Christus! Möge Gottes Geist euch befähigen, aus eurem unentschiedenen Zustand geradewegs in lebendigen Glauben und liebenden Gehorsam gegen Christus hinüberzuspringen.

So nah dem Reich! Was fehlt dir noch?
So nah dem Reich! Was hält dich zurück?
Gib jeden Götzen hin, wie lieb er dir sei,
und komm zum Heiland, der jetzt um dich wirbt.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „For the Candid and Thoughtful“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1517. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.