Herzenstrost (Psalm 112,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 647, gehalten am Sonntagmorgen, dem 27. August 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Vor böser Kunde fürchtet er sich nicht; sein Herz ist fest und vertraut auf den Herrn.“ – Psalm 112,7 (eng am englischen Wortlaut; Luther: „Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den Herrn.“)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine düstere Zeit: Cholera, Viehseuche, Verbrechen und das Vordringen des Papsttums; doch Verzagtheit gewinnt keine Siege
  2. Böse Botschaften treffen auch die Besten: über Familie, Besitz, Gesundheit und Ruf, über Angriffe auf die Bibel, Abfall, Selbstanklage, Tod und Gericht
  3. Der Christ soll sich nicht fürchten: sonst ist er wie andere, murrt, greift zu bösen Mitteln, taugt nicht für die Not und verherrlicht Gott nicht
  4. Das feste Herz als Heilmittel: fest in der Pflicht, in der Erkenntnis Gottes, in der Ergebung, im Ewigen und in der Dankbarkeit
  5. Der Glaube an Gott: Vertrauen auf seine Liebe, Macht und Weisheit macht das Herz fest

Einleitung

Der letzte Monat ist eine besonders düstere Zeit gewesen. Böse Botschaften sind einander auf den Fersen gefolgt wie Hiobs Boten. Seuchen haben in unseren Familien gewütet, und viele sind die frühen Gräber, die durch ansteckende Krankheiten gefüllt worden sind. Es ist sehr zu fürchten, dass die Cholera ihre Todesflügel ausbreitet und eilt, ihre Beute in unseren überfüllten Gassen und Durchgängen zu finden. Die Viehseuche rafft die Herde im Stall dahin und verdirbt die gehaltvollste Nahrung des Menschen; und es ist sehr zu fürchten, dass die anhaltenden Regenschauer viel von dem noch nicht eingefahrenen Korn verderben und den Landwirten in den nördlicheren Grafschaften ernste Verluste bringen.

In den Zeitungen der letzten Wochen ist eine beständige Folge der furchtbarsten Verbrechen gewesen. Kaum haben wir eine Zeit gekannt, in der Leute, die zur Schwermut neigen, ihrem Geschmack an den dunkelsten Befürchtungen und Ahnungen gründlicher hätten frönen können. So heiter ich bin, konnte ich doch in gewissem Maß mit einem guten alten Heiligen fühlen, bei dem ich neulich abends ein paar Minuten saß, als er anfing, unsere Volkssünden zu beklagen und vor dem zu zittern, was er für Volksgerichte hielt. Obwohl ich sehr weit davon entfernt bin, von unruhigen Vorahnungen geplagt zu werden, gebe ich doch frei zu, dass Alter und lange Erfahrung uns mit Recht ernste Herzensprüfung wegen der Übel der gegenwärtigen Zeit nahelegen mögen.

Schrecklicher als das Gerücht von Pest oder Viehseuche ist die offenkundige Tatsache, dass das Papsttum mit Riesenschritten unter uns vordringt. Wohin wir uns auch wenden, das Papsttum, römisches oder anglikanisches, stinkt uns in die Nase. Es ist nicht mehr damit beschäftigt, unsere Bollwerke heimlich zu untergraben; es hat seine Leiter an die Mauer gelehnt und ersteigt die Wälle. Die papistische Partei in der Staatskirche, gestützt durch den unzweifelhaften Aberglauben des staatlichen Gebetbuchs, sucht jetzt ihre alte Vorrangstellung wiederzugewinnen; während ihre Verbündeten draußen Himmel und Erde in Bewegung setzen, um dieses Volk für die Herrschaft des Antichristen zu gewinnen. Unterdessen gibt es zahlreiche Ursachen zur Trauer in der Gemeinde Gottes selbst: viele Abfälle, viele, die von den ersten Grundsätzen und grundlegenden Lehren abweichen, und einige, die gut liefen, wenden sich plötzlich ab und beweisen, dass sie nie in der Kraft und Stärke des Geistes Gottes gelaufen waren. Zöge man die Nachtseite des Lebens vor, so könnte man sich hinsetzen und leicht verwandte Schatten von Wolken und Nebel um Haupt und Herz sammeln. Aber was würde das nützen? Verzagtheit gewinnt keine Siege. Lasst uns Mut fassen und auf unsere Knie und zu unserem Gott gehen. Die Christus Jesus ergriffen haben und in der Liebe und Macht des Vaters ruhen, haben keinen Grund, beunruhigt zu sein: Würde die ganze Hölle entfesselt und die ganze Erde aus den Angeln gehoben, sie können sich mit einer Freude freuen, die von fleischlicher Furcht oder irdischem Kummer nicht gedämpft wird. Sie haben eine geheime Quelle der Versorgung gefunden, aus der sie schöpfen können, wenn alle Brunnen der Erde plötzlich versiegen; denn alle ihre frischen Quellen sind in ihrem Gott. Von jedem Gläubigen gilt, wenn er voll Glauben ist: „Vor böser Kunde fürchtet er sich nicht; sein Herz ist fest und vertraut auf den Herrn.“

I. Böse Botschaften können die Besten treffen

Um geradewegs auf den Text zu kommen: Böse Botschaften können die besten Menschen treffen, die, deren Herzen fest sind und auf den Herrn vertrauen.

Es mag uns von großem Nutzen sein, uns an diese trübe Tatsache zu erinnern; denn sie kann uns dahin bringen, die irdischen Dinge locker zu halten. Lasst uns diesen sehr bitteren Bissen einen oder zwei Augenblicke kauen. Es ist nichts sehr Schmackhaftes oder Angenehmes in der Erinnerung, dass wir nicht über den Pfeilen des Unglücks stehen; aber sie kann uns demütigen und uns davor bewahren, mit dem Psalmisten zu prahlen: „Ich werde nimmermehr darniederliegen; mein Berg steht fest.“ Sie kann uns davor bewahren, zu tiefe Wurzeln in diesem Boden zu schlagen, aus dem wir so bald in den himmlischen Garten verpflanzt werden sollen.

Erstens: Lasst uns an den schwachen Rechtstitel denken, auf dem wir unsere zeitlichen Gnaden besitzen: Wie bald können böse Botschaften über sie kommen! Wir zählen mit Recht unsere Familien zuerst unter unsere Besitztümer. Wir blicken mit Freude in die Gesichter unserer Kinder; wir bemerken ihre wachsenden Fähigkeiten; wir sind entzückt über die Beweise erwachender Verständigkeit; und doch erleben sie vielleicht nie das Mannesalter; ihre Sonne mag untergehen, ehe es noch Mittag ist. Wir sind vielleicht in Verlegenheit, was wir mit ihnen tun sollen, wenn sie alt genug sind, ein Handwerk zu lernen oder in einen Beruf eingeführt zu werden; wir haben vielleicht nie für diese Aufgabe zu sorgen; lange bevor sie dieses Lebensalter erreichen, schlummern sie vielleicht in ihren Gräbern. Wir schauen mit immer neuer Freude auf die Geliebten, mit denen wir durch die Bande der Ehe verbunden sind; aber schauen wir weise, so werden wir die Sterblichkeit deutlich auf die schönste Stirn geschrieben und im liebevollsten Auge glitzern sehen. Wie bald können diese Teilhaber der besten Zuneigungen unseres Herzens von uns gerissen werden! Wir müssen uns hüten, aus denen, die uns am nächsten und liebsten sind, Götzen zu machen; denn die Gegenstände unseres Götzendienstes mögen bald wie das goldene Kalb zerschlagen werden, und wir mögen um unserer Sünde willen die Wasser der Bitterkeit trinken müssen. Würden wir daran denken, dass alle Bäume der Erde mit der Axt des Holzfällers gezeichnet sind, so wären wir nicht so bereit, unsere Nester in ihnen zu bauen. Wir sollten lieben, aber mit der Liebe, die den Tod erwartet und mit Trennungen rechnet. Unsere lieben Verwandten sind uns nur geliehen, und die Stunde, da wir sie in die Hand des Leihgebers zurückgeben müssen, mag schon vor der Tür sein.

Dasselbe gilt gewiss von unseren irdischen Gütern. Machen sich die Reichtümer nicht Flügel und fliegen davon? Und obwohl wir einige fast frevelhaft haben sagen hören, sie hätten ihren Reichtümern die Flügel gestutzt, sodass sie nicht fliegen können, so mag doch der Raubvogel sie zerreißen, wo sie sind, und der verwesende Leichnam des Reichtums, den die Besitzer nicht genießen können, mag ihnen ein beständiger Fluch sein. Sehr oft verrosten Gold und Silber in der Truhe und zerfressen die Seele ihres Besitzers. Gott kann mit uns tun wie mit Israel: „Da sie die Speise noch im Munde hatten, da kam der Zorn Gottes über sie.“ Was für ein Gut haben wir unter dem Himmel? Ist nicht, was wir Gut nennen, ein bloßer Schatten, der bald vergeht? Euer gutes, festes Schiff ist oft von seiner Reise zurückgekehrt, um seinen Eigentümer zu bereichern, und eben jetzt fliegt es vor einem günstigen Wind dahin; aber es gibt Stürme und Orkane und versunkene Riffe und Treibsand, und wer weiß, wie bald euer vielversprechendes Unternehmen und das Schiff, das es trägt, im salzigen Meer versinken mögen. Da steht euer Haus; es ist voll Waren, an denen mit nur mäßigem Gewinn großer Reichtum zu erlangen ist; aber ein Feuer mag kommen, und es mag zufällig keine Versicherung da sein; oder durch einen Wechsel des Marktes mag der Gewinn zum Verlust verdorren. Euer gegenwärtiges Gedeihen mag bald in Not verwandelt werden durch den Zusammenbruch eines größeren Hauses, durch nicht eingelöste große Wechsel, einen Vertrauensbruch oder einen unerwarteten Abfluss des Kapitals. Wie oft haben Unternehmungen, hoch wie der Turm zu Babel, plötzlich gewankt und getaumelt und sind in völlige Trümmer gefallen! Diese Welt ist bestenfalls ein sandiger Grund, und der weiseste Baumeister mag wohl ein Ende auch der festesten ihrer Bauten erwarten.

Böse Botschaften können uns auch in anderer Hinsicht treffen: Wir mögen plötzlich finden, dass unsere Gesundheit verfällt. Die Kraft, die uns jetzt befähigt, unsere tägliche Arbeit mit Freuden zu verrichten, mag uns so versagen, dass die geringste Anstrengung uns Schmerz bereitet. Obwohl uns eine so traurige Tatsache nicht bewusst ist, mögen wir schon jetzt in unseren Leibern die Krankheit nähren, die bestimmt ist, uns aufs Krankenbett zu strecken. Wir sollten auf die Tage der Finsternis vorbereitet sein; denn ihrer sind viele. Der Tag der Krankheit würde uns nicht wie ein Dieb überfallen, wenn wir weise genug wären, daran zu denken, dass wir Staub sind. Gebrechliche Blumen des Feldes, wir dürfen nicht damit rechnen, für immer zu blühen. Der Frühling dauert nicht das ganze Jahr; die Zeit des welken und gelben Blattes muss kommen, und die Fröste des Winters müssen unsere Wurzel treffen. Warum sollte ich annehmen, dass ich von den gemeinsamen Übeln der Menschheit befreit sein sollte? Gehöre ich nicht zu denen, die vom Weib geboren sind, und steht nicht geschrieben, dass alle solche „kurze Zeit leben und voll Unruhe sind“? Fliegen nicht von meinem Herd „die Funken empor“? Und warum sollte ich dann annehmen, dass ich nicht wie das übrige Geschlecht „zum Unglück geboren“ bin? Es wäre gut für uns, wenn wir daran dächten, dass eine Zeit für Schwachheit und Krankheit bestimmt ist; dann wären wir dankbarer für das Vorrecht, ins Haus des Herrn zu gehen, da der Tag kommt, an dem wir nicht mehr zum Berg Zion hinaufgehen können. Solange wir Gott dienen können, lasst uns daran denken, dass die Zeit kommen mag, da wir eher zu tragen als zu tun haben; da wir ihn nur durch Leiden und nicht durch ernste Tätigkeit verherrlichen können. Lasst uns leben, solange wir leben, und den gegenwärtigen Augenblick aus dem Rachen der Zeit reißen; und ehe die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da wir sagen werden: Sie gefallen mir nicht, lasst uns Gott mit beiden Händen dienen und in seinem Dienst alles daransetzen und uns aufopfern. Es gibt keinen einzigen Punkt, in dem wir hoffen können, den scharfen Pfeilen der Trübsal zu entgehen. Die liebste Hoffnung, die ihr und ich gehegt haben, mag noch abfallen wie die Frucht des Baumes, ehe sie reif ist, im Kern von einem heimlichen Wurm getroffen. Hängt eure Neigungen nicht an irdische Dinge; hängt euer ganzes Herz an das, was droben ist; denn hier frisst der Rost und verzehrt die Motte, und die Diebe brechen ein; dort aber sind alle Freuden beständig und ewig. Was ist hier schließlich anderes als Wolkenland? Warum suchen wir Herren von Morgen bloßen Nebels zu sein? Was sind die Schätze der Erde als Dunst? Wollt ihr euch Dunst und Nebel aufhäufen? Wolke und Nebel werden vergehen; und sind dies eure Reichtümer, wie bettelarm werdet ihr sein, wenn ihr nichts von diesen luftigen Reichtümern in das Land des festen Reichtums mitnehmen könnt! Christ, denke wohl an die Unsicherheit aller irdischen Dinge und sei zufrieden, dass es so ist.

Gewisse Ausleger beziehen diese Stelle auf Verleumdung und Schmähung und übersetzen sie: „Er wird sich vor bösem Gerede nicht fürchten.“ Es ist eine der schärfsten Prüfungen im Leben des Christen, missverstanden, falsch dargestellt und belogen zu werden; aber jeder Mensch, der seinem Meister gut dienen will, muss sich darauf gefasst machen, viel von dieser Trübsal zu ertragen. Je hervorragender ihr im Dienst Christi seid, desto gewisser werdet ihr die Zielscheibe der Verleumdung sein. Ich habe meinem guten Ruf längst Lebewohl gesagt; ich verlor ihn in den früheren Tagen meines Dienstes, weil ich ein wenig eifriger war, als es einem schlummernden Zeitalter passte; und ich habe ihn nie wiedergewinnen können, außer in den Augen dessen, der die ganze Erde richtet, und in den Herzen derer, die mich um meines Werkes willen lieben. Geliebte Mitarbeiter im Weinberg des Herrn Jesus, ihr müsst alle damit rechnen, um seinetwillen verachtet und geschmäht zu werden. Ihr Schwächeren kommt zu eurem Prediger und sagt: „Der und der hat Böses von mir geredet.“ Was, junger Freund, ist das etwas Seltsames? Ist das nie jemandem vorher geschehen? Ihr setzt euch hin und weint: „Es wird mir das Herz brechen; dieses grausame Gerücht wird mein Tod sein.“ Ist nie einem anderen durch Schmähung das Herz gebrochen worden? Hat niemand sonst seinen guten Namen von den Fingern des Neides und der Zunge der Klatscherei beschmutzt bekommen? Wer seid Ihr, mein feiner Herr, dass Ihr entrinnen solltet? Liebe Schwester, wer bist du, dass du nie geschmäht werden solltest? Demütigt euch und seid nicht so stolz zu meinen, es solle für euch ein besonderes Entrinnen geschaffen werden, wenn euer Herr und alle seine Nachfolger viel Widerspruch von den Sündern zu erdulden hatten. Wehe euch, wenn euch jedermann wohlredet. Es ist ein Segen, in einen solchen Zustand zu gelangen, dass ihr euch nicht mehr darum kümmert, was die Menschen sagen, als der Fels sich um die tobenden Wogen kümmert, solange ihr ein unverletztes Gewissen habt gegen Gott und die Menschen. In all diesen Dingen sollten wir jedoch böse Botschaften erwarten.

Zweitens werden uns auch böse Botschaften über geistliche Dinge kommen, und die Kinder in der Gnade werden sehr erschrecken. Dann und wann kommt ein atemloser Bote, der uns sagt, die Weisen hätten entdeckt, dass die Bibel eine Erdichtung sei. Vor Jahren waren wir alle erstaunt zu finden, dass Leute in die Erde gegraben und Ladungen sehr harter Steine heraufgebracht hatten, mit denen die Offenbarung erschlagen werden sollte wie Stephanus von den Juden. Die Offenbarung hat trotz alledem wunderbar gut weitergelebt und erstaunlich geblüht. Ein anderer sehr verständiger Naturforscher entdeckte danach (und o, welche Bestürzung gab es!), dass wir alle von Affen abstammten und dass alle lebenden Geschöpfe das Ergebnis aufeinanderfolgender Entwicklungen aus Aufgusstierchen seien. Irgendwie hat das Evangelium es fertiggebracht, selbst diesen gewaltigen Schlag zu überleben. Vor nicht vielen Monaten grub ein gelehrter Steinbrucharbeiter einen Kieferknochen und ein oder zwei Scheffel zugespitzter Feuersteine aus, das unzweifelhafte Eigentum urzeitlicher Menschen, die dem Bericht nach Zeitalter vor Adam gelebt hatten; nun sollte diese Entdeckung die Lehren der Eingebung für immer zum Schweigen bringen. Jene Feuersteine waren unbesiegbare und tödliche Waffen! Aber die Religion Jesu ist so voll Leben, dass ihre tödlichsten Feinde ihr kein Ende machen können. Voltaire hatte, ihr erinnert euch, vor einigen Jahren eine Druckerpresse in Genf, mit der er eine Weissagung druckte, das Christentum werde das Jahrhundert nicht überleben, dessen helles und scheinendes Licht er zu sein meinte; eben diese Presse druckt jetzt in Genf Bibeln. Vor einigen Wochen wurde uns völkerkundlich mitgeteilt, dass die Neger den Affen nahe verwandt seien und dass die Aussage der Schrift, Gott habe gemacht, dass von einem Blut aller Menschen Geschlechter auf dem ganzen Erdboden wohnen, klar den Tatsachen widerspreche. Aber, meine Brüder, dieses großartige alte Buch bringt es noch fertig zu überleben; und ich meine, die meisten von uns, die seinen Wert kennen, können sagen, dass wir uns nicht vor bösen Botschaften fürchten, die den Sturz seines Ansehens weissagen; denn es wird alle seine Feinde verdorren sehen wie Gras, und doch wird nicht ein Jota oder Strichlein davon vergehen. Unser Herz ist fest und vertraut auf den Herrn. Wir können diese Herren den alten Frauen unter uns überlassen, deren erfahrungsmäßige Bekanntschaft mit der Kraft der Gottseligkeit wie ein zweischneidiges Schwert sein wird, die hochtönenden Ansprüche der Feinde auf überlegene Einsicht zu erschlagen. Die Blinden und Lahmen im Heer des Herrn werden die Vorkämpfer der Philister verlachen; denn der Herr Zebaoth ist mit uns als unser Hauptmann, und Jesus zieht aus, zu siegen und dass er siegte.

Traurigere Botschaften betrüben uns zuweilen. Wir hören, liebe Freunde, dass Bekenner gefallen sind; und welch ein Donnerschlag scheint es, wenn uns gesagt wird, dass das und das hervorragende Glied den Pfad der Rechtschaffenheit verlassen hat oder ein Prediger von der gesunden Lehre abgewichen ist! Ja, und das müssen wir erwarten. Judas und Demas werden immer wieder vertreten sein, und selbst Simon der Magier wird der Gemeinde nicht fehlen, solange sie hienieden ist. Wir werden überdies hören, dass der Erfolg verschwunden ist, wo er einst herrschte. Wir mögen das Evangelium predigen und Tausende von Seelen gewinnen; aber plötzlich mag es keine Bekehrungen geben, und die wärmsten Anhänger der Wahrheit mögen allmählich kalt werden. Seid auf diese Dinge gefasst. Es hat in allen Zeitaltern Ebbe und Flut in der Gemeinde gegeben; und ihr Fortschritt ist gewesen wie der des Ozeans, wenn die Flut kommt: durch eine Folge hereinrollender Wellen und Wellen, die wieder ins Meer zurückfallen. So wird es sein, bis Christus kommt.

Wir werden auch böse Botschaften über uns selbst hören. Der Satan wird uns sagen, wir seien Heuchler, und das Gewissen wird uns an allerlei Dinge erinnern, die den Verdacht wecken, dass wir nicht gründlich wiedergeboren sind. Es wird eine selige Sache sein, wenn wir dann wieder zum Kreuz Jesu Christi fliehen können. Donnert uns das Gesetz an und bringt uns böse Botschaften vom zukünftigen Zorn, so sind wir glücklich, wenn wir zum großen Erfüller des Gesetzes fliehen und Schutz vor den lärmenden Forderungen des Gesetzes finden können. Aber das müssen wir erwarten. Kein Heiliger kommt in den Himmel, ohne vom Satan angegriffen zu werden. Ein alter Gottesgelehrter pflegte zu sagen, der Weg zum Himmel führe am Schlund der Hölle vorbei. Ihr müsst geistliche Kämpfe haben. Wie könntet ihr gekrönt werden, wenn ihr nicht kämpftet, und wie könntet ihr den Sieg gewinnen, wenn ihr keine Schlacht kenntet?

Drittens, um die Liste zu schließen, wird euch die böse Botschaft des Todes bald von dem bestimmten Boten gebracht werden. Wie böse ist die feierliche Botschaft vom Abscheiden für die meisten Menschen! Die Botschaft wird uns gegeben werden: „Der Meister ist da und ruft dich.“ Wir werden den Geisterfinger sehen, der hinab zur kalten Flut des Jordan winkt; aber wir werden uns vor dieser bösen Botschaft nicht fürchten; ja, der Glaube wird sie für eine selige Botschaft halten, und wir werden fröhlich vorwärtsziehen, wohin Jesus den Weg vorangeht.

In der Ewigkeit wird die böse Botschaft der Engelsposaune kommen, böse für alle außer den Heiligen: „Steht auf, ihr Toten, und kommt zum Gericht!“ Die allgemeine Vorladung wird alle Völker der Menschen versammeln, vor dem furchtbaren Richterstuhl zu stehen; aber wahrlich, in diesem Fall wird unser Herz so fest sein, ja so überflutet von göttlichen Wonnen, dass wir mit Freuden die Auferstehung empfangen und mit Entzücken dastehen werden, um vor dem Richterstuhl freigesprochen zu werden.

So habe ich eine Reihe grimmig blickender Boten vor euch aufgestellt, von denen jeder in einem Augenblick in eure Kammer stürzen und rufen mag: „Botschaft! Du Mann Gottes! Botschaft!“

II. Der Christ soll sich nie fürchten

Nun zu einem zweiten und heitereren Gedanken: Ein Christ sollte sich zu keiner Zeit fürchten, weder in der Erwartung böser Botschaften noch wenn die Botschaften wirklich eintreffen.

Unter keinen denkbaren Umständen solltest du dich fürchten, Christ. Und warum? Weil, wenn du beunruhigt und bekümmert und zerstreut bist, was tust du mehr als andere Menschen? Andere Menschen haben deinen Gott nicht, zu dem sie fliehen können; sie sind nicht Lieblinge des Himmels wie du; sie haben die Treue Gottes nie erprobt wie du, und es ist kein Wunder, wenn sie von Schrecken niedergebeugt und von Furcht eingeschüchtert sind. Aber was dich betrifft, du bekennst, eines anderen Geistes zu sein; du bezeugst der Welt, dass Gott in dir wohnt und du in ihm; du sagst, du seiest wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung; du bezeugst, dass dein Herz im Himmel lebt und nicht an irdischen Dingen hängt. Wenn man dich nun zerstreut sieht wie andere Menschen, was ist der Wert jener Gnade, die du empfangen zu haben bekennst? Wo ist die Würde jener neuen Natur, die du zu besitzen beanspruchst? Gewiss, lieber Bruder, wenn du nicht in den Verdacht kommen willst, dich über dein Maß gerühmt zu haben, darfst du dich vor bösen Botschaften nicht fürchten.

Wiederum, würdest du mit Schrecken erfüllt wie andere, so würdest du ohne Zweifel in die Sünden geführt, die bei anderen unter schweren Umständen so gewöhnlich sind. Die Gottlosen lehnen sich, wenn böse Botschaften sie überfallen, gegen Gott auf; sie murren und meinen, Gott handle hart mit ihnen. Willst du in dieselbe Sünde fallen? Willst du den Herrn erzürnen, wie sie es tun? Bist du derselben Zerstreuung unterworfen, so wirst du wahrscheinlich in dasselbe Murren fallen.

Überdies greifen unbekehrte Menschen oft zu verkehrten Mitteln, zu bösen Ausflüchten, um Schwierigkeiten zu entgehen; und du wirst gewiss dasselbe tun, Heiliger, der du bist, wenn dein Gemüt dem gegenwärtigen Druck zu sehr nachgibt. Sei stille dem Herrn und warte auf ihn. Dein weisester Weg ist, zu tun, wie Mose am Roten Meer: „Steht fest und seht zu, was für ein Heil der Herr heute an euch tun wird.“ Ist aber dein Herz beunruhigt, dringt das Wasser in dein Schiff und füllt sich das Fahrzeug selbst mit der kochenden Flut, nun, so wirst du dies und das andere ersinnen, und ehe lange wirst du deine Hand nach der Ungerechtigkeit ausstrecken und dir so selbst viele Schmerzen machen. Befähigt dich aber der Heilige Geist, deine Seelen in Geduld zu fassen, so wirst du, wenn du leidest, nicht sündigen, und bei all deinen Schmerzen wirst du nicht unter dem Bedauern leiden, vom lebendigen Gott gewichen zu sein.

Ferner dürft ihr diesen Zweifeln und Schrecken und Ängsten nicht nachgeben; denn tut ihr es, so werdet ihr untauglich sein, der Not zu begegnen. Im Sturm sind die Landratten alle in Schrecken und Furcht, und sie taugen zu nichts. Steckt sie nur unter Deck und haltet sie unten, sonst sind sie den Matrosen im Weg. Aber der alte Seemann hat schon früher einen Sturm gesehen, und der Kapitän hat manchen Nordwest über sich wehen gehabt; so sieht er sich um, als wäre alles ruhig, und gibt dem Lotsen und dem ersten Steuermann mit vollkommener Gelassenheit seine Befehle; und wenn sie alle Segel reffen und vor Topp und Takel liegen müssen, oder, schlimmer noch, wenn der Mast über Bord geht, so ist er sehr ernst, aber doch ruhig und hoffnungsvoll; er hat andere Stürme überstanden, und er wird auch diesen überleben. Aber ihr aufgeregten Leute, die ihr bei jeder bösen Botschaft ganz außer Fassung seid, was werdet ihr tun? Nun, ihr werdet euch in die eigenen Finger schneiden, wenn ihr eure eigene Befreiung zu schnitzen versucht; ihr werdet euer Haus über eurem Kopf einreißen, wenn ihr es stützen wolltet. Ihr werdet der Schwierigkeit ganz und gar nicht begegnen können, wenn euer Herz nicht „fest ist und auf den Herrn vertraut“.

Lasst mich euch eine andere und sehr wichtige Frage stellen. Gebt ihr dem Schrecken und der Furcht nach, wenn ihr böse Botschaften hört, wie könnt ihr Gott verherrlichen? Heilige können Gottes hohes Lob in den Feuern singen und seinen Namen auf Krankenbetten preisen; aber ihr könnt es nicht, wenn ihr in Zerstreuung fallt. Ja, Mensch, kann dein Murren Gott preisen? Werden dein Zweifeln und Fürchten, als hättest du niemanden, der dir hilft, den Höchsten erheben? Komm, ich bitte dich, willst du Gott ehren, so sei tapfer. Ein gewisser guter Mann war wegen eines Verlustes im Geschäft sehr bekümmert; seine Frau versuchte ihn zu trösten, aber es gelang ihr nicht, und als eine sehr weise Frau gab sie es bis zum Morgen auf. Als sie am Morgen herunterkam, sah ihr Gesicht so traurig aus, dass ihr Mann sagte: „Was ist mit dir?“ Sie behielt ihr trauriges Gesicht bei und sagte, ein Traum habe sie beunruhigt. „Was war es, meine Liebe?“, sagte er; „du solltest dich nicht von Träumen beunruhigen lassen.“ „O“, sagte sie, „ich träumte, Gott sei tot, und das war ein solcher Grund zur Betrübnis, dass alle Engel im Himmel weinten und alle Heiligen auf Erden bereit waren, sich das Herz brechen zu lassen.“ Ihr Mann sagte: „Du darfst nicht töricht sein; du weißt, es war nur ein Traum.“ „O aber“, sagte sie, „zu denken, dass Gott tot sein sollte!“ Er antwortete: „Du darfst an so etwas nicht einmal denken; denn Gott kann nicht sterben; er lebt immerdar, um sein Volk zu trösten.“ Sogleich hellte sich ihr Gesicht auf, und sie sagte: „Ich dachte, ich wollte dich so dahin bringen, dich selbst zurechtzuweisen; denn du hast geträumt, Gott habe dich verlassen, und nun siehst du, wie grundlos dein Kummer ist. Solange Gott lebt, ist sein Volk sicher.“

So, Christ, meine ich, ich könnte dir viele Gründe nennen, warum du Gott preisen und Mut fassen solltest, selbst wenn böse Botschaften kommen. Um anderen zum Segen zu sein, um deiner eigenen geistlichen Gesundheit und deines Nutzens willen, damit du aus der Hungersnot Fettigkeit, aus der Gefahr Sicherheit, aus dem Verlust Gewinn holst, bete doch, dass dein Herz in gewisser Zuversicht auf die Treue deines Bundesgottes fest werde.

III. Ein festes Herz ist das Heilmittel

Aber nun wird jemand sagen: „Ich weiß nicht, wie ich mich vor diesen Ängsten bewahren soll. Mein Gemüt ist wie das eines anderen Menschen, und ich bin leicht beunruhigt.“ Lieber Bruder, der Text sagt dir drittens, dass die Festigkeit des Herzens das wahre Heilmittel gegen das Erschrecken über böse Botschaften ist.

„Festigkeit des Herzens“: Die Übersetzer sind etwas uneins darüber, was diese Stelle bedeutet; und manche meinen, sie bedeute Bereitschaft des Herzens: „Mein Herz ist fest“ oder „mein Herz ist bereit“. Lasst es beides bedeuten, dann haben wir die ganze Wahrheit; denn wessen Herz fest ist, der ist bereit. Nun, in welcher Hinsicht ist das Herz eines Christen fest? Ich meine, in vielen.

Erstens ist das Herz des Christen fest in Bezug auf die Pflicht. Er sagt bei sich selbst: „Es ist meine Sache, so zu wandeln, wie auch Christus gewandelt ist; es kann nie recht für mich sein, gegen Gottes Willen zu handeln. Ich habe den Herrn allezeit vor Augen, und in Lauterkeit des Herzens will ich meinen ganzen Weg gehen, wohin dieser Weg auch führen mag.“ Ein solcher Mann ist auf alles vorbereitet. Welche Prüfung auch kommt, er ist bereit, ihr zu begegnen; denn seine Seele ist entschlossen: Komme Gewinn, komme Verlust, er will nicht unehrlich sein, um sich reich zu machen; er will keine Lüge sagen, um ein Königreich zu gewinnen; er will keinen Grundsatz aufgeben, um sein Leben zu retten. Er braucht nicht, wie manche von euch, zum nächsten Nachbarn zu gehen und zu sagen: „Was soll ich tun? Was ist die beste Politik?“ Der Christ hat keine Politik; er tut recht und überlässt die Folgen Gott. Ich weiß: Bräuchten die Himmel eine Stütze aus Sünde, so wäre es nicht meine Sache, sie zu stützen; und könnten sie nur dadurch gehalten werden, dass ich falsch rede, so sollten sie fallen. Die Wahrheit ist unsere Sache, die Rechtschaffenheit ist unser Pflichtweg, und die Ergebnisse bleiben beim Höchsten. In dieser Hinsicht ist der Mensch, der durch die Gnade für den schmalen und engen Weg fest entschlossen ist, bereit, es komme, was da wolle.

Aber, noch tröstlicher als dies, das Herz des Christen ist fest in Bezug auf die Erkenntnis und so bereit. Es gibt einige Dinge, die ein Gläubiger weiß und deren er ganz gewiss ist. Er weiß zum Beispiel, dass Gott hinten im Schiff sitzt, wenn es am meisten schwankt. Er glaubt, dass eine unsichtbare Hand immer am Steuer der Welt ist und dass Jahwe sie steuert, wohin die Vorsehung auch treiben mag. Diese beruhigende Erkenntnis bereitet ihn auf alles vor. „Es ist der Wille meines Vaters“, sagt er. Er blickt über die tobenden Wasser und sieht den Geist Jesu über die Wogen schreiten, und er hört eine Stimme, die sagt: „Ich bin’s; fürchtet euch nicht!“ Er weiß auch, dass Gott immer weise ist; und weil er das weiß, ist er auf alle Ereignisse vorbereitet. Sie können nicht ungelegen kommen, sagt er; es kann keine Zufälle, keine Fehler geben; nichts kann geschehen, was nicht geschehen sollte. Verlöre ich alles, was ich habe, so ist es besser, dass ich verliere, als dass ich habe, wenn Gott es so will; das schlimmste Unglück ist das Weiseste und Gütigste, was mir widerfahren kann, wenn Gott es verordnet. „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen.“ Der Christ hält dies nicht bloß als Lehrsatz, sondern er weiß es als Tatsache. Alles hat bisher zum Guten gewirkt; die giftigen Stoffe, die der Arznei beigemischt waren, haben doch die Heilung bewirkt; die scharfen Schnitte der Lanzette haben das wilde Fleisch ausgeschnitten und die Heilung erleichtert. Jedes Ereignis hat bisher die göttlich gesegnetsten Ergebnisse gewirkt; und so ist, da er dies glaubt, dass Gott regiert, dass Gott weise regiert, dass Gott Gutes aus Bösem bringt, das Herz des Gläubigen fest, und er ist wohl vorbereitet. Hier, bringt mir, welchen Kelch ihr wollt; mein Vater füllt sie alle, und ich will sie trinken, wie er sie sendet, nicht bloß mit Ergebung, sondern mit geheiligter Freude. Sende mir, was du willst, mein Gott, wenn es nur von dir kommt; nie war das ein schlechtes Teil, das von deinem Tisch zu einem deiner Kinder kam. Mein Vater, schreibe, was du willst, über dein Kind; ich will nicht zwischen die gefalteten Blätter spähen, sondern geduldig hoffen und still warten, während Blatt um Blatt sich entfaltet, wissend, dass du zu weise bist, um zu irren, und zu gut, um unfreundlich zu sein. Nun seht, welch eine Vorbereitung auf böse Botschaften dies ist, dass das Herz in der Erkenntnis Gottes fest ist.

Weiter gibt es eine andere Art Festigkeit, nämlich die Festigkeit der Ergebung. Es gibt einen Vers, den wir in einem der Lieder singen, von dem ich manchmal meine, manche von uns sollten ihn kaum singen, denn er ist nicht zu allen Zeiten wahr:

O du Gnädiger, Weiser und Gerechter,
in deine Hände vertrau’ ich mein Leben;
hab’ ich noch etwas Teureres?
Ich gebe es hin in deinen Willen.

Es ist sehr leicht, das zu sagen, aber sehr schwer, es auszuführen. Isaak, unseren einzigen Sohn, zum Altar hinaufzunehmen und auf Gottes Gebot das Messer zu ziehen, braucht einen abrahamitischen Glauben, und diese Art Glauben ist unter den Christen nicht so verbreitet, wie sie sein könnte. Geliebte, als wir uns Christus gaben, gaben wir ihm unsere Person, unser Gut, unsere Freunde und alles; wir machten eine volle Übergabe; und der einzige Weg, recht zu sein, wenn die Trübsal kommt, ist, zu dieser Übergabe zu stehen, ja, sie jeden Tag zu erneuern. Es ist eine gute Sache, jeden Morgen alles Gott hinzugeben und dann durch den Tag zu leben und ihm für die Erneuerung des täglichen Pachtvertrags zu danken. Meint ihr, ihr habt eure Gnaden auf fünfzigjährige Pacht, so werdet ihr unzufrieden, wenn ihr aus der Pacht geworfen werdet; fühlt ihr aber, dass ihr gleichsam nur tageweise Pächter seid, so werdet ihr dankbar sein, dass der große Grundherr euch eine neue Pacht gegeben hat. Die Augen eures Leibes, sind sie euch für immer gegeben? Ihr Licht mag die Sonne von morgen nie kennen. Diese Lippen, die ihr heute dem Dienst Gottes gebt, mögen bald im Schweigen erkalten. So ist es mit allem, was ihr habt. Gebt also alles Gott hin; denn gebt ihr es ihm jeden Tag hin, so wird es nicht schwer sein, es aufzugeben, wenn er es zuletzt wegnimmt. Habt ihr es tausendmal zuvor hingegeben, so wird es nur eine Wiederholung dessen sein, was ihr euch vorher eingeübt habt und darin ihr also wohl unterrichtet seid. Steht zu eurer Ergebung, seid darin fest, und ihr werdet auf die bösesten Botschaften vorbereitet sein.

Besser noch, lasst mich euch an eine Form der Festigkeit erinnern, die euch jeden Sturm überstehen lässt, nämlich die Festigkeit in Bezug auf die ewigen Dinge. „Ich kann nicht verlieren“, mag der Christ sagen, „ich kann meine besten Dinge nicht verlieren.“ Wenn ein Fuhrmann viele Pakete zu befördern hat und Gold und Silber oder Edelsteine dabei sind, so legt er sie gewiss nahe zu sich. Vielleicht hat er einige gewöhnliche Waren, und diese bindet er hinten an; möglicherweise stiehlt ein Dieb vom Wagen einige der gewöhnlichen Waren, die außen waren. „O nun“, sagt der Mann, wenn er heimkommt, „es tut mir leid, etwas zu verlieren; aber meine kostbaren Dinge sind in Ordnung; ich habe sie alle sicher; ich danke Gott, der Dieb konnte nicht mit ihnen davonlaufen.“ Nun sind unsere irdischen Güter und selbst unsere liebsten Freunde nur die gewöhnlichen Gnaden Gottes; aber unser Heiland, unser Gott, unser ewiger Anteil am Bund, unser Himmel, den wir bald erben sollen, diese werden da verwahrt, wo sie nicht verloren gehen können. Ein Freund von mir ging einmal mit tausend Pfund in der Tasche zur Bank. Ich glaube nicht, dass er sehr weise war; denn nachdem er diese große Summe in die Tasche gesteckt hatte, legte er sein Taschentuch darüber; und irgendwo unten im Borough oder auf der London Bridge stahl ihm ein Dieb das Taschentuch. Er sagte zu mir: „Ich dachte gar nicht daran; ich war so voll Freude, als ich fand, dass das Geld nicht fort war.“ Die Geschichte ist lehrreich; denn unsere irdischen Tröstungen sind, verglichen mit unseren ewigen Gütern, nur wie das Taschentuch, verglichen mit den tausend Pfund; ja, sie stehen nicht einmal in einem so hohen Verhältnis. Sollte das Unglück kommen und alles andere wegnehmen, so ist doch, Christ, dein Herz noch fest, weil du die ewigen Dinge ergriffen hast; und weder Leben noch Tod noch Zeit noch Ewigkeit können dich dazu bringen, die Herrlichkeit loszulassen, die an dir offenbart werden soll. So bist du bereit, es komme, was da wolle.

Ich will nur noch einen Gedanken zu diesem Punkt hinzufügen. Ich glaube, dass heilige Dankbarkeit ein gesegneter Weg ist, die Seele auf Gott festzumachen und auf die Not vorzubereiten. Ihr habt einen Freund, der euch neulich ein sehr hartes Wort gab. Ihr wart sehr betrübt; aber nach einigen Minuten sagtet ihr: „Nun, und wenn er mich mit Füßen träte, ich würde ihn immer lieben um der großen Güte willen, die er mir vor Jahren erwies, als ich in großer Bedrängnis war.“ Nun, wenn ich bedenke, was unser Gott für uns getan hat, wie er uns davor bewahrt hat, in die Grube zu fahren, und ein Lösegeld fand in seinem eigenen lieben Sohn; wenn wir daran denken, wie er uns aus der grausigen Grube und aus dem Schlamm gezogen hat, so tue er, was ihm gefällt. Der Herr gab uns Christus; dann nehme er weg, was er will; wir können nicht hart von ihm denken. Nach einem solchen Beweis der Liebe sind wir durch solche Bande der Dankbarkeit an ihn gebunden, dass wir, nimmt er auch eine Gnade nach der anderen weg, bis kaum eine übrig ist, doch seinen Namen preisen wollen. „Siehe, er wird mich doch töten, und ich habe nichts zu hoffen“; doch will ich ihm vertrauen. Jeder Heilige Gottes fühle sich so fest und durch Bande der Dankbarkeit gebunden, dass er bereit ist, was auch kommen mag, seinen Gott noch zu preisen.

IV. Das Werkzeug der Festigkeit: der Glaube an Gott

Der letzte Punkt ist dieser: Das große Werkzeug der Festigkeit des Herzens ist der Glaube an Gott. „Sein Herz ist fest und vertraut auf den Herrn.“ Ihr seht, wir sind schrittweise hierher gekommen. Böse Botschaften können einen Erben des Himmels treffen; er sollte sich nicht vor ihnen fürchten; der Weg, auf sie vorbereitet zu sein, ist, das Herz fest und bereit zu haben; und das Mittel, das Herz fest zu haben, ist zuversichtliches Vertrauen auf den Herrn. Der Christ wird nicht dadurch auf die Prüfung vorbereitet, dass er seinen Mitmenschen vertraut oder sich auf seine eigene Weisheit und Erfahrung verlässt. Wir lehnen uns an eine bessere Stütze als einen Arm von Fleisch. Der Christ verlässt sich allein auf seinen Gott. Jede Eigenschaft Gottes fordert dieses Vertrauen. Der Erbe des Himmels ruht in der Liebe Gottes. „O“, sagt er, „mein Vater liebt mich zu sehr, als dass er irgendetwas Böses mir schaden ließe. Ich weiß durch eben jenen Geist, den er mir gegeben hat, durch den ich rufe: Abba, Vater, ich weiß, dass die Zärtlichkeit seines Herzens es verbietet, dass ich je umkomme oder dass mir irgendetwas geschieht, was mir ernsten Schaden tut.“ Als vor vielen Jahren in dem Städtchen Delft in Holland ein Feuer ausbrach, geschah es in einem Haus, auf dessen Dach ein Storchennest gebaut war. Nun sind die Störche sehr zärtlich gegen ihre Jungen; und man beobachtete, dass die Störche, als die Flammen emporstiegen, zuerst versuchten, ihre Jungen wegzutragen; als das aber nicht ging, schlugen beide Eltern beständig mit den Flügeln über ihre Nester, als wollten sie die Jungen kühlen; und als die Flammen näher kamen, setzten sich beide Eltern oben auf das Nest und starben dort mit ihren Jungen. Kann es möglich sein, dass unser Gott weniger Zuneigung zu seinen eigenen Kindern hätte, als diese armen Vögel zu der Brut ihres Nestes hatten? Unmöglich! Er wird uns mit seinen Fittichen decken, und unter seinen Flügeln werden wir Zuflucht haben; seine Wahrheit wird unser Schirm und Schild sein. Komme Hungersnot, komme Pest, komme Krankheit, komme Tod, komme Gericht:

Der uns geliebt hat, trägt uns hindurch
und macht uns mehr als Überwinder.

Der Gläubige, der sich auf Gottes Liebe stützt, vertraut auch auf Gottes Macht. Er weiß, dass noch nie jemand dem Herrn mit Erfolg widerstanden hat. Jener mächtige Arm zerschmettert den Feind. Wenn er zum Krieg auszieht, ist es, wie wenn der Töpfer irdene Gefäße mit eisernem Zepter zerschlägt. Der Christ fühlt, dass der Allmacht Gottes mehr zu trauen ist, als die Macht des Teufels zu fürchten ist. „Derer ist mehr, die bei uns sind, denn derer, die bei ihnen sind.“ Der Christ sieht den Feind ringsumher; aber seine Augen sind mit himmlischer Salbe berührt worden, und er kann auch den Berg voll feuriger Rosse und Wagen sehen; und darum vertraut er auf die Macht seines Gottes, und seine Seele ist nicht beunruhigt.

Er verlässt sich auch, wie wir gesagt haben, auf die Weisheit Gottes; denn in der Tat wird jede Eigenschaft des Höchsten zum Gegenstand der Freude des Gläubigen. Ich fürchte, liebe Freunde, wir vergessen unseren Gott zu oft. Ich bin gewiss, dass wir im Grunde nicht glauben, dass er weise ist, oder nicht glauben, dass er gnädig ist; denn wenn wir wüssten und fühlten und erkennten, dass er Gott ist, und gerade ein solcher Gott, wie die Schrift sagt, dass er ist, so würden wir uns an ihn zurücklehnen und Not, Unglück, Verlust und Kreuz bei ihm lassen, indem wir alle unsere Sorge auf ihn werfen, denn er sorgt für uns. Werdet, ich bitte euch, seines Mitgefühls mit euch gewiss. Denkt nicht, dass er gleichgültig sei gegen die Leiden, die euch quälen. Ihr seid im Ofen; aber er sitzt an seiner Öffnung und wacht über euch, während die Schlacke in der Flamme schmilzt. Gott ist nie fern von irgendeinem seiner Kinder; aber er ist denen am nächsten, die am traurigsten und kränksten und bedrücktesten sind. Gibt es ein Schaf in der Hürde, über das mehr gewacht wird als über die übrigen, so ist es das schwächste Schaf. „Er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.“ Ihr könnt nicht denken, wie teuer ihr seinem Herzen seid; und er ist so entschlossen, euch sicher heimzubringen, dass er es mit einem Eid geschworen hat. Durch zwei unwandelbare Dinge, in denen es unmöglich ist, dass Gott lüge, hat er euch einen starken Trost gegeben. Wollt ihr den Trost verwerfen, wenn er ihn bringt? Kann nicht der Tröster selbst euch trösten? Christus ist in den Himmel gegangen, damit ihr jene köstliche Gabe des Trösters in euch haben möchtet. Warum wollt ihr den Heiligen Geist Gottes betrüben und diese Not über euren eigenen Geist bringen durch diese Sorgen, dieses Zweifeln und Grämen? „Verlasst euch auf den Herrn ewiglich; denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich.“ Geht mit Freuden und schöpft Wasser aus den Heilsbrunnen und preist ihn alle Tage eures Lebens. Als Dr. Payson seinem Ende nahte, erinnerte er seine Freunde daran, dass Gott seinem Volk genug ist. Er sagte: „In vergangenen Jahren fürchtete ich oft die Wegnahme gewisser irdischer Tröstungen; aber als sie weggenommen wurden, hatte ich so viel mehr von der Gnade und Gegenwart Gottes, dass ich für den scheinbaren Verlust dankbar sein musste; denn er war ein wirklicher Gewinn. Und nun“, sagte er, „da ich ein Krüppel und an mein Haus gebunden bin, bin ich weit glücklicher, als ich je zu sein erwartete, und so glücklich, wie ein Mensch außerhalb des Himmels nur sein kann.“ Wir können diesen Vers zusammen singen:

Und fallen unsre liebsten Tröstungen
vor seinem souveränen Willen,
so nimmt er doch nie unser Alles;
sich selbst gibt er uns noch.

Da dir dein Gott geblieben ist, Christ, so sei der Text von dir wahr: „Vor böser Kunde fürchtet er sich nicht; denn sein Herz ist fest und vertraut auf den Herrn.“

Schluss

Ich habe nicht Zeit, etwas über den Gegensatz zu all diesem zu sagen; aber es ist ein Gegensatz, der sehr hart auf die von euch drücken würde, die nicht auf Jesus Christus geblickt haben. Ihr habt Grund, euch vor allem zu fürchten. Die Steine der Erde sind nicht mit euch im Bund, noch sind die Tiere der Erde mit euch im Frieden. Es wirkt keine Vorsehung zu eurem Besten; es ist kein besonderes Auge auf euer Wohl gerichtet. Ihr seid Waisenkinder. Die Sterne am Himmel stritten gegen Sisera, denkt daran, und sie streiten gegen euch. Die süßen Einflüsse des Siebengestirns könnt ihr nicht kennen; an himmlischen Segnungen könnt ihr keinen Anteil beanspruchen. O, dass ihr euch unter den Flügeln Gottes bergen könntet! Begehrt ihr es? Dann denkt daran, wer es war, der sagte: „Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Küchlein unter ihre Flügel!“ Flieht zum Heiland: Da sind seine Wunden; sie werden euch Schutz gewähren. Er starb, um die Verlorenen zu retten; für die Abtrünnigen hat er Gaben empfangen. Gebt ihm eure Seele zu retten; vertraut ihm, dass er ein gutes Werk in euch und für euch wirke, und ihr werdet nie sterben, sondern mit heiliger Freude und Zuversicht im Licht seines Angesichts ewiglich leben. Der Herr segne diese Predigt dazu, die Herzen seines Volkes auf ihn zu gründen, und sein sei das Lob. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Heart’s Ease“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 647. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.