Heiliges Wasser (Johannes 4,14)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1202, gehalten am Sonntagvormittag, den 8. November 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wer aber des Wassers trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ – Johannes 4,14

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Weg, wahre Religion zu erlangen: Eine freie Gabe, eine Gabe von Jesus, eine Gabe, die innerlich empfangen werden muss
  2. Die stillende Kraft der wahren Religion: Der Durst wird gestillt und bleibt gestillt, weil die Gnade im Menschen bleibt; ein heiliger Durst bleibt
  3. Die Beständigkeit der wahren Religion: In ihm, ein lebendiger Brunnen, unabhängig von der Umgebung, nie versiegend, ins ewige Leben quellend
  4. Prüfende Fragen: Woher hast du deine Religion? Was hat sie für dich getan? Bleibt sie in dir? Quillt sie von innen?

Alles, was von der Erde ist, ist unbefriedigend. Unser Geist verlangt nach etwas mehr, als Zeit und Sinne ihm geben können. Nichts, was von der Erde kommt, kann, selbst wenn es eine vorübergehende Befriedigung gewähren sollte, seinen Wert lange behaupten. Indem unser Herr auf das Wasser im Jakobsbrunnen zeigte, sagte er: „Wer dieses Wassers trinkt, den wird wieder dürsten“; und damit sprach er sein Gleichnis gegen alle irdischen Dinge aus, seien es Ruhm oder Reichtum oder fleischliche Lust oder irgendetwas anderes unter der Sonne. Wer an diesen seichten Brunnen trinkt, wird seinen Durst nicht stillen; oder wenn er eine Weile meint, es getan zu haben, wird er enttäuscht werden, und nach kurzer Zeit wird das alte Verlangen wiederkehren. Was vom Fleisch geboren ist, das ist Fleisch, selbst in seiner besten Gestalt; und alles Fleisch ist wie Gras, und alle Herrlichkeit der Menschen wie des Grases Blume; das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen, und ebenso welkt das Fleisch und seine Herrlichkeit. Die Religion des Fleisches teilt das gemeinsame Los; hat sie das eigene Ich des Menschen zum Urheber, seine eigene Tatkraft zum Antrieb und seine eigenen Meinungen zum Bekenntnis, so mag sie eine kleine Weile blühen wie die Blume auf dem Feld; aber der Wind geht darüber, und sie ist nicht mehr da. Wasser aus seiner eigenen Zisterne mag das Verlangen eines Menschen eine Zeit lang stillen; aber bald muss er wieder dürsten. Nichts kann ewig bleiben als das, was von dem Ewigen kommt. Nicht aus dem Willen des Menschen, sondern aus dem Werk des Heiligen Geistes muss alle wahrhaft befriedigende Religion hervorgehen. Es ist das Vorrecht des Evangeliums Christi, die Seele des Menschen völlig zu befriedigen, und zwar bleibend: Diese überaus herrliche Tatsache darzulegen, ist das Hauptziel unserer heutigen Rede.

I. Der Weg, wahre Religion zu erlangen

Da ich finde, dass es dem Gedächtnis des Hörers sehr hilft, wenn der Prediger sich an die Worte des Textes hält, will ich es tun und zuerst bemerken, dass wir hier den Weg vor uns haben, wahre Religion zu erlangen: „Wer des Wassers trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten.“

Eine Gabe. Es ist hieraus klar, dass wahre Religion als Gabe zu uns kommen muss. „Das Wasser, das ich ihm gebe“, sagt Christus. Es ist keine Andeutung da, dass wir mit viel Gelehrsamkeit tief in die Eingeweide der geheimnisvollen Wahrheit graben müssten, um das Wasser selbst zu finden; dieser unschätzbare Trunk wird uns von unserem Erlöser frei gereicht, ohne dass wir Eimer oder Seil mitbringen. Es ist im Text kein Hinweis, dass wir das lebenspendende Wasser kaufen müssten; es wird uns ohne Geld und umsonst dargeboten. Es ist keine Anspielung auf ein gewisses Maß von Würdigkeit, das uns zu dem Trunk befähigen müsste; es ist rein eine Gabe, die wir hier und jetzt empfangen sollen. Unser Herr Jesus sagte der Frau, hätte sie die Gabe Gottes erkannt, so hätte sie ihn gebeten, und er hätte ihr gegeben. Sünderin, die sie war, brauchte sie nur zu bitten und zu empfangen. Es gibt keinen anderen Weg, das ewige Leben zu erlangen, als die freie Gabe der souveränen Gnade. Das göttliche Leben ist nicht von Natur in uns; es kann nicht durch Bildung in uns hervorgebracht noch durch Zeremonien uns eingeflößt noch durch natürliche Abstammung in uns fortgepflanzt werden; es muss als eine Wohltat unendlicher Liebe vom Himmel kommen, unerkauft, unverdient. Weisheit kann es nicht mitteilen, Macht kann es nicht bilden, Geld kann es nicht kaufen, Verdienst kann es nicht erwerben; die Gnade allein kann es geben. Wollen die Menschen Lohn, so mögen sie ihn unter der Herrschaft der Sünde verdienen; denn „der Tod ist der Sünde Sold“. Auf Gottes Seite ist alles Gnade; denn „die Gabe Gottes ist das ewige Leben“. Wer also errettet werden soll, muss durch die grenzenlose Liebe Gottes errettet werden, mit anderen Worten durch die freie Gabe des Vaters in Christus Jesus, unserem Herrn. Das ist eine Grundwahrheit des Evangeliums; aber sie muss in jeder Predigt verkündigt werden, denn der Mensch ist ihr so feindlich, und der natürliche Sinn läuft so sehr auf Verdienst und auf das eigene gerühmte Tun hinaus, dass der Mensch die Lehre von der Errettung aus Gnaden nicht verstehen will, obwohl sie so klar ist wie die Sonne am Mittag.

Eine Gabe von Jesus. Beachtet sodann, dass wahre Religion eine Gabe von Jesus ist. Unser Herr sagt: „Das Wasser, das ich ihm gebe.“ Die einzige wahre Religion in der Welt ist die, die von Jesus Christus kommt; und die einzige Verwirklichung dieser wahren Religion in eurer eigenen Seele geschieht dadurch, dass ihr sie aus der Hand Christi empfangt; denn sie ist in allen ihren Einzelheiten mit ihm verbunden. Wollen wir Frieden des Gewissens, weil die Sünde vergeben ist? Wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden. Begehren wir Befreiung von der Macht der Sünde in uns? Wir können nur überwinden durch des Lammes Blut. Brauchen wir Belehrung? Die beste Unterweisung kommt von seinen Lippen. Begehren wir ein Vorbild, das uns ermutigt, der Lehre zu gehorchen? Er ist unser Muster; ja, „er ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung“. Er ist unser Alles in allem. Träumt jemand, er habe eine von Gott gegebene Religion, so ist er in tödlichem Irrtum, wenn nicht das Zeichen der durchbohrten Hand darauf ist. Der Friede, der nicht mit dem Blut des Opfers des Mittlers versiegelt zu uns kommt, ist ein falscher Friede. Eure Seele wird mit dem Schein der Befriedigung betrogen; aber ihr Durst wird bald wieder über euch kommen wie ein gewappneter Mann, wenn ihr nicht aus der Quelle getrunken habt, die auf Golgatha geöffnet wurde. Trinkt aus dem Becher, den Jesus füllt; meint nicht, dass befriedigendes Wasser aus irgendeinem anderen Brunnen geschöpft werden könne als aus ihm selbst.

Eine Gabe, die empfangen werden muss. Wahre Gottseligkeit wird im Text sodann als eine Gabe beschrieben, die empfangen werden muss: „Wer des Wassers trinken wird, das ich ihm gebe.“ Sie wird, seht ihr, nicht bloß in die Hand empfangen, sondern ins Innere. Wenn wir Wasser trinken, geht es in uns ein, durchdringt uns, wird ein Teil unseres Wesens und hilft das Gefüge unseres Leibes aufbauen; ebenso müssen wir Jesus Christus in unser innerstes Selbst aufnehmen, nicht mit dem Bekenntnis des Kopfes zu glauben vorgeben, während das Herz im Unglauben bleibt; nicht unserem Herrn das leere Kompliment machen, seinen Charakter zu loben, während wir seine Sendung verwerfen; sondern ihm so vertrauen, so von ihm abhängen, ihn so lieben, ihm so folgen, uns ihm so hingeben, so von ihm leben und in ihm leben, dass es klar ist, dass er in uns eingegangen und für immer eins mit uns geworden ist. Wir brauchen Christus in uns – Christus in der verborgenen Quelle unseres Wesens. Der Heilige Geist muss in uns ein neues Herz und einen gewissen Geist schaffen und dann in unserer erneuerten Natur wohnen wie ein König in seinem Palast. Meine Brüder, seid gewiss, dass es bei euch so ist; begnügt euch nicht mit dem äußeren Namen, der nicht mehr ein Teil eurer selbst ist, als wäre er ein Schild, das euch um den Hals gehängt ist; seid nicht zufrieden mit bloßen Äußerlichkeiten, die nicht ins Herz dringen; ruht nie, bis ihr das göttliche Leben in euch habt. Wir brauchen nicht den Glauben, der schwatzt und redet, sondern den Glauben, der das Fleisch des Menschensohnes isst und sein Blut trinkt. Was wir wollen, ist nicht Jesus Christus an die Wand gemalt, noch sein Name auf der Lippe, noch Worte über ihn aus frommen Büchern; wir wollen den Herrn selbst in unser Herz aufgenommen: „Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit.“ O dass Christus in unserer ganzen Natur lebte, wohnte und herrschte, aus unseren Augen blickte, durch unsere Lippen redete, durch unsere Hände die Armen segnete, mit diesen Füßen umherzöge und wohltäte und Gott in diesen sterblichen Leibern verherrlichte, wie er es einst auf Erden in seinem eigenen Leib tat! Das also ist wahre Religion: Jesus Christus, durch einen Akt des Glaubens in unsere innerste Seele aufgenommen. Lieber Freund, hast du das? Ehe wir einen Zoll weitergehen, lasst jeden Mann und jede Frau unter uns diese Frage ernstlich bedenken: Weiß ich, was es heißt, von dem lebenspendenden Strom zu trinken, den Jesus Christus schenkt?

II. Die stillende Kraft der wahren Religion

Wir bemerken zweitens die stillende Kraft der wahren Religion. Es wird uns im Text gesagt: „Wer des Wassers trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten.“

Der Durst wird gestillt. Die Gnade stillt unseren Seelendurst, sobald sie empfangen wird. In morgenländischen Ländern ist die Vorstellung des Durstes viel lebendiger als bei uns. Wegen der großen Hitze und der Trockenheit der Luft und der Häufigkeit, mit der die Menschen wirklich Durst leiden, empfinden sie ihn als eines der schwersten leiblichen Leiden. Für den Morgenländer wäre der Durst ein kräftiges Bild für das Verlangen einer erweckten Seele; so sei er es auch für uns. Ein Mensch, der einmal aus dem Schlaf sündiger Gleichgültigkeit aufgeschreckt ist, sodass er um sich blickt und fragt, was er ist und wo er ist und wohin er geht, findet in seinem Geist ein brennendes Verlangen; er weiß kaum, was es ist noch was es stillen wird; aber von einem unersättlichen Gefühl der Bedürftigkeit vorwärtsgetrieben, sucht er nach etwas, das das ausfüllen soll, was Dr. Watts sehr treffend die „schmerzende Leere“ in ihm genannt hat. Er versucht es mit der Kraft des Reichtums; aber Gold und Silber können eine Seele nicht füllen; er sucht nach Wissen, und es ist kein geringes Streben; aber die Wissenschaft hat keinen Brunnen, aus dem ein müder Geist erquickt werden könnte: „Des vielen Büchermachens ist kein Ende, und viel Studieren macht den Leib müde.“ Vielleicht blendet er seine Einbildung mit Ruhm oder ergötzt sein Auge an Schönheit und sein Ohr an Musik; aber „es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger“, und das Urteil des Predigers findet in der Erfahrung tausendfaches Echo. Es ist ein Blutegel in der menschlichen Natur, der beständig schreit: „Gib her, gib her!“; und hätte er alle Sterne zum Besitz, er würde doch nach mehr schreien; denn wie das Meer kann er nicht still sein. Der Mensch braucht, obwohl er es nicht weiß, seinen Gott; er bedarf der Versöhnung mit seinem beleidigten Schöpfer, und bis er sie erlangt, kann er nicht ruhen; er ist wie „ein Wirbel vor dem Sturmwind“, er wird auf und ab geworfen wie eine Distelflocke im Wind, und wie Noahs Taube findet er nicht, wo ihr Fuß ruhen kann. Wer an Christus glaubt, hat die Versöhnung empfangen und findet in ihr ein Einssein mit Gott; der große Streit ist beendet; auch seine Natur ist verändert, und nun sucht er nach dem, woran Gott Gefallen hat, und in dem Herrn ist seine Seele gesättigt. Er hat die neue Geburt, er gehört zur Familie Gottes; er beginnt die göttlichen Wirklichkeiten zu verstehen und sie zu sehen, zu schmecken, zu betasten und Ruhe für seine Seele in ihnen zu finden. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus.“

Er bleibt gestillt. Der Glaube an Jesus stillt den Durst unserer Seelen, und er tut es fortwährend. Das ist das Schöne daran. Wer vom Wasser der irdischen Brunnen trinkt, wird erquickt; aber nach kurzer Zeit ist die Wirkung seines Trinkens dahin, und ihn dürstet wieder; wer aber von dem Wasser trinkt, das Christus ihm geben wird, den wird ewiglich nicht dürsten. Jener eine Trunk hat in ihm eine unerschöpfliche Quelle des Vorrats geschaffen, die seinen Mund fröhlich machen wird, dass er wieder jung wird wie ein Adler. Obwohl der Durst ewig zurückzukehren streben wird, so wird ihm doch immer der Brunnen im Inneren begegnen, der ins ewige Leben quillt. Nimm das Evangelium Christi an, armes durstiges Herz, und du hast eine Befriedigung angenommen, die so lange währen wird, wie du währst. Ehre sei Gott, dass wir euch heute Morgen solches lebendige Wasser im Namen Jesu Christi darzubieten haben.

Weil die Gnade in ihm bleibt. Hier ist die verborgene Ursache dieser bleibenden Befriedigung: Sie dauert fort, weil die Gnade fortdauert. Unser Herr fügt hinzu: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm …“ Das heute getrunkene Wasser tut seinen Dienst und ist dahin; es dient unserem gegenwärtigen Zweck und verschwindet; wer aber von dem Wasser trinkt, das Jesus gibt, hat es immer in sich, und daher genießt er immer die Freiheit vom geistlichen Durst. Welche Wirkung die Gnade Gottes heute auch hervorbringt, sie wird morgen dieselbe hervorbringen können, und andere Wirkungen, wie sie erforderlich werden; denn sie behält ihre Kraft, und dieselbe Ursache wird dieselbe Wirkung hervorbringen. O unvergleichlicher Trunk, der den Menschen, der ihn trinkt, nie verlässt, sondern in ihm bleibt als ein Teil seines edelsten Selbst, der seine ganze Natur ewig zufriedenstellt und Ströme lebendigen Wassers aus ihm fließen lässt, nämlich den Geist, den die empfangen haben, die an Jesus glauben! Wohl mag jedes unterwiesene Herz beten: „Herr, gib uns dieses Wasser.“

Was wir ohne sie wären. Nun ist diese endgültige und bleibende Stillung des Durstes durch einen Trunk der Gnade, der im Menschen bleibt, ein unvergleichlicher Segen und wendet tausend Übel ab. Es ist oft nützlich, unsere Gnaden an ihrer Kehrseite zu messen und uns zu fragen: Was wären wir ohne sie gewesen? O Sünder, ohne das lebendige Wasser dürstest du jetzt; oder wenn du nicht dürstest, so liegt eine tödliche Betäubung auf deiner Seele, die schlimmer ist als Durst. Wie beklagenswert ist dein Zustand! Und doch, mein Bruder im Herrn, wärst du in einem ebenso erbarmungswürdigen Fall gewesen, hättest du nicht geglaubt; du wärst in denselben schweren Schlaf geworfen worden, in den die Sünde die Sinne deines Mitmenschen taucht; oder wärst du aus diesem Schlaf erweckt worden, so wärst du in Knechtschaft unzähliger Ängste und Schrecken und Grauen gewesen. Jetzt wäre die Sünde wie ein brennendes Fieber in deiner Natur gewesen und alle Freuden der Erde ein Hohn auf deine Angst. Jetzt wärst du unter einem furchtbaren Gefühl gegenwärtigen Zorns und einer tödlichen Furcht vor dem kommenden Gericht zermalmt worden; vielleicht wärst du zu dieser Zeit auch von Schlimmem zu Schlimmerem gegangen, hättest versucht, dein Verlangen mit den Trugbildern Satans zu stillen, und dein Herz vergiftet, indem du hinuntertrankst, was Wasser zu sein schien, sich aber als flüssiges Feuer erwies, und hättest deine Leidenschaften mit berauschenden Lastern entflammt und in deinem Herzen eine Flamme bereitet, die bis in die unterste Hölle brennen wird. Deine fleischlichen Lüste hätten in dieser Stunde deinen Geist mehr und mehr verhärten können mit einem schrecklichen Hass gegen Gott und stolzer Verachtung seines Evangeliums. Ach, vielleicht wärst du in diesem Augenblick in der Hölle gewesen, wo der Durst an Leib und Seele ewig wütet und nicht ein Tropfen Wasser zu finden ist, um die Qual zu lindern. Nun aber hast du getrunken von dem, was Jesus Christus dir gegeben hat, und du bist gesättigt und hast Frieden. Gelobt sei der Herr dafür! Die abgewendeten Übel und das geschenkte Gute kannst du nicht genug berechnen; aber du kannst heute jene teure Hand anbeten, die dir diesen unvergleichlichen Trunk geschenkt hat.

Ein heiliger Durst bleibt. Ich meine jemanden den Einwand machen zu hören, dass im Gläubigen noch ein Durst sei. Ich antworte: Ja, es ist wahr, und Gott sei dafür gelobt. Wir sangen eben recht schön in unserem Lied:

„Mich dürstet, doch nicht wie zuvor
nach eitlen Freuden dieser Welt;
Immanuel, dein Wundenflor
verwehrt, dass mir noch dort gefällt.“

Sobald ein Mensch Christus kennt, dürstet er danach, mehr von ihm zu erkennen; aber es ist ein sehr großer Unterschied zwischen dem Dürsten schrecklichen, ungestillten Verlangens und dem Dürsten unaussprechlicher Freude, die fortzudauern verlangt, und brennender Liebe, die immer mehr von ihrem anbetungswürdigen Herrn erkennen möchte. Das innere Verlangen des Christen nach mehr Heiligkeit, mehr Gemeinschaft mit Gott und mehr Liebe zu Christus ist nicht so sehr ein Durst nach Gnade als vielmehr das Aufsprudeln des Brunnens geistlichen Lebens, der schon in der Seele ist. Ich möchte nicht in einem solchen Zustand sein, dass ich mit mir selbst oder mit meinen Errungenschaften zufrieden wäre. Mit Christus ist der Christ immer zufrieden; aber mit seiner eigenen Verwirklichung der Segnungen, die Jesus bringt, ganz und gar zufrieden zu sein, sodass er nichts mehr begehrte, das wird er, meine ich, nie sein, bis er in den Himmel kommt. Habt ihr nie von jenem großen Maler gehört, der eines Tages seine Palette zerbrach, seinen Pinsel beiseitelegte und zu einem Freund sagte, er werde nicht mehr malen, denn seine Zeit sei vorüber; und als sein Freund fragte, warum er zu diesem seltsamen Schluss gekommen sei, sagte er: „Weil das letzte Gemälde, das ich ausgeführt habe, mich vollkommen zufriedenstellte; und darum fühle ich, dass das hohe Ideal, das mich vorwärtstrieb, gewichen ist und ich keinen Erfolg mehr haben werde.“ So ist es. In jedem Menschen, der ein Meister seiner Kunst ist, ist ein hohes Ideal, nach dem er strebt; und die Tatsache, dass er dieses Ideal immer über sich hat, ist eines der Zeichen seiner hohen Begabung. Ich nehme an, dass Milton als Dichter nie die „Höhe jenes großen Gegenstandes“ erreichte, wie er sie zu erreichen wünschte: Wenn er einen Teil seines wunderbaren Epos gedichtet hatte, wird er gefühlt haben, dass seine Gedanken über seinen Worten standen und dass er eine innere, ungeformte Vorstellung hatte, die höher ragte als seine tatsächlich gebildeten und gestalteten Gedanken. Er war ein Dichter, weil es so war; und andere Reimschmiede sind keine Dichter, weil ihre Verse ihnen gefallen. Der Mensch ist heilig, der über die Unheiligkeit seiner heiligsten Taten trauert; und der Mensch ist nicht mehr heilig, der sich einbildet, ohne Sünde zu sein und die höchste erreichbare Vortrefflichkeit erreicht zu haben. Der Seefahrer, der Ultima Thule erreicht hat und träumt, er habe dicht an der äußersten Grenze der Erde, wo das Weltall zu Ende ist, Anker geworfen, wird nie ein Kolumbus werden. Lichte deinen Anker, mein Bruder; denn es liegen weite Meere dahinter und ein Land des Goldes jenseits der See. Selbstzufriedenheit ist das Grab des Fortschritts; wer sich für vollkommen hält, wird es wahrscheinlich nie werden. Brüder, meidet den Geist der Selbstgenügsamkeit. Welche Lehrmeinungen ihr auch über das höhere Leben haben mögt, ich will nicht mit euch streiten; aber praktisch beschwöre ich euch, den Geist zu meiden, der das Herz durch die Musik geistlicher Schmeichelei in sanften Schlummer wiegt. Wer ihr auch seid, ich wage zu sagen, dass ihr nicht alles seid, was ihr sein solltet, noch alles, was ihr sein könnt. Es gibt ein seliges Hungern und Dürsten nach der Gerechtigkeit, ein Lechzen nach Gott, wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, das im Christen bleibt; aber es ist in keiner Weise verwandt mit dem Durst, der im Text erwähnt wird. Die Gnade im Herzen gibt Ruhe, Frieden, Freude und heilige Stille der Seele; sie stillt unser Verlangen und erfüllt unsere größten Wünsche, und das alles, weil sie uns durch die innewohnende Kraft des Heiligen Geistes täglich befähigt, Jesus und Gott in Jesus zu erfassen. Welche Fülle ist in ihm:

„Im Mangel meine reiche Gab,
in Schwachheit meine Allmachtskraft,
in Banden Freiheit, die ich hab,
mein Schutz, wenn mich Versuchung rafft;
mein Trost in Leid und Knechtschaft gar,
mein Leben im Tod, mein Alles gar.“

III. Die Beständigkeit der wahren Religion

Nachdem wir den Weg betrachtet haben, wahre Religion zu erlangen, und ihre stillende Wirkung, wollen wir nun ihre Beständigkeit beachten: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“

Kein Abfallen aus der Gnade. Es gibt eine Ansicht von der Religion, die annimmt, ein Mensch könne wiedergeboren werden und doch so vom Herrn abweichen, dass das innere Leben erlöschen könne; und ich bin Personen begegnet, von denen man mir sagte, sie seien drei- oder viermal wiedergeboren worden – nachdem sie die Wiedergeburt erfahren hätten, seien sie ganz aus der Gnade gefallen und doch wieder zur Buße erneuert worden. Ich muss gestehen, ich habe nicht geglaubt, was man mir erzählte; denn es widerspricht jenen vielen Schriftstellen, die erklären, dass es unmöglich ist, die, so sie abfallen, wiederum zu erneuern zur Buße; denn „wo nun das Salz dumm wird, womit soll man’s salzen?“ Mein Herz glaubt, und je mehr ich die Schrift lese, desto mehr glaube ich es, dass Gott, wo er ein gutes Werk angefangen hat, es auch vollenden wird, und dass das neue Leben, das uns geschenkt ist, ein unvergänglicher Same ist, der da lebt und ewig bleibt, sodass „der Gerechte seinen Weg behält, und wer reine Hände hat, nimmt an Stärke zu“.

In ihm. Beachtet, wie der Text die Sache beschreibt: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm …“ – nicht von ihm, nicht auf ihm, nicht um ihn her, sondern in ihm; und darum kann es nicht verloren gehen. Ihr wisst, wie wir diesen Ausdruck gebrauchen. Hier ist ein Mann, der versucht, Gedichte zu schreiben (ach, wie viele machen sich dieser Torheit schuldig!); aber es ist nicht in ihm, und es kann nicht aus ihm herauskommen; so reimt er seinen Unsinn, aber ein Dichter wird er nie. Hat ein Mensch es aber in sich, wer kann es ihm nehmen? Ein anderer setzt sich hin, um zu malen; ist es aber nicht in ihm, so wird er berühmt in der Schule des Herrn Kleckser, kommt aber nicht weiter; es ist nicht in ihm. Ist es aber in ihm, wer will ihn der Gabe berauben? Wahre Religion ist jedoch mehr als eine Begabung; sie ist ein neues Leben und ist darum noch bleibender im Menschen, als mein Bild es darstellt. Der Dichter mag seiner Güter beraubt, seiner Freiheit beraubt, hinter eisernen Gittern eingeschlossen werden; aber er singt doch; ihr könnt ihm seine Dichtergabe nicht rauben, denn sie ist in ihm. Dem Künstler mag in dem finsteren Kerker, in den er gestoßen wird, kaum ein Lichtstrahl gegönnt sein; aber er folgt dem einsamen Sonnenstrahl an seiner Kerkerwand entlang und arbeitet bei seinem Licht; denn seine Kunst ist in ihm. Wir alle stimmen der Bemerkung zu, dass es besser ist, einem Knaben eine Bildung zu geben als ein Vermögen; denn das eine trägt er in sich und kann es nicht verlieren, das andere aber mag bald dahin sein, da es kein Teil seiner selbst ist. Der Teil unseres Erbes, den wir in uns tragen, ist jenseits der List des Diebes und der Macht des Tyrannen. Haben wir die Gnade Gottes, so werden wir sie behalten; denn Jesus sagt: „Es wird in ihm sein.“ Gelobt sei Gott, sie ist nicht in unserem gebrechlichen Leib noch in unserem schwachen Verstand, sondern in unserem vom Himmel geborenen Geist; und so ist sie in dem Teil unserer Natur, den selbst der Tod nicht sterben lassen kann und den keine Macht auf Erden berühren kann. Wäre die Religion ein Kleid, so könnte sie abgelegt werden; wäre sie ein Brauch, so könnte ihre Wirksamkeit aufhören; da sie aber ein Leben ist, ein Lebensgrund, ein wesentlicher Teil unserer neuen Natur, eingewoben in Zettel und Einschlag unseres erneuerten Menschseins, ist sie ewig unser. Christus hat es gesagt, und wir glauben es: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm …“, und in uns wird es sein, solange wir leben.

Ein lebendiger Brunnen. Unser Herr verheißt auch, dass dieses Wasser in dem Menschen „ein Brunnen“ lebendigen Wassers sein werde. Es wird immer in ihm bleiben als eine wirkende Kraft, voll Frische und Leben. Es wird nicht dort sein wie Wasser in einer Zisterne, das allmählich verdunsten mag und die Frische des Quellwassers nicht haben kann; noch wie ein stehender Teich, der nutzlos und sogar für alle ringsum verpestend wird. Es wird nicht einmal sein wie Wasser, das durch Druck in unsere Häuser getrieben wird; es wird eine eigene aufquellende Kraft haben. Es wird so beständig und unveränderlich sein wie der Jakobsbrunnen, der in den Tagen des Erzvaters da war und noch so voll ist wie je; es wird immer neu und doch immer dasselbe sein; es wird eine Kraft und Stärke in sich haben, die ein beständiges Aufquellen in der Seele bewirkt. Wie der Dorfbach, der an der Quelle geboren ist, wird unser neues Leben weiterfließen, und während es fließt, wird es singen:

„Menschen kommen, Menschen gehen,
ich aber fließe fort und fort.“

So gewiss der Brunnen sich ohne Maschinen menschlicher Erfindung oder Druckpumpen irdischer Kraft immer wieder füllt, so gewiss wird das neue Leben im Christen sich fort und fort regen und bewegen und aufsprudeln. Es wird immer eine Lebenskraft in ihm sein, die vom lebendig machenden Geist kommt. Mechanische Religion, die in Zeremonien und Gebräuchen besteht, ist eine sehr schale Sache. Ich sollte meinen, nachdem man die Messe oder irgendein anderes päpstliches Schaugepränge etwa fünfzigmal gesehen hat, müsse es eine ziemlich öde Sache werden, wie hübsch die Vorstellung auch eingerichtet sein mag; und die bloße Wiederholung eines liturgischen Gottesdienstes ohne Herz, mit denselben Worten und Tönen, muss sehr eintönig werden; gewiss ist auch das freie Gebet und der abwechslungsreichste Gottesdienst schwer genug, wenn die Seele herausgenommen ist. Alles, was kein geistliches Leben in sich hat, wird mit der Zeit fade, schal, ermüdend. Man könnte ebenso gut ein blindes Pferd sein, das in einer Mühle im Kreis geht, wie einer, der religiöse Handlungen ohne das innere Leben verrichtet. Hierherzukommen und auf diesen Bänken zu sitzen und mir zuzuhören, mag euch bald ein bloßes Uhrwerk werden, wenn eure Herzen nicht für Gott lebendig sind. Wie ganz anders ist die Anbetung im Geist und in der Wahrheit! Wirkliche innere Lebenskraft ist so beständig schön wie das Meer, das nie zweimal gleich zu erscheinen scheint, obwohl es immer dasselbe ist; oder wie der Aufgang der Sonne, eine beständige Neuheit, die ewig eine neue Stufe der Herrlichkeit zeigt. Es ist mir eine Freude, an einer Quelle zu verweilen und die sich erweiternden Kreise, die zahllosen Wellchen, die funkelnden Kräuselungen und die durchsichtigen Rinnsale zu betrachten, die in ihrer beständigen Mannigfaltigkeit und lachenden Fröhlichkeit das rechte Bild der Jugend und Frische sind.

Unabhängig von der Umgebung. Wahre Religion gleicht einem Brunnen, weil sie von ihrer Umgebung unabhängig ist: im Sommer und im Winter fließt sie. Der Teich läuft über, weil ein Regenschauer niedergegangen ist; der tiefe Brunnen aber ist in der Dürre voll, und die Dorfleute strömen in der trockensten Jahreszeit zu ihm, denn sie haben ihn nie versiegen sehen. Seine verborgenen Quellen sind zu reichlich, als dass einige Wochen sengender Hitze ihnen etwas anhaben könnten. Wolltet ihr sie aufsuchen, so sind sie weit weg auf jenen wolkenbedeckten Hügeln, wo Gottes Brünnlein, das Wassers die Fülle hat, sich in Behälter ergießt, die der Herr gegraben hat. „Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt“, spricht der Christ. Er richtet seine Erwartungen auf die Allgenugsamkeit Gottes und singt: „Alle meine Quellen sind in dir.“ Er weiß, dass der Herr es ist, der „Brunnen quellen lässt in den Gründen, dass die Wasser zwischen den Bergen hinfließen“. Der Gläubige ist von seiner äußeren Umgebung unabhängig; er wird nicht durch Reichtum erhoben noch durch Armut zermalmt; er vertraut nicht auf den Menschen, der Odem in der Nase hat, denn für was ist er zu achten? Nichts Irdisches kann das göttliche Leben im Menschen nähren oder aushungern, und selbst die sichtbaren Gnadenmittel sind ihm nicht unbedingt notwendig; denn von ihnen kann man sagen: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.“ Wird ein Christ in ein Heidenland geworfen oder berufen, dort zu leben, wo die Wahrheit auf der Gasse gefallen, der Eifer tot ist und die Verderbnis überhandnimmt, so wird er schwer geprüft; aber doch quillt der innere Brunnen auf, weil sein Glaube „die Tiefe, die unten liegt“, angebohrt hat und er seinen Vorrat aus der Unendlichkeit Gottes schöpft und nicht aus äußeren Ordnungen. Elia ist stark inmitten von Götzendienern, Paulus’ Glaube ist kräftig an Bord eines Schiffes unter Heiden, gerade wie man Brunnen an Orten findet, wo ringsum alles dürr ist wie eine Wüste. Elim lag in der Wüste, nicht im Garten des Königs; und mancher Gläubige findet sich in einem dürren, durstigen Land, wo kein Wasser ist. Gott ist unendlich und allgenugsam, und der Mensch, dessen Quellen in dem Allgenugsamen liegen, empfängt von seiner Fülle; und wenn natürliche Religion und fleischliche Erregung dahin sind, zeigen Glaube und Hoffnung und Freude lebendiger Gottseligkeit den Tau ihrer Jugend.

Erweckungen, die verschwinden. Ach, wie oft sieht man den Gegensatz! Kenne ich nicht einige, die unter einem sehr eifrigen Prediger bekehrt wurden und, solange sie ihn hörten, in ihrer scheinbaren Gottseligkeit blieben; aber als er fort war, was wurde aus ihnen? Ich erkundigte mich neulich nach den bleibenden Früchten einer gewissen Erweckung, die ich damals für echt hielt: Etwa zwei- oder dreihundert waren einer gewissen Gemeinde hinzugefügt worden; aber der Pastor ging weg, und ich fragte seinen Nachfolger, ob die Bekehrten geblieben seien, und er antwortete: „Ich kann keinen guten Bericht von ihnen geben. Sehr wenige sind jetzt noch bei uns.“ Das ist kein seltener Fall; ich weiß noch von anderen Fällen, wo Gemeinden bis zur völligen Vernichtung „erweckt“ worden sind. Der Ballon ist gefüllt worden, bis er platzte. Durch gewaltige Stöße der Erregung bis zur Ofenhitze erwärmt, ist eine Kälte von entsprechender Stärke eingetreten, als der Heizapparat seinen Brennstoff verzehrt hatte. Ich habe kein Wort gegen wirkliche geistliche Erweckungen zu sagen; aber ich warne euch erregbare Leute, dass der Grundsatz die Hauptsache ist, nicht die Leidenschaft. Gebt mir einen Mann, der nicht von einem Prediger abhängt, noch seine Begeisterung von warmherzigen Freunden und überfüllten Versammlungen trinkt, sondern innere, lebendige Erfahrung hat, durch die er den Herrn selbst kennt, und persönlichen Umgang mit einem persönlichen Heiland gehabt hat. Ein solcher Mann wird dem Lamm folgen, auch wenn jeder Prediger stürbe und jeder äußere Dienst auf einmal verstummte. Die innewohnende Kraft des Heiligen Geistes erhebt sich über alle Nachteile wie eine Quelle, die man nicht niederhalten kann, man mag tun, was man will. Unsere Ingenieure und Baumeister wissen, wie schwer es ist, die Erdfluten am Überlaufen zu hindern, und die geistlichen Fluten sind noch unbezwingbarer. Es ist wunderbar, wie Quellen an Orten aufsprudeln, wo wir sie am wenigsten erwarten. Die große Wüste Sahara wird ohne Zweifel ein sehr leicht zu durchreisendes Land werden und vielleicht sogar eine fruchtbare Ebene, weil überall in nicht sehr großer Tiefe unter der Oberfläche Wasser ist, und wo man es erreicht, entsteht eine Oase. Die Regierung von Algerien hat Ingenieure in Teile der Sahara gesandt, die an das französische Gebiet grenzen, und diese Männer haben den Fels mit artesischen Brunnen durchbohrt und die Eingeborenen sehr in Staunen versetzt; denn in der Wüste sind Wasser hervorgesprungen und Ströme im dürren Land. Bei der zauberhaften Berührung des lebendigen Wassers sind Palmen aufgewachsen und Unterholz, sodass die Einöden zum Jubeln gebracht worden sind. Wenn der Herr unsere Seelen aus den Quellen der großen Tiefe seiner eigenen ewigen Liebe trinken und einen lebendigen Grundsatz der Gnade in uns haben lässt, dann freut sich unsere Wüste und blüht wie die Rose, und die Sahara um uns her kann unser Grün nicht verdorren lassen; unsere Seele ist wie eine Oase, wenn auch ringsum alles öde ist. Glücklich der Mensch, dessen Leben verborgen ist mit Christus in Gott; denn er wird erfüllt werden mit aller Gottesfülle:

„Aus dir, dem überströmenden Quell,
trinkt seine Seele immer neu,
indes, wer eigner Kraft vertraut,
zerschmilzt und welkt und stirbt wie Heu.“

Wenn Gott versagt, wird der Gläubige versagen, aber nicht eher; auf ihm ruht der Segen, der Joseph gegeben wurde und ihm die edlen Früchte des Himmels sichert, vom Tau und von der Tiefe, die unten liegt.

Ebbe und Flut, doch nie versiegt. Beobachter sagen uns, und wir mögen es selbst bemerkt haben, dass Brunnen nicht immer gleich voll sind; denn wahrlich, irdische Dinge müssen sich ändern, und keines von ihnen ist ein vollkommenes Bild des Himmlischen. Quellen, die im kältesten Winter nie gefrieren und im heißesten Sommer nie austrocknen, zeigen doch gewisse Ebben und Fluten; und so ist auch der Christ, weil er noch im Leib ist, nicht immer auf seiner Höhe, wegen Schwachheit und Schuld. Es gibt glückliche Zeiten, in denen wir herrlich überfließen, und es gibt andere Zeiten, in denen wir höchst ängstlich rufen müssen: „Brunnen, steige auf!“ Doch, gelobt sei Gott, der Brunnen ist immer da, und da er nie von seinen Quellen getrennt ist, versiegt er nie ganz. Unser Herr sagt, der Brunnen werde immer in uns sein; und darum dürfen wir frohlockend rufen: Wer will uns scheiden von der Liebe Christi? Wer will das Leben zerstören, das mit dem seinen eins ist? Die Vorstellung, dass der geistliche Leib unseres Herrn einem beständigen Wechsel unterworfen sei, indem er Glieder verliert und neue hinzuwachsen, ist so seltsam und zugleich so entehrend für ihn, dass ich ihre Verteidigung denen überlassen muss, die sie ertragen können. Ich glaube, dass kein Glied Christi von seinem Leib abgetrennt werden wird und dass „ihm kein Bein zerbrochen werden soll“. Er sagt: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ Er hat überdies gesagt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.“ Ein Leben aber, das erlischt, ist nicht ewig; und darum sind wir gewiss, dass es ewig fortleben wird. Der Grundsatz, der uns eingepflanzt wird, wenn wir glauben, ist ein bleibender; denn wir sind „wiedergeboren, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewiglich bleibt“. Ist es so, wie können wir umkommen? Nein, Brüder, die Gnade wird in uns bleiben, und der Herr wird es ein Ende machen um unsertwillen.

Ein quellender Brunnen. Der Text sagt weiter, es sei ein Brunnen, der quillt, ein Brunnen, der nie aufhört zu fließen; dabei wollen wir nicht verweilen, sondern nur dies sagen, dass Gott bisher wirkt und immer wirkt, und darum ist das Leben Gottes in der Seele gewöhnlich in irgendeiner Form tätig. Die großen Beweggründe, die den Christen zuerst ans Werk brachten, sind in seinem Alter ebenso kräftig wie in seiner Jugend, und sein Gehorsam gegen sie ist sogar vollständiger; darum hört er nicht auf mit geistlicher Tätigkeit. Seine Seele sprudelt immerdar in Gebet und Lob und Liebe und Hoffnung und Freude; er muss den Willen dessen tun, der ihn gesandt hat; er kann nicht anders, als seine eigene Seligkeit schaffen, denn Gott wirkt fort in ihm beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. So dient alles, was einem Christen begegnet, von der Gnade Gottes gelenkt, dazu, ihn aufquellen zu lassen. Ist er von Gottlosen umgeben? Er fühlt es als seine Pflicht, umso kräftiger Zeugnis abzulegen. Ist er mitten unter Gerechten? Er bekennt, dass er in solch gleichgesinnter Gesellschaft mehr für Christus tun sollte. Ist er arm? Er fühlt, dass er reich im Glauben sein muss, um seinen Mut aufrechtzuhalten. Ist er reich? Er weiß, dass ungewisser Reichtum gewisse Versuchung ist und dass er große Gnade braucht, sowohl um der Schlinge zu entgehen als auch die Verantwortung seiner Stellung zu tragen. So müssen ihm selbst widrige Dinge helfen; und wie der Nil in der heißen Jahreszeit wegen der Schneeschmelze auf den fernen Bergen überflutet, so fließt das innere Leben umso mehr, gerade wenn wir hätten meinen können, es würde ausgeschöpft.

Ins ewige Leben. Der Text fügt hinzu: „das in das ewige Leben quillt“ – nicht bloß zum Leben, sondern zu dem Leben, das ewig ist; und ich für meinen Teil werde dem Wort „ewig“ nie eine andere Bedeutung beilegen können als die des Immerwährens, auch wenn es mich zwingt, unter jenen engstirnigen Leuten zu bleiben, die an die nie endende Dauer der zukünftigen Strafe glauben. Der Gläubige lebt ewig fort, und die Gnade erblüht zur Herrlichkeit. Das Leben der Heiligen auf Erden ist desselben Wesens wie das Leben der Heiligen im Himmel; sie empfangen kein neues Leben, wenn sie in die Herrlichkeit eingehen, sondern nur das, was sie in der Wiedergeburt empfingen, wird von jedem Hindernis gereinigt und zur Vollkommenheit entfaltet. Unser Leben hier unten strebt in dieselbe Richtung wie das himmlische Leben; denn beide fließen zu Gott hin, suchen seine Ehre und erfreuen sich der Gemeinschaft mit ihm. Wir haben jetzt die Keime des verherrlichten Charakters in uns; ein heiliges Leben, ein demütiges Leben, ein gehorsames Leben, ein seliges Leben haben wir schon hier, und so ist das Leben der goldenen Stadt. Unser Leben wird von derselben Macht erhalten wie das Leben derer im Himmel. „Ich lebe, und ihr sollt auch leben“ ist das Leben der Heiligen im Himmel wie der Heiligen auf Erden; es ist durch denselben Bund verbürgt; und wenn ein Kind Gottes auf Erden umkommen kann, so kann es, soviel ich sehe, auch ein Kind Gottes im Himmel. Die Treue, die die Seligen bewahren wird, ist dieselbe Treue, die uns hier unten erhält; und wenn unser Leben, das mit Christus verborgen ist, versagen kann, so weiß ich nicht, welche zusätzliche Sicherheit einer Seele im Himmel zukommt.

Der ganze Text zusammen gibt uns diese volle Gewissheit, dass, wenn wir von dem Wasser getrunken haben, das Christus uns gibt, es uns nicht entzogen werden kann noch versagen kann, uns zu retten; es ist ein lebendiger Brunnen und muss ins ewige Leben quellen.

Prüfende Fragen

Die praktische Folgerung aus dem allen ist eben diese. Jeder beantworte diese Fragen.

Woher hast du deine Religion? Antwortet jemand: „Ich habe die Religion meines Vaters vor mir, und das genügt mir“? Ja, das sagte der alte heidnische Häuptling, als er schon mit einem Fuß im Taufbecken stand, sich zum Missionar umwandte und fragte, wo die Seelen seiner Vorfahren seien; und als er hörte, sie seien in die Hölle gegangen, sagte er, er wolle nicht von ihnen getrennt sein. Ich sehe keinen Sinn in solchem Gerede. Ich nehme an, wären eure Eltern blind gewesen, so hättet ihr euch die Augen ausgestochen; oder wären sie lahm gewesen, so hättet ihr euch zum Krüppel gemacht. Nein, liebe Freunde, wir sollten unseren Eltern folgen, soweit sie Christus folgten; wenn sie aber Jesus verlassen, müssen wir einen anderen Weg gehen! Woher hast du deine Religion? Ist sie hausgemacht? Ist sie das Geschöpf deiner eigenen Kraft und deines Willens? Dann wird sie zunichte werden. Nichts ist im Blick auf das ewige Leben des Habens wert als das, was aus der Hand kommt, die ans Kreuz genagelt wurde und dort unsere Erlösung erkaufte und sie uns jetzt frei schenkt.

Was hat deine Religion für dich getan? Die nächste Frage ist: Was hat deine Religion für dich getan? Hat sie dein Herz befriedigt? Bringt sie deiner Seele Ruhe? Hat sie deinen Durst gestillt? Nun gibt es viele Religionen in der Welt, die das gar nicht zu tun beanspruchen. Wenn neun von zehn Personen von dem reden, was sie die christliche Religion nennen, so ist ihre Vorstellung, dass ein Mensch vielleicht im Sterben wissen könne, dass er sicher ist, dass er vielleicht in der letzten ernsten Stunde Vergebung seiner Sünden erlangen könne; aber was den Gedanken angeht, jetzt gerettet zu sein, so begreifen sie ihn nicht: Ihre Religion hat mit gegenwärtiger Errettung nichts zu tun. Wie wenige freuen sich an jenem Wort: „Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, dass wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.“ Wie wenige können sagen: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott.“ Sie halten es für Vermessenheit, denn sie kennen die Kraft des Glaubens nicht. Geht also zu Jesus Christus, liebe Freunde, und empfangt von ihm die freie Gabe seiner Barmherzigkeit, und ihr werdet sagen: „Herr, es ist genug, meine Seele ist gesättigt.“

Bleibt deine Religion in dir? Die nächste Frage ist diese: Bleibt deine Religion bei dir? Du hattest einst große Freude daran? Besitzt du sie jetzt? Ist sie in dir? Die Religion, die du verlieren kannst, wäre es vielleicht gut, sogleich zu verlieren, damit du getrieben würdest, eine bessere zu suchen; die Religion aber, die du nie verlieren kannst, ist die Religion Christi. Nun eine geradeheraus gestellte Frage: Wohnt deine Religion immer in dir? Ich kenne einige Leute, deren Gottseligkeit in ihren besten Hüten liegt. Sie setzen sie auf, wenn der Sonntag herumkommt, und dann sind sie wunderbar religiös; und wenn sie in ein Gotteshaus kommen, schauen sie in die Hüte, denen sie so viel verdanken; wenn aber die neuen Kleider weggelegt sind und der Werktagshut aufgesetzt ist, mit dem sie in die City oder in die Werkstatt gehen, so handeln sie so schlecht wie andere Menschen. Die Sonntagshaube und das Kirchgangskleid machen bei manchen Leuten einen großen Unterschied. Wenn Gesangbuch und Bibel bei der Hand sind, sind sie andächtig; wenn Hauptbuch und Tagebuch bei der Hand sind, welch eine Verwandlung geht dann mit dem Bild vor! Echte Religion ist im Menschen; ihr könnt sie nicht ablegen, wie der Soldat sein Schwert aufhängen oder seine Uniform weglegen mag, sondern ihr tragt sie überallhin mit euch, und es ist eure Freude, das zu tun.

Quillt sie von innen? Zuletzt: Quillt deine Religion in deiner Seele durch die verborgene Kraft des Geistes Gottes auf? Fühlst du Regungen, Sehnsüchte, Reue und Verlangen in dir aufsteigen ohne äußeren Anstoß? Du betest nicht auf Befehl, sondern weil du nicht anders kannst: Du bist in Not und musst beten. Niemand steht dabei und sagt: „Klage vor Gott“; du seufzt, weil du seufzen musst, und singst, weil dir nach Singen zumute ist. Du betest ohne Unterlass, weil die Bedürfnisse deiner Seele beständig sind, und du lobst häufig, weil die Dankbarkeit deiner Seele hervorbricht wie eine mächtige Quelle. Dein Gehorsam entspringt nicht einem Gesetz auf Stein, sondern einem Gesetz, das in dein Herz geschrieben ist, dem Leben in dir, himmlischem Trieb, den heiligen Antrieben des Geistes. „Christus ist mein Leben.“ Glücklich der Mensch, der den Brunnen in sich aufsprudeln fühlt, sodass es in seinem innersten Leben liegt, dem Herrn Jesus zu gehorchen. Gott gebe, dass wir alle von dem lebendigen Wasser trinken, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Holy Water“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1202. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.