
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1192, gehalten am Sonntagmorgen, den 13. September 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Auf dass eure Gebete nicht verhindert werden.“ – 1. Petrus 3,7
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Am Gebet gehindert: Durch Lauheit, zu viel Geschäftigkeit, zu wenig Arbeit und Unordnung; dazu ein Wort über die Hausandacht
- Im Gebet gehindert: Durch ungeeignete Zeit, Sorgen, zweifelhafte Vergnügungen, weltliche Traurigkeit, schlechte Laune und Verunehrung des dreieinigen Gottes
- Gehindert, dass die Gebete durchdringen: Nötig sind heiliger Wandel, Glaube, Wünsche nach der Verheißung, Inbrunst, Verlangen nach Gottes Ehre und Erwartung – keine Vermessenheit
Für viele Personen wird diese Rede wenig Bedeutung haben, weil sie nicht beten. Ich fürchte auch, es gibt einige andere, deren Gebete so wertlos sind, dass es von keiner sehr wesentlichen Bedeutung wäre, wenn sie verhindert würden; ja, es ist sogar möglich, dass der Zwang, sie zu unterlassen, sie aus einer selbstgerechten Lethargie aufrütteln könnte. Bloß förmlich das Knie zu beugen, eine Andachtsform sorglos oder halbherzig zu durchlaufen, heißt eher Gottes spotten als ihn anbeten. Es wäre ein schrecklicher Gegenstand der Betrachtung, zu bedenken, wie viel eitles Wiederholen und herzloses Gebethersagen den Herrn Tag für Tag ermüdet. Ich möchte aber die, die nicht wahrhaft beten, aufs Feierlichste daran erinnern, dass der Zorn Gottes über ihnen bleibt. Wer nie um Barmherzigkeit bittet, hat sie gewiss nie gefunden. Das Gewissen erkennt an, dass es bei Gott gerecht ist, denen nicht zu geben, die nicht bitten wollen. Es ist das Geringste, was man von uns erwarten kann, dass wir demütig um die Gunst bitten, die wir brauchen; und wenn wir uns weigern, es zu tun, so ist es nur recht, dass die Tür der Gnade geschlossen bleibt, solange die Menschen sich weigern anzuklopfen. Das Gebet ist keine harte Forderung; es ist die natürliche Pflicht eines Geschöpfes gegen seinen Schöpfer, die einfachste Huldigung, die menschliche Bedürftigkeit der göttlichen Freigebigkeit darbringen kann; und die, die sich weigern, sie darzubringen, mögen wohl erwarten, dass sie eines Tages, wenn sie in schrecklicher Not anfangen, ihre Torheit zu beklagen, eine Stimme von ihrem beleidigten Gott hören werden: „Weil ich denn rufe, und ihr weigert euch; ich recke meine Hand aus, und niemand achtet darauf: so will ich auch lachen in eurem Unfall und euer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet.“ Die alte Geschichte erzählt von einer Fürstin, die einem begünstigten Höfling einen Ring gab, den er ihr senden könnte, falls er in ihre Ungnade fiele, mit dem Versprechen, dass er bei seinem Anblick wieder in Gunst aufgenommen werden sollte. Dieser Ring wurde nie gezeigt, obwohl lange darauf gewartet wurde; und es war kein Wunder, dass das Todesurteil vollstreckt wurde, da man schloss, der Schuldige sei hartnäckig widerspenstig. Wenn ein Sünder sich nicht auf den Namen Jesu berufen will, an den die Verheißung der Vergebung geknüpft ist, wenn er sein Knie nicht in bußfertigem Gebet beugen und Gott um Vergebung bitten will, so wird sich niemand wundern, dass er um seiner Torheit willen umkommt. Niemand wird den Herrn zu großer Strenge anklagen können, wenn er alle gebetslosen Seelen für immer verstößt. O ihr, die ihr nie betet, ich zittere für euch! Wollte Gott, ihr zittertet für euch selbst, denn es ist Grund genug dazu.
Für die, welche beten, ist das Gebet etwas höchst Köstliches; denn es ist der Kanal, durch den unschätzbare Segnungen zu ihnen kommen, das Fenster, durch das ein gnädiger Gott ihre Bedürfnisse stillt. Für Gläubige ist das Gebet das große Mittel der Seelenbereicherung; es ist das Schiff, das mit dem Himmel Handel treibt und aus dem himmlischen Land heimkommt, beladen mit Schätzen von weit größerem Wert, als je eine spanische Galeone aus dem Goldland brachte. Ja, für wahre Gläubige ist das Gebet so unschätzbar, dass Petrus die Gefahr, es zu verhindern, als Beweggrund gebraucht, warum sie sich in ihren ehelichen Verhältnissen und häuslichen Angelegenheiten mit großer Weisheit verhalten sollen. Er heißt den Mann bei seiner Frau „mit Vernunft wohnen“ und ihr liebende Ehre geben, damit ihre gemeinsamen Gebete nicht verhindert werden. Alles, was das Gebet hindert, muss unrecht sein. Wenn irgendeine Führung der Familie oder ein Mangel an Führung unserer Kraft im Gebet schadet, so ist eine Änderung dringend geboten. Mann und Frau sollten zusammen beten als Miterben der Gnade, und jede Gemütsart oder Gewohnheit, die das hindert, ist böse.
Die Hausandacht. Der Text ließe sich am passendsten gebrauchen, um Christen zum Fleiß in der Hausandacht anzuspornen; und wenn ich ihn bei dieser Gelegenheit nicht so gebrauche, so nicht deshalb, weil ich diese Einrichtung gering achte; denn ich schätze sie so hoch, dass keine Sprache von mir mein Gefühl ihres Wertes angemessen ausdrücken kann. Das Haus, in dem kein Familienaltar ist, kann kaum den göttlichen Segen erwarten. Wenn der Herr unsere Wohnung nicht mit seinen Flügeln bedeckt, ist unsere Familie wie ein Haus ohne Dach; wenn wir nicht des Herrn Führung suchen, ist unser Haushalt ein Schiff ohne Lotsen; und wenn unsere Familie nicht durch Andacht beschützt wird, ist sie ein Feld ohne Zaun. Das betrübliche Verhalten vieler Kinder bekennender Eltern ist hauptsächlich der Vernachlässigung oder der Kälte der Hausandacht zuzuschreiben; und manches Gericht ist, wie ich nicht zweifle, über Haushaltungen gekommen, weil der Herr darin nicht gebührend geehrt wird. Elis Sünde bringt noch immer die Heimsuchungen eines eifernden Gottes mit sich. Jenes Wort Jeremias trifft gebetslose Familien hart: „Schütte aber deinen Zorn über die Geschlechter, so deinen Namen nicht anrufen.“ Seine Barmherzigkeit besucht jedes Haus, wo abends und morgens Gelübde bezahlt werden; wo sie aber vernachlässigt werden, wird Sünde begangen. In den guten alten puritanischen Zeiten sagte man, wenn man durch Cheapside gegangen wäre, hätte man zu einer gewissen Stunde des Morgens und Abends in jedem Haus die Stimme eines Psalms gehört; denn es gab damals kein Haus bekennender Christen ohne Hausandacht. Ich glaube, dass das Bollwerk des Protestantismus gegen das Papsttum die Hausandacht ist. Nehmt sie weg und gebt die Unterweisung der Kinder in der Furcht Gottes auf, so öffnet ihr dieses Land wieder der Lehre, dass das Gebet in der Pfarrkirche am angenehmsten sei; und so gelangt man zur Heiligkeit von Orten; dann nehmt ihr dem Hausvater, der der Priester in seinem eigenen Haus sein sollte, das Priestertum weg und schafft eine freie Stelle für ein abergläubisches Priestertum; und wenn ihr die Lehre diesen Anmaßenden überlasst, werden unzählige Übel eingeführt. Wenn die Vernachlässigung der Hausandacht in unseren Gemeinden allgemein werden sollte, wird es ein dunkler Tag für England sein. Kinder, die beobachten, dass ihre Eltern im Haushalt praktisch gebetslos sind, werden gleichgültig gegen die Religion aufwachsen und in vielen Fällen völlige Weltmenschen werden, wenn nicht ganz und gar Gottesleugner. Das ist eine Sache, über die die Gemeinde keine inquisitorische Untersuchung anstellen kann; sie muss dem gesunden Verstand und dem christlichen Geist der Hausväter überlassen bleiben; und darum spreche ich umso nachdrücklicher und bitte euch, die Dinge daheim so zu ordnen, dass die Hausandacht nicht verhindert werde. Diesmal aber will ich den Text zu einem anderen Zweck gebrauchen und ihn auf die Hindernisse anwenden, die das Gebet im Verborgenen umgeben.
Unsere Gebete können so verhindert werden: erstens können wir am Gebet gehindert werden; zweitens können wir im Gebet gehindert werden; und drittens können wir gehindert werden, dass unsere Gebete bei Gott durchdringen.
I. Am Gebet gehindert
Erstens gibt es so etwas wie das Gehindertwerden am Gebet.
Durch allgemeine Lauheit. Das kann geschehen, indem man in einen allgemein schlaffen, lauen Zustand in Bezug auf die Dinge Gottes fällt. Wenn ein Mensch kalt, gleichgültig und sorglos wird, wird eines der ersten Dinge, die leiden, seine Andacht sein. Wenn ein Kranker an Auszehrung leidet, leiden seine Lungen und seine Stimme; und so wird, wenn ein Christ geistlich abnimmt, der Atem des Gebets angegriffen, und der Ruf des Flehens wird schwach. Das Gebet ist der wahre Maßstab geistlicher Kraft. Das Gebet zurückzuhalten ist gefährlich und von tödlicher Neigung. Ihr dürft euch darauf verlassen: Alles in allem genommen, seid ihr vor eurem Gott wirklich das, was ihr auf euren Knien seid. Was der Pharisäer und der Zöllner im Gebet waren, war der wahre Maßstab ihres geistlichen Zustands. Ihr mögt einen anständigen Ruf unter den Menschen bewahren; aber es ist eine geringe Sache, von einem menschlichen Gericht beurteilt zu werden; denn die Menschen sehen nur die Oberfläche, während die Augen des Herrn in die Tiefen der Seele dringen. Wenn er sieht, dass ihr gebetslos seid, macht er sich wenig aus eurem Besuch religiöser Versammlungen oder euren lauten Bekenntnissen der Bekehrung. Wenn ihr Menschen ernsten Gebets seid, und besonders wenn der Geist des Gebets in euch ist, sodass euer Herz neben bestimmten Gebetszeiten gewohnheitsmäßig mit Gott redet, so steht es recht mit euch; ist das aber nicht der Fall und sind eure Gebete „verhindert“, so ist etwas in eurem geistlichen Organismus, das ausgestoßen werden muss, oder es fehlt etwas, das sogleich ergänzt werden sollte. „Behüte dein Herz mit allem Fleiß, denn daraus geht das Leben“; und lebendige Gebete gehören zu dem, was daraus hervorgeht.
Durch zu viel Geschäftigkeit. Weiter können Gebete dadurch verhindert werden, dass man zu viel zu tun hat. In diesem Zeitalter ist das eine sehr häufige Erscheinung. Wir können zu viele Geschäfte für uns selbst haben. Die ruhigen Tage unserer zufriedenen Vorväter sind dahin, und die Menschen bürden sich eine wachsende Plackerei auf; nicht zufrieden damit, so viel zu verdienen, wie für sie und ihre Familien nötig ist, müssen sie viel mehr haben, als sie je für sich selbst genießen oder für andere nützlich verwenden können. Die Weisheit scheint zu sagen, dass ein Stab genug ist, um damit zu gehen; aber der Ehrgeiz kann nicht zufrieden sein, wenn er nicht eine Last von Stäben auf dem Rücken trägt. „Genug ist so gut wie ein Festmahl“, sagte das alte Sprichwort; aber heutzutage befriedigt die Menschen weder genug noch ein Festmahl; sie müssen mehr anhäufen, als Tausende von Familien speisen würde, ehe sie zufrieden sein können; ja, auch dann sind sie nicht zufrieden. Mancher, der der Gemeinde Gottes von großem Nutzen hätte sein können, wird nutzlos, weil er sich in irgendeiner neuen Richtung im Geschäft ausbreiten muss, die all seine freie Zeit in Anspruch nimmt. Statt zu fühlen, dass seine erste Sorge sein sollte: „Wie kann ich Gott am besten verherrlichen?“, ist sein alles verschlingendes Ziel, „die Arme wie Meere auszustrecken und das ganze Ufer zu umfassen“. Tausende, Hunderttausende, ja Millionen Pfund können den gierigen Blutegel nicht zum Schweigen bringen, den die Menschen verschluckt haben, der beständig ruft: „Gib her, gib her!“ Viele fügen Haus zu Haus und Acker zu Acker, als wollten sie allein im Land übrig bleiben; ach, dass Christen von demselben Fieber angesteckt werden! Der reiche Mann im Gleichnis hatte keine Zeit zum Gebet, denn er war damit beschäftigt, neue Scheunen zu planen, in die er seine Güter sammeln wollte; aber er musste Zeit zum Sterben finden, als der Herr sprach: „Diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern.“ Hütet euch, ich bitte euch, vor „den Lüsten nach anderen Dingen“, dem Rost des Reichtums, der unersättlichen Gier, die die Menschen in die Schlinge des Teufels treibt; denn wenn sie euch kein anderes Übel antut, so tut sie euch Schaden genug, wenn dadurch eure Gebete verhindert werden.
Wir können sogar im Hause Gottes zu viel zu tun haben und so unsere Gebete verhindern, indem wir wie Martha sind, die sich viel zu schaffen machte, ihm zu dienen. Ich habe nie von jemandem gehört, der sich mit viel Beten zu schaffen machte. Je mehr wir tun, desto mehr sollten wir beten; und das Gebet sollte unserem Dienst das Gleichgewicht halten, oder vielmehr, es sollte das Herzblut jeder Handlung sein und unser ganzes Leben durchtränken, wie der Tau des Himmels Gideons Fell füllte. Wir können nicht zu viel arbeiten, wenn das Gebet im rechten Verhältnis dazu steht; aber ich fürchte, manche von uns würden weit mehr tun, wenn sie weniger versuchten und mehr darüber beteten. Ich fürchte sogar, dass manche zulassen, dass öffentliche religiöse Verpflichtungen die verborgene Gemeinschaft mit Gott verdrängen: Sie besuchen zu viele Predigten, zu viele Konferenzen, zu viele Bibelstunden, zu viele Ausschüsse, ja, und zu viele Gebetsversammlungen; alle gut auf ihre Weise, aber alle schädlich, wenn sie unser verborgenes Gebet einengen. Frau Rowe sagte, wenn die Apostel zu der Zeit predigten, die sie der verborgenen Gemeinschaft mit Gott gewidmet hatte, würde sie ihr Kämmerlein nicht verlassen, um sie zu hören. Es muss besser sein, bei Gott zu sein als bei Petrus oder Paulus. Das Beten ist das Ziel des Predigens; und wehe dem Menschen, der das Mittel höher schätzt als das Ziel und zulässt, dass irgendeine andere Form des Dienstes seine Gebete in einen Winkel drängt.
Durch zu wenig Arbeit. Es ist auch kein Zweifel, dass das Gebet dadurch verhindert wird, dass man zu wenig zu tun hat. Wenn ihr eine Sache gut getan haben wollt, müsst ihr zu dem Mann gehen, der sehr viel zu tun hat; denn er ist der Mann, der es für euch tun wird. Leute, die nichts zu tun haben, tun es gewöhnlich mit großem Aufheben. Vom Morgen bis zum Abend vergeuden sie die Zeit anderer Leute; sie sind die Besucher, die Ausfrager, die Leute, die reißerische Notizen über öffentliche Männer schreiben, die sehr häufig in ihren eigenen albernen Köpfen erfunden sind. Das sind die Verbreiter der Verleumdung, die aus reinem Übermut auf den Charakter guter Männer speien. Da sie nichts zu tun haben, werden sie vom Satan gedungen, andere zu hindern und zu schädigen. Wenn solche Leute je beten, so bin ich sicher, dass ihre Trägheit sie sehr hindern muss. Der Mann, der in der Armenschule zu unterrichten hat, findet, dass er um Hilfe schreien muss, um diese wilden jungen Naturen zu bändigen; die junge Dame, die ein Dutzend Mädchen um sich hat, die sie zum Heiland zu bringen sich sehnt, fühlt es als unabweisbar, für Johanna und Ellen zu beten, dass sie zu Gott bekehrt werden; der Prediger, dessen Hände voll heiliger Arbeit sind und dessen Augen vor heiligem Wachen versagen, findet, dass er nicht auskommen kann, ohne sich seinem Gott zu nahen. Hätten diese Knechte Jesu weniger zu tun, so würden sie weniger beten; aber heiliger Fleiß ist die Amme der Andacht.
Ich sagte, wir könnten zu viel tun; und ich könnte diese Wahrheit nicht ins Gleichgewicht bringen, ohne hinzuzufügen, dass ein sehr großer Teil der Christen zu wenig tut. Gott hat ihnen Vermögen genug gegeben, um sich aus dem Geschäft zurückziehen zu können; sie haben Zeit im Überfluss und müssen sogar Wege erfinden, diese Zeit zuzubringen; und doch müssen die Unwissenden belehrt, die Kranken besucht und den Armen geholfen werden. Sollten sie ihre reichliche Muße nicht im Dienst Gottes anlegen? Würden sie dann nicht im Gebet belebt werden? Ich wünschte, alle könnten mit einem der Heiligen des Herrn sagen: „Das Gebet ist mein Geschäft und das Lob meine Lust“; aber ich bin sicher, sie werden es nie, bis der Eifer um das Haus des Herrn sie völliger verzehrt.
Durch Unordnung. Manche Leute verhindern ihre Gebete wiederum durch Mangel an Ordnung. Sie stehen ein wenig zu spät auf und müssen den ganzen Tag ihrer Arbeit nachjagen und holen sie nie ein, sondern sind immer in Hast, und eine Pflicht tritt der anderen auf die Fersen. Sie haben keine bestimmte Zeit für die Stille, kein kleines umzäuntes Stück Zeit für die Gemeinschaft mit Gott; und folglich geschieht dies oder jenes, und das Gebet wird vergessen; nein, ich hoffe, nicht ganz vergessen, aber so flüchtig und eilig abgetan, dass es wenig ausmacht und ihnen keinen Segen bringt. Ich wünschte, jeder von euch führte nächste Woche ein Tagebuch darüber, wie ihr betet, und sähe, wie viel oder vielmehr wie wenig Zeit ihr von den vierundzwanzig Stunden bei Gott zubringt. Viel Zeit geht bei Tisch dahin; wie viel am Gnadenthron? Viele Stunden werden mit Menschen zugebracht; wie viele mit eurem Schöpfer? Ihr seid einige Zeit bei euren Freunden auf Erden; wie viele Minuten seid ihr bei eurem Freund im Himmel? Ihr gönnt euch Raum zur Erholung; was sondert ihr für jene Übungen aus, die in Wahrheit die Seele erquicken? „Ein Platz für jedes Ding und jedes Ding an seinem Platz“ ist eine gute Regel für Schulen und Geschäftshäuser, und sie wird im Geistlichen ebenso nützlich sein; andere Pflichten sollen getan werden, aber das Gebet darf nicht ungetan bleiben; es muss seinen eigenen Platz haben, und genug davon. Man muss darauf achten, dass unsere „Gebete nicht verhindert werden“, sodass wir sie unterlassen oder abkürzen. Aber die Zeit zwingt mich, dieses weite Feld zu verlassen und fortzufahren.
II. Im Gebet gehindert
Zweitens müssen wir darüber wachen, dass wir nicht im Gebet gehindert werden, wenn wir wirklich mit diesem heiligen Werk beschäftigt sind. Hier könnte ich denselben Boden wie vorher durchgehen und bemerken, dass manche während ihrer Gebete dadurch gehindert werden, dass sie schlaff und lau sind, ein großes Hindernis; andere dadurch, dass sie zu viel oder zu wenig zu tun haben; und eine andere Klasse dadurch, dass sie in jenem gehetzten Herzenszustand sind, der aus einem Mangel an Ordnung entspringt; aber ich brauche mich nicht zu wiederholen, wenn ihr meine Worte so begierig aufnehmt.
Durch ungeeignete Zeit und ungeeigneten Ort. Lasst uns beachten, dass manche im Gebet dadurch gehindert werden, dass sie eine ungeeignete Zeit und einen ungeeigneten Ort wählen. Es gibt Zeiten, zu denen ihr ein Klopfen an eurer eigenen Tür erwarten könnt; klopft nicht gerade dann an Gottes Tür. Es gibt Stunden, zu denen eure Briefe ankommen, zu denen Kunden vorsprechen, zu denen Geschäftsleute Aufmerksamkeit brauchen, zu denen Arbeiter Aufträge wollen; und es wäre töricht, gerade dann in euer Kämmerlein zu gehen. Wenn ihr bei anderen angestellt seid, dürft ihr Gott nicht die Stunden darbringen, die eurem Herrn gehören; ihr werdet den Herrn besser ehren durch Fleiß in eurem Beruf. Es gibt Zeiten, die von euch durch die Bedürfnisse des Haushalts und euren rechtmäßigen Beruf gefordert werden; diese gehören schon auf andere Weise dem Herrn; lasst sie für ihren eigenen Zweck gebraucht werden. Beflecke nie eine Pflicht mit dem Blut einer anderen. Gebt Gott und dem Gebet jene geeigneten Zeiten, in denen ihr vernünftigerweise erwarten könnt, allein zu sein. Natürlich könnt ihr bei eurer Arbeit beten, in Stoßgebeten und stillem Seufzen, und ihr solltet den ganzen Tag im Geist des Flehens sein; aber ich spiele jetzt auf Zeiten an, die besonders dem Flehen gewidmet sind, und ich sage: Wählt eine Zeit und einen Ort, wo ihr frei von Unterbrechung sein könnt. Ein frommer Knabe, der zu Hause keinen Ort zum Beten hatte, ging in den Stall und kletterte auf den Heuboden; aber sehr bald kam jemand die Leiter herauf und unterbrach ihn; das nächste Mal sorgte er dafür, die Leiter hinter sich hochzuziehen, ein sehr nützlicher Wink für uns. Es wäre in der Tat gut, wenn wir die Leiter so völlig hochziehen könnten, dass weder der Teufel noch die Welt in unsere heilige Abgeschiedenheit eindringen könnten. „Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir’s vergelten öffentlich.“ Wählt also die geeignetste Zeit und den geeignetsten Ort, damit eure Gebete nicht verhindert werden.
Durch weltliche Sorgen. Weltliche Sorgen sind häufige und höchst schädliche Hindernisse des Gebets. Ein Christ sollte der sorgfältigste Mensch der Welt sein und doch ohne Sorge. Versteht ihr diesen scheinbaren Widerspruch? Er sollte sorgfältig darauf bedacht sein, nicht zu sündigen; was aber andere Dinge betrifft, so sollte er seine Sorge auf den werfen, „der für ihn sorgt“. Alles aus Gottes Händen zu nehmen und alles in Gottes Hände zu legen, ist eine glückliche Lebensweise und sehr förderlich für das Gebet. Hat euer Meister euch nicht von den Raben und den Lilien erzählt? Euer himmlischer Vater nährt und kleidet sie; und sollte er euch nicht kleiden? „Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit.“ Der Glaube gibt Frieden, und der Friede lässt die Seele frei für das Gebet; wenn aber die Sorge hereinkommt, verwirrt sie den Geist und bringt das Herz vom Flehen ab. Ein von Sorgen verstopftes Herz ist wie ein Mensch, der mit schweren Kleidern am Leib zu schwimmen versucht; er muss sie ausziehen, wenn er hofft, ans Ufer zu schwimmen. Mancher Seemann hat seine Kleider in Stücke geschnitten, weil er fühlte, dass er sinken würde, wenn er sie nicht los würde. Ich wünschte, viele Christen rissen sich von ihren übermäßigen weltlichen Verpflichtungen los; denn sie haben eine solche Masse von Sorgen auf sich, dass sie kaum den Kopf über Wasser halten. O, mehr Gnade und weniger Sorgen! Mehr Beten und weniger Anhäufen! Mehr Fürbitte und weniger Spekulieren! So wie es ist, werden die Gebete traurig verhindert.
Durch irdische Vergnügungen. Irdische Vergnügungen, besonders zweifelhafter Art, sind die schlimmsten Hindernisse. Manche Bekenner frönen Vergnügungen, die, wie ich sicher bin, nicht mit dem Gebet vereinbar sind. Sie gleichen Fliegen, die sich in den Honig stürzen, bis das Süße an ihren Flügeln und Beinen klebt und sie nicht fliegen können. Ich erinnere mich, einmal gelesen zu haben: „Ein Gebet, das ein Christ sprechen soll, wenn er aus dem Theater heimkommt“, „Ein Kollektengebet für einen Heiligen bei der Rückkehr vom Pferderennen“ und „Ein Gebet für eine christliche Dame bei der Rückkehr vom Ball“. Natürlich waren sie spöttisch geschrieben und in der Tat eine derbe Posse. Wie könnt ihr von Leichtfertigkeit und Sünde heimkommen und dann Jesus ins Angesicht sehen? Wie können die Moden der Welt mitgemacht und die Gemeinschaft mit Gott aufrechterhalten werden? Ihr könnt euch nicht im Schlamm wälzen und dann mit reinen Kleidern zum Gnadenthron nahen. Wie könnt ihr mit Bitten vor den Thron Gottes kommen, wenn ihr eben den Namen des Höchsten verunehrt habt? O Christen, haltet euch von allem fern, über dessen Rechtmäßigkeit oder auch nur Zweckmäßigkeit ihr irgendeinen Zweifel habt; denn was nicht aus dem Glauben geht, das ist Sünde und wird eure Gebete verhindern.
Durch weltliche Traurigkeit. Weiter können Gebete ebenso sehr durch weltliche Traurigkeit verhindert werden. Manche geben sich der Traurigkeit so maßlos hin, dass sie nicht einmal beten können. Die Tränen widerspenstigen Murrens machen das Pulver des Gebets feucht, sodass ein Christ seine Wünsche nicht himmelwärts senden kann, wie er sollte. Die Traurigkeit, die einen Menschen am Beten hindert, ist offene Empörung gegen den Willen Gottes. Unser Herr war „betrübt bis an den Tod“, aber dann betete er; ja, „darum betete er“. Es ist recht, traurig zu sein, denn Gott will, dass die Trübsal nicht Freude, sondern Traurigkeit sei; aber wenn die Traurigkeit recht ist, wird sie uns zum Gebet treiben und nicht davon wegtreiben; und wenn wir finden, dass unser Kummer über den Verlust eines lieben Kindes oder über den Verfall unseres Besitzes unsere Gebete hindert, so sollten wir, meine ich, zu uns sagen: „Nun muss ich beten; denn es muss unrecht sein, gegen meinen Vater so widerspenstig zu sein, dass ich mich weigere, irgendetwas von ihm zu erbitten.“ Ihr würdet euer Kind für sehr verstockt halten, wenn es, weil es seinen eigenen Willen nicht haben konnte, sich weigerte, euch um irgendetwas zu bitten, und schmollend im Haus umherginge; und doch handeln viele Trauernde auf diese Weise. Wir möchten ihren Kummer tief mitfühlen, aber wir dürfen ihr Murren nicht entschuldigen; denn „die Traurigkeit der Welt wirkt den Tod“ und ziemt einem Kind Gottes nicht. Ruft bei all eurem Kummer, auch wenn ihr von der Trübsal bis in den Staub gebeugt seid, doch wie euer Herr und Meister: „Doch nicht wie ich will, sondern wie du willst“; und dann werden eure Gebete gefördert und nicht verhindert werden.
Durch schlechte Gemütsart. Es gibt Fälle, in denen das Gebet durch schlechte Laune sehr verhindert wird. Ich weiß nicht, wo dies zutreffen mag; aber wo es zutrifft, hoffe ich, dass es zu Herzen geht. Ihr könnt nicht gewohnheitsmäßig scharf mit Dienstboten und Kindern reden, ihr könnt euch nicht in Gereiztheit versetzen, ihr könnt euch nicht an einem großen Krach oder an kleinen Zänkereien beteiligen und dann hingehen und mit Kraft beten. Ich kann im Gebet nicht vorankommen, wenn ich Zorn in meinem Herzen fühle, und ich glaube nicht, dass ihr es könnt. Steht auf und geht hin und bringt die Sache in Ordnung, ehe ihr versucht, mit Gott zu reden; denn das Gebet zorniger Menschen macht Gott zornig. Ihr könnt nicht mit dem Engel ringen, während ihr unter der Macht des Teufels steht. Ich berufe mich auf euer eigenes Gewissen; ihr selbst sollt Richter sein: Ist es nicht so? Das war ein guter Rat unseres Herrn: „Lass allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder.“ Wenn das nicht geschieht, kann das Opfer nicht angenommen werden, und ich sehe auch nicht, wie ihr es wagen könnt, es darzubringen. Ich habe von zwei guten Männern gehört, die im Geschäft eine scharfe Meinungsverschiedenheit miteinander hatten. Ich weiß nicht, wer schuld war; vielleicht keiner von beiden; sie mochten einander missverstanden haben. Und einer von ihnen sah, als er sehr verstimmt nach Hause ging, die Sonne untergehen, und die Stelle fiel ihm ein: „Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.“ Er dachte: „Ich will zurückgehen und mich entschuldigen, denn ich glaube, ich habe viel zu scharf gesprochen.“ Er ging zum Kontor seines Freundes zurück, und auf halbem Weg traf er den anderen, der mit demselben Anliegen zu ihm kam. Glückliche Christen, die beide so der Lehre des Heiligen Geistes eingedenk und dem Herrn Jesus so ähnlich waren! Es muss ja Ärgernis kommen; aber selig sind die, die die Ersten sind, es wegzuräumen. Ach, Menschen von einem gewissen Schlag können das nicht, sondern halten einen Groll fest, bis er verfault und ihre ganze Natur mit seinem üblen Geruch erfüllt; gewiss können sie nicht erwarten, im Gebet erhört zu werden, während ihre unbegrabenen Feindschaften ihre Seelen verunreinigen. Bemüht euch, liebe christliche Freunde, so sehr ihr könnt, wenn ihr zornig seid, nicht zu sündigen. Es ist möglich; denn es steht geschrieben: „Zürnet und sündiget nicht.“ Ein Mensch, der keinen Zorn in sich hat, ist kaum ein Mensch und gewiss kein guter Mensch; denn wer nicht über die Sünde zürnt, der liebt die Tugend nicht. Man sagt von manchen, sie seien so bequem wie ein alter Schuh, und sie sind gewöhnlich nicht mehr wert als dieser Gegenstand. Zorn über Ungerechtigkeit ist recht; aber jener Zorn gegen die Person, der dahin entartet, dass man ihr Schaden wünscht, ist sündig und bläst die Feuer des Gebets wirksam aus. Wir können nicht um Vergebung beten, wenn wir nicht anderen ihre Schuld gegen uns vergeben.
Durch Verunehrung des dreieinigen Gottes. Das Gebet kann auf dreierlei Weise verhindert werden, und zwar sehr schrecklich: wenn wir den Vater verunehren, zu dem wir beten, oder den Sohn, durch den wir beten, oder den Heiligen Geist, durch den wir beten.
Ich sage, wir können den Vater verunehren. Das kann durch einen widersprüchlichen Lebenswandel geschehen: Wenn Kinder Gottes dem Willen des Vaters nicht gehorsam sind, so dürfen sie sich nicht wundern, wenn sie das Beten schwer finden. Es wird etwas in ihrer Kehle aufsteigen, das ihr Flehen erstickt. Ihr könnt euer Herz nicht wohlgefällig ausschütten, wenn ihr nicht an euren himmlischen Vater glaubt. Wenn ihr harte Gedanken über Gott habt, wenn ihr ein kaltes Herz gegen ihn habt und einen Mangel an Ehrfurcht vor seinem Namen, wenn ihr nicht an jenes große, willige Herz glaubt, das darauf wartet, euch zu segnen, so wird euer Mangel an Liebe, Glauben und Ehrfurcht eure Gebete erwürgen. O, wenn ein Mensch ganz eins ist mit dem großen Vater, wenn „Abba, lieber Vater“ der eigentliche Geist seiner Seele ist, wenn er mit Gott redet als mit einem, auf den er unbedingtes Vertrauen setzt und dessen Willen er sich vollkommen ergibt und dessen Ehre seiner Seele Wonne ist, dann ist er im Gebet im Vorteil; er wird von Gott erlangen, was er will. Steht er nicht so mit Gott, so werden seine Gebete höchst schmerzlich hinken.
So werden, Brüder, wenn wir nicht recht mit Jesus stehen, durch den wir beten, wenn wir in irgendeinem Maß selbstgerecht sind, wenn wir an uns selbst Gefallen haben und unseren Geliebten vergessen, wenn wir uns einbilden, wir könnten ohne den Heiland auskommen, und darum wie selbstzufriedene Pharisäer beten, unsere Gebete verhindert werden. Wenn wir dem Heiland nicht ähnlich sind, wenn wir ihn nicht zu unserem Vorbild machen, wenn wir nichts von seinem liebenden Geist haben, vor allem, wenn wir ihn aufs Neue kreuzigen und für Spott halten, und wenn wir undankbar sind für die Wohltaten, die wir schon empfangen haben, so werden unsere Gebete verhindert werden.
Ihr könnt vor Gericht nicht plädieren, wenn ihr euch mit eurem Anwalt überworfen habt. Wenn euer Gebet nicht von dem großen Fürsprecher in die Hand genommen und von ihm für euch dargebracht wird, werdet ihr kein Herz für die heilige Übung haben.
So ist es wiederum mit dem Heiligen Geist. Es gibt nie ein Gebet, das Gott annimmt, das nicht der Geist zuerst in unsere Herzen schreibt. Wahres Gebet ist nicht so sehr unsere Fürbitte als vielmehr der Geist Gottes, der in uns Fürbitte tut. Wenn wir nun den Geist betrüben, wird er uns nicht beten helfen; und wenn wir versuchen, um etwas zu beten, das der heiligen, gnädigen, liebevollen Natur des Geistes zuwider ist, können wir nicht erwarten, dass er uns befähigt, im Widerspruch zum Sinn Gottes zu beten. Seht zu, dass ihr den Geist Gottes auf keine Weise betrübt, besonders nicht dadurch, dass ihr eure Ohren gegen seine sanften Warnungen, seine liebevollen Rufe, seine ernsten Bitten, seine zarten Mahnungen verschließt; denn wenn ihr gegen den göttlichen Tröster taub seid, wird er für euch stumm sein. Er wird euch nicht beten helfen, wenn ihr ihm in anderen Dingen nicht nachgeben wollt.
So habe ich euch denn, liebe Freunde, in eiliger Weise einige der Weisen dargelegt, auf die das Gebet verhindert werden kann. Gott gebe, dass keiner von uns von ihnen überwunden werde, sondern dass wir von allem befreit werden, was unsere Bitten verderben könnte!
III. Gehindert, dass unsere Gebete durchdringen
Nun möchte ich eure ernste Aufmerksamkeit für den wichtigsten Teil von allen, bei dem ich mich kurz zu fassen versuchen will. Wir können darin gehindert werden, dass unsere Gebete durchdringen. Wir mögen beten, und doch mag das Gebet nicht erhört werden.
Und hier lasst mich eine Bemerkung einschieben. Der Herr wird das Gebet eines jeden Menschen erhören, der durch die Vermittlung des Herrn Jesus um Barmherzigkeit bittet. Er verachtet nie das Schreien der Zerknirschten; er ist ein Gott, der bereit ist, alle zu hören, die Versöhnung suchen; aber in Bezug auf andere Dinge ist es wahr, dass Gott die Sünder nicht hört, das heißt, solange sie Sünder bleiben, wird er ihnen ihre Wünsche nicht gewähren; ja, das zu tun, hieße sie in ihren Sünden bestärken. Wenn sie Buße tun und durch Jesus Christus um Barmherzigkeit schreien, wird er ihr Schreien hören und sie retten; wenn sie aber nicht zuerst mit ihm versöhnt sind, sind ihre Gebete leerer Wind. Ein Mann wird die Bitte seines Kindes gewähren, aber er hört nicht auf Fremde; er wird auf seine Freunde hören, aber nicht auf Feinde. Es ist nicht recht, dass der goldene Schlüssel, der die Schatzkästen des Himmels öffnet, am Gürtel eines Empörers hängt. Noch mehr: Gott hört nicht alle seine Kinder gleich oder zu allen Zeiten gleich. Nicht jeder Gläubige ist mächtig im Gebet. Lest den neunundneunzigsten Psalm, und wenn ich mich recht erinnere, werdet ihr Worte wie diese finden: „Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen; sie riefen an den Herrn, und er erhörte sie. Sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.“ Ja, er erhörte sie, Mose, Aaron, Samuel; er erhörte sie, denn sie hielten seine Zeugnisse. Wenn Kinder Gottes finden, dass ihre Gebete keinen Erfolg haben, sollten sie forschen, und sie würden bald einen Grund entdecken, warum ihre Gebete verhindert werden.
Ein heiliger Wandel. Erstens muss in einem Gläubigen ein heiliger Wandel sein, wenn seine Gebete bei Gott großen Erfolg haben sollen. Hört: „Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.“ Merkt diesen Punkt: des Gerechten. Hört unseren Heiland (Johannes 15,7): „So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.“ Da steht ein „So“, ein Wenn. Wenn ihr Christi Willen nicht tut, wird er euren Willen nicht tun. Das ist nicht gesetzlich; es hat nichts mit dem Gesetz zu tun; aber es ist die evangelische Regel im Hause Christi, dass der Gehorsam zum Lohn Kraft im Gebet haben soll. Gerade wie ihr es mit euren Kindern macht: Ihr habt eine Zucht über sie; ihr werft sie nicht zur Tür hinaus oder übergebt sie dem Polizisten, weil sie Unrecht tun; aber ihr habt Wege, die Eigensinnigen zu züchtigen und die Gehorsamen zu belohnen. Ihr habt keine Eile, die Bitten jenes widerspenstigen Knaben zu gewähren; ja, ihr verweigert ihm seine Bitte; aber jenes andere liebe, sanfte, liebevolle Kind braucht nur zu bitten, und es hat. Das ist rechte Zucht, und solche übt Gott unter uns. Er verstößt seine Kinder nicht um der Sünde willen und verleugnet sie nicht völlig; aber er züchtigt sie in Liebe, und eine seiner Züchtigungen besteht darin, ihre Gebete auszuschließen. Wenn wir das Gebet mit dem Schießen mit einem Bogen vergleichen, so müsst ihr reine Hände haben, sonst könnt ihr nicht schießen; denn dieser Bogen weigert sich, sich Händen zu beugen, die von unbereuter Sünde befleckt sind. Wenn ein Sünder um Jesu willen um Barmherzigkeit betet, wird er erhört werden; aber für allgemeine Segnungen steht geschrieben: „Was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben“, nicht aber das Begehren der Gottlosen. Wascht euch zuerst im Brunnen der versöhnenden Gnade und lasst euer Herz vom Heiligen Geist reinigen; sonst könnt ihr im Gebet keinen Erfolg haben. Wenn mir jemand von einem Menschen erzählte, dem Gott im Gebet große Erhörung schenkte, und mir dann mitteilte, dass er in grober Sünde lebte, so würde ich es nicht glauben. Es ist unmöglich, dass Gott einen schuldigen Bekenner der Religion begünstigt, indem er ihm Erfolg im Gebet gibt. Der Blinde, den Jesus heilte, sagte sehr wahr: „So jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er.“
Glaube. Zum Gehorsam muss der Glaube kommen. „Wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde.“ „Er bitte aber im Glauben und zweifle nicht; denn wer da zweifelt, der ist gleich wie die Meereswoge, die vom Winde getrieben und gewebt wird. Solcher Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde.“ Der Glaube erlangt die Verheißungen; der Unglaube geht mit leeren Händen. Der Herr mag einem Zweifler einen Segen geben, aber das ist mehr als die Verheißung, und er hat kein Recht, es zu erwarten. Das Gebet, das bei Gott am meisten vermag, ist das Gebet eines Menschen, der glaubt, dass Gott ihn hören wird, und der darum mit Zuversicht bittet. Mit einem Wort: Der Glaube ist der Bogen des Gebets. Ihr müsst den Bogen ergreifen, sonst könnt ihr nicht schießen; und je stärker der Bogen ist, desto weiter könnt ihr den Pfeil senden und desto mehr könnt ihr damit ausrichten. Ohne Glauben ist es unmöglich, Gott zu gefallen, im Gebet oder in irgendetwas anderem; er ist das eigentliche Rückgrat, die Sehne und der Muskel der Fürbitte.
Heilige Wünsche, auf Verheißungen gegründet. Drittens müssen heilige Wünsche da sein, sonst wird das Gebet scheitern; und diese Wünsche müssen auf eine Verheißung gegründet sein. Wenn ihr nicht finden könnt, dass Gott einen Segen verheißen hat, so habt ihr kein Recht, darum zu bitten, und keinen Grund, ihn zu erwarten. Es nützt nichts, einen Bankier ohne Scheck um Geld zu bitten: Am Schalter kennen sie euch nicht; sie kennen das Zahlungsversprechen; und wenn ihr das vorlegt, werdet ihr den Betrag bekommen, aber sonst nicht. Ihr müsst Gottes eigene Verheißungen zum Gnadenthron bringen, der der Schalter der göttlichen Schatzkammer ist, und ihr werdet erlangen, was ihr braucht, aber nur auf diese Weise. Beachtet also: Der Glaube ist der Bogen, und starkes Verlangen legt den Pfeil auf die Sehne, der aufwärts gesandt werden soll. Kein Pfeil darf zum Himmel geschossen werden als der, der vom Himmel herabkam. Christen nehmen ihre Pfeile aus Gottes Köcher, und wenn sie sie abschießen, schießen sie sie mit diesem Wort auf den Lippen ab: „Tu, wie du geredet hast. Gedenke deinem Knecht an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.“ So ist das erfolgreiche Gebet das Verlangen eines heiligen Herzens, durch die Verheißung bestätigt. Wahre Gebete sind wie jene Brieftauben, die ihren Weg so gut finden; sie können nicht verfehlen, in den Himmel zu gelangen, denn vom Himmel sind sie gekommen; sie fliegen nur heim.
Inbrunst und Beharrlichkeit. Weiter: Wenn das Gebet durchdringen soll, müssen Inbrunst und Beharrlichkeit da sein. Es steht geschrieben: „Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist“; nicht das tot-lebendige Gebet des bloßen Bekenners, nicht das Gebet eines Menschen, dem es gleich ist, ob er erhört wird oder nicht. Es muss Eifer, Innigkeit, ein Ausschütten des Herzens vor Gott da sein. Der Pfeil muss auf die Bogensehne gelegt und der Bogen mit aller Kraft gespannt werden. Der beste Bogen nützt nichts, bis ihr ihn spannt; und wenn ihr den Bogen des Glaubens spannt und auf das Ziel dort droben im Himmel schießt, werdet ihr bekommen, was ihr wollt; nur müsst ihr entschlossen sein, es zu haben, mit dieser einzigen Grenze: „Des Herrn Wille geschehe“; und ihr werdet Erfolg haben.
Das Verlangen nach Gottes Ehre. Es muss weiter ein Verlangen nach Gottes Ehre da sein; denn das ist das Weiße in der Zielscheibe; und wenn wir nicht darauf zielen, wird der Pfeil nichts ausrichten. Wir müssen ernstlich begehren, worum wir bitten, weil wir glauben, dass es Gott verherrlichen wird, es uns zu geben. Wenn wir ganz für Gott leben, werden unsere Gebete Seite an Seite mit seinen Ratschlüssen laufen, und keines von ihnen wird zu Boden fallen. „Habe deine Lust am Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wünscht.“
Heilige Erwartung. Wir müssen auch heilige Erwartung haben, sonst werden wir das Gebet verhindern. Wer schießt, muss hinsehen, wohin sein Pfeil geht. Wir müssen unser Gebet auf Gott richten und aufmerken. Indem wir in allem auf den Herrn Jesus sehen, müssen wir erwarten, durch die Verdienste des Erlösers Erfolg zu haben. „Und so wir wissen, dass er uns hört, was wir bitten, so wissen wir, dass wir die Bitte haben, die wir von ihm gebeten haben.“
Keine Vermessenheit. Die Vermessenheit im Gebet schießt mit dem Bogen des Selbstvertrauens, nicht zu Gottes Ehre, sondern zu ihrer eigenen Befriedigung, und darum scheitert sie. Manche haben die Vorstellung, sie würden gewiss bekommen, was immer sie von Gott erbitten; aber ich möchte sie fragen, erstens: „Wer seid ihr?“, zweitens: „Was wollt ihr erbitten?“, und drittens: „Welches Recht habt ihr, es zu erwarten?“ Diese Fragen müssen klar beantwortet werden; sonst kann das Gebet eine Beleidigung Gottes sein. Ich wünschte, manche Christen, die um zeitliche Dinge beten, gäben ein wenig acht, wie sie handeln. Wenn sie durch Verschwendung in Klemmen und Verlegenheiten geraten, erwarten sie, dass Gott sie herausholt? Ich erinnere mich, von einer Bemerkung des guten Herrn Müller aus Bristol gehört zu haben. In einer Gebetsstunde las er den Brief eines Bruders vor, der ihm für ein Geschenk von etwa zwanzig Pfund dankte, das sehr gelegen angekommen sei, denn er schulde eine halbjährige Miete. Herr Müller bemerkte: „Ja, unser Bruder sollte sehr dankbar sein; aber ich gedenke ihm zu schreiben und ihm zu sagen, dass er keine halbjährige Miete schuldig sein sollte, ohne bereit zu sein, sie zu bezahlen; und er handelt unweise und ungerecht, indem er nicht beiseitelegt, um die Forderung zu erfüllen. Als ich ein Haus mietete, sagte ich: Dies ist das Haus eines anderen; ich bin verpflichtet, ihm seine Miete zu bezahlen; und darum legte ich Woche für Woche, während ich das Haus benutzte, einen Teil beiseite, um zu bezahlen, was fällig war. Ich gab das Geld nicht aus und erwartete am Ende des Vierteljahres, dass der himmlische Vater mir mehr sende.“ Das war gesunde Sittlichkeit und gesunder Menschenverstand, und ich bitte euch, darauf zu achten. Betet auf jeden Fall; aber „seid niemand nichts schuldig“. Um das tägliche Brot soll gebetet werden; aber Spekulationen, die euch ruinieren oder euer Glück machen können, sollen nicht erwähnt werden. Wenn ihr euch aufs Glücksspiel verlegt, könnt ihr das Beten ebenso gut aufgeben. Um redliche Geschäfte dürft ihr beten; aber vermengt den Herrn nicht mit euren Geldgeschäften.
Ich werde gebeten, für einen jungen Mann zu beten, der wegen einer Veruntreuung seine Stelle verloren hat, dass er eine andere Stelle bekomme; aber statt das zu tun, rate ich ihm, selbst darum zu beten, ehrlich gemacht zu werden. Ein anderer, der tief verschuldet ist, möchte, dass ich bete, er möge Hilfe erlangen; aber ich rate ihm, seinen Gläubigern eine Abschlagszahlung zukommen zu lassen, solange noch etwas übrig ist. Ich will meinen Gott um nichts bitten, worum ich keinen Menschen bitten würde. Der Zugang zum Gnadenthron ist heiliger Boden, mit dem nicht getändelt und der nicht zum Diener der Sünde gemacht werden darf. „Ihr bittet und nehmt nicht, darum dass ihr übel bittet, nämlich dahin, dass ihr’s mit euren Wollüsten verzehrt.“ Wenn wir dem Herrn zuwider wandeln, wird er uns zuwider wandeln; und ich sage jedem Mann hier, der in Not und ein Christ ist: Nimm den geraden Weg heraus und tu das Rechte; und wenn es dir Not bringt, so trage sie wie ein Mann, und dann geh zu Gott und sage: „Herr, ich habe durch deine Gnade einen schlichten, ehrlichen Weg gewählt; nun hilf mir“, und er wird es tun.
Gott gebe uns als Christen Gnade, mit Gott in der Kraft seines Geistes zu wandeln und allein auf Jesus zu ruhen; und möge er jeden von uns mächtig im Gebet machen. Ein Mensch, den Gott mächtig beten gelehrt hat, ist eins mit Gottes Sinn und ist Gottes Hand, die sich unter den Menschenkindern bewegt; wenn er handelt, handelt Gott in ihm. Er muss jedoch sorgfältig und wachsam sein; denn der Herr ist ein eifernder Gott, und er eifert am meisten, wo er am meisten liebt. Gott gebe euch, Brüder, demütig mit Gott zu wandeln und nahe bei ihm zu leben, „auf dass eure Gebete nicht verhindert werden“. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Hindrances to Prayer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1192. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.