Jetzt – eine Predigt für junge Männer und junge Frauen (Hesekiel 12,27)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1164, gehalten am Donnerstagabend, dem 19. März 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Du Menschenkind, siehe, das Haus Israel spricht: Das Gesicht, das dieser sieht, da ist noch lange hin, und er weissagt auf die Zeit, die noch ferne ist.“ – Hesekiel 12,27

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Selbst die Zukunft ist nicht fern: das längste Leben ist kurz, kein Tag ist sicher, der Tod lauert überall, und Christus kann jederzeit wiederkommen
  2. Die Botschaft betrifft die Gegenwart: ihr tut Gott jetzt Unrecht, seid eurem besten Freund feind, steht jetzt in Gefahr und tragt jetzt die Krankheit der Sünde; das Evangelium bringt jetzt Vergebung und Segen
  3. Auch die Zukunft ist herrlich: frühe Bekehrung bewahrt vor der Sünde, rüstet für Beruf und Ehe, macht nützlich für Gemeinde und Welt, und schenkt ein seliges Ende

Man hätte meinen sollen: Wenn der herrliche Herr sich herablässt, seine Knechte zu senden, um den Menschen vom Weg des Heils zu reden, so würden alle Menschen die Botschaft mit Freuden hören. Wir würden natürlich schließen, dass das Volk sogleich in begierigen Scharen zusammenliefe, um jedes Wort aufzufangen, und dem himmlischen Befehl sogleich gehorsam wäre. Aber ach, so ist es nicht gewesen. Der Widerstand des Menschen gegen Gott ist zu tief, zu hartnäckig dafür. Die Propheten vor alters mussten rufen: „Wer glaubt unserer Predigt?“, und die Knechte Gottes in späteren Zeiten fanden sich einem halsstarrigen Geschlecht gegenüber, das dem Heiligen Geist widerstrebte, wie ihre Väter. Die Menschen zeigen großen Erfindungsreichtum darin, Entschuldigungen zu ersinnen, um die Botschaft der Liebe Gottes zu verwerfen. Sie zeigen erstaunliches Geschick, nicht darin, das Heil zu suchen, sondern darin, Gründe zu schmieden, es abzulehnen; sie sind gewandt darin, der Gnade auszuweichen und ihr eigenes Verderben sicherzustellen. Sie halten erst diesen Schild und dann jenen hoch, um die gnädigen Pfeile des Evangeliums Jesu Christi abzuwehren, die doch nur dazu bestimmt sind, die tödlichen Sünden zu töten, die in ihrer Brust lauern. Der böse Einwand, der im Text genannt wird, ist von Hesekiels Tagen bis zum gegenwärtigen Augenblick gebraucht worden, und er hat Satan in zehntausend Fällen gedient. Durch ihn haben sich Menschen in die Hölle hineingezögert. Wenn die Menschenkinder von der großen Versöhnung hören, die der Herr Jesus am Kreuz vollbracht hat, und aufgefordert werden, das ewige Leben in ihm zu ergreifen, sagen sie noch immer vom Evangelium: „Das Gesicht, das dieser sieht, da ist noch lange hin, und er weissagt auf die Zeit, die noch ferne ist.“ Das heißt, sie geben vor, die Dinge, von denen wir reden, seien nicht von unmittelbarer Wichtigkeit und könnten ohne Gefahr aufgeschoben werden. Sie bilden sich ein, die Religion sei für die Schwachheit der Sterbenden und die Gebrechlichkeit der Alten da, aber nicht für gesunde Männer und Frauen. Sie begegnen unserer dringenden Einladung: „Es ist alles bereit; kommt zum Abendmahl!“, mit der Antwort: „Die Religion soll uns auf die Ewigkeit vorbereiten; aber davon sind wir noch weit entfernt und stehen noch in der Blüte unseres Daseins; es ist reichlich Zeit für jene trübseligen Vorbereitungen auf den Tod. Eure Religion riecht nach Gruft und Wurm. Lasst uns fröhlich sein, solange wir können. Es wird Raum für ernstere Erwägungen geben, wenn wir das Leben ein wenig genossen haben oder im Geschäft fest Fuß gefasst haben oder uns zur Ruhe setzen und von unseren Ersparnissen leben können. Die Religion ist für das dürre, gelbe Laub des herbstlichen Jahres, wenn das Leben verwelkt, aber nicht für die ersten Stunden des Frühlings, wenn die Vögel sich paaren und die Primeln der wiederkehrenden Sonne entgegenlächeln. Du weissagst von Dingen, da noch lange hin ist, und von Zeiten, die noch ferne sind.“ Sehr wenige junge Leute mögen so viel gesagt haben; aber das ist der geheime Gedanke vieler; und damit widerstehen sie der Ermahnung des Heiligen Geistes, der da spricht: „Heute, so ihr hören werdet seine Stimme, so verstocket eure Herzen nicht.“ Sie schieben den Tag der Bekehrung hinaus, als wäre er ein Tag des Sturms und Schreckens, und nicht, was er in Wahrheit ist, ein Tag höchster Stille und Helligkeit, die Hochzeit der Seele mit dem Himmel.

Jeder unbekehrte Mensch soll bedenken, dass Gott weiß, welche Entschuldigung er dafür hat, dass er der Stimme der Liebe eines sterbenden Heilands ein taubes Ohr leiht. Ihr mögt sie euch selbst nicht so ausgesprochen haben, dass ihr sie in Worte gefasst hättet; ihr mögt nicht einmal wagen, es zu tun, aus Furcht, euer Gewissen könnte zu sehr aufgeschreckt werden; aber Gott weiß alles. Er sieht die Hohlheit, die Torheit und die Bosheit eurer Entschuldigungen. Er lässt sich durch eure eitlen Worte nicht täuschen, sondern macht mit euren Rechtfertigungen für den Aufschub kurzen Prozess. Erinnert euch an die Gleichnisse unseres Herrn und beachtet: Als der Mann mit dem einen Zentner vorgab, seinen Herrn für einen harten Mann zu halten, nahm dieser ihn beim Wort und verdammte ihn aus seinem eigenen Mund; und im Fall der geladenen Gäste, die ihre Äcker und ihre Hantierung als Entschuldigung vorbrachten, wurde dem, was sie sagten, kein Gewicht beigemessen, sondern das Urteil erging: „Keiner der Männer, die geladen sind, wird mein Abendmahl schmecken.“ Gott kennt die Leichtfertigkeit eurer Ausrede für den Aufschub; er weiß, dass ihr selbst daran zweifelt und nicht wagt, dabei zu bleiben, um ihr auch nur eine ernste Erwägung zu schenken. Sehr bemüht ihr euch, euch selbst in ein ruhiges Gewissen hineinzutäuschen; aber in eurer innersten Seele schämt ihr euch eurer eigenen Unwahrheiten. Meine Aufgabe ist diesmal, mit Hilfe des Heiligen Geistes mit euren Gewissen zu handeln und euch noch gründlicher zu überführen, dass der Aufschub nicht zu rechtfertigen ist; denn das Evangelium hat gegenwärtige Ansprüche an euch, und ihr dürft nicht sagen: „Das Gesicht, das dieser sieht, da ist noch lange hin, und er weissagt auf die Zeit, die noch ferne ist.“

I. Selbst wenn es um die Zukunft ginge – sie ist nicht fern

Denn erstens, zugegeben für einen Augenblick, dass die Botschaft, die wir euch bringen, am meisten mit dem zukünftigen Zustand zu tun hat, so ist doch selbst dann der Tag nicht fern, und der Abstand zwischen jetzt und dann ist nicht so groß, dass ihr es euch leisten könntet zu warten. Nehmt an, ihr würdet siebzig Jahre verschont. Junger Mann, nimm an, Gott verschont dich in deinen Sünden, bis der Schnee vieler Winter dein Haupt bleicht; junge Frau, nimm an, dein jetzt jugendliches Gesicht entgeht noch dem Grab, bis Runzeln auf deiner Stirn sind; wie kurz wird dein Leben doch sein! Ihr haltet vielleicht siebzig Jahre für eine lange Zeit; aber die siebzig sind, werden euch im Rückblick sagen, dass ihr Leben eine Handbreit ist. Ich, der ich erst vierzig bin, fühle in dieser Zeit, dass jedes Jahr schneller fliegt als das letzte, und Monate und Wochen ziehen sich zu Augenblicken zusammen. Je älter man wird, desto kürzer erscheint einem das Leben. Ich wundere mich nicht, dass Jakob sagte: „Wenig und böse ist die Zeit meines Lebens“, denn er sprach als ein überaus alter Mann. Der Mensch ist kurzlebig im Vergleich mit seiner Umgebung; er kommt in die Welt und geht aus ihr hinaus, wie ein Meteor durch jene Himmel blitzt, die seit Zeitaltern dieselben geblieben sind. Hört auf den Bach, der im Fließen murmelt, und das nachsinnende Ohr wird ihn singen hören:

„Menschen kommen, Menschen gehen,
doch ich fließe ewig fort.“

Seht jene ehrwürdige Eiche an, die fünfhundert Jahre mit den Winden gerungen hat, und wie ein Säugling erscheint man da, wenn man in ihrem Schatten ruht! Steht neben einem riesigen Felsen, der den Stürmen der Zeitalter getrotzt hat, und ihr fühlt euch wie das Insekt einer Stunde. Es sind heute Abend Leute von siebzig Jahren hier, die auf die Tage ihrer Kindheit zurückblicken, als wären sie gestern gewesen. Fragt sie, und sie werden euch sagen, dass ihr Leben ihnen kaum mehr als ein Augenzwinkern scheint; es ist vergangen wie ein Traum oder ein Blitzstrahl:

„Was ist das Leben? Nur ein Dampf,
der bald entschwindet und vergeht.“

Darum sagt nicht: „Diese Dinge sind für eine ferne Zeit“; denn selbst wenn wir euch die ganze Länge des menschlichen Daseins verbürgen könnten, ist es doch nur eine Spanne.

Aber dicht auf diese folgt eine Überlegung, die nie vergessen werden darf: dass kein einziger Mensch unter uns sich mit irgendwelcher Gewissheit versprechen kann, dass er je siebzig Jahre sehen wird. Wir mögen überleben, und wenn’s hoch kommt, mögen wir bis zu achtzig Jahren hinaufkriechen; aber keiner von uns kann sicher sein, dass er es wird; die meisten von uns werden gewiss lange vor diesem Alter dahin sein. Ja mehr noch, wir können nicht versprechen, dass wir die Hälfte dieser Zeit sehen werden. Ihr jungen Männer und Frauen könnt nicht gewiss sein, dass ihr die Lebensmitte erreicht. Lasst mich innehalten! Wovon rede ich? Ihr könnt nicht gewiss sein, dass ihr das Ende dieses Jahres seht und die Glocken ein neues Jahr einläuten hört. Ja, so nahe euch das Morgen ist, rühmt euch nicht des morgenden Tages, denn er mag nie kommen; oder, sollte er kommen, ihr wisst nicht, was er euch bringen mag, vielleicht einen Sarg oder ein Leichentuch. Ja, und heute Nacht, wenn ihr eure Augen schließt und euer Haupt auf euer Kissen legt, rechnet nicht allzu sicher damit, dass ihr diese vertraute Kammer je wieder sehen oder aus ihr zu den Geschäften des Lebens hinausgehen werdet. Es ist also klar, dass die Dinge, die zu eurem Frieden dienen, keine Sachen für eine ferne Zeit sind; die Gebrechlichkeit des Lebens macht sie zu Notwendigkeiten dieser Stunde. Ihr seid nicht fern von eurem Grab; ihr seid ihm näher als zu Beginn dieser Predigt; manche von euch sind ihm weit näher, als ihr meint.

Für manche kommt diese Überlegung mit besonderem Nachdruck, denn eure Beschäftigung birgt jeden Tag Gefahr genug, um dem Tod hundert Wege zu bieten, euch in sein Gefängnis im Grab zu bringen. Könnt ihr eine Zeitung durchsehen, ohne auf die Worte „tödlicher Unfall“ oder „plötzlicher Tod“ zu stoßen? Das Reisen hat viele Gefahren, und selbst die Straße zu überqueren ist gefährlich. Menschen sterben zu Hause, und viele werden vom Tod getroffen, während sie ihrem rechtmäßigen Beruf nachgehen. Wie wahr ist das bei denen, die mit Schiffen aufs Meer fahren oder in die Eingeweide der Erde in Bergwerke hinabsteigen! Aber in Wahrheit ist keine Beschäftigung vor dem Tod sicher; eine Nadel kann ebenso töten wie ein Schwert; eine Verbrühung, eine Verbrennung, ein Sturz kann unser Leben ebenso leicht beenden wie eine Pest oder eine Schlacht. Führt euch euer Geschäft eine Leiter hinauf? Es ist keine sehr gefährliche Sache; aber habt ihr nie von einem gehört, der den Halt verlor und fiel, um nie wieder aufzustehen? Ihr arbeitet zwischen den Baustoffen eines entstehenden Gebäudes; habt ihr nie von Steinen gehört, die herabfielen und die Arbeiter zermalmten?

„Gefahren stehn auf jedem Grund,
uns in das Grab zu stoßen,
und grimme Krankheit lauert rund,
die Sterblichen heimzuholen.“

Trotz allem, was durch Gesundheitsgesetze getan werden kann, sind Fieber nicht unbekannt; und tödliche Schläge, die Menschen in einem Augenblick zu Boden fällen, wie ein Schlachter einen Ochsen schlägt, sind nicht ungewöhnlich. Der Tod hat schon viele eurer früheren Gefährten weggenommen. Ihr seid in die Schlacht des Lebens geritten wie die Soldaten beim Angriff bei Balaklawa; und so jung ihr in diesem Kampf seid, ihr habt rechts und links um euch Sättel leer werden sehen; ihr seid übrig geblieben, aber der Tod hat euch gestreift. Der Pfeil des Verderbens ist an eurem Ohr vorbeigezischt, um ein anderes Ziel zu finden; habt ihr euch nie gewundert, dass er euch verschonte? In dieser Versammlung sind Menschen von zarter Leibesbeschaffenheit. Es betrübt mich, so viele schöne Töchter unseres Landes mit dem Zeichen der Schwindsucht auf ihren Wangen zu sehen. Gar wohl kenne ich jene grelle Flamme auf dem Gesicht und jenen seltsamen Glanz des Auges, Zeichen verzehrender Feuer, die sich vom Leben nähren und es zu früh verbrauchen. Junge Männer und Frauen, viele von euch können nach dem Zustand ihres Leibes nur bis zur Lebensmitte weiterringen, und kaum so weit; denn über dreißig oder vierzig hinaus könnt ihr nicht überleben. Ich fürchte, manche von euch haben selbst auf dem Weg hierher eine verdächtige Müdigkeit gefühlt, die auf Erschöpfung und Verfall deutet. Wie könnt ihr sagen, wenn wir zu euch davon reden, euch auf den Tod vorzubereiten, wir redeten von fernen Dingen? Liebe Seelen, seid nicht so töricht. Ich flehe euch an, lasst euch durch diese Warnungen zur Entscheidung führen. Fern sei es von mir, euch unnötig zu beunruhigen; aber ist es unnötig? Ich bin gewiss, ich liebe euch zu sehr, um euch ohne Grund zu betrüben; aber ist nicht Grund genug da? Kommt nun, ich dränge euch aufs Liebevollste, antwortet mir und sagt: Sagt euch nicht eure eigene Vernunft, dass meine Sorge um euch nicht fehl am Platz ist? Solltet ihr euch nicht sogleich den Ruf eures Erlösers zu Herzen nehmen und der Bitte eures Heilands gehorchen? Die Zeit ist kurz; fangt die Augenblicke, wie sie fliegen, und eilt, gesegnet zu werden.

Bedenkt auch noch einmal: Selbst wenn ihr wüsstet, dass ihr Unfall und Fieber und plötzlichem Tod entgehen würdet, gibt es doch ein großes Ereignis, das wir zu oft vergessen und das eurem Gnadentag plötzlich ein Ende machen kann. Habt ihr nie gehört, dass Jesus Christus von Nazareth, der auf Golgatha gekreuzigt wurde, am Kreuz starb und ins Grab gelegt wurde? Wisst ihr nicht, dass er am dritten Tag auferstand und, nachdem er eine kleine Weile bei seinen Jüngern gewesen war, sie auf den Gipfel des Ölbergs führte und dort vor ihren Augen in den Himmel auffuhr, wobei eine Wolke ihn vor ihren Blicken verbarg? Habt ihr die Worte der Engel vergessen, die sagten: „Dieser Jesus, welcher von euch ist aufgenommen gen Himmel, wird kommen, wie ihr ihn gesehen habt gen Himmel fahren“? Jesus wird gewiss zum zweiten Mal kommen, die Welt zu richten. Von dem Tag aber und von der Stunde weiß niemand, auch die Engel Gottes nicht. Er wird über eine gottlose Welt kommen wie ein Dieb in der Nacht; sie werden essen und trinken, freien und sich freien lassen, eben wie sie es taten, als Noah in die Arche ging, und sie achteten’s nicht, bis die Sintflut kam und nahm sie alle dahin. In einem Augenblick, wir können nicht sagen wann, vielleicht ehe die nächsten Worte meinen Lippen entfliehen, wird ein Schall, weit lauter als jede sterbliche Stimme, über dem Lärm des weltlichen Handels gehört werden, ja, über dem Brausen des Meeres. Dieser Schall wie von einer Posaune wird den Tag des Menschensohnes verkünden. „Siehe, der Bräutigam kommt; geht aus, ihm entgegen!“, wird durch die ganze Gemeinde schallen; und der Welt wird dieser Trompetenton erklingen: „Siehe, er kommt mit den Wolken, und es werden ihn sehen alle Augen und die ihn gestochen haben.“ Jesus mag heute Abend kommen. Tät er es, würdet ihr mir dann sagen, ich rede von fernen Dingen? Hat Jesus nicht gesagt: „Siehe, ich komme bald!“, und hat seine Gemeinde nicht gesagt: „Amen, ja, komm, Herr Jesus“? Sein Verziehen mag uns lang sein, aber vor Gott wird es kurz sein. Wir sollen stündlich wachen und täglich harren auf die Ankunft des Herrn vom Himmel. O ich bitte euch, sagt nicht, dass der Herr verzieht zu kommen; denn das war die Sprache des bösen Knechtes, der zerscheitert wurde, und es ist das Kennzeichen der Spötter der letzten Tage, dass sie sagen: „Wo ist die Verheißung seiner Zukunft?“ Seid keine Spötter, damit eure Bande nicht fester werden; sondern hört auf die unbezweifelte Stimme der Weissagung und des Wortes Gottes: „Siehe, ich komme bald.“ „Seid ihr auch bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu einer Stunde, da ihr’s nicht meint.“

Nun ist also klar genug: Selbst wenn die Botschaft des Evangeliums nur unser Leben in einer anderen Welt beträfe, wäre es doch unweise für Menschen zu sagen: „Das Gesicht, da ist noch lange hin, und er weissagt auf die Zeit, die noch ferne ist.“

II. Unsere Botschaft betrifft die Gegenwart

Zweitens aber habe ich euch daran zu erinnern, dass unsere Botschaft es in Wahrheit mit der Gegenwart zu tun hat. Die Segnungen des Evangeliums haben ebenso viel mit diesem gegenwärtigen Leben zu tun wie mit dem Dasein jenseits des Grabes.

Ihr tut Gott jetzt Unrecht. Denn beachtet erstens: Wir sind gesandt, mit euch, ihr jungen Männer und Frauen, zu ringen und euch zärtlich daran zu erinnern, dass ihr in dieser Stunde ungerecht und lieblos gegen euren Gott handelt. Er hat euch gemacht, und ihr dient ihm nicht; er hat euch am Leben erhalten, und ihr seid ihm nicht gehorsam. Er hat das Wort seines Evangeliums zu euch gesandt, und ihr habt es nicht angenommen; er hat seinen eingeborenen Sohn gesandt, und ihr habt ihn verachtet. Dieses Unrecht ist eine Sache der Gegenwart; und unsere Bitte an euch deshalb ist, dass solches Verhalten nach aller Vernunft ein Ende haben sollte. O möge Gottes Heiliger Geist euch helfen, es zu beenden! Fühle ich, dass ich einem Menschen Unrecht getan habe, so bin ich begierig, es wiedergutzumachen; ich würde nicht bis morgen warten; ich möchte es ihm sogleich vergelten. Ja, und selbst wenn ich vergessen habe, einer bedürftigen Witwe beizustehen, schelte ich mich und fühle mich unruhig, bis ich mich der Sache angenommen habe. Fühlt ihr nicht ebenso? Würdet ihr einem anderen mutwillig Unrecht tun oder ihn vernachlässigen? Ich bin sicher, ihr würdet es nicht. Wie kommt es denn, dass ihr zufrieden sein könnt, Gott Unrecht zu tun, grausam gegen den lieben Freund der Menschenseelen zu sein und dem liebenden Werben des Heiligen Geistes zu widerstehen? Jenes erste Kapitel des Jesaja, ihr erinnert euch daran, wie ergreifend es ist! Ja, hätten die Menschen irgend zarte Herzen, es würde sie brechen. Lest es: „Höret, ihr Himmel, und Erde, nimm zu Ohren; denn der Herr redet: Ich habe Kinder auferzogen und erhöht, und sie sind von mir abgefallen. Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt’s nicht, und mein Volk vernimmt’s nicht.“ Es ist die Klage Gottes selbst über die Lieblosigkeit des Menschen gegen seinen Schöpfer! Junger Mann von Ehre, junger Mann von Redlichkeit, spricht nichts davon zu deinem Gewissen? „Ist’s recht, dass ein Mensch Gott täuscht?“ Du würdest deinen Arbeitgeber nicht bestehlen. Du möchtest nicht für untreu oder unredlich gegen Menschen gehalten werden; und doch dein Gott, dein Gott, dein Gott, soll er trotz all seiner Güte so niederträchtig behandelt werden? Wie Jesus sagte: „Um welches Werk unter denselben steinigt ihr mich?“, so sagt der Herr: „Ich habe dich gemacht; ich habe den Atem in deiner Nase erhalten; ich habe dich dein Leben lang gespeist; und um welches all dieser guten Dinge willen lebst du ohne mich und vernachlässigst mich und lästerst vielleicht sogar meinen Namen und sündigst mit erhobener Hand gegen mein heiliges Gesetz?“ Nun, könnt ihr es für recht halten, in einem so mutwillig ungerechten Lebenswandel zu bleiben? Kann es recht sein, fortzufahren, eurem Gott Unrecht zu tun und seine unvergleichliche Liebe zu betrüben? Reizt ihn nicht länger, ich bitte euch. Lasst euch vom Gewissen dahin führen zu fühlen, dass ihr übel mit dem Herrn umgegangen seid, und kommt zu ihm um Vergebung und um ein verändertes Herz. O Geist Gottes, lass diese Bitte von diesen geliebten Jünglingen und Jungfrauen gefühlt werden!

Ihr seid jetzt eurem besten Freund feind. Wiederum hat unsere Botschaft mit der Gegenwart zu tun, denn wir möchten euch liebevoll daran erinnern, dass ihr jetzt mit eurem besten Freund in Feindschaft steht, dem Freund, dessen Liebe ihr alles verdankt. Ihr habt ihn betrübt und seid ohne Ursache sein Feind; könnt ihr diesen Gedanken ertragen? Ich kenne ein kleines Kind, das etwas Unrechtes getan hatte; und sein gütiger Vater redete mit ihm und sagte schließlich als Strafe mit sehr trauriger Stimme: „Ich kann dir heute Abend keinen Kuss geben, denn du hast mich sehr betrübt.“ Das brach dem kleinen Herzen das Herz. Obwohl ihm kein Schlag gegeben worden war, sah es Kummer im Gesicht seines lieben Vaters, und es konnte es nicht ertragen. Es flehte und weinte und flehte wieder um Vergebung. Man hielt es für weise, den Kuss zurückzuhalten, und es wurde zu Bett geschickt, denn es hatte sehr unrecht getan; aber für diese weinenden Augen gab es keinen Schlaf; und als die Mutter zur Kammer der Kleinen hinaufging, hörte sie häufiges Schluchzen und Seufzen, und eine traurige kleine Stimme sagte: „Ich war sehr, sehr unartig; aber bitte vergib mir und bitte den lieben Vater, mir einen Kuss zu geben.“ Es liebte seinen Vater, und es konnte nicht ertragen, dass er betrübt war. Kind der Barmherzigkeit, irrendes Kind des großen Vaters der Geister, kannst du es ertragen, für immer in Feindschaft mit dem liebenden Vater zu leben? „Würde er mir vergeben?“, sagst du. Was lässt dich die Frage stellen? Ist es, weil du nicht weißt, wie gut er ist? Hat er sich nicht selbst so geschildert, wie er seinem verlorenen Sohn entgegengeht und ihm um den Hals fällt und ihn küsst? Ehe das Kind den Vater erreicht hatte, hatte der Vater das Kind erreicht. Der Vater war begierig zu vergeben; und darum, als der Sohn noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, und er lief. Sagt nicht länger, wir redeten von Dingen einer fernen Zeit! Es ist nicht so. Ich rede von dem, wovon ich bete, dass es heute Abend für euch wahr werde: dass ihr nicht noch eine Stunde Feinde Gottes bleibt, sondern jetzt seine lieben, bußfertigen Kinder werdet und in die Arme eures zärtlichen Vaters flieht.

Ihr seid jetzt in Gefahr. Ich habe euch jedoch an viel mehr als dies zu erinnern, nämlich dass ihr heute Abend in Gefahr seid. Wegen eurer Behandlung Gottes und weil ihr ihm feind bleibt, wird er euch gewiss in Gerechtigkeit heimsuchen und euch für eure Übertretungen strafen. Er ist ein gerechter Gott, und jede begangene Sünde ist in seinem Buch vermerkt, und dort steht sie verzeichnet bis zu seinem Gerichtstag. Die Gefahr, in der ihr seid, ist, dass ihr in diesem Augenblick in die Grube hinabfahren mögt; und während ihr in dieser Bank sitzt, mögt ihr euer Haupt im Tod neigen und in einem Augenblick vor eurem Schöpfer erscheinen, um den gerechten Lohn eurer Sünden zu empfangen. Wir kommen, um euch zu sagen, dass es sofortige Vergebung aller Sünden für die gibt, die an den Herrn Jesus Christus glauben wollen, und dass, wenn ihr an Jesus glaubt, eure Sünden, deren viele sind, euch alle vergeben sind. Kennt ihr nicht die Geschichte, ihr habt sie manches Mal gehört, dass der Herr Jesus die Sünden aller, die ihm vertrauen, auf sich nahm und an ihrer Stelle die Strafe erlitt, die ihren Sünden gebührte? Er war unser Stellvertreter, und als solcher starb er, der Gerechte für die Ungerechten, um uns zu Gott zu führen. Er gab sein Leben für uns, „auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben“. Wollt ihr das so teuer erkaufte, aber so frei angebotene Heil verweigern? Wollt ihr es nicht hier und jetzt annehmen? Könnt ihr die Last eurer Sünden tragen? Seid ihr zufrieden, auch nur eine einzige Stunde in Gefahr ewiger Strafe zu bleiben? Könnt ihr es ertragen, so in den offenen Rachen der Hölle hinabzugleiten, wie ihr es jetzt tut? Bedenkt, Gottes Geduld wird nicht ewig währen; lange genug habt ihr ihn gereizt. Alle Dinge sind euer müde. Die Erde selbst, auf der ihr steht, seufzt unter der Schmach, einen Sünder auf ihrer Oberfläche zu tragen. Solange ihr Gott feind seid, sind die Steine des Feldes gegen euch, und die ganze Schöpfung bedroht euch. Es ist ein Wunder, dass ihr nicht sogleich ins Verderben sinkt. Aus diesem Grund möchten wir, dass euch jetzt vergeben werde und ihr jetzt vom göttlichen Zorn frei gemacht werdet. Die Gefahr ist unmittelbar; der Herr gebe, dass die Rettung es auch sei. Höre ich euch sagen: „Aber kann Vergebung sogleich zu haben sein? Ist Jesus Christus ein gegenwärtiger Heiland? Wir dachten, wir würden ihn vielleicht finden, wenn wir zum Sterben kämen, oder würden nach einem langen Leben des Suchens eine Hoffnung auf Barmherzigkeit erlangen.“ So ist es nicht. Die freie Gnade verkündet sofortige Rettung von Sünde und Elend. Wer in eben diesem Augenblick auf Jesus blickt, dem werden seine Sünden vergeben. In dem Augenblick, in dem er an den Herrn Jesus glaubt, hört der Sünder auf, in Gefahr des höllischen Feuers zu sein. In dem Moment, in dem ein Mensch sein Glaubensauge auf Jesus Christus richtet, ist er vom zukünftigen Zorn errettet. Es ist gegenwärtiges Heil, das wir euch predigen, und auch der gegenwärtige Trost dieses gegenwärtigen Heils.

Die Krankheit braucht jetzt Heilung. Viele andere Gründe machen diese gewichtige Sache überaus dringend, und unter ihnen ist dieser, dass eine Krankheit in eurem Herzen ist, die Krankheit der Sünde, und sie braucht sofortige Heilung. Ich höre Menschen nicht sagen, wenn sie eine beginnende Krankheit in ihrem Körper entdecken, dass sie eine Weile warten wollen, bis das Übel sich völliger entwickelt hat, und dann einen Arzt aufsuchen werden. Die meisten von uns haben Verstand genug, eine Krankheit sogleich einzudämmen. Junger Mann, du hast einen Aussatz an dir. Junge Frau, du hast eine schreckliche Krankheit in deinem Herzen. Wünschst du nicht, jetzt geheilt zu werden? Jesus kann dir sofortige Heilung geben, wenn du an ihn glaubst. Willst du zögern, gesund zu werden? Liebst du deine tödliche Krankheit? Ist dir die scheußliche Sünde so teuer? O dass du schriest, sogleich gerettet zu werden; dann wird Jesus dich hören. Sein Geist wird auf dich herabkommen und dich reinigen, dir ein neues Herz und einen gewissen Geist geben, ja, und dich gesund machen von dieser Zeit an bis in Ewigkeit; kannst du wünschen, dass ein so großer Segen aufgeschoben werde? Gewiss kann ein Kranker nie zu früh geheilt werden.

Gegenwärtige Segnungen. Das Evangelium, das wir euch predigen, wird euch auch gegenwärtige Segnungen bringen. Zusätzlich zu gegenwärtiger Vergebung und gegenwärtiger Rechtfertigung wird es euch gegenwärtige Wiedergeburt, gegenwärtige Kindschaft, gegenwärtige Heiligung, gegenwärtigen Zugang zu Gott, gegenwärtigen Frieden im Glauben und gegenwärtige Hilfe in Zeiten der Not geben, und es wird euch selbst für dieses Leben doppelt glücklich machen. Es wird Weisheit sein für euren Weg, Kraft für euren Kampf und Trost für euren Kummer. Müsste ich sterben wie ein Hund, ich würde doch ein Christ sein wollen. Gäbe es kein Jenseits, obwohl die Annahme nicht zu dulden ist, so lasst mich doch für Jesus und mit Jesus leben, meinem geliebten Herrn. Bileam erwählte den Tod des Gerechten; ich erwähle ihn auch; aber ebenso sehr erwähle ich sein Leben; denn die Liebe Gottes im Herzen zu haben, Frieden mit Gott zu haben, mit Zuversicht zum Himmel aufblicken und mit meinem himmlischen Vater in kindlichem Vertrauen reden zu können, ist eine gegenwärtige Freude und ein gegenwärtiger Trost, mehr wert als Welten. Junge Männer und Frauen, indem wir euch das Evangelium predigen, predigen wir das, was gut ist für dieses Leben ebenso wie für das zukünftige. Wenn ihr an Jesus glaubt, werdet ihr jetzt gerettet, auf der Stelle, und ihr werdet jetzt die unwandelbare Gunst Gottes genießen, sodass ihr fortan euren Weg gehen werdet, nicht um zu leben, wie andere leben, sondern als die Erwählten Gottes, mit besonderer Liebe geliebt, mit besonderen Segnungen bereichert, um euch jeden Tag zu freuen, bis ihr aufgenommen werdet, um zu wohnen, wo Jesus ist. Gegenwärtiges Heil ist der Inhalt der Botschaft des Herrn an euch; und darum ist es nicht wahr, sondern schändlich falsch, dass das Gesicht für lange Zeit hin sei und die Weissagung für ferne Zeiten. Liegt nicht Vernunft in meinem Flehen? Wenn ja, so gebt ihm nach. Könnt ihr diese Gründe beantworten? Wenn nicht, so bitte ich euch, hört auf zu zögern. Wieder möchte ich den Heiligen Geist anflehen, euch zu sofortiger Entscheidung zu führen.

III. Das Evangelium betrifft auch die Zukunft – und das ist herrlich

Mein dritter Punkt ist, dass ich nicht leugnen, sondern mich vielmehr rühmen will, zuzugeben, dass das Evangelium mit der Zukunft zu tun hat. Ist es auch nicht ausschließlich eine Offenbarung für ferne Zeiten, so ist es doch voller herrlicher Hoffnungen und heller Aussichten auf zukünftige Dinge.

Bewahrung vor der Sünde. Das Evangelium Jesu Christi hat mit dem ganzen Leben eines jungen Mannes zu tun. Nehmt ihr Jesus Christus an, so werdet ihr ihn nicht bloß heute Abend haben, sondern der Glaube, durch den ihr ihn annehmt, wird auf euer ganzes Dasein wirken durch Zeit und Ewigkeit. Liebe junge Freunde, werdet ihr gerettet, solange ihr noch jung seid, so werdet ihr finden, dass der Glaube ein großes Vorbeugungsmittel gegen die Sünde ist. Welch ein Segen ist es, nie mit dem Schlamm Sodoms beschmiert worden zu sein, nie durch tatsächliches Laster die Knochen gebrochen zu haben! Viele, die aus einem Leben des Verbrechens gerettet wurden, werden dennoch zeitlebens geistliche Krüppel sein. Aus dem Strudel des Lasters gerissen zu werden, ist Grund zu großer Dankbarkeit; aber aus ihm herausgehalten worden zu sein, ist besser. Es ist doppelt gut, wenn die Gnade Gottes über uns kommt, solange wir noch unbefleckt sind von der Verunreinigung der Welt und uns noch nicht in wüstes, unordentliches Wesen gestürzt haben. Ehe ausschweifende Gewohnheiten die Gesundheit untergraben und Selbstsucht den Geist erniedrigt hat, ist es vor allen Dingen gut, das Herz erneuert zu haben. Vorbeugen ist besser als Heilen, und die Gnade gibt beides. Dankt Gott, dass ihr noch jung seid, und betet ernstlich, dass ihr jetzt Gnade empfangt, euren Weg unsträflich zu gehen, indem ihr euch haltet nach seinem Wort.

Die Gnade wird auch als ein Bewahrungsmittel wirken, ebenso wie als ein Vorbeugungsmittel. Das Gute, das Gott in euch legen wird, wird euch bewahren. Ich preise Gott, dass ich euch diesmal kein vorübergehendes Heil zu predigen habe. Was mich am Evangelium entzückte, als ich ein Knabe war, war seine Kraft, vor der Sünde zu bewahren. Ich sah einige meiner Schulgefährten, die wegen ihres Charakters sehr gelobt worden waren und ein wenig älter waren als ich, zu traurigen Übeltätern werden, als sie von zu Hause weggingen. Ich hörte traurige Geschichten über ihre bösen Taten, wenn sie nach London gegangen waren, um in die Lehre zu gehen oder Stellungen in großen Geschäftshäusern anzunehmen; und ich schloss bei mir so: „Wenn ich meines Vaters Haus verlasse, werde ich auch versucht werden, und ich habe dasselbe Herz wie sie, ja, ich bin nicht einmal so gut gewesen wie sie; aller Wahrscheinlichkeit nach werde ich also in die Sünde stürzen wie sie.“ Mir graute davor. Ich konnte es nicht ertragen, meine Mutter über einen ausschweifenden Sohn Tränen vergießen zu lassen oder meinem Vater mit Liederlichkeit das Herz zu brechen. Der Gedanke war unerträglich; und als ich hörte, dass jeder, der an den Herrn Jesus Christus glaubt, gerettet werden soll, verstand ich, dass er vom Sündigen errettet werden würde; und ich ergriff Jesus, damit er mich vor der Sünde bewahre, und er hat es getan. Ich habe meinen Charakter Christus anvertraut, und er hat mich bis auf diesen Tag bewahrt, und ich glaube, er wird mich nicht loslassen. Ich empfehle euch, junge Männer, eine Charakterversicherung in der Form des Glaubens an Jesus Christus. Liebe junge Frau, möge deine sittsame Wange nie für eine Tat der Schande erröten müssen; möge deine zarte Reinheit des Empfindens nie durch grobe, befleckende Sünde verloren gehen; aber bedenke, es kann so kommen, wenn der Herr dich nicht bewahrt; ich empfehle dir die selige bewahrende Kraft des Glaubens an Christus Jesus, der dir den Heiligen Geist sichern wird, damit er in dir wohne und bleibe und dich alle deine Tage heilige. Ich weiß, ich rede zu manchen, die beim Gedanken an das Laster schaudern. Erzogen, wie ihr von christlichen Eltern und unter den heiligsten Einflüssen erzogen worden seid, würdet ihr lieber sterben, als zu handeln wie manche, die dem Namen ihres Vaters Schande machen; ich weiß, ihr würdet es. Aber ihr dürft euren eigenen Herzen nicht trauen; ihr könnt noch so schlimm werden wie andere oder schlimmer als sie, wenn eure Natur nicht erneuert wird; und nur Jesus Christus kann das tun, durch die Kraft des Heiligen Geistes. Wer an ihn glaubt, ist vom Tod zum Leben hindurchgedrungen; er wird nicht in der Sünde leben, sondern er wird in der Heiligkeit bis ans Ende bewahrt werden.

Zugerüstet für das ganze Leben. Meine lieben jungen Freunde, wenn es Gott gefällt, eure Herzen heute Abend zu verändern, wie ich bete, dass er es tue, so werdet ihr für die Zukunft vorbereitet sein. Ihr seid noch nicht völlig in den Kampf des Lebens eingetreten. Ihr habt euren Weg noch zu machen, eure Berufe und Gewerbe noch zu wählen. Ihr jungen Frauen seid noch unter dem elterlichen Flügel; ihr habt häusliche Verbindungen noch einzugehen. Bedenkt nun, wie gut ihr für das Werk und den Dienst des Lebens vorbereitet sein werdet, wenn ihr eure Herzen Jesus gebt. Junger Mann, du wirst der rechte Mann sein, in ein großes Geschäftshaus einzutreten; mit der Gnade Gottes im Herzen wirst du dort ein Segen sein. Bist du auch in dieser gottlosen Stadt von ihren Schlingen umgeben, die fremde Frau wird vergeblich nach deinem kostbaren Leben jagen, und andere Laster werden dich nicht beflecken können. Junge Frau, du wirst Weisheit haben, zum Gefährten deines Lebens keinen bloßen Gecken und Narren zu wählen, sondern einen, der den Herrn liebt, wie du es tun wirst, mit dem du glückliche und heilige Tage zu verbringen hoffen darfst. Du wirst in dich selbst Quellen der Freude und des Vergnügens gelegt haben, die nie versiegen werden; es wird ein Brunnen lebendigen Wassers in dir sein, der dich auch in Prüfung und Bedrängnis mit Freude und Trost versorgt. Du wirst auf alles vorbereitet sein, was kommen mag. Ein junger Christ taugt dazu, Kaiser oder Knecht zu werden, wenn Gott ihn zu einem von beiden beruft. Wollt ihr den besten Stoff für einen Musterfürsten oder einen Musterbauern, so werdet ihr ihn im Kind Gottes finden; nur merkt wohl: Der Mensch, der ein Kind Gottes ist, wird weniger wahrscheinlich in völlige Armut sinken, weil er vor den Lastern der Verschwendung und des Müßiggangs bewahrt bleibt, die häufige Ursachen der Armut sind; und andererseits wird er wahrscheinlich weniger leicht ein Fürst, denn selten hat Gott seine eigenen Kinder auf so gefährliche Plätze erhoben. Du wirst, junger Mann, für jede Zukunft bereit sein, wenn dein Herz recht ist mit Gott. Und wisst ihr, wenn ich an euch denke und daran, was der Herr aus euch machen mag, fühle ich eine tiefe Achtung wie auch Liebe zu euch. Ich hoffe, keiner von uns wird es an Achtung vor dem Alter fehlen lassen; es ist ehrenwert und soll geachtet und verehrt werden; aber ich fühle mich häufig geneigt, eurer Jugend zu huldigen. Wenn ein berühmter Lehrer sein Schulzimmer betrat, nahm er immer den Hut vor seinen Jungen ab, weil er, wie er sagte, nicht wusste, wer von ihnen noch ein Dichter, ein Bischof, ein Lordkanzler oder ein Premierminister werden würde. Wenn ich junge Männer und Frauen ansehe, fühle ich ganz ähnlich, denn ich weiß nicht, was sie werden sollen. Ich rede heute Abend vielleicht zu einem Livingstone oder einem Moffat; ich rede heute Abend vielleicht zu einem John Howard oder einem Wilberforce; ich rede vielleicht zu einer Frau Judson oder einer Elizabeth Fry. Ich rede vielleicht zu manchen, die Gott zu großen Lichtern entzünden wird, um die Menschenkinder für viele Tage zu segnen und hernach zu leuchten wie die Sterne immer und ewiglich. Aber ihr könnt nicht leuchten, wenn ihr nicht angezündet seid. Ihr könnt Gott nicht preisen und die Menschenkinder nicht segnen, wenn Gott euch nicht zuerst segnet. Unwiedergeboren seid ihr nutzlos. Wiedergeboren werdet ihr zur Nützlichkeit geboren sein; aber solange ihr unbekehrt seid, geht eure Nützlichkeit verloren. Ich will nicht andeuten, dass ich erwarte, jeder hier werde berühmt werden. Das ist nicht einmal wünschenswert; aber dies weiß ich: Jeder, dessen Herz Jesus gegeben wird, wird für die Gemeinde und die Welt so nützlich und so nötig sein, dass dieser Welt ohne ihn ein Wohltäter fehlen würde und die Gesellschaft des Himmels unvollständig wäre, wenn er sich nicht ihren Reihen anschlösse. O der Wert einer erlösten Seele! Die Wichtigkeit eines jungen Lebens! Ich wünschte, ich könnte mich in tausend Leiber vervielfachen, um herumzugehen und jedem jungen Menschen hier die Hand zu geben, wenn er oder sie das Tabernacle verlässt, und zu sagen: „Bei der Kostbarkeit deines Lebens, bei den geheiligten Zwecken, zu denen du gebraucht werden kannst, bei dem Guten, das du tun kannst, und bei der Ehre, die du Gott bringen kannst: Denke nicht an Vergebung und Gnade als an Dinge der Zukunft; sondern jetzt, eben jetzt, ergreife sie, und sie werden dir die große Kraft werden, durch die du deinem Geschlecht nützen und mit Ehren ins Grab steigen wirst.“

Die nachfolgenden Geschlechter. Wenn ich grau werde, so Gott mich verschont, möge ich dann um mich einige von euch sehen, zu denen ich heute rede, die etwa zwanzig Jahre jünger sein werden als ich, von denen ich sagen werde: „Meine früheren Diakone und Ältesten sind entweder sehr alt oder heimgegangen in den Himmel; die lieben Männer Gottes, die bei mir waren, als ich vierzig Jahre alt war, sind dahingegangen; aber die, denen ich an jenem Abend im März achtzehnhundertvierundsiebzig predigte, sind gekommen, um ihre Plätze einzunehmen. Jene lieben Schwestern, die die Klassen leiteten, die Schule unterrichteten und die verschiedenen Vereine für die Armen führten, sind dahin, und wir sind ihnen zu ihren Gräbern gefolgt und haben über ihnen geweint; aber hier kommen ihre Töchter, um ihre Plätze einzunehmen.“ Ich bete, dass Namen, die in unseren Gemeinden geehrt sind, nie aus unserer Mitte aussterben; mögen die Väter in ihren Kindern wieder leben. Es mag nicht meine Ehre sein, auf dieser Kanzel einen meiner eigenen Söhne als Nachfolger zu haben, so sehr ich mich freuen würde, wenn es so sein dürfte; aber wenigstens hoffe ich, sie werden hier in dieser Gemeinde sein, um dem Gott ihres Vaters zu dienen und von euch um dessentwillen mit Zuneigung angesehen zu werden, der sein Leben in eurer Mitte verbracht hat. Ich bete, dass alle meine geehrten Brüder Söhne und Töchter in der Gemeinde haben mögen; ja, möge es von Geschlecht zu Geschlecht in unseren Versammlungen solche geben, von denen man sagen wird: „Diese sind vom alten Stamm; sie halten den alten Namen hoch.“ Ich wünsche allen Gemeinden dieses Glück, dass an der Väter Statt die Kinder treten, die du zu Fürsten setzen wirst in aller Welt. Brüder meines Alters, wir werden bald sterben; Gott gebe uns, auf unseren Posten zu sterben. Der Fahnenträger wird fallen, und in seiner letzten Umarmung wird er das Panier an sein Herz drücken, denn es ist ihm teurer als das Leben. Aber Mut, meine Brüder, unsere Söhne werden den heiligen Krieg weitertreiben und die gute alte Sache zum Sieg führen. Was sagt ihr, ihr Lieben? Sagen eure Herzen nicht „Amen“? Junge Männer, wollt ihr nicht das blutbefleckte Panier aufnehmen, wenn wir unsere Wege gehen? Söhne und Töchter der Treuen, wollt ihr den Gott eurer Väter verlassen? O wird es sein, dass der, den wir lieben, von euch verachtet wird? Wollt ihr dem Christus den Rücken kehren, der uns alles in allem war? Nein. Es kann nicht sein. Sei getrost, Abraham, Isaak wird dir folgen; Jakob wird aufstehen, um deinem Gott zu dienen; Jakob wird leben, um seinen Sohn Joseph zu sehen und sogar Ephraim und Manasse zu segnen; und so wird der Herr von Geschlecht zu Geschlecht gepriesen werden.

Ein seliges Ende. So viel über dieses Leben; aber nun lasst mich euch daran erinnern, liebe junge Freunde, dass ihr, wenn eure Herzen Christus gegeben sind, nicht vor dem Ende des Lebens zu zittern braucht. Ihr dürft mit Hoffnung darauf blicken. Es wird kommen. Gott sei Dank, es wird kommen! Habt ihr euch nie gewünscht, wie Elia in einem feurigen Wagen zum Himmel fahren zu können? Ich tat es einmal, bis ich bedachte, dass ich, käme ein feuriger Wagen für mich, mich mehr fürchten würde einzusteigen, als mich hinzulegen und auf meinem Bett zu sterben; und von beidem möchte man vielleicht lieber sterben, denn im Herrn zu sterben heißt, unserem herrlichen Haupt gleich gemacht zu werden. Ich sehe keine Freude in der Hoffnung, dem Tod zu entgehen. Jesus starb, so lasst auch mich sterben. Auf sein teures Angesicht wurde das Siegel des Todes gesetzt; so sei es auch auf meinem, damit ich von der Auferstehung reden kann, wie es die nicht können, die bei seiner Ankunft verwandelt werden. Ihr braucht euch nicht zu fürchten, abzuscheiden und bei Christus zu sein, was viel besser ist. Junge Leute, ob ihr in der Jugend oder im Alter sterbt, wenn ihr in Jesus ruht, werdet ihr singend am Ufer des Jordan sitzen. Wie unsere Freunde gestern Abend sangen: „Kümmert euch nicht um den Fluss.“ Das Abschiedslied wird süß sein; aber o die Herrlichkeit! O die Herrlichkeit! Ich will nicht versuchen, sie zu malen. Wer kann es? Das Gericht wird kommen, aber ihr werdet nicht davor zittern. Zur Rechten werdet ihr stehen; denn wer will die verdammen, für die Christus gestorben ist? Der Weltenbrand wird kommen, die Elemente werden vor Hitze schmelzen; aber ihr werdet nicht zittern, denn ihr werdet entrückt werden dem Herrn entgegen in der Luft und werdet bei dem Herrn sein allezeit. Die Hölle wird die Ungerechten verschlingen, sie werden lebendig in die Grube fahren; aber ihr werdet nicht dafür zittern, denn ihr seid erlöst durch das kostbare Blut. Die tausendjährige Herrlichkeit, was immer sie sein mag, und das Herrschen mit Christus und der Triumph über Tod und Hölle und die Übergabe des Reiches an Gott, den Vater, wenn Gott alles in allem sein wird, und die Ewigkeit mit all ihrer unendlichen Herrlichkeit, das alles wird euer sein. Müsstet ihr durch die Hölle gehen, um zu dieser Herrlichkeit zu gelangen, es wäre die Kosten wert! Aber ihr müsst nichts dergleichen tun; ihr braucht nur an Jesus zu glauben, und selbst der Glaube ist des Herrn eigene gnädige Gabe. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Das ist das Evangelium. Blickt auf! Blickt auf! Blickt auf! Es ist nur ein Blick. Blicke auf, triefäugige Seele, die du vor Unwissenheit kaum sehen kannst! Blicke auf, du, dessen Augen in Tränen schwimmen! Blicke auf, du, der du die Hölle vor dir siehst! Blicke auf, du, der du in den Rachen des Verderbens sinkst! Blickt auf, ihr Enden der Erde, die ihr am weitesten in der Sünde fortgegangen seid, wenn solche hier sind! Ihr, die ihr tief in Missetat versunken seid, blickt auf! Es ist Jesus am Kreuz, auf den ihr blicken sollt, ja, Jesus zur Rechten Gottes, der gekreuzigte Menschensohn, erhöht zur Rechten des Vaters. Blickt auf ihn, und werdet gerettet; denn er ist Gott, und sonst keiner mehr.

Gott gebe euch, auf Jesus zu blicken, eben jetzt, um seines Namens willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Now – A Sermon for Young Men and Young Women“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 20 (1874), Predigt Nr. 1164. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.