Geläutertes Glück (Jeremia 33,9)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1636, gehalten am Sonntagmorgen, 25. Dezember 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und werden sich verwundern und entsetzen über all dem Guten und über all dem Frieden, den ich ihnen geben will.“ – Jeremia 33,9

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Jeschurun: Ehrenname Israels; „da aber Jeschurun fett ward, ward er übermütig“ (fünftes Buch Mose, Kapitel zweiunddreißig)
  2. Moab auf seinen Hefen: Bild eines Volkes, das nie umgegossen wurde und darum träge und selbstsicher blieb (Jeremia, Kapitel achtundvierzig)
  3. Jonathan George: Baptistischer Prediger in Walworth, der bei der Vorversammlung im noch unfertigen Tabernakel sprach
  4. Antäus: Riese der griechischen Sage, der bei jeder Berührung mit der Erde neue Kraft gewann

Hinweis: Luther übersetzt „und werden sich verwundern und entsetzen über all dem Guten und über all dem Frieden, den ich ihnen geben will“. Die Predigt folgt dem englischen Wortlaut „sie werden sich fürchten und zittern über all dem Guten und über all dem Wohlergehen, das ich ihr verschaffe“; die Auslegung baut auf „fürchten und zittern“ auf. Die Predigt wurde am Weihnachtstag gehalten.

GOTTES ALTES VOLK reizte ihn von Zeitalter zu Zeitalter schwer mit seinen Götzendiensten. Er war langmütig gegen sie bis zum Äußersten; aber endlich wurde er ihrer müde, und nach seinen eigenen Worten „hatte er Abscheu an seinem Erbe“. Er ließ sie in die Gefangenschaft wegführen, und ihr Land wurde eine Wüste oder das Erbe von Fremden; Israel wurde ein zerstreutes und gerupftes Volk und stand am Rand des völkischen Erlöschens; denn ihre Missetaten hatten das Angesicht des Herrn vor ihnen verborgen. Doch hatte der Herr, ja Jahwe, mit Abraham, seinem Freund, einen Bund über sie geschlossen, den er später mit seinem Knecht David erneuert hatte. Von diesem letzteren Bund sagt der Prophet Jeremia, der Herr gedenke seiner selbst dann, wenn Jerusalem verwüstet ist. Wir lesen vom zwanzigsten Vers an diese Worte: „So spricht der Herr: Wenn ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht brechen könnt, dass nicht Tag und Nacht sei zu ihrer Zeit, so wird auch mein Bund mit meinem Knecht David gebrochen werden, dass er nicht einen Sohn habe zum König auf seinem Stuhl.“ Selbst in Israels schlimmsten Tagen, als sein Vertreter der weinende Prophet Jeremia war und als seine Leiden größer waren, als selbst er sie aussprechen konnte, offenbarte der Herr doch seine Liebe und verhieß, dass dem Samen Abrahams gesegnete Tage anbrechen sollten. Diese Tage sind noch nicht gekommen, aber sie werden gewiss eintreffen; denn Gott hat sein Volk nicht verstoßen, welches er zuvor ersehen hat. Es gibt noch eine Geschichte für Israel; seine Sonne ist bewölkt, aber sie ist nicht untergegangen. So gewiss der Bund mit Tag und Nacht besteht, so gewiss wird das erwählte Volk aus seiner Gefangenschaft zurückkehren und das Land besitzen, das der Herr ihm gegeben hat. In jenen Tagen wird der Herr sie bauen wie von Anfang und sie von allen ihren Missetaten reinigen. Dann werden sie nicht stolz oder anmaßend sein; denn seine Güte wird sie erschrecken und in Staunen setzen, und sie werden bis zum Zittern verwundert sein, wenn sie sehen, welche großen Dinge Jahwe für sie getan hat. Die Erinnerung an ihre großen völkischen Vergehen, und besonders an ihre lange Verwerfung des Messias, wird sie ihre hohe Würde ohne Stolz tragen lassen; sie werden durch Liebe zu einer kindlichen Furcht gedämpft werden, ihn wieder zu kränken; sie werden zittern, wenn sie sehen, wie der Herr, der Gott ihrer Väter, all seine Gnade an ihnen verherrlicht.

So viel über den genauen Zusammenhang des Textes. Zu dieser Zeit wollen wir den Vers aus seinem Stall losbinden und auf unsere eigenen Weiden hinausführen. Seine ursprüngliche Bedeutung ist nicht seine einzige Lehre; denn die Worte des Herrn sind voller Augen und blicken nach vielen Seiten. Wir dürfen diese Verheißung auf das ganze Volk des Herrn anwenden; denn die Verheißung ist allem Samen gewiss. Was vom Juden auf die eine Weise wahr ist, ist von allem erwählten Samen im selben oder in einem anderen Sinn wahr. Kein Vorrecht des Bundes gehört ausschließlich dem Juden oder dem Heiden; sondern in seiner höchsten Form, wenn nicht in seiner niedrigsten, ist es das gemeinsame Eigentum aller Erben des Heils. Wir sind Miterben Christi Jesu, und wie er allen Segen erbt, so auch wir. Paulus hat in seinem Brief an die Galater wohl gesagt: „Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Samen und nach der Verheißung Erben.“ Lasst mich also den Text noch einmal lesen, und lasst ihn uns auf uns selbst anwenden: „Sie werden sich fürchten und zittern über all dem Guten und über all dem Wohlergehen, das ich ihr verschaffe.“ Solche Ehre und solchen Segen haben alle Heiligen.

Unser Text legt zunächst die Bemerkung nahe, dass alle guten Dinge, die das Wohlergehen ausmachen, auf den Herrn zurückzuführen sind. Wehe uns, wenn wir gute und vollkommene Gaben empfangen und doch den Vater des Lichts vergessen, von dem sie kommen. Diese Wohltaten sind nicht von unten, sondern von oben; lasst sie nicht in undankbarem Schweigen übergangen werden, sondern lasst uns demütige und warme Danksagungen emporsenden. Wer die Barmherzigkeit vergisst, verdient, dass die Barmherzigkeit ihn vergisst. Gott gebe, dass wir nie solche praktischen Gottesleugner seien, dass wir täglich Gaben von Gott empfangen und nicht täglich ein Lied zurückgeben. Wie jede glänzende Welle des Meeres das Licht der Sonne widerspiegelt, so lasst jedes Kräuseln unseres Lebens vor Dankbarkeit für den Segen des Himmels aufblitzen. Alles Gute kommt von dem ganz Guten, der des Guten Wesen, Schöpfer und Geber ist. Besonders gilt dies von allem geistlichen Segen – von solcher Güte, die nicht so sehr aus Wohlwollen gegen Geschöpfe als aus Barmherzigkeit gegen Sünder kommt. Als ein Geschöpf bin ich dankbar, dass mein Schöpfer freundlich gegen mich ist; aber als ein Sünder bewundere ich seine überschwängliche Gnade, wenn mein Richter mir zulächelt. Seine Gerechtigkeit hätte mich ungesegnet durch meine Sünde umkommen lassen, wenn seine Barmherzigkeit nicht einen Weg gefunden hätte, mich zu verschonen und zu reinigen. Ihr, die ihr nicht nur eure Geringfügigkeit, sondern auch eure Unwürdigkeit kennt, seid unter besonderen Banden gehalten, eure Herzen in glühender Dankbarkeit zum Herrn zu erheben.

Bemerkt sodann, dass zeitliche Wohltaten immer am besten sind, wenn sie in ihrer rechten Ordnung kommen. Ich zweifle nicht, dass unser Text sowohl zeitliches als geistliches Gutes einschließt; aber gewiss sind die zeitlichen Dinge in die zweite Reihe gestellt; denn der achte Vers lautet: „Und ich will sie reinigen von aller Missetat, damit sie wider mich gesündigt haben, und will ihnen vergeben alle Missetaten, damit sie wider mich gesündigt und übertreten haben“; und danach wird das Gute und das Wohlergehen erwähnt. Nach der Vergebung sind Friede und Fülle goldene Segnungen; ohne sie könnten sie sich als Fluch erweisen. Für einen Sünder ohne Vergebung sind die reichsten Genüsse dieses Lebens wie das Futter, das den Ochsen für die Schlachtbank mästet; aber wenn die Sünde vergeben ist, werden die gewöhnlichen Wohltaten zu Zeichen der Liebe eines Vaters und reifen unter der Sonne der göttlichen Liebe zu unaussprechlicher Süßigkeit. Die Kinder Gottes preisen Gott für Brot und Wasser, weil Gott diese Dinge zu Gegenständen der Verheißung gemacht hat und sie als Bundesversorgung kommen. Von der Gnade erheitert, findet das Kind der Armut Zufriedenheit in dem, was sonst wie Gefängniskost erscheinen könnte. Viel oder wenig muss davon abhängen, wie ihr es anseht; und was dem Gläubigen genug ist, mag dem Weltmenschen ein bloßer Hungerlohn sein, weil die Gnade seinen Sinn nicht dazu erzogen hat, sich am Willen des Herrn zu freuen. Gepriesen sei Gott, wenn er uns zuerst die Früchte der Sonne der Gnade und dann die Früchte gegeben hat, die der Mond der Vorsehung hervorbringt. Die Hauptsache ist, singen zu können: „Lobe den Herrn, meine Seele, der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen“; und danach ist es höchst lieblich hinzuzufügen: „der deinen Mund fröhlich macht“.

Was soll ich von dem Glück jener Personen sagen, die geistliche und zeitliche Segnungen vereint haben, denen Gott beides, die oberen und die unteren Quellen, gegeben hat, sodass sie alle Dinge, die für dieses Leben nötig sind, in angemessenem Maß besitzen und dann, weit über allem, die Segnungen des zukünftigen Lebens genießen? Solche sind zuerst in ihren Geistern gesegnet und dann in ihrem Korb und in ihrem Vorrat gesegnet. In ihrem Fall ruft doppelte Gunst nach doppeltem Lob, doppeltem Dienst, doppelter Wonne an Gott. Lasst sie sich den Psalmisten im einundsiebzigsten Psalm zum Vorbild nehmen, der sich an Größe gemehrt und ringsum getröstet fand und dann ausrief: „So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel. Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.“

Und doch, und doch, und doch: Wenn wir heute sehr glücklich sind, und wenn dieses Glück auch erlaubt und recht ist, weil es aus geistlichen und zeitlichen Dingen in gehöriger Ordnung entspringt, so lauert doch in allem menschlichen Glück eine Gefahr. Es gibt einen Reichtum, mit dem notwendig ein Kummer verbunden ist; und ich meine, dass Gott, selbst wenn er reich macht und keinen Kummer hinzufügt, doch Vorsorge trifft gegen ein Übel, das sonst gewiss kommen würde. Lasst mich euch an jene denkwürdige Stelle erinnern: „Denn der Herr wird herrlich dort bei uns sein wie ein Ort weiter Ströme und Wassergräben.“ Das alles ist der Herr seinem gläubigen Volk. Aber weite Ströme und Wassergräben haben eine Gefahr an sich; denn sie sind Wasserwege, auf denen die Seeräuber sich einer Stadt nähern und sie plündern; und darum wird zu Zions Schutz hinzugefügt: „darauf kein Schiff mit Rudern fahren noch stolze Galeere schiffen wird“. So gibt der Herr die Wohltat ohne die Gefahr, die ihr natürlich anhaftet; er gibt Frieden, verhindert aber fleischliche Sicherheit, und er gibt Glück, verhindert aber den Stolz und die Vermessenheit, die allzu leicht daraus erwachsen. Der Text spricht von dem Guten und dem Wohlergehen, das uns verschafft wird, und sagt uns dann, dass alle Gefahr, die daraus entstehen könnte, durch ein gnädiges Werk am Herzen abgewendet wird. Der Herr sendet eine geläuterte Freude: „Sie werden sich fürchten und zittern.“ Statt über ihre Besitztümer übermäßig zu frohlocken und hochmütig und ruhmsüchtig zu werden, wird das Volk des Herrn niedrig und misstrauisch gegen sich selbst gehalten, und so bringt ihr Glück Gott Ehre, und das Wort des Herrn wird erfüllt: „Und das soll mir ein fröhlicher Name, Ruhm und Preis sein unter allen Heiden auf Erden, wenn sie hören werden all das Gute, das ich ihnen tue.“ Dies also ist unser Gegenstand: die Heiligung und Milderung unserer Freude. Wir wollen versuchen, die liebende Weisheit des Herrn in dieser Sache zu sehen, damit wir ihn umso weiser lieben und sein kluges Verhalten gegen uns umso einsichtiger würdigen. Wir wollen erstens diese Dämpfung unserer Freude betrachten; dann wollen wir zweitens die Gefühle beobachten, durch die diese geläuterte Wirkung hervorgebracht wird; und drittens wollen wir sehen, in welchem Maß die meisten von uns in diese Erfahrung einer Freude eingehen können, die durch Furcht und Zittern gedämpft und gefärbt ist.

I. Die Dämpfung unserer großen Freuden

Lasst uns ein wenig nachdenken über DIE DÄMPFUNG UNSERER GROSSEN FREUDEN. Wie ich gesagt habe, brauchen wir Gnade im Genuss sowohl des zeitlichen als des geistlichen Wohlergehens, und darum will ich über beide reden. Selbst wenn wir mit heiliger Wonne erfüllt sind, ist es schwer, einen vollen Becher mit fester Hand zu tragen. Wenn wir am höchsten durch geistliche Freude gehoben sind, sind wir nicht außer Schussweite des Feindes. Wir brauchen die Waffenrüstung Gottes zur Rechten wie zur Linken. Selbst wenn wir dem Herrn dienen, muss es mit Furcht geschehen, und in seiner herrlichen Gegenwart müssen wir uns mit Zittern freuen.

Im Kelch des Heils sind Tropfen der Bitterkeit, und so muss es sein; denn ungemischte Wonne in dieser Welt wäre gefährlich. Ununterbrochenes Wohlergehen in weltlichen Dingen hat sich für viele Christen als gefährlich erwiesen. Es ist keine Theorie, sondern eine traurige Tatsache, dass viele Menschen, indem sie in der einen Welt steigen, in der anderen sinken. Ich fürchte sogar, dass lang andauernde Gesundheit des Leibes nicht immer der Gesundheit der Seele eines Menschen dient und dass ohne Sorge und Not zu sein nicht der kürzeste Weg zum Gedeihen der Seele ist. Wenn das Meer glatt ist, segelt das Schiff schlecht. Die Menschen werden durch ihre Ruhe und Bequemlichkeit wie mit Vogelleim festgehalten und haben wenig Lust, himmelwärts zu fliegen. Wir sind geneigt, unseren Gott unter unseren Gütern zu verlieren. Ist es nicht so? Hätten die Rosen der Welt keine Dornen, würden wir sie dann nicht für das Paradies halten und alles Verlangen nach den Gärten droben aufgeben? Hätte Israel in Ägypten üppig gewohnt, wäre dann je ein Schrei um Befreiung zum Himmel emporgestiegen? Und wäre Pharao zufrieden gewesen, ihre Lasten zu erleichtern, wären sie dann je nach Kanaan gezogen? Ach, wir erkalten leicht in unserem Verlangen nach dem Himmel, wenn wir auf die warme Seite der Hecke kommen und die glatte Seite der Zunge der Welt hören. Wenn die Blumen der Erde uns bezaubern, richten wir unsere Augen abwärts und vergessen die Sterne des Himmels – wenigstens liegt die Gefahr in dieser Richtung.

Weise Menschen wagen nicht, um ungemischtes Wohlergehen zu bitten, denn sie sind nicht sicher, dass sie es ertragen können. Wenn wir zum ersten Mal nach dem Süden reisen und diesem Land des Nebels entfliehen, freuen wir uns über die Maßen am Sonnenschein und sind begierig, uns den ganzen langen Tag darin zu sonnen. Wundert ihr euch? Doch bald legt die Erfahrung einen Sonnenschirm nahe; denn der Fremde findet, dass sein Kopf die vollen Strahlen der Sonne nicht ertragen kann. Ebenso hat mancher Mensch einen Sonnenstich an seinem Geist und Herzen und Charakter erlitten, indem er zu schnell Geld machte und zu sehr gedieh.

Es gibt eine Gefahr anderer Art in einer geistlichen Erfahrung, die ganz glatt und angenehm ist. Ihr alle erinnert euch an das Schicksal Moabs, das von seiner Jugend an sicher gewesen und auf seinen Hefen still gelegen hatte; möge es nie unser Teil sein. Doch habe ich Bekenner das Gleichgewicht verlieren sehen, während sie von Wonne erfüllt waren. Ich bin keiner von denen, die übel von der Erregung in der Religion reden möchten: Die Menschen geraten über Politik in Erregung; warum sollten sie nicht über ewige Dinge in Erregung geraten? Dennoch ist eine Art fieberhafter Religion im Umlauf, die ich die Menschen meiden sehen möchte. Ihre Freuden sind nicht ruhig und still, sondern schwärmerisch und lärmend. Seid nüchtern. Gebt die Zügel eures Urteils nicht ab und lasst euch nicht von euren Gefühlen davontragen. Manche Christen sind so gleichförmig fröhlich gewesen, dass sie aufgeblasen und eingebildet geworden sind, wie Jeschurun fett ward und ausschlug. Einige wenige haben sogar gemeint, sie seien im Fleisch schon völlig vollkommen – eine bloße Annahme, widerlegt durch ihren eigenen Mangel an Bescheidenheit. Wir haben Brüder gesehen, die ihre Köpfe so hoch trugen, dass sie einen armen Gläubigen kaum verstehen konnten, der gegen die Sünde rang und in der Kraft Gottes seine Verderbnisse überwand: Sie sind tadelsüchtig geworden und haben ihre Brüder verurteilt, als wären sie zu Richtern in Israel bestellt, um zu erhöhen, wen sie wollten, und zu erniedrigen, wen sie wählten. Gemütsruhe, die ebenso sehr durch gesunde körperliche Gesundheit wie durch geistliche Freude verursacht war, hat Menschen lieblos über kranke und betrübte Heilige denken lassen, die Jesus sehr teuer waren, obwohl sie an sich selbst sehr zweifelten. Ach, eine Folge von Erregungen hat in manchen Fällen Selbstgenügsamkeit ausgebrütet, und diese hat die Menschen leichtsinnig gemacht, und sie sind von mancherlei Ketzereien fortgerissen worden. Die Kirchengeschichte wird euch sagen, dass manche, die sich ihrer hohen geistlichen Wonnen rühmten, weit in eitle Einbildungen gegangen und in den schlimmsten Formen der Unsittlichkeit geendet sind. Es ist eine außerordentliche Tatsache, dass man die Übergeistlichkeit oft gleich neben der Sinnlichkeit wohnend gefunden hat und dass Menschen den Wein der heiligen Liebe in den Essig der Lust verwandelt haben. Ich brauche nicht in alte Chroniken zu gehen, um das zu beweisen: Dem Weisen genügt ein Wort. Selbst die geistliche Freude braucht einen Schuss Salz, wenn nicht Wermut, der ihr beigemischt wird. Heilige Wonne muss mit heiligem Kummer gepaart sein; die Buße muss mit dem Glauben gehen, die Geduld mit der Hoffnung, die Demut mit der völligen Gewissheit und das bewusste Leersein des Ichs mit dem Gefühl der Allgenugsamkeit Christi.

Ich möchte euch sodann daran erinnern, dass ungemischte Freude trügerisch wäre, weil es so etwas hienieden nicht gibt. Wenn ein Mensch mit den Dingen dieser Welt völlig zufrieden würde, so wäre es das Ergebnis einer falschen Ansicht der Dinge. Das ist ein Irrtum, gegen den wir beten sollten; denn diese Welt kann die Seele nicht füllen, und wenn ein Mensch meint, er habe seine Seele damit gefüllt, so muss er unter einer groben Täuschung stehen. Was ist das Beste der Erde? Doch nur eine Seifenblase, in Regenbogenfarben schillernd, aber wesenlos wie ein Traum. Trägt nicht jede irdische Freude den Samen ihrer eigenen Zerstörung in sich? O Mensch, kenntest du nur dich selbst, wie viel mehr deinen Gott, so wärest du gewiss, dass sichtbare Dinge nie die Wünsche eines geistigen Wesens befriedigen können.

Was die geistliche Freude betrifft, so sage ich, dass sie in keines Menschen Erfahrung lange ohne Beimischung sein und doch echt sein kann. Nie kann ein Christ in irgendeinem Augenblick in einer solchen Lage sein, dass er nicht irgendeinen Grund hätte, entweder mit sich selbst unzufrieden zu sein oder den Versucher zu fürchten oder besorgt zu sein, im Dienst treu zu sein. Unsere Freudenströme vermischen sich mit Strömungen der Furcht. Gepriesen sei Gott, meine Sünde ist mir vergeben: Diese Freude ruft ihren ausgleichenden Gedanken hervor: O dass der Geist Gottes mir helfe, nicht wieder zu sündigen! Wiederum singe ich: Gepriesen sei Gott, ich habe den Sieg über eine böse Gewohnheit gewonnen; aber meinem Lied folgt das Gebet: Herr, befähige mich, alle Übel zu überwinden, auch die, die ich noch nicht kenne. So hängen Freude und Furcht wie die beiden Schalen einer Waage – ich meine nicht die Furcht, die die Liebe austreibt, sondern die kindliche Furcht, die die Liebe nährt. Wenn Gott seinen Knecht am Tag der Schlacht bewahrt hat, so hat er keinen Raum, sich zu rühmen; denn da kommt ein anderer Feind. Die Versuchungen kommen Welle auf Welle, und wenn wir der einen die Brust geboten haben, rüsten wir uns für eine andere. Wir können noch nicht den Sieg ausrufen; denn siehe, die Feinde rücken Schwadron auf Schwadron vor; ihren geschlagenen Bataillonen folgen neue Heere, und es geziemt uns, uns als Männer zu erweisen. Wir wohnen da, wo wir in unserem Gott den höchsten Grund zur Wonne haben, wo wir aber in allen Dingen die gewichtigsten Gründe zum Ernst wahrnehmen. Freut euch allezeit, aber hört nicht auf, euch zu fürchten und zu zittern über all dem Guten und all dem Wohlergehen, das der Herr euch verschafft hat.

Noch einmal: Ungemischte Wonne auf Erden wäre widernatürlich. Wir sind noch nicht im Himmel, und vollkommene Seligkeit wohnt nicht unter diesen wolkigen Himmeln noch innerhalb des bleichen Machtbereichs des Mondes. Solange wir in diesem Leib sind, seufzen wir, obwohl wir des Geistes Erstlinge haben; denn wir sind in einer Schöpfung, die sich mit uns sehnt und ängstet noch immerdar. Unsere Jahre müssen ihre Winter haben, solange die Welt sich dreht. Als die Holländer den Handel mit dem Morgenland in ihren Händen hatten, pflegten sie den ungereisten Leuten dieser Reiche Paradiesvögel zu verkaufen. Diese Belegstücke hatten keine Füße, denn man hatte sie listig entfernt, und die Kaufleute erklärten, die Art lebe im Flug und lasse sich nie nieder. So viel Wahrheit lag in der Fabel, dass sie, wären sie wirklich und wahrhaftig „Vögel des Paradieses“ gewesen, auf diesem Erdball keinen Platz für ihre Füße gefunden hätten. Wahrlich, Vögel des Paradieses kommen und gehen und flattern vom Himmel zur Erde; aber wir sehen sie nicht, noch können wir Hütten bauen, um sie festzuhalten. Solange ihr hier seid, erwartet Erinnerungen an die Tatsache, dass dies nicht eure Ruhe ist. Könntet ihr auf Erden zu vollkommener Freude gelangen, so wäret ihr vielleicht berechtigt zu sagen: „Ich habe kein Verlangen nach dem Himmel; ich bin von Sünde und Sorge und Not völlig frei; ich kann ebenso gut bleiben, wo ich bin. Wozu weitergehen, wenn ich es nicht besser haben kann?“ Kein Mensch träume, dass es mit ihm je dahin kommen werde. Ach, ihr lieblichen Frühlingsblumen, dieses Jahr habt ihr zu früh hervorgeschaut. Es ist seltsam mildes Wetter für den Dezember, aber der Frühling ist noch nicht gekommen. Vielleicht ist es so mit einigen meiner Hörer: Weil der Herr euch zulächelt, ist es sehr mildes Wetter für eure Seelen, und ihr träumt, der Winter der Not sei vorüber und euer Himmel habe begonnen. Lasst euch nicht täuschen; ihr seid noch nicht

wo ew'ger Frühling ewig blüht
und Blumen nie verblühn.

Vielleicht wird euch ein Hauch von Frost gut tun, indem er verhindert, dass ihr in einen widernatürlichen und ungesunden Zustand geratet.

So viel also über den ersten Punkt, die Dämpfung unserer Freuden, die durch die Weisheit und Klugheit unseres Vaters weislich gelenkt wird.

II. Die Gefühle, durch die diese ernüchternde Wirkung hervorgebracht wird

Zweitens sollen wir sehen, wie diese Dämpfung geschieht, und DIE GEFÜHLE beachten, DURCH DIE DIESE ERNÜCHTERNDE WIRKUNG HERVORGEBRACHT WIRD: „Sie werden sich fürchten und zittern über all dem Guten und über all dem Wohlergehen, das ich ihr verschaffe.“ Warum sich fürchten und zittern? Ist es nicht zum Teil eine heilige Ehrfurcht vor Gottes Gegenwart? Erinnert euch an jenen Text: „Schaffet, dass ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern. Denn Gott ist’s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.“ Der Grund für Furcht und Zittern ist das Werk Gottes in der Seele. Weil Gott in euch wirkt, darf kein leichtfertiges Spiel getrieben werden. Wenn die ewige Gottheit sich herablässt, aus meiner Natur eine Werkstatt zu machen, so muss auch ich wirken, aber es muss mit Furcht und Zittern geschehen.

So ist also die gesegnete Gegenwart Gottes in der Freude des Gläubigen, und eben die Tatsache, dass er sie in ihm gewirkt hat, eine Ursache für die Furcht und das Zittern, die über den Geist des fröhlichen Gläubigen kommen; und das, denke ich, ist die erste Bedeutung unseres Textes. Gott ist sehr gut gegen mich gewesen, unaussprechlich gut gegen mich, und ich habe die Spuren seiner väterlichen Hand in meinem Leben deutlich gesehen. Ja, ich habe sie so gesehen, dass ich in manchem Bethel in anbetendem Staunen ausgerufen habe: „Wie heilig ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes denn Gottes Haus, und hier ist die Pforte des Himmels.“ So ist es mit euch gewesen, liebe Freunde. Wenn Gott euch in einem Glanz der Barmherzigkeit sehr nahe gekommen ist, wenn er Dinge getan hat, die ihr nicht erwartet hattet; wenn euer Mund voll Lachens und eure Zunge voll Rühmens war wegen seiner Güte – habt ihr euch nicht zugleich von dem Übermaß seiner Gunst überwältigt gefühlt? Habt ihr nicht mit Petrus mitfühlen können, als er beim Anblick seines Bootes voll Fische rief: „Herr, gehe von mir hinaus! Ich bin ein sündiger Mensch“? Habt ihr nicht ein feierliches Zittern gefühlt wie Manoah, als er fürchtete, er müsse sterben, weil er einen Engel des Herrn gesehen hatte? Ich weiß, dass es so mit euch gewesen ist. Eine kleine Barmherzigkeit hätte euch singen lassen; aber eine große Barmherzigkeit hat euch schweigend vor dem Herrn sitzen oder in Anbetung auf die Knie fallen lassen. Eine gewöhnliche Fügung hätte euch entzückt; aber eine außerordentliche Fügung hat euch überwältigt; ihr habt im Staub zu Jesu Füßen gelegen und euch als Staub und Asche gefühlt, und doch war jedes Stäubchen voll staunender Liebe zu Gott. Das ist eine Weise, wie Gott sein Volk in den Tagen seiner Freude recht hält: Wo ein seichter Trunk berauscht hätte, gibt er einen so tiefen Zug, dass die Gefahr vorüber ist und heiliges Staunen die Stelle unheiligen Stolzes einnimmt.

Aber gleich danach erhebt sich im Gemüt jedes begnadigten Christen eine tiefe Reue über vergangene Sünde. Er stellt sich die Frage: „Wie konnte ich leben, wie ich gelebt habe, da Gott eine solche Liebe zu mir hegte?“ Als ich die Gnadenwahl Gottes entdeckte und als ich sah, um welchen Preis ich von unserem Herrn Jesus erkauft worden war, schämte ich mich aller meiner bösen Wege. Als ich meinen Namen in die Handflächen Jesu eingeschrieben las, als ich verstand, dass ich mit ihm durch eine Vereinigung verbunden war, die nie gebrochen werden kann, sagte ich zu mir selbst: „Was für ein tausendfacher Narr bin ich gewesen, dass ich meiner höchsten Ehre vergessen und meines teuersten Freundes uneingedenk gelebt habe!“ Jahr für Jahr in offener Feindschaft gegen meinen Herrn gelebt zu haben, schien mir wie ein grimmiger und gespenstischer Traum, fast zu schrecklich, um wahr zu sein. Habt ihr nicht dasselbe gefühlt? Habt ihr euch nicht beschämt und verwirrt gefühlt bei der Erinnerung an euer früheres Leben? Habt ihr nicht gefühlt, als könntet ihr nie mehr euren Mund auftun wegen all eurer Unfreundlichkeit gegen euren himmlischen Freund? Solche bußfertigen Betrachtungen halten das Volk des Herrn recht, indem sie Furcht und Zittern in der Gegenwart seiner überströmenden Güte erzeugen.

Lasst mich euch eine andere Frage stellen. Ist nicht euer tiefstes Gefühl der Unwürdigkeit über euch gekommen, wenn ihr euch überschwänglicher Barmherzigkeit bewusst gewesen seid? Wenn der Herr euch gegeißelt und gezüchtigt hat, habt ihr eure Sünden in euren Leiden gesehen und euch geschämt; aber durch die Erinnerung an seine große Güte seid ihr weit mehr zurechtgewiesen und gedemütigt worden. Wenn unsere verborgenen Sünden ins Licht des Angesichts Gottes gestellt werden, so ist das wahrlich ein Licht! O die Scham, die meine Seele gekannt hat, wenn der Herr mich liebkoste, wenn er mich mit dem Kuss seines Mundes küsste! Dann habe ich gesagt: „Ach Herr, woher kommt mir das? Was bin ich, dass du so liebevoll mit mir verfährst?“ Als Jahwe kam und sich Hiob zeigte, nicht in Züchtigung, nicht mit dem Feuer Gottes oder dem Wirbelsturm, noch mit bösen Geschwüren und Beulen, sondern als sein eigener lieber Bundesgott – da sagte Hiob: „Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen. Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.“ Die Liebe macht das Scharlachrot der Sünde röter als je. Mit Blut erkaufte Vergebung lässt die Sünde schwarz aussehen wie ein härener Sack. Ich sage euch, ihr Herren: Nicht die Flammen der Hölle, sondern die Herrlichkeiten des Himmels erfüllen uns am meisten mit Zittern vor dem Herrn. Nichts rührt das Herz wie unverdiente und unerwartete Liebe. Der Blick der Liebe blitzt bis in den innersten Kern des Herzens und lässt den Übertreter wie Petrus hinausgehen und bitterlich weinen. Rufen wir nicht jeder: „Wollte Gott, ich könnte nie wieder sündigen! O dass ich meinem Gott wegen seiner großen Liebe zu mir vollkommen und ohne einen Fehltritt dienen könnte bis zu meinem letzten Tag!“ Wir zittern und fürchten uns wegen der unaussprechlichen Gnade, die unserer völligen Unwürdigkeit begegnet ist und mit ihr gewetteifert hat, bis die Gnade sich selbst den Sieg errungen hat.

Habt ihr nie bemerkt, wie der Herr sein Volk unter einem Gefühl großer Liebe auf den rechten Kurs bringt und es stetig hält, indem er ihren Herzen die Frage eingibt: „Wie kann ich so leben, wie es einem geziemt, der so begnadigt worden ist?“ Habt ihr je gefühlt, dass die Herrlichkeit des Palastes der Liebe euch fürchten ließ, darin zu wohnen? Wenn ihr eure besten Kleider angezogen habt, jene Gewänder, die weißer sind, als sie ein Färber auf Erden machen könnte, die unvergleichliche Gerechtigkeit Gottes, habt ihr euch da nicht gefürchtet, eure Kleider zu beflecken? Habt ihr euch je geschmückt gesehen wie eine Braut für ihren Mann mit allen Gaben und Gnaden des Heiligen Geistes, und habt ihr da nicht zu euch selbst gesagt: „Wie sollen wir denn geschickt sein?“ Ihr habt kaum gewusst, wohin ihr euch wenden oder wie ihr euch bewegen solltet. Ihr fürchtetet euch zu gehen, damit ihr nicht jene silbernen Sandalen und jene so frisch gewaschenen Füße beflecktet; ihr wusstet nicht, was ihr anrühren solltet, aus Furcht, jene Hände zu beflecken, die Christus mit seiner Liebe geschmückt und durch seine wirksame Reinigung weiß wie Elfenbein gemacht hatte. Habt ihr nicht gefühlt, als wagtet ihr nicht zu reden, bis ihr gebetet hattet: „Herr, tue meine Lippen auf“? Ihr habt euch gefürchtet hinzusehen, damit eure Augen nicht auf Böses fielen; und darum habt ihr gebetet: „Wende meine Augen ab, dass sie nicht sehen nach unnützer Lehre.“ Es hat eine solche Furcht, eine solche Vorsicht, eine solche heilige Eifersucht auf euch gelegen, dass ihr, statt durch die Gunst gehoben zu werden, dadurch gedemütigt worden seid. Die Gnade macht nie einen Menschen eitel. Wenn eine Seele mit Herrlichkeit und Schönheit geschmückt und gemacht wird, zu leuchten wie der Morgenstern, so erkennt sie an, dass ihre Lieblichkeit und ihr Glanz geliehen sind, und strahlt mild mit widergespiegelten Strahlen. Wenn wir durch die besondere Gunst unseres Gottes in die Gemeinschaft mit ihm erhoben sind, fürchten wir uns, gegen den Anstand der allmächtigen Liebe zu verstoßen, fürchten, die Schicklichkeit der souveränen Gnade zu verletzen. Der Herr, unser Gott, ist ein eifernder Gott; und er will von denen, die um ihn her sind, in Ehrfurcht gehalten werden. Diese Tatsache hat uns fühlen lassen wie jene Apostel, die mit Furcht und großer Freude erfüllt waren. Zu wissen, wie wir uns im Haus Gottes verhalten sollen, ist unsere Sorge gewesen. Wir haben uns gefühlt wie ein armer Landmann, in der Wildnis geboren und aufgewachsen, der sich an einem Hof wiederfindet und sich an einem solchen Ort fremd fühlt. So sind wir mit Demut bekleidet worden, während wir die Kleider des Lobes trugen. Zu Königen und Priestern erhöht, haben unser Königtum und Priestertum unser sorgfältiges Nachdenken hervorgerufen, und so ist die Ruhmsucht verbannt worden.

Und habt ihr nie eine Furcht gefühlt, dass Gottes Güte von euch missbraucht werden könnte? Ich bin in Augenblicken der Wonne wie von einem heimlichen Schlag bis ins Herz getroffen worden, wenn ich dachte: „Und gesetzt, ich diente Gott am Ende in meiner begnadigten Stellung nicht treu und würde zuletzt nicht von ihm anerkannt? Wie, wenn ich ein Apostel zu sein schiene und mich als Judas erwiese? Wie, wenn ich von Christus redete und doch nichts Besseres wäre als ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle?“ Diese herzdurchbohrende Furcht wird den Stolz verwunden, wenn irgendetwas es tut. Seid ihr nie so von eurem Gewissen ins Verhör genommen worden? Sind nicht andere Fragen ähnlicher Art aufgestiegen? Ihr habt eure Kinder um euch gesehen und seid mit ihnen glücklich gewesen; aber habt ihr nicht gedacht: „Wie, wenn ich sie nicht recht erzöge und sie heranwüchsen, mir ein Kummer und der Gemeinde Gottes eine Unehre zu sein?“ Wenn ihr im Geschäft vorankamt, habt ihr nie zu euch selbst gesagt: „Wie, wenn ich ein Anbeter des goldenen Kalbes würde? Wie, wenn die Habsucht das Herz meiner Andacht auffräße? Wie, wenn mein Meister mich, wenn er mich über meine Pfunde zur Rechenschaft zieht, verwürfe, weil ich sie im Schweißtuch verborgen habe?“ Seid ihr nie durch solche Gedanken geprüft worden? Wenn ihr euch nie so geprüft habt, so tätet ihr besser, es sogleich zu tun. Wer seinen eigenen Zustand nie in Frage gestellt hat, täte besser, sofort eine Untersuchung anzustellen. Wer nie große Herzensprüfungen gefühlt hat, muss mit Lampen durchsucht werden. Es ist müßig, die Dinge für selbstverständlich zu nehmen; denn wir alle müssen durchs Feuer erprobt werden, und selbst „der Gerechte wird kaum erhalten“. Keines Menschen Hölle wird schrecklicher sein als die des Selbstsicheren, der sich des Himmels so gewiss war, dass er nicht die gewöhnliche Vorsicht anwenden wollte zu fragen, ob seine Besitzurkunden echt seien oder nicht.

Noch ein Gedanke mag auch dem fröhlichsten Gläubigen kommen. Er wird sagen: „Wie, wenn ich, nachdem ich mich all dieser Seligkeit gefreut habe, sie verlöre?“ „Was“, ruft einer, „glaubst du nicht an das endliche Beharren der Heiligen?“ Gewiss tue ich das; aber sind wir Heilige? Das ist die Frage. Überdies hat mancher Gläubige, der seine Seele nicht verloren hat, doch seine gegenwärtige Freude und sein Wohlergehen verloren; und warum nicht auch wir? Der gute Mann hat geleuchtet wie ein Stern erster Größe; aber plötzlich ist er zur Finsternis zusammengeschrumpft: Er ist unwachsam gewesen, und infolgedessen hat er ein Dutzend Jahre lang in der Bitterkeit seiner Seele leise gehen müssen. Wir haben Väter in Israel gekannt, die abgewichen sind, und obwohl sie durch tiefe Buße ihren Weg zum Himmel gefunden haben, sind sie trauernd dorthin gegangen. Seht die Geschichte Davids an. Wer war glücklicher den ganzen frühen Teil seines Lebens hindurch? Merkt euch jene eine Sünde mit Bathseba und fragt, wer während des ganzen Restes seiner Pilgerschaft geprüfter und bekümmerter war als David? Die Lehre vom endlichen Beharren war nie zum Trost derer bestimmt, die sich vor der Selbstprüfung fürchten oder nicht wachsam sind; denn sie steht keineswegs im Widerspruch zu der anderen Lehre, dass viele, die sich in ihrem eigenen Sinn des Himmels gewiss waren, nie dort eingehen werden, weil Jesus sie nie gekannt hat. Große Freude mag nur ein Meteor sein, große Erregung mag eine Luftspiegelung der Wüste sein, große Zuversicht mag ein Irrlicht sein, das ins Verderben lockt. Die obersten Sitze in der Synagoge sichern ihren Inhabern keinen Platz unter den Glänzenden droben. Viele frohlockende Bekenner werden noch entdecken, dass ihr Flecken nicht der Flecken des Volkes Gottes war und ihr Lied nicht das neue Lied, das Gott in den Mund gibt. Und wie, wenn das euer und mein Fall wäre? Darum lasst mich, wenn ich auf meinem hohen Berg stehe, beten: „Herr, halte du mich aufrecht.“ Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle; denn er ist der Mensch, der am meisten in Gefahr ist. Wer am vollsten von heiliger Wonne ist, soll dennoch wachen; denn sagte nicht Jesus: „Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!“? Gott gebe, dass uns geholfen werde, gegen den Pfeil, der des Tages fliegt, ebenso zu wachen wie gegen die Pestilenz, die im Finstern schleicht.

So seht ihr, wie der Herr, indem er an unseren innersten Gefühlen wirkt, uns in der Stunde der Freude ernüchtert, wie der Text es sagt: „Sie werden sich fürchten und zittern über all dem Guten und über all dem Wohlergehen, das ich ihr verschaffe.“

III. In welchem Maß wir in diese Erfahrung eingehen können

Als praktische Anwendung lasst uns nun betrachten, IN WELCHEM MASS IHR UND ICH IN DIESE ERFAHRUNG EINGEHEN KÖNNEN. Ich dachte bei mir: Wenn ich anfange, Anwendungen auf Einzelne zu machen, so habe ich eine endlose Aufgabe vor mir; denn jeder Mensch hat eine eigene Erfahrung dieser Wahrheit gemacht, wenn er sicher auf den Höhen der Freude gestanden hat. Hunderte von uns haben den Nutzen der dunklen Linien und Schattierungen auf dem Bild des Lebens wahrgenommen, und wir sehen, wie passend und recht es ist, dass sich das Zittern mit dem Entzücken mischt. Als Frucht der Erfahrung habe ich gelernt, bald nach einer ungewöhnlich lieblichen Windstille einen Orkan zu erwarten. Wenn der Wind heftig weht und das Unwetter droht, so hoffe ich, dass es bald ruhiger wird; aber wenn die Seevögel auf der Welle sitzen und das Segel schlaff hängt, frage ich mich, wann ein Sturm kommen wird. Nach meinem Sinn gibt es keine so schlimme Versuchung, wie gar nicht versucht zu werden. Der schlimmste Teufel in der Welt ist, wenn ihr den Teufel gar nicht sehen könnt, weil der Schurke sich im Herzen verborgen hat und sich anschickt, euch einen tödlichen Stich zu versetzen.

Mehr fürcht' ich die verräterische Ruh'
als Donnersturm, der übers Haupt mir braust.

Diese allgemeine Aussage mag genügen; und da ich die Anwendung nicht auf jeden persönlich machen kann, will ich die Wahrheit, denke ich, auf diese Gemeinde als Ganzes anwenden. Als dieses Gebäude noch nicht zur Eröffnung bereit war, hielten wir darin eine Versammlung, und ich erinnere mich, dass unter den Rednern einer war, der jetzt bei Gott ist, Herr Jonathan George aus Walworth, und er gebrauchte diesen Text in einer kleinen Ansprache, die er hielt. Er sagte: „Es wäre gut für uns alle, daran zu denken, wenn Gott uns mit irgendeinem Maß von Gedeihen segnet, dass Gedeihen sehr schwer zu ertragen ist. Wie kommt das? Kann das Christentum oder die Gnade Gottes es nicht ertragen? Nein, es kommt von der äußersten Fleischlichkeit und dem Stolz unserer Herzen. Hier ist ein Schriftwort, an das wir alle denken sollten: ‚Sie werden sich fürchten und zittern über all dem Wohlergehen, das ich sende.‘ Es ist ein Segen, wenn Gott unseren armen Bemühungen Gelingen gegeben und Segen über uns ausgegossen hat, wenn wir auf unsere eigenen Herzen eifersüchtig sind und uns fürchten und zittern. O Gott, wie reich, wie wohltätig bist du! Lass uns deinen vollen Segen nicht durch unseren eigenen Stolz verlieren, indem wir auf irgendeine zweite Ursache zeigen und sagen: ‚Ich war es; wir selbst waren es; unsere Prediger waren es.‘“ Wahrlich, ich sage euch, die Worte dieses Mannes Gottes sind erfüllt worden. Wie habe ich mich gefürchtet und gezittert, weil die Barmherzigkeit des Herrn gegen uns so außerordentlich gewesen ist! Als Gemeinde haben wir so viele Jahre des Wachstums und des Gedeihens und der Einheit und des Glücks genossen, dass man geneigt ist zu fürchten, es könne nicht viel länger dauern. Gewiss kann es nicht fortbestehen außer durch neue Kraft von dem Herrn, der wunderbar ist im Wirken. Man fängt an zu denken: „Muss nicht etwas geschehen, unsere Eintracht zu verderben? Wird die Kraft immer beim gepredigten Wort bleiben? Wird nicht die Kerze im Leuchter niederbrennen?“ Solche heilige Eifersucht wird, wenn auch der Glaube tätig ist, helfen, uns recht zu halten. Übel können durch Voraussicht verhütet werden. Durch Gnade mag uns durch unsere Furcht vor dem Fallen geholfen werden zu stehen.

Brüder, wir sind gerade jetzt in einer kritischen Zeit unseres Lebens als Gemeinde. Was es an Neuem an unseren Bewegungen gab, ist längst verschwunden, und die, welche aus Neugier zu uns kamen, kennen uns nicht mehr. Man kann nicht erwarten, dass der Dienst eures Pastors so frisch und kräftig sei, wie er es zu sein pflegte; denn auf seinem Haupt übertreffen die grauen Haare die dunkleren bei weitem, und vielleicht schleichen sich graue Haare auch in sein Predigen. Wenn die natürliche Kraft nachlässt, so ist jetzt die Zeit zu sehen, ob die Kraft, die uns getragen hat, von Gott ist oder nicht. Wir wissen, wie die Antwort lauten wird: Aus der Schwachheit werden wir kräftig gemacht werden.

Außerdem, meine Brüder, gehen gewisse unschätzbare Gehilfen, die im Anfang bei uns waren – und es waren seltene Männer –, heim; einer nach dem anderen werden unsere Führer abgerufen: Werden mehr gefunden werden? Werden sie von gleichem Wert und Gewicht sein? Ich weiß, sie werden es; doch das sind feierliche Fragen. Wir sind jetzt mitten im Fluss, und in der Mitte ist der Fluss am tiefsten und am schwersten zu durchwaten. Jetzt brauchen wir, dass unter uns die ewigen Arme seien. Ich bin schwächer als je, ihr seid auch schwächer als je; aber der ewige Gott wird nicht müde. Wir haben dasselbe alte Evangelium, und ihr werdet seiner nicht müde werden, obwohl es von demselben alten Spurgeon gepredigt wird. Der Heilige Geist wird bei uns bleiben, und das wird die Schwachheit unseres Geistes ausgleichen. Ihr, die ihr eifrig im Gebet gewesen seid, werdet, hoffe ich, euren Eifer nicht verlieren; denn der Gnadenstuhl ist noch zugänglich.

Beharren ist die Schwierigkeit. Es wäre leicht, fünf Minuten lang auf einem Scheiterhaufen zu brennen; aber von schwelenden Reisigbündeln aus grünem Holz umgeben zu sein und langsam zu verbrennen, das wäre wahrlich Folter; doch so ist die Geduld der Heiligen. Euren brennenden Eifer, eure persönliche Heiligkeit, eure evangelistischen Bemühungen und alle eure geistlichen Werke nach siebenundzwanzig Jahren aufrechtzuerhalten, ist keine geringe Prüfung eures Glaubens. Wer bis ans Ende beharrt, der wird selig. Ja, Brüder, das sind die Gedanken, die mir in den Sinn kommen und mich verhindern, je zu sagen, wir hätten es gut gemacht und dürften auf unseren Rudern ruhen. Weit entfernt von allem, was einer Überhebung oder Selbstbeglückwünschung gleicht, fühle ich mich mehr als je geneigt, mich zu den Füßen meines Meisters niederzulegen und eben den Staub zu küssen, auf dem er steht. Ich fühle mich untauglicher, ungeeigneter, unfähiger für das Werk meines Herrn als je; und doch bin ich fröhlich im Herrn und finde Freude in seinem Namen. Da es einen ewigen Arm gibt, der nie gelähmt werden kann, da es eine Stirn gibt, die keine Runzel kennt, und einen göttlichen Geist, der nie in Verlegenheit gerät, gehen wir in Hoffnung vorwärts und werfen uns noch einmal auf unseren ewigen Helfer. Ihr habt von dem alten Riesen Antäus gehört, der nicht überwunden werden konnte, weil er, sooft Herkules ihn zu Boden warf, seine Mutter Erde berührte und erneuert aufstand. Das sei euer und mein Los: oft niedergeworfen zu werden und ebenso oft durch das Niederwerfen aufzustehen. „Wenn ich schwach bin, so bin ich stark.“ Lasst uns uns der Schwachheit rühmen, auf dass die Kraft Christi bei uns wohne. Lasst uns zufrieden sein abzunehmen, damit Christus zunehme; nichts zu sein, damit Jesus alles in allem sei. Wenn wir uns fürchten und zittern über all dem Guten, das Gott uns verschafft hat, so ist es nicht ein Fürchten, dass er sich ändern werde, oder ein Zittern, dass er besiegt werden könnte. Die Furcht und das Zittern gelten uns selbst und nicht ihm. Ich habe keine Furcht und kein Zittern um das Evangelium. Ich habe es viele Jahre an diesem Ort gepredigt, und sein anziehender Duft ist unvermindert. Ich las neulich von einem Korn Moschus, das zehn Jahre lang in einem Raum aufbewahrt worden war, in dem die Luft beständig gewechselt wurde; es durchduftete das Zimmer Jahr um Jahr, und doch zeigte sich, als man es auf der feinsten Waage wog, keine Verminderung seiner Masse. So bleibt das Evangelium wie eine ausgeschüttete Salbe, die die Tausende, die Jahr für Jahr hierherkommen, mit Wohlgeruch erfüllt, und doch ist es so voll Duft und Frische wie je; und so wird es sein, auch wenn es tausend Zeitalter lang unser Thema sein sollte. Kommt denn getröstet zurück zum unwandelbaren Evangelium, zum unsterblichen Geist, zum unveränderlichen Gott: Hier ist Raum für unaussprechliche und herrliche Freude. Hoch mit euren Bannern also! Vorwärts zu neuen Siegen! Im Namen des Gottes Jakobs lasst uns fest und unbeweglich sein und immer zunehmen in dem Werk des Herrn. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Chastened Happiness“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1636. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.