Die Weihe der Priester (2. Mose 29,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1203, gehalten am Sonntagvormittag, den 15. November 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Das ist’s auch, was du ihnen tun sollst, dass sie mir zu Priestern geweiht werden.“ – 2. Mose 29,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Priester wurden gewaschen: In der Wiedergeburt und in der Vergebung; einmal ganz, täglich die Füße
  2. Die Priester wurden bekleidet: Gewänder der Gerechtigkeit Christi: bereitgestellt, vollständig, schön, unentbehrlich
  3. Die Priester wurden gesalbt: Die Salbung fließt vom Haupt Christus auf die Glieder herab
  4. Teil am Sündopfer: Hände aufgelegt, Blut um den Altar, Verbrennung außerhalb des Lagers: Stellvertretung
  5. Teil am Brandopfer: Christus ganz Gott wohlgefällig; Dienst im Bewusstsein der Annahme
  6. Teil am Dankopfer: Persönlicher Anteil, Ohr, Daumen und Zehe, Blut und Öl, gefüllte Hände, das Festmahl
  7. Schluss: Priester auf Lebenszeit: Opfern wir beständig? Was bringst du jetzt?

Unter dem Gesetz konnte nur eine Familie Gott im Priesteramt dienen; unter dem Evangelium aber sind alle Heiligen „das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum“ (1. Petrus 2,9). In der christlichen Gemeinde sind keinerlei Personen über ihre übrigen Brüder hinaus zum Priestertum abgesondert; denn an uns erfüllt sich die Verheißung, die Israel um seiner Sünde willen nicht erlangte: „Ihr sollt mir ein priesterlich Königreich sein.“ Paulus fordert, indem er sich an alle Heiligen wendet, sie auf, ihre Leiber zu begeben zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches ihr vernünftiger Gottesdienst ist. Es ist der große Zweck aller Werke der göttlichen Gnade, sowohl für uns als auch in uns, uns für das Amt des geistlichen Priestertums tüchtig zu machen; und es wird die Krone unserer Vollendung sein, wenn wir mit allen unseren Brüdern dem Herrn Jesus das neue Lied singen werden: „Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, demselben sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!“ Diese Ehre haben alle Heiligen: Nach Petrus im zweiten Kapitel seines ersten Briefes gehört sie sogar den neugeborenen Kindlein in der Gnade; denn auch solche werden als Teil einer heiligen Priesterschaft genannt, zu opfern geistliche Opfer. Auch ist dies nicht auf Männer beschränkt, wie das aaronitische Priestertum es war; denn in Christus Jesus ist nicht Mann noch Weib. Mein Thema heute ist die Weihe der Priester; aber es bezieht sich nicht ausschließlich oder auch nur besonders auf Personen, die man Geistliche oder Prediger nennt, sondern auf euch alle, die ihr an Jesus glaubt; denn ihr seid Gottes Klerus, sein „kleros“, das heißt sein Erbteil, und ihr solltet alle Diener sein, die dienen nach der Gnade, die euch gegeben ist.

Die Familie Aarons wurde zum Priestertum erwählt; denn „niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern der auch berufen sei von Gott gleichwie Aaron“; und ebenso ist das ganze Volk des Herrn erwählt vor Grundlegung der Welt. Nachdem sie erwählt waren, wurden Aaron und seine Söhne auf Gottes Befehl vor die Tür der Stiftshütte herzugebracht. Niemand kommt je zu Gott, er werde denn zu ihm gebracht; selbst die Braut singt: „Er führt mich in den Weinkeller.“ Jesus sprach: „Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, dass ihn ziehe der Vater, der mich gesandt hat.“ Wir sind nahe geworden durch das Blut Jesu und werden herzugebracht durch das Ziehen des Heiligen Geistes.

Angenommen, ihr und ich haben unsere Berufung und Erwählung festgemacht, so lasst uns weiter sehen, was nötig ist, um uns zu befähigen, als Priester am Altar des lebendigen Gottes zu dienen. Folgt mir sorgfältig, während ich die Zeremonien nenne, die in dem vor uns liegenden Kapitel vorgeschrieben sind; denn sie lehren uns notwendige Dinge: Die äußeren Zeremonien sind abgeschafft, aber ihre innere Bedeutung bleibt.

I. Die Priester wurden gewaschen

Erstens wurden die Priester gewaschen. Wir lesen im vierten Vers: „Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen.“ Der reine und heilige Gott kann nicht von Menschen mit unreinen Händen und unreinen Herzen bedient werden; er wollte es unter dem Gesetz nicht dulden, und er wird es unter dem Evangelium nicht ertragen. „Reinigt euch, die ihr des Herrn Geräte tragt“, und: „Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig“, sind bleibende Vorschriften unseres Priestertums. Wohl sagte der Psalmist: „Ich wasche meine Hände mit Unschuld und halte mich, Herr, zu deinem Altar.“

In der Wiedergeburt. Diese Waschung wird uns auf zweierlei Weise gewährt, entsprechend unserem doppelten Bedürfnis. Erstens wird sie uns in der Wiedergeburt gegeben, in der wir aus Wasser und Geist geboren werden. Durch die Kraft des Heiligen Geistes werden wir zu neuen Kreaturen in Christus Jesus gemacht, und an uns erfüllt sich das Vorbild Naemans, der sich im Jordan wusch, und sein Fleisch ward wieder erstattet wie ein Fleisch eines jungen Knaben. Nicht im Wasser der Taufe, sondern im lebendigen Wasser des Heiligen Geistes werden wir von der ursprünglichen Befleckung der Natur gereinigt; er ist es, der das Alte vergehen lässt und alles neu macht. Durch sein heiligendes Wirken werden wir gereinigt von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes und zu Gefäßen gemacht, die dem Hausherrn bräuchlich sind. Diese Waschung ist in jedem Fall unerlässlich. Ihr mögt sagen: „Ich möchte Gott dienen“; aber ihr könnt es nicht, bis ihr zuerst wiedergeboren seid. Eure ganze Natur muss gereinigt werden, sonst werdet ihr nie befähigt sein, als Priester vor dem dreimal heiligen Gott zu stehen. Ich wundere mich, wie manche, die nichts von der Wiedergeburt wissen, es wagen können, sich Priester zu nennen. Sie sind den erneuernden Einflüssen des Geistes fremd, und doch nennen sie sich Gottes Diener. Hat Gott Blinde zu Führern gesetzt und Tote, um Seelen lebendig zu machen? Zu solchen spricht Gott: „Was verkündigst du meine Rechte?“

In der Vergebung. Das Bedürfnis nach einer anderen Form der Waschung wurde durch den doppelten Strom angezeigt, der aus der durchbohrten Seite Christi floss; denn „alsbald ging Blut und Wasser heraus“. Wir müssen durch die Vergebung der Sünde gewaschen werden, von der David sang: „Entsündige mich mit Isop, dass ich rein werde; wasche mich, dass ich schneeweiß werde.“ Im ersten Augenblick unseres Glaubens an Jesus wird uns eine Waschung gegeben, die uns vor Gott ganz und gar rein macht, ein für alle Mal. Das ist die Waschung, auf die der Herr Jesus hinwies, als er sagte: „Wer gewaschen ist, der bedarf nichts denn die Füße waschen, sondern er ist ganz rein.“ Die Priester wurden einmal vom Kopf bis zum Fuß gewaschen, um sie zeremoniell rein zu machen, und danach brauchten sie nur ihre Füße zu waschen, wenn sie in das Heiligtum kamen; und ebenso sagte unser Herr seinen Jüngern, als er ihnen die Füße wusch, dass sie kein zweites vollständiges Bad brauchten, denn sie seien ganz rein. Gläubige sollten nicht zu ihrem himmlischen Vater beten, als ob ihre Sünden noch auf ihnen lägen und nie vergeben worden wären; denn der Herr hat ihre Sünde weggetan, und so fern der Morgen ist vom Abend, lässt er ihre Übertretungen von ihnen sein. Doch da sie dadurch, dass sie in diesem Leib und in dieser Welt sind, beständig etwas Böses und Flecken ansammeln, haben sie es nötig, jeden Tag zu kommen mit: „Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern.“ Unsere erste Waschung hat alle Sünde vor Gott als dem Richter weggenommen; unsere tägliche Waschung reinigt uns von Verfehlungen gegen Gott als unseren Vater. Selbst wenn wir im Licht wandeln, wie er im Licht ist, und Gemeinschaft untereinander haben, bedürfen wir doch täglich der Reinigung von aller Sünde durch das Blut Jesu Christi, seines Sohnes; und gelobt sei Gott, wir haben sie.

Nun, meine lieben Hörer, seid ihr so von aller Sünde gereinigt worden? Kennt ihr heute die Kraft jenes Wortes: „Denn nun ihr frei geworden seid von der Sünde, seid ihr Knechte geworden der Gerechtigkeit“? Habt ihr die Seligkeit des Menschen, dem der Herr die Missetat nicht zurechnet, in dessen Geist kein Falsch ist? Versucht nicht, als Priester vor Gott zu stehen, bis ihr diese doppelte Waschung empfangen habt. Denkt daran: Das große Ziel des Evangeliums ist, uns zu Priestern für Gott zu machen; aber der Vorgang der Weihe muss damit beginnen, dass wir als Sünder von der Schuld der Sünde und der Befleckung unserer Natur gereinigt werden. Wer dem Herrn dienen will, muss zuerst seine Missetaten bekennen und Vergebung erlangen, sonst kann er sich dem lebendigen Gott ebenso wenig nahen, wie ein Aussätziger in das Heiligtum eingehen konnte.

II. Die Priester wurden bekleidet

Nachdem die Priester gewaschen waren, wurden sie bekleidet. Sie durften keines der Gewänder tragen, die ihnen selbst oder ihrem früheren Beruf gehörten. Untergewänder wurden für sie bereitgestellt und auch Obergewänder; innen und außen war ihre Kleidung neu und angemessen. Sie zogen an, was ihnen gegeben wurde, nicht mehr und nicht weniger. Niemand kann Gott in seiner eigenen Gerechtigkeit wohlgefällig dienen; sie ist nur ein unflätiges Kleid. Wir müssen die feine Leinwand einer inneren Heiligung haben und das Obergewand zur Herrlichkeit und Zierde, die zugerechnete Gerechtigkeit unseres Herrn und Heilands Jesus Christus. Wir müssen, mit einem Wort, mit dem Lied singen:

„Christi Blut und Gerechtigkeit,
das ist mein Schmuck und Ehrenkleid.“

Wir können nicht zur Anbetung Gottes dastehen, wenn es nicht so ist; er wird uns von seinem Angesicht vertreiben.

Bereitgestellt und vollständig. Beachtet, dass diese Gewänder für sie bereitgestellt wurden. Sie hatten keine Kosten, sie zu kaufen, noch Mühe, sie zu weben, noch brauchten sie Geschick, sie anzufertigen; sie hatten sie einfach anzuziehen. Und du, liebes Kind Gottes, sollst die Kleider anziehen, die Jesus Christus auf seine eigenen Kosten für dich bereitet hat und dir aus grenzenloser Liebe frei schenkt. Diese Gewänder bildeten eine vollständige Kleidung. Sie hatten freilich keine Schuhe an ihren Füßen; aber diese wären überflüssig gewesen, denn der Ort, da sie standen, war heiliges Land. Sie waren mit Ehrfurcht beschuht. Das Kind Gottes fühlt, wenn es mit der Gerechtigkeit Christi geschmückt ist, doch eine heilige Scheu vor dem Herrn und kommt in die Gegenwart des Höchsten mit demütigster Anbetung; denn es gedenkt, dass es in seinem besten Zustand doch nur ein Geschöpf ist.

Schön und unentbehrlich. Diese Gewänder waren sehr schön anzusehen. Obwohl die gewöhnlichen Priester nicht das Brustschild mit den Edelsteinen trugen, noch die Schellen und Granatäpfel, noch den Gürtel von blauem Purpur und gezwirnter weißer Leinwand, müssen sie doch in ihrer gewöhnlichen Kleidung von reinem Weiß sehr schön anzusehen gewesen sein. Feine weiße Leinwand ist das Sinnbild der Gerechtigkeit der Heiligen; und wahrlich, in Gottes Augen gibt es, abgesehen von seinem lieben Sohn, keine lieblicheren Gegenstände in der Welt als sein eigenes Volk, wenn es mit den Kleidern des Heils angetan ist. Die bereitgestellte Kleidung musste unbedingt getragen werden. Kein Priester durfte ohne die bestimmten Gewänder opfern; denn wir lesen im 43. Vers des 28. Kapitels: „Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, dass sie dienen in dem Heiligtum, dass sie nicht ihre Missetat tragen und sterben müssen.“ Sie wären gestorben, hätten sie versucht zu opfern, ohne nach dem Gesetz bekleidet zu sein. Ein Mensch, der vorgibt, Gott zu dienen, ohne die göttliche Gerechtigkeit anzuhaben, bringt sich in eine höchst gefährliche Lage; er ist dort, wo der flammende Zorn Gottes schrecklich brennt. Besser für ihn, in der Ferne an seinem eigenen Platz zu bleiben, als sich dem Dienst Gottes zu nahen, es sei denn, er ist mit dem herrlichen Schmuck geziert, den Christus am Webstuhl seines Lebens gewoben und in seinem eigenen Blut gefärbt hat. Liebe Brüder, wenn ihr Gott recht anbeten wollt in heiliger Arbeit oder im Gebet oder im Lob, so müsst ihr in der Gerechtigkeit Jesu gekleidet an eure Aufgaben gehen; denn ihr könnt nur „angenehm gemacht in dem Geliebten“ sein.

III. Die Priester wurden gesalbt

Drittens wurden diese Priester gesalbt. Es scheint nicht, dass jeder von ihnen so früh in der Handlung persönlich gesalbt wurde; aber sie sahen, wie das wohlriechende Öl für sie auf Aaron ausgegossen wurde. So findet ihr es im siebten Vers geschrieben: „Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.“ Um Gott recht zu dienen, müssen wir also zuerst auf die Salbung blicken, die unserem Bundeshaupt ohne Maß gegeben worden ist.

Die Salbung fließt vom Haupt herab. Aber ihr sagt mir: „Was kann uns das nützen? Wir brauchen die Salbung des Heiligen Geistes auf uns selbst.“ Wahr; aber das Öl, das auf Aarons Haupt gegossen wurde, floss herab in seinen Bart, und sein reichlicher Strom kam bis an den Saum seiner Kleider; und was ihr wissen müsst, wenn ihr ein wahrer Priester für Gott sein wollt, ist, dass der Heilige Geist durch Christus und von Christus zu euch kommt und dass ihr die Salbung von dem Heiligen habt, weil euer Haupt gesalbt ist. Ihr hättet keine Christen sein können, wäre er nicht zuerst der Christus, der Gesalbte, gewesen. Seid hierüber getrost; denn obwohl ihr eines der geringsten Glieder des geheimnisvollen Leibes Jesu Christi sein mögt, habt ihr eine Salbung von dem Heiligen, weil Jesus diese Salbung hat, und in der Kraft dieser Salbung dürft ihr vor dem Herrn dienen. Weiter unten in der Predigt werden wir euch die persönliche Salbung zeigen müssen, die ihr einzeln empfangen müsst; aber es ist höchst wichtig für jeden Arbeiter zu sehen, wo sein Wohlgeruch vor Gott liegen muss: nie in ihm selbst, sondern immer in seinem Bundeshaupt. Werdet voll Geistes; aber träumt nicht, dass der Geist Gottes getrennt von eurem Herrn zu euch kommt. Ihr seid die Rebe, und der Saft kann nur durch den Stamm zu euch kommen. Ihr seid das Glied, und euer Leben wohnt in eurem Haupt; von Jesus getrennt seid ihr tot. Vergesst das nie; denn jeder Versuch der Unabhängigkeit wird tödlich sein. Ein Mensch in Christus ist vor dem Herrn wohlriechend von heiligem Duft; außer Christus aber ist er ein Unreines und kann dem Altar nicht nahen.

IV. Die Priester hatten Teil am Sündopfer

Viertens mussten sie, nachdem sie gewaschen, bekleidet und stellvertretend gesalbt worden waren, am Sündopfer teilhaben. Sie waren sündige Menschen; wie konnten sie einem dreimal heiligen Gott nahen? Ihr und ich sind sündig, wie wir aus bitterer Erfahrung wissen; wie können wir hoffen, vor dem Gnadenstuhl zu stehen und einem solchen, wie Gott ist, angenehme Opfer darzubringen? Es gibt keinen Weg, ihm zu nahen, solange unsere Sünde gesehen wird; sie muss bedeckt werden, bedeckt durch ein Sündopfer.

Ein Farre ohne Fehl. Es wird uns gesagt, dass das ausgewählte Sündopfer ein Farre ohne Fehl war, jung, stark und kräftig, ein vollkommenes Wesen, soweit es das sein konnte. Hebt eure Augen auf zu Jesus, in dem kein Flecken der Sünde ist, unbefleckt in der Natur und makellos im Leben. Er ist es, der für euch einsteht, er, der von keiner Sünde wusste und doch für euch zur Sünde gemacht wurde, auf dass ihr würdet in ihm die Gerechtigkeit Gottes. Er gab sich in der Fülle seiner Kraft und in der Vollkommenheit seiner Menschheit selbst zum Lösegeld und Stellvertreter für euch. Schaut ihn mit staunender Dankbarkeit an.

Die Hände aufgelegt. Als der Farre des Sündopfers zum Altar gebracht war, sollten Aaron und seine Söhne ihre Hände auf ihn legen. Lest den zehnten Vers: „Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.“ Das hebräische Wort bedeutet mehr als ein leichtes Auflegen der Hand; es gibt den Gedanken eines festen Aufstemmens auf den Kopf des Farren. Sie kamen jeder einzeln und lehnten sich auf das Opfertier, beluden es mit ihrer Last und bezeugten damit ihre Annahme seiner Stellvertretung, ihre Freude, dass der Herr dieses Opfer an ihrer Statt annehmen würde. Wenn sie ihre Hände auf den Farren legten, legten sie ein Sündenbekenntnis ab, und die Rabbiner haben uns die Form bewahrt, in der dieses Bekenntnis abgelegt wurde; aber die Zeit verbietet uns, sie euch vorzulesen. Die Handlung wurde offenbar von allen Beteiligten als eine vorbildliche Übertragung der Schuld verstanden und als das Setzen des Farren des Sündopfers an die Stelle des Sünders. Kommt, Brüder und Schwestern, obwohl gewaschen, obwohl bekleidet, obwohl gesalbt, kommt als Bußfertige und freut euch des stellvertretenden Opfers Jesu. Naht euch dem Herrn mit aufrichtigem Herzen, bekennt eure Übertretungen und nehmt euren Heiland wieder als euren Sündenträger an; denn ein Sündenträger, der von euch nicht angenommen wird, kann euch nichts nützen. Die Hände des Glaubens müssen auf das Opfer gelegt werden: Ich für meinen Teil lege sie gern jeden Tag dorthin; ja, ich möchte sie immer dort behalten, indem ich ohne Unterlass glaube, dass meine Sünde mir nicht mehr zugerechnet, sondern durch einen heiligen Akt Gottes auf Jesus gelegt ist, nach jenem Ausspruch: „Der Herr warf unser aller Sünde auf ihn.“

Das Blut um den Altar. Der Farre wurde geschlachtet zum Zeichen, dass sie, wie das arme Tier getötet wurde, um ihrer Sünden willen den Tod verdient hatten; und danach wurde das Blut in Schalen aufgefangen und zum Altar gebracht und dort unten an den Altar ringsum ausgegossen. Lest den 17. Vers. Es muss ein Blutsee rings um den Altar gewesen sein, oder jedenfalls eine rote Linie. Was bedeutete das? Zeigte es nicht, dass unser einziger Zugang zu Gott durch das Blut ist? Sie waren gewaschen, bekleidet und gesalbt, und doch konnten sie den Altar nicht erreichen, bis der Weg dorthin mit versöhnendem Blut gepflastert war. O mein Bruder, es gibt für dich keinen Weg zu Gott als sein Priester außer durch das teure Blut. Wir können Gott nicht nahen noch ihm recht dienen, wenn wir das Blut der Versöhnung vergessen. Unser Stand ist auf und in dem Blut der Besprengung; wir müssen unsere Gebete, Lobpreisungen, Predigten, Almosen und alle anderen Gaben zu dem Altar bringen, um den das Blut ausgegossen ist. Vergeblich sind alle guten Werke, die nicht so dargebracht werden. Seht wohl darauf, meine Brüder. Es ist wesentlich über alles andere.

Das Fett auf dem Altar, das Fleisch außerhalb des Lagers. Als dies getan war, wurden die auserlesenen und lebenswichtigen Teile des Farren genommen und auf dem Altar verbrannt, um zu zeigen, dass unser Herr Jesus, selbst wenn er als Sündopfer betrachtet wird, Gott doch ein süßer Geruch ist; und wie sehr er auch sein Angesicht vor seinem Sohn um unserer Sünde willen verbergen mochte, so war er doch an sich selbst dem Vater immer wohlgefällig. Darum wurden die Eingeweide des Farren auf dem Altar verbrannt, wo nichts dargebracht werden konnte als das, was Gott ein süßer Geruch war. O du Lamm Gottes, unter welchem Gesichtspunkt wir dich auch betrachten, du bist deinem Vater immer kostbar! Du warst von ihm geliebt, selbst als du rufen musstest: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Weil aber der Farre ein Sündopfer und darum Gott verhasst war, wurden sein Fleisch und seine Haut und alles, was übrig blieb, aus dem Lager hinausgetragen und mit schnell verzehrendem Feuer verbrannt, als etwas, das wert war, vernichtet zu werden; denn Sünde lag auf ihm, und er musste verbrannt werden. Gläubiger, hast du Jesus als das große Opfer für die Sünde gesehen, für uns zum Fluch gemacht? Du wirst Gott nie recht im priesterlichen Amt dienen, wenn du nicht siehst, dass die Sünde Gott verhasst ist, so verhasst, dass er, selbst als sie nur durch Zurechnung auf seinem lieben Sohn lag, ihn nicht ansehen konnte, sondern ihn zerschlug und schlug, bis er in Angst schrie: „Eli, Eli, lama asabthani?“ „Darum hat auch Jesus, auf dass er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor“, um zu zeigen, dass wir nicht als Gerechte behandelt werden konnten, ohne dass er als Übertreter behandelt wurde, und auch, dass die Sünde an sich eine tödliche Pest ist, die im Lager der Auserwählten nicht geduldet werden darf. Lasst eure Freude über die Versöhnung nie euren Abscheu vor der Übertretung mindern:

„Bei aller Freud’ ob der vergebnen Schuld
traure, dass du den Herrn durchbohrt.“

Ich bin überzeugt, dass niemand dem Herrn je demütig und hingebungsvoll dienen wird, wenn er nicht eine klare Sicht des Herrn Jesus als seines Sündopfers und Stellvertreters erlangt. Manche Prediger kennen diese Wahrheit entweder nicht, oder sie halten zu wenig von ihr, um sie in ihren Predigten hervortreten zu lassen; daher rettet ihr Dienst keine Seelen. Die große rettende Wahrheit ist die Lehre von der Versöhnung durch Stellvertretung. Ohne sie werden Prediger Seelen Jahr um Jahr in Knechtschaft halten, weil sie die vollbrachte Erlösung nicht verkündigen noch die Menschen wissen lassen, dass die Sünde auf Jesus gelegt wurde, damit sie für immer vom Gläubigen weggenommen sei. „Er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt“; Brüder, bringt diese Wahrheit klar in eure Köpfe und tief in eure Herzen, und ihr werdet dem Herrn hingegeben werden. Glaubt diese große Wahrheit nicht nur, sondern dient in ihrem Geist dem Herrn ohne Ermüden, da ihr ja erkauft seid um einen Preis weit kostbarer als Silber und Gold.

V. Die Priester hatten Teil am Brandopfer

Nach dem Sündopfer gingen die Geweihten weiter, um ihren Anteil am Brandopfer zu nehmen. Das Brandopfer unterschied sich weit vom Sündopfer. Das Sündopfer zeigte Christus, wie er unsere Sünde trägt; das Brandopfer aber stellt ihn dar, wie er dem Herrn ein wohlgefälliges Opfer darbringt. Gott forderte von uns vollkommenen Gehorsam, er verlangte von uns ein reines und heiliges Leben, und die Forderung war gerecht; aber unter uns allen ist keiner gerecht, auch nicht einer; wie konnten wir dann vor dem dreimal heiligen Herrn bestehen? Geliebte, Jesus tritt in den Riss. Vor Gott war seine Gerechtigkeit vollkommen, wohlgefällig und köstlich, und für uns wird sie dargebracht. Er ist uns von Gott gemacht zur Gerechtigkeit. Das Brandopfer ruft die Erinnerung an die Sünde nur insoweit wach, als es uns daran erinnert, dass wir einer vollkommenen Gerechtigkeit bedurften; es bringt uns nur den Gedanken vor Augen, dass Jesus sich Gott zu einem süßen Geruch darbringt und uns angenehm macht in dem Geliebten.

Ein Widder ohne Fehl. Die Priester sollten einen Widder ohne Fehl bringen, und wenn er geschlachtet war, sollten seine Eingeweide gewaschen werden, ehe er auf den Altar gelegt wurde; denn sonst hätte die natürliche Unreinheit seines Leibes verhindert, dass er ein passendes Vorbild jenes Heilands sei, der innerlich rein ist, in dem kein Makel der Erbsünde ist. Als dieser Widder gebracht wurde, sollten die Priester ihre Hände auf ihn legen, als wollten sie sagen: „Wir nehmen diesen Widder an, damit er uns als Gott wohlgefällig darstelle.“ O Geliebte, legt jetzt im Glauben eure Hände auf Jesus und sagt: „Jesus, ich nehme dich als meine Gerechtigkeit vor dem Herrn an und glaube, dass, wie Gott in dir alles Köstliche sieht und einen lieblichen Geruch der Ruhe riecht, so wird er um deinetwillen an mir Wohlgefallen haben.“

Ganz verbrannt. Dieses Opfer wurde, wenn es auf den Altar gelegt war, ganz verbrannt; nicht ein Stück davon wurde vor das Lager gebracht, nicht ein Bissen davon von einem Menschen gegessen, sondern der ganze Widder wurde völlig vom Feuer verzehrt; denn es war ein Brandopfer für den Herrn. Und so, liebe Freunde, ist es uns sehr köstlich zu sehen, dass Gott Jesus annahm, den ganzen Jesus; es war nichts an ihm zu verwerfen und nichts, was man hätte entbehren können. Er befriedigte den Herrn; er verlangte nicht mehr, er wollte nicht weniger. Jesus hat dem Vater alles erstattet, was er von den Menschen begehren konnte, und der Herr hat Wohlgefallen um seiner Gerechtigkeit willen.

Dienst im Bewusstsein der Annahme. Ein Gefühl des Angenommenseins ist eine sehr notwendige Sache für die, die Gott recht anbeten wollen; denn wenn ihr es nicht genießt, wird der gesetzliche Geist zu wirken beginnen, um durch Verdienst Annahme zu gewinnen, und das wird alles verderben. Wenn Menschen träumen, sie müssten sich in den Himmel hineinbeten oder hineinpredigen oder dies und das tun, um bei Gott angenehm zu sein, so werden sie fremdes Feuer auf den Altar des Herrn bringen und Opfer, an denen er nie Gefallen haben kann. Vergebliche Speisopfer wird er sie nennen und die Opfernden zornig ansehen. Wie köstlich ist es, Gott mit dem Bewusstsein zu dienen, dass wir in Gottes Augen angenehm sind; denn das erfüllt uns mit Dankbarkeit, begeistert uns zum Eifer, schafft Freimütigkeit und fördert jede Gnade. Mit welcher Freude werdet ihr täglich zum Dienst dastehen, was immer eure Berufung sein mag, ob als Mutter in der Familie, als Dienstbote im Haus, als Prediger auf der Kanzel oder als Lehrer in der Klasse. Ihr werdet nicht getrieben werden müssen wie ein Sklave zu seiner Fron, sondern wie ein innig geliebtes Kind werdet ihr euch freuen, eurem Vater in allem zu gefallen. Die Arbeit im Gefängnis des Gesetzes unter der Peitsche des Gewissens ist etwas ganz anderes als heilige Arbeit im Sonnenlicht des Angesichts des Herrn und in der Freiheit völliger Annahme. Wer weiß, dass er jetzt nicht vom Gesetz gerichtet und verdammt werden soll, sondern um dessentwillen, was Christus für ihn getan hat, für immer gerechtfertigt dasteht, dient seinem Gott mit einer heiligen Bereitwilligkeit, die anderen unbekannt ist.

VI. Die Priester hatten Teil am Dankopfer

Nachdem die Priester für sich selbst das Sündopfer und das Brandopfer gesehen hatten, war es nötig, dass sie an einem dritten Opfer teilnahmen, nämlich an einem Dankopfer. Ein anderer Widder wurde gebracht, so fehllos und kräftig wie der vorige; denn Jesus darf nie durch etwas anderes als das Beste seiner Art vorgebildet werden.

Persönlicher Anteil. Es wird uns im neunzehnten Vers gesagt, dass Aaron und seine Söhne ihre Hände auf ihn legen sollten; denn welche Seite des großen Opfers sie auch anschauen mochten, es war unbedingt notwendig, dass sie persönlichen Anteil daran hätten; bloße Theorie wird nie genügen, wir müssen persönliche Bekanntschaft mit dem Herrn haben, und wir müssen ihn zu unserem Eigentum haben. Solange wir kein Teil noch Erbe an Jesus haben, sind wir vom Dienst des Herrn ebenso ausgeschlossen, wie es die Unbeschnittenen und Unreinen waren. Niemand kann den himmlischen Lauf laufen, wenn er nicht auf Jesus sieht; er kann kein Streiter des Herrn sein, wenn er Christus nicht zum Hauptmann hat; er kann andere nicht speisen, bis er selbst von Jesus gespeist ist, noch andere zu Jesus bringen, bis er selbst gekommen ist. „Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, der Früchte am ersten genießen“; das ist eines der Gesetze des geistlichen Ackerbaus und kann nicht beiseitegesetzt werden. Legt eure Hand auf das Haupt des Stellvertreters, ehe ihr sie an das Werk des Herrn zu legen wagt.

Gemeinschaft zwischen Gott und Mensch. Als dies getan war, wurde das Dankopfer geschlachtet. Ein Sündopfer war Gott verhasst und stellte die für die Sünde geleistete Sühne dar; ein Brandopfer war ein Opfer süßen Geruchs für Gott und wurde ganz auf dem Altar verbrannt, alles für den Herrn allein, und stellte so den Herrn Jesus dar, wie er dem Herrn einen vollkommenen Gehorsam leistete, der das Gesetz herrlich und groß machte; das Dankopfer aber wurde zwischen dem Herrn und dem Priester oder Opfernden geteilt. Des Herrn Teil wurde vom Feuer auf dem Altar verzehrt, und ein anderer Teil wurde von Menschen an heiliger Stätte gegessen. Das Dankopfer war so eine offene Erklärung der Gemeinschaft, die zwischen Gott und Mensch hergestellt war, sodass sie miteinander aßen und sich über dasselbe Opfer freuten. Geliebte Brüder, wenn ihr die Süßigkeit empfunden habt, den Herrn als Sündopfer zu sehen, und dann die hohen Freuden der Annahme geschmeckt habt, als ihr ihn als das Brandopfer anschautet, das Jehovas Herz befriedigt, so ist es über die Maßen köstlich, das Lamm Gottes als unser Dankopfer zu schauen, das das Herz Gottes und der Menschen froh macht und beide in Banden der Freundschaft an einem gemeinsamen Treffpunkt zusammenbringt. Der ewige Vater spricht: „Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe“, und wir rufen: „Dies ist unser geliebter Herr, an dem unsere innerste Seele sich freut.“

Ohr, Daumen und Zehe. Beim Dankopfer begann die Gemeinschaft zwischen den Priestern und dem Herrn äußerlich damit, dass sie mit dem Blut des Dankopfers geweiht wurden. Mose tauchte seinen Finger in das Blut und strich es zuerst dem Priester an das rechte Ohrläppchen, dann an den Daumen und dann an die große Zehe; wie Matthew Henry sagt, als ob man die Grenzen und äußersten Enden des menschlichen Wesens bezeichnete, um zu zeigen, dass alles, was innerhalb der roten Linien eingeschlossen war, dem Herrn geweiht sei. Wir gehen nicht zu weit, wenn wir hinzufügen, dass es die Weihe jeder Fähigkeit bedeutete. Das Ohr sollte von nun an Gottes Gebote hören, auf die göttliche Lehre achten und die göttlichen Verheißungen in sich aufnehmen und nicht mehr auf Lüge, Eitelkeit und Laster achten. Die Hand sollte von nun an mit Fleiß und Verstand im göttlichen Dienst beschäftigt sein; denn die rechte Hand wurde so bezeichnet und der Daumen, der nützlichste Teil davon: Für heiliges Werk muss die Hand vorbehalten sein. Die Füße sollten ebenso heilig sein; der Priester sollte, wo er auch stand oder ging oder lief, „heilig dem Herrn“ sein. Er hatte kein Recht, irgendwohin zu gehen, wo jener mit Blut gezeichnete Fuß fehl am Platz gewesen wäre. Der ganze Mensch wurde so durch das Blut des ewigen Bundes geweiht: ein feierliches Siegel fürwahr! Unser persönlicher Anteil am Blut Jesu hat dies schon für uns getan; er hat uns gedrungen, Gott unser ganzes Menschsein zu übergeben, Geist, Seele und Leib. Mein Bruder, du kannst Gott nie als sein Priester dienen, wenn du nicht durch das Blut Jesu Gott ganz übergeben bist. Du musst diesen Vers in deiner innersten Seele haben und musst ihn kauen, verdauen und deiner Natur einverleiben: „Ihr seid nicht euer selbst; denn ihr seid teuer erkauft. Darum so preiset Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste, welche sind Gottes.“ Diese Übergabe deiner selbst an den Herrn beginnt deine Gemeinschaft mit dem Herrn; das Dankopfer hat begonnen.

Blut und Öl. Das Nächste war, die Priester ganz mit einer Mischung aus Öl und Blut zu besprengen; und das ist die Salbung, von der ich sagte, wir würden sie nachher sehen. „Und sollst das Blut auf dem Altar nehmen und Salböl und Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider besprengen; so wird er und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider geweiht.“ Ja, Brüder, wir müssen jene doppelte Salbung kennen: das Blut Jesu, das reinigt, und das Öl des Heiligen Geistes, das uns mit Wohlgeruch erfüllt. Es ist gut zu sehen, wie diese beiden sich in eins verbinden: Jesus und seine Versöhnung, der Geist und seine Heiligung; das Werk für uns und das Werk in uns. Lest das dritte Kapitel des Johannes, und dort findet ihr: „Ihr müsst von neuem geboren werden“; aber Seite an Seite damit bekommt ihr: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Es ist für den Prediger nicht so leicht, diese beiden Lehren immer mit gleicher Klarheit und Deutlichkeit zu geben; er ist sehr geneigt, wenn er den einfachen Glauben predigt und sagt: „Glaube nur“, jene ebenso wichtige Aussage zu vergessen: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Es ist ein schrecklicher Missgriff, das Blut und das Öl gegeneinanderzustellen; sie müssen immer zusammengehen. Doch gibt es einige, die sogar geringschätzig von der Buße gesprochen haben, die ein wesentlicher Teil des Werkes des Geistes Gottes ist; ihr Eifer, die Gerechtigkeit Christi durch den Glauben hochzuhalten, hat sie über die Grenzen der Wahrheit hinausgetrieben. Brüder, irrt nicht in dieser Sache, sondern bleibt mit gleicher Treue bei diesen gleich gewissen und wichtigen Wahrheiten. Wollt ihr dem Herrn recht dienen, so müsst ihr das Blut und das Öl auf euch gesprengt haben, das heißt, ihr müsst den Einfluss beider persönlich kennen. Welch einen seltsamen Anblick müssen diese Männer in weißen Gewändern geboten haben, ganz bespritzt mit Blut und Öl! Befleckte das ihre Gewänder? Nein, es schmückte sie und erfüllte sie mit Wohlgeruch. Denkt an jenes Wort: „Sie haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.“ Keine Reinheit ist mit der vergleichbar, die durch den Geist und durch das versöhnende Blut kommt: In Gottes Augen waren diese so bespritzten Priester weit schöner als zuvor. O meine Seele, schätze Jesus und sein Blut und vergiss nie, dass du der Gaben und Gnaden des Heiligen Geistes bedarfst. Preise Gott für die Rechtfertigung, aber trachte nach der Heiligung. Lobe ihn für die Vollkommenheit in Christus Jesus und gehe weiter, um das vollkommene Werk des Heiligen Geistes zu erlangen. Wir haben eine Reinigung, und wir haben auch eine Salbung von dem Heiligen: Wie unsere Erfahrung ist, so sei auch unsere Lehre; denn die Gewänder der Priester lehrten das Volk. Wir sollen als Priester ausgehen und die Kraft des versöhnenden Opfers verkündigen; aber wir müssen auch die heiligende Kraft des Heiligen Geistes in unserem täglichen Leben offenbaren.

Gefüllte Hände. Der nächste Teil der Handlung war sehr eigentümlich. Den Priestern wurden die Hände gefüllt. Gewisse Teile des Widders wurden genommen, und „ein Brot und einen Ölkuchen und einen Fladen aus dem Korbe des ungesäuerten Brots, der vor dem Herrn steht“, und all das wurde Aaron und seinen Söhnen in die Hände gelegt, sodass sie mit vollen Händen vor dem Herrn standen. Seht die Schönheit davon und betet um eine völlige Verwirklichung für euch selbst. Der Herr will dich zum Priester machen, aber deine Hände sind voll Sünde. Was hast du zu tun? Du musst diese schuldigen Hände auf das Sündopfer legen, bekennen und Glauben üben: Dann ist die Sünde fort, auf einen anderen übertragen, und deine Hände sind leer. Was dann? Wird der Herr dich mit leeren Händen lassen? Nein, er gibt dir etwas zu opfern. Er gewährt dir einen Teil des Dankopfers, um deine Hände damit zu füllen, und das bringst du vor ihm als Webopfer dar. Es ist etwas Seliges, mit Händen voll Christus vor Gott zu stehen. Der Dienst, der darin besteht, Jesus darzureichen, ist höchst gesegnet. Ich predige gern, wenn ich Jesus allein zu predigen habe. Dann komme ich vor euch nicht mit leeren Händen, sondern beladen mit Fleisch und Brot für euch. Wie müßig ist es, vor Gott zu stehen, ohne etwas zu opfern; und haben wir Jesus nicht, so haben wir nichts oder schlimmer als nichts. Wir können die vollen Hände der Priester auch so deuten, dass sie unser Bereichertsein mit der Wahrheit darstellen. Ich glaube, es war einst eine Zeremonie in der englischen Kirche, dass der Bischof, wenn er einen Prediger ordinierte, ihm immer die Bibel in die Hände legte, um zu zeigen, was er dem Volk austeilen sollte. Wenn der Herr sein Volk zu Priestern für sich ordiniert, legt er ihnen die Bibel in die Hände und füllt ihre Köpfe und Herzen mit ihrer Wahrheit. Wenn ihr das inspirierte Wort in euren Händen habt, habt ihr beides, Speise für die Starken und Brot für die Kinder; ihr habt alle Arten geistlicher Nahrung für alle Arten von Personen, und ihr braucht nicht zu fürchten, dass sie unbefriedigt weggehen werden; sie können nichts Besseres zu essen brauchen als das Brot von Gottes Altar und das Fleisch von Gottes Dankopfer.

Alles, was wir haben, für Gott. Als ihre Hände voll waren und sie am Altar standen, zeigte das die Weise an, in der sie dem Herrn alles brachten, was sie hatten. Wir können vor Gott nicht mit leeren Händen als Priester handeln. „Erscheinet nicht leer vor mir“, ist sein Gebot. Hat er uns Reichtum gegeben? Lasst uns ohne Murren geben und Edles ersinnen. Vernachlässigt nie das wöchentliche Zurücklegen und das wöchentliche Geben; das sind passende Teile des Sonntagsgottesdienstes. Haben wir Zeit, Gaben, Einfluss, so lasst uns sie alle weihen und mit diesen Besitztümern kommen, die Jesus uns geliehen hat, und sie mit dem Fleisch des Dankopfers und dem heiligen Öl darbringen.

Weben und heben. Indem sie dies in ihren Händen hielten, mussten die Priester ihre angenehme Last hin und her weben. Ich weiß kaum warum, außer dass euch, die ihr Gottes Priester seid, die Hände nicht gefüllt wurden, damit ihr stillsteht, sondern damit ihr sie hin und her auf der Erde bewegt, damit Ost, West, Nord und Süd den Nutzen davon erfahren und eure Brüder zu beiden Seiten in eurem Dienst Gemeinschaft mit euch haben mögen. Dann und wann hielten die Priester die waagrechte Bewegung an und hoben ihre Gabe empor, als wollten sie sagen: „Es ist alles für dich, o Jehova. Wir heben es empor vor deine erhabene Majestät; denn es ist dein, und wir sind im Begriff, es auf deinen Altar zu legen.“ Gläubige, wenn Gott euch die Hände gefüllt hat, dürft ihr nicht müßig sein. Eure Fülle ist zur Austeilung zu Gottes Ehre bestimmt. Wenn die Wolken voll Regen sind, so geben sie Regen auf die Erde; wenn die Flüsse voll Wasser sind, so laufen sie ins Meer; und wenn Gott euch eine Fülle gibt, so geschieht es, damit ihr sie anderen mitteilt und ihm selbst weiht. Jesus Christus bricht das Brot und vermehrt es und gibt es den Jüngern, damit sie es unter die Menge verteilen. Mancher Mensch wird mit leeren Händen dastehen, weil er die Kunst des Austeilens nicht kennt. Er hat seine Hände voll und ruft: „Wohin soll ich meine Güter tun? Meine Hände sind voll, und ich möchte es für mich und meine Familie behalten.“ Mein Bruder, webe es unter deinen Nachbarn hin und her, hebe es in feierlicher Weihe zu Gott empor und lass es dann auf Gottes Altar gelegt werden; denn zu diesem Zweck bist du berufen, ein Priester des Höchsten zu sein.

Das Festmahl. Zuletzt folgte ein sehr angenehmer Teil der Sache: Sie setzten sich nieder und hielten ein Festmahl. Gott hatte seinen Teil empfangen durch das Verbrennen des Opfers auf dem Altar, und nun sollten Aaron und seine Söhne „es essen; denn es ist zur Versöhnung damit geschehen“. Ihr könnt Gott ohne Kraft nicht dienen; ihr könnt keine Kraft haben, ohne zu essen; und ihr müsst sorgfältig sein, was ihr in eure Seele aufnehmt; denn nach eurer Nahrung wird eure Kraft sein. Der Herr will sein Volk täglich mit Christus genährt haben, und zwar an der heiligen Stätte, wo sie dienen. Christus ist Gott köstlich und ist euch köstlich, und ihr müsst euch in der Gemeinschaft mit Gott, an der Stätte heiliger Gemeinschaft, von ihm nähren. Es gibt keine Nahrung für unsere innere Natur irgendwo außer in Jesus; aber gelobt sei sein Name, keine andere Nahrung ist zu begehren; denn er sättigt uns völlig und gibt uns eine Kraft, die unserem Tag gleich ist.

Ich kenne einige gute Leute, die wirklich sehr beschäftigt sind im Dienst Gottes, und ich freue mich sehr darüber; aber ich möchte sie davor warnen, zu arbeiten und nie zu essen. Sie geben es auf, die Gnadenmittel als Hörer zu besuchen, weil sie als Arbeiter so viel zu tun haben. Das ist ganz gut, und einige starke Männer mögen es ohne Gefahr tun können; aber ich glaube nicht, dass viele von uns es sich leisten können, ohne das regelmäßige Hören des Wortes auszukommen. Wie groß auch unser Eifer sein mag, wie Martha zu arbeiten, wir müssen auch wie Maria zu Jesu Füßen sitzen, sonst werden wir „viel zu schaffen“ haben. Der Priester soll opfern, aber er muss auch Zeit haben, sich von dem ihm zugewiesenen Teil zu nähren. Wie süß ist es, die Speise Gottes zu genießen, das Fleisch Jesu, das Brot des Himmels! Aaron und seine Söhne hatten die Brust und die Schulter zu ihrem Teil: die Liebe des Herzens Christi und die Kraft des Armes Christi. Ich bin als einer von Gottes Priestern dankbar, die Schulter und die Brust zu haben; denn Kraft und Liebe sind nötig zu meinem Trost und meiner Stütze. Elis nichtswürdige Söhne pflegten eine dreizackige Gabel in den Kessel zu stoßen und herauszuholen, was sie für die besseren Stücke hielten; meine Seele aber ist mehr als zufrieden mit dem, was die Ordnung des Hauses mir zuteilt; in der Tat sind dies die besten Teile des Opfers.

Schluss: Priester auf Lebenszeit

Zum Schluss möchte ich die Aufmerksamkeit der Gläubigen einen Augenblick auf die Tatsache lenken, dass Aaron und seine Söhne diese Weihe auf Lebenszeit empfingen. Ihr findet im neunten Vers die Worte: „dass sie das Priestertum haben zu ewiger Weise“. „Einmal Priester, immer Priester“, ist die Regel in dem Priestertum, zu dem wir gehören. Wir bleiben in Christus, und wir haben auch eine Salbung, die in uns bleibt; denn wir sind versiegelt mit „dem Heiligen Geist der Verheißung“. Handelt zu keiner Zeit, als wärt ihr keine Priester. Bekennt ihr, des Herrn zu sein, so lügt nicht darüber; lasst es wahrhaft so sein, und zwar jeden Tag und den ganzen Tag und in allen Dingen; denn er hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott in Ewigkeit. Entehrt nicht, ich bitte euch, euren heiligen Stand.

Opfern wir beständig? Ich will zum Schluss zwei Fragen stellen. Bringen ihr und ich beständig Opfer dar? Dazu sind wir berufen, nach dem Apostel, dass wir allezeit das Opfer des Gebets und Lobes darbringen sollen. Ihm rufen die Cherubim beständig: „Heilig, heilig, heilig.“ Fühlen wir jeden Tag, dass unser ganzes Wesen „heilig dem Herrn“ ist? In der Werkstatt, im Haus, am Herd, auf dem Feld wie in der Gebetsstunde liegen die Gelübde Gottes auf uns; wir sind ein abgesondertes Volk und gehören Gott allein. O seht darauf!

Was bringst du jetzt? Was hast du jetzt zu opfern? Hast du jetzt eine Gabe gebracht? Wie willst du dem Herrn vergelten alle seine Wohltat, die er an dir tut? Gibt es heute Nachmittag nichts für Christus zu tun? Keinen Kranken zu besuchen, kein armes Kind zu unterrichten, keinen Abgefallenen zurückzugewinnen? Soll eine einzige Stunde ohne Opfer vergehen? Ich beschwöre euch, Brüder, bringt beständig von eurem Gut, bringt beständig von euren Gaben, bringt beständig von eurem Einfluss. Ist Gott Gott und seid ihr seine Priester, so dient ihm. Seid ihr nicht seine Geweihten, so lebt ihr euch selbst, und es wird gut sein, das zu wissen: Alles ist besser, als Heuchler zu sein. Seid ihr aber wahrhaftige Leute, so ermahne ich euch durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber, eure Seelen, eure Geister Gott begebt, welches nur ein vernünftiger Gottesdienst ist. Wenn ihr die Weihe einmal für allemal vollzogen habt, möge Gott euch Gnade geben, beständig dabei zu bleiben, und er wird die Ehre haben von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Consecration of the Priests“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1203. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.