
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 537, gehalten am Sonntagmorgen, dem 1. November 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Aber meinen Knecht Kaleb, weil ein anderer Geist mit ihm ist und er mir treulich nachgefolgt ist, den will ich in das Land bringen, darein er gekommen ist, und sein Same soll es einnehmen.“ – 4. Mose 14,24
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Sein treues Nachfolgen: Kaleb folgte dem Herrn völlig: allseitig, ohne zu teilen; aufrichtig, ohne zu heucheln; fröhlich, ohne zu streiten; beständig, ohne abzunehmen
- Sein begnadetes Teil: ihm wurde das Leben im Gericht erhalten, Kraft bis ins Alter geschenkt, Ehre unter den Brüdern gegeben, der härteste Dienst gegen die Enakskinder anvertraut, der Genuss des verheißenen Landes gewährt und ein Segen für seine Kinder hinterlassen
- Sein verborgener Charakter: „ein anderer Geist“ war mit ihm – ein Geist des Glaubens, der Sanftmut, der Liebe, des Eifers und der Himmelsgesinnung, den nur der Heilige Geist am Kreuz Christi gibt
Die Kopfzeile dieser Predigt nennt keinen Tag; nach ihrer Stellung in der Sammlung gehört sie zum Sonntagmorgen des ersten November achtzehnhundertdreiundsechzig. Wo Luther sagt, Kaleb sei dem Herrn „treulich nachgefolgt“, liest unsere englische Bibel, er sei ihm „völlig“ nachgefolgt; auf diesem Wort ruht die Auslegung.
Einleitung
Es ist ein rauer Name, dieser: „Kaleb“. Die meisten Übersetzer sagen, er bedeute „ein Hund“. Aber was liegt am Namen eines Mannes? Möglicherweise war der Mann selbst etwas rau; viele der herzhaftesten Menschen sind es. Wie die ungeschliffene Auster doch in sich die unschätzbare Perle trägt, so bedeckt oftmals ein rauhes Äußeres einen hohen Wert. Ein Hund ist überdies nicht ganz und gar schlecht, obwohl es heißt: „Draußen sind die Hunde und die Zauberer.“ Er hat diese Tugend, dass er seinem Herrn folgt; und darin war dieser Kaleb gut benannt; denn nie folgte ein Hund so seinem Herrn, wie Kaleb seinem Gott folgte. Wie wir das treue Tier seinem Herrn folgen sahen, wenn dieser zu Pferd ist, durch Schlamm und Kot und Schmutz, manche ermüdende Meile weit, obwohl der Huf des Pferdes ihn verwunden mochte, so hält sich Kaleb dicht an Gott; und selbst wenn Steinigung ihm droht, ist er doch wohl zufrieden, dem Herrn völlig nachzufolgen. Der Name hat jedoch noch eine andere Bedeutung, und diese gefällt uns eher besser: Er bedeutet „ganz Herz“. Hier war ein passender Beiname für den Mann, dessen ganzes Herz seinem Gott folgte. Er sagt selbst, dass er einen Bericht vom Land brachte nach allem, was in seinem Herzen war. Er war ein Mann von gesundem und mächtigem Geist; er tat nichts herzlos; sein Geist war nicht die laodizäische Lauheit, die weder heiß noch kalt ist, sondern die Gott aus seinem Munde ausspeit; es war ein Geist heiliger Glut, edlen Wagemuts. Wenn ich ihn nicht löwenherzig nennen darf, so hatte doch nie ein Löwe ein tapfereres Herz als er.
Viele Sterbliche scheinen kein Herz zu haben. Sie sind wie die Körperschaften, von denen man uns oft erzählt: Eine Körperschaft hat ein Haupt; hat sie nicht jedes Jahr einen neuen Bürgermeister? Und doch, wer hat sie je erröten sehen? Sie hat gewiss einen Mund; denn sie verschlingt viel; und Hände; denn sie kann viel ergreifen; und Füße; denn sie macht lange Schritte; aber wer hat je von einer Körperschaft mit Eingeweiden, Herz oder Gewissen gehört? In gleicher Weise kann man von vielen Personen sagen: Sie haben einen Kopf, um zu verstehen und zu denken, und Füße, um sich zu bewegen, und Hände, um zu handeln; aber herzliches Erbarmen und ein fühlendes Herz haben sie nicht. Zweifellos habt ihr Personen ohne Herz gesehen und getroffen. In dem Augenblick, da ihr in ihre Gesellschaft kommt, merkt ihr, was sie sind, ebenso leicht, wie der Reisende auf dem Atlantik an der plötzlichen Kälte, die über ihn kommt, weiß, dass ein Eisberg in der Nähe ist. Ihr schüttelt die Hand des Mannes; sie fällt in eure Hand so kalt wie ein toter Fisch; das Blut des Mannes ist kalt wie Dezemberfrost. Ihr redet mit ihm; aber keine Anstrengung eurerseits kann den gefrorenen Strom seiner Seele in Bewegung bringen. Ihr fangt an, mit ihm über die Religion zu reden, die er so sehr zu lieben bekennt; seine Worte sind wenige, seine Silben matt; denn sein Herz ist nicht bei der Sache. Andere haben wir das Vorrecht zu kennen, und ich vertraue, es gibt viele solche in dieser Gemeinde, die nicht von Jesus reden können ohne Bewegung.
Ihr Puls schlägt vor Freude höher, wenn sie des Meisters Namen hören.
Wenn sie singen, wecken sie ihre Ehre auf und sprechen mit David: „Wache auf, Psalter und Harfe! Ich will frühe aufwachen.“ Wenn sie beten, so ist es das ringende Gebet Jakobs am Bach Jabbok; und wenn sie ihrem Gott dienen, so führen sie das Wort des Apostels aus: „Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem Herrn und nicht den Menschen.“ Es ist also der herzhafte Kaleb. Wir wollen seinen Namen lieber auf diese Weise auslegen als auf die andere; aber wenn wir beide zusammennehmen, so soll er ein Hund sein, weil er treu seinem Gott folgt, aber er soll ganz Herz sein, weil er seinem Herrn so völlig folgt.
Es sind also drei Dinge an Kaleb der Betrachtung wert: erstens sein treues Nachfolgen; zweitens sein begnadeter Lohn; und drittens sein innerer Charakter, das, was die geheime Quelle seines Nachfolgens war, nämlich dass „ein anderer Geist mit ihm war“.
I. Sein treues Nachfolgen
Lasst also zuerst diesen tapferen alten Kämpfer vor uns treten; lasst uns ihn ansehen und etwas von seinem treuen Nachfolgen seines Gottes lernen.
Merkt, Geliebte, er ging nie vor seinem Gott her. Das ist Vermessenheit. Der höchste Punkt, zu dem der wahre Gläubige je kommt, ist, mit Gott zu wandeln, aber nie vor ihm herzugehen. Es ist wahr, dass wir vor dem Herrn wandeln im Lande der Lebendigen; aber das ist in einem anderen Sinn gemeint, nämlich unter seinen Augen; wir laufen nie Gott voraus, um seiner Vorsehung zuvorzukommen und die Lenker unserer eigenen Schritte zu werden. Die vor der Wolke herziehen, werden bald andere Wolken über sich drohen finden. Die die Feuersäule verlassen und ihre eigenen Führer sein wollen, werden bald im Feuer sein, ohne einen Führer, der sie wieder herausbringt. Wir sollen dem Herrn folgen. Die Schafe folgen dem Hirten. „Und wenn er seine Schafe hat ausgelassen“, sagt Christus, „geht er vor ihnen hin, und die Schafe folgen ihm nach.“ Sie folgen, wie der Soldat dem Hauptmann folgt; er zeigt den Weg, führt den Vortrab und trägt das Dickste der Gefahr, während der treue Krieger dicht hinter ihm bleibt. Sie folgen, wie der Jünger dem Meister folgt, nicht lehrend noch erörternd noch streitend, sondern zu seinen Füßen sitzend, im Glauben, dass, wenn er auf dem Weg der Erkenntnis führt, es ein wahrer und rechter Weg ist; wenn wir aber weise sein wollen über das hinaus, was geschrieben steht, so machen wir uns Gruben und Fallen und geraten in einen Strick. Kaleb folgte dem Herrn; viele andere tun dasselbe; aber sie konnten jenes Umstandswort nicht gewinnen, das Kalebs goldene Denkmünze ist. Er folgte dem Herrn „völlig“, sagt eine Stelle, „ganz“, sagt eine andere. Manche von uns folgen dem Herrn, aber von ferne, wie Petrus, oder dann und wann, wie es König Saul tat. Wir sind nicht beständig; wir haben Gott nicht unser ganzes Herz gegeben. Der Kern des treuen Nachfolgens dieses Mannes liegt also in dem Umstandswort „völlig“. Und hier will ich mit eurer Erlaubnis, um dieses Wort „ganz“ zu erklären, der Erklärung des guten Matthew Henry folgen. Ich kann mir selbst keine bessere denken, ja nicht einmal eine so gute.
Zum Ersten folgte er dem Herrn ganz, das heißt vor allem: allseitig, ohne zu teilen. Was auch immer sein Meister ihm zu tun gebot, das tat er.
Auf allen Wegen, die der Herr bestimmt, verfolgte er seine Reise.
Er sagte nicht: „Ich will diese Pflicht erfüllen und jene vernachlässigen; ich will in diesem Punkt meinem Gewissen und meinem Gott treu sein, aber jener soll einem anderen Tag überlassen bleiben“; er nahm die Gebote, wie er sie fand, und wenn es zehn waren, so wünschte er nicht, neun daraus zu machen; noch wollte er ihre Ordnung ändern und das an die zweite Stelle setzen, was Gott an die erste gesetzt hatte. Er wünschte die Gebote nicht zu teilen; was Gott zusammengefügt hatte, das wollte er nicht scheiden. Er folgte dem Herrn, ohne auszulesen und zu wählen, allseitig gehorsam gegen das Gesetz seines Meisters. Brüder, ich wollte, wir könnten dasselbe von allen bekennenden Christen sagen. Ihr seht, Kaleb war ganz ebenso bereit, mit den Riesen zu kämpfen, wie die Trauben zu tragen. Wir haben eine Menge, die zu süßen Pflichten bereit sind; angenehme Übungen und geistliche Beschäftigungen, die Freude und Frieden bringen, sind immer sehr willkommen; aber was das Kämpfen mit Riesen betrifft, wie viele sagen: „Ich bitte dich, entschuldige mich.“ Christi Sache gegen Widersacher zu verteidigen, sich dem Tadel zu unterwerfen, allein hinaufzuziehen und gegen die Feinde des Herrn zu kämpfen, davor werden die Vielen zurückweichen; und wir fürchten, es gibt einige, die zurückweichen zur Verdammnis, weil ihnen nie das vollkommene Herz gegeben worden ist, das Gott in all seinem Willen gehorsam ist. Wenn ihr eine Magd habt, die wählen will, welchen eurer Befehle sie gehorcht, so ist sie eher die Herrin als die Magd. Wenn du, lieber Bruder, über den Willen des Herrn sagst: „Dies will ich tun, und jenes will ich nicht tun“, so machst du dich in Wahrheit selbst zum Herrn; der Geist der Empörung ist in dir; du bist schon von den Wegen deines Herrn abgeirrt und abgewichen und hast die Fahne des Aufruhrs aufgepflanzt; sieh zu, dass du dich nicht selbst mit vielen Schmerzen durchbohrst.
Manche entschuldigen sich wegen vernachlässigter Pflichten damit, dass sie nicht wesentlich seien, als ob nicht jede Pflicht für den vollkommenen Nachfolger Christi wesentlich wäre. „Sie sind unwichtig“, sagt der Mann; „sie schließen nichts ein“; während es oft geschieht, dass die scheinbar unwichtige Pflicht wirklich die wichtigste von allen ist. Mancher große Herr hat in alten Zeiten sein Land seinem Pächter in Erbpacht gegeben, und vielleicht bestand die jährlich zu entrichtende Abgabe darin, einen kleinen Vogel oder ein Pfefferkorn zu bringen; in manchen Fällen war es das Bringen einer Rasensode oder eines grünen Blattes. Wenn nun der Pächter am jährlichen Tag sich weigerte, seine Huldigung zu leisten, und sagte, es sei eine zu geringfügige Sache, dem Gutsherrn als Abgabe ein Pfefferkorn zu bringen, hätte er nicht sein Gut verwirkt? Denn er würde sich selbst als übergeordneten Eigentümer aufwerfen und ein Recht behaupten, dem sein Lehnsherr sogleich widerstehen würde. Gerade so ist es, um ein einziges Beispiel anzuführen, mit der Sache der Glaubenstaufe. Wenn der Gläubige sagt: „Nun, gewiss ist dies nur eine kleine Sache; ich darf sie getrost vernachlässigen“, verweigert er nicht damit seinem souveränen Herrn und Meister jene Handlung der Huldigung, die, obwohl an sich einfach, doch voll Bedeutung ist, weil sie eine Anerkennung der übergeordneten Rechte des großen Königs ist? Wer hat dir gesagt, sie sei unwesentlich? Wer hat dich geheißen, sie zu vernachlässigen? Gewiss muss es ein Geist der Finsternis gewesen sein, der mit dir redete! Der Jude der alten Zeit durfte die Beschneidung nicht vernachlässigen. Sein Kind soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, wenn der schmerzliche Brauch nicht vollzogen wird. Er durfte das Passahmahl nicht verweigern; denn täte er es, so würde der Verderberengel sein Haus schlagen. Und bei diesem Passah musste alles beachtet werden. Kein Bein durfte zerbrochen werden; das Tier durfte nicht roh gegessen noch mit Wasser gesotten werden; es musste am Feuer gebraten werden; es musste mit bitteren Kräutern gegessen werden. Es sind kleinste Einzelheiten gegeben, und jede davon, da sie das feierliche Gebot Gottes auf sich trägt, ist von den Kindern Israel in all ihren Geschlechtern sorgfältig zu beachten. Gewiss muss es mit den christlichen Verordnungen und mit den Geboten des Königs des Himmels ebenso sein. Wir können sie nicht ungestraft übertreten. Der Geist, der uns antreiben würde, eines der geringsten davon zu vernachlässigen, ist vom Teufel und führt zur Hölle hinab: Ein Geist des teilweisen Gehorsams ist ein Geist grundsätzlichen Ungehorsams. Der alte Prophet aß und trank nur zu Bethel, und das, wie er meinte, auf prophetische Vollmacht hin, und doch tötete ihn der Löwe, weil er dem ausdrücklichen Gebot Gottes ungehorsam war. Wir sollen nicht den Pharisäer nachahmen, der Minze, Dill und Kümmel verzehntete und dann das Schwerste im Gesetz dahintenließ; sondern wir sollen daran denken, dass Jesus sagte: „Dies sollte man tun und jenes nicht lassen“; sodass Minze und Dill und Kümmel noch immer zu verzehnten sind; und noch immer soll im Kleinen wie im Großen unser Gehorsam gegen Gott ausgeführt werden. Seht zu, liebe Freunde, dass ihr wie Kaleb dem Herrn völlig nachfolgt, das heißt allseitig, ohne zu teilen.
Darf ich nun allen um mich her eine Gewissensfrage stellen? Gibt es nicht etwas, von dem ich weiß, dass es der Wille meines Meisters ist, und das ich nicht getan habe? Bruder, gibt es nicht irgendein Gebot, dem du bis jetzt nicht gehorcht hast? irgendeine selbstverleugnende Pflicht, der du ausgewichen bist, irgendeine heilige Aufgabe zum Wohl deiner Mitmenschen oder zur Ehre deines Herrn, die du achtlos vermieden hast? Wenn es so ist, so sieh doch, ich bitte dich, danach; denn du kannst nie den Segen Kalebs haben, bis du den vollständigen und allseitigen Geist des Gehorsams hast, den Kaleb hatte.
Zum Zweiten folgte Kaleb dem Herrn völlig, das heißt aufrichtig, ohne zu heucheln. Er war kein Heuchler; er folgte dem Herrn mit seinem ganzen Herzen. Einer der sichersten Prüfsteine der Aufrichtigkeit findet sich in der Bereitschaft, für die Sache zu leiden. Ich nehme an, dass die zwölf Kundschafter einander im südlichen Teil des Landes trafen und eine kleine Beratung darüber hielten, welches der Bericht sein sollte, den sie hinaufbringen würden. Wie zwölf Geschworene sollten sie nun ihren Wahrspruch abgeben, und zehn von ihnen waren sich einig: „Es ist ein Land, darin Milch und Honig fließt; aber es frisst seine Einwohner; es ist voll Riesen mit Städten, die bis an den Himmel ummauert sind, und es ist uns unmöglich, es einzunehmen.“ Kaleb und Josua weichen beide von diesem Wahrspruch ab. Ich kann nicht sagen, welches die Erörterungen und Begründungen, welches die Neckereien und Scherze und Spöttereien waren, denen Kaleb von den anderen zehn Fürsten ausgesetzt war; aber wir wissen, dass, als sie ihren Wahrspruch abzugeben kamen, Kaleb es wagte, allein hervorzutreten und zu erklären, dass dies nicht sein Zeugnis sei. Josua scheint nichts gesagt zu haben, wahrscheinlich aus Gründen der Klugheit, weil das Volk, da er der Diener Moses war, dem, was er sagte, weniger Gewicht beimessen und denken würde, er werde gewiss Moses Partei ergreifen und von seinem Vorgesetzten beeinflusst sein. Darum trat Kaleb allein hervor und fing den Stoß des Aufruhrs auf. Wie mutig war jener Mann, der erst vierzig Sommer zählte, sich den anderen zehn Fürsten entgegenzustellen und ihnen geradezu widersprechend zu erklären: „Lasst uns hinaufziehen; wir können das Land einnehmen.“ Als das Volk Steine aufhob und Josua gezwungen war, mit Kaleb zu reden, geschah es mit nicht geringer Gefahr und erforderte nicht wenig geistigen Mut, inmitten der Beschimpfungen und Spöttereien der Menge aufzustehen und doch einen guten Bericht über das Land zu bringen. Kaleb folgte dem Herrn aufrichtig. O Geliebte, wie viele bekennen, Gott zu folgen, die ihm ohne ihr Herz folgen! Der Schein der Religion ist den Menschen oft teurer als die Religion selbst. Wie einer sagt, hat mancher Mann fünfhundert Pfund für das Bild eines Bettlers von Murillo oder eines Räubers von Salvator Rosa ausgegeben, der einem wirklichen Bettler nicht einen Pfennig geben und beim Anblick eines Räubers von Sinnen kommen würde. Für das Bild der Religion, ihren äußeren Namen, werden die Menschen viel geben, um es aufrechtzuerhalten; aber die Wirklichkeit der Religion, ach, das ist eine ganz andere Sache. Viele unserer Kirchen sind mit dem steinernen Kreuz gekrönt; aber wie wenige der Anbeter kümmern sich darum, das Kreuz Christi täglich auf sich zu nehmen und ihm zu folgen! Wir kennen religiöse Männer, die von den Gottlosen geachtet werden, nicht um ihrer Religion willen, sondern wegen irgendeines zufälligen Umstandes. Es war nicht die Religion selbst, um die sie sich kümmerten. Wenn ihr einen Bären im Käfig in eine Stadt bringt, so werden die Leute ihr Geld bezahlen, um ihn zu sehen; lasst ihn aber unter ihnen los, und sie werden doppelt so viel Geld bezahlen, um ihn loszuwerden. So ist es manchmal: Wenn ein religiöser Mann Gabe oder Fähigkeit hat, so gibt es viele, die ihn beachten und bewundern, aber nicht um seiner Religion willen. Lasst die Religion selbst in den täglichen Handlungen seines Lebens hervortreten, und alsbald fangen sie an, ihn zu verabscheuen. Es gibt viel falsche Liebe zu Jesus, viel ungeheiligtes Bekenntnis. Lasst uns jedoch daran denken, dass der Tag kommt, da alles falsche Bekenntnis vernichtet werden wird. Die Wurfschaufel in Christi Hand wird keine Spreu auf dem Weizenhaufen übrig lassen, und das große Feuer wird nicht ein einziges Teilchen Schlacke unverzehrt lassen. Selig wird der Mann sein, dessen Glaube ein wirklicher Glaube war, dessen Buße aufrichtig, dessen Gehorsam wahr war, der sein Herz, sein ganzes Herz der Sache seines Meisters gab!
Zum Dritten ist der dritte Punkt höchst beachtenswert. Kaleb folgte dem Herrn ganz, das heißt fröhlich, ohne zu streiten. Die Gott mit traurigem Angesicht dienen, weil sie tun, was ihnen unangenehm ist, sind überhaupt nicht seine Knechte. Unser Gott braucht keine Sklaven, um seinen Thron zu zieren; er ist der Herr des Reiches der Liebe. Die Engel Gottes dienen ihm mit Liedern, nicht mit Seufzen; und Gott hat gern den freudigen Gehorsam seiner Geschöpfe; ja, ich will zu sagen wagen, dass ein Gehorsam, der nicht fröhlich ist, Ungehorsam ist; denn der Herr sieht auf das Herz einer Sache, und wenn er sieht, dass wir ihm aus Zwang dienen und nicht, weil wir ihn lieben, so wird er unser Opfer aus unseren Händen verwerfen. Der Dienst, der mit Fröhlichkeit verbunden ist, ist herzlicher Dienst und darum wahr. Nehmt dem Christen die Freude, und ihr habt, glaube ich, das weggenommen, was der Prüfstein seiner Aufrichtigkeit ist. Wenn ein Mann in die Schlacht getrieben wird, so ist er kein Vaterlandsfreund; wer aber mit blitzendem Auge und strahlendem Gesicht in den Kampf zieht und singt: „Süß ist es, fürs Vaterland zu sterben“, der erweist sich als aufrichtig in seiner Vaterlandsliebe. Fröhlichkeit macht wiederum einen Mann stark im Dienst. Sie ist für unseren Dienst, was das Öl für die Räder eines Eisenbahnwagens ist. Ohne ihr Maß an Öl wird die Achse bald heiß, und Unfälle geschehen; und wenn nicht eine heilige Fröhlichkeit da ist, unsere Räder zu ölen, so werden wir nicht imstande sein, Gott mit irgendeiner Kraft zu dienen. Der Mann, der in seinem Dienst für Gott fröhlich ist, beweist, dass der Gehorsam sein Element ist. Ich habe die Seevögel bei stürmischem Wetter mit ihren riesigen, schweren, schlagenden Flügeln über das Land fliegen sehen. Welch ein Gegensatz zwischen ihnen und der Lerche, die, wenn sie zum Himmel aufsteigt, ihre Flügel viele Male in einem Augenblick schwingen lässt, während diese schweren, breitflügeligen Geschöpfe fliegen, als könnten sie nicht fliegen; sie sind außerhalb ihres Elements; sie sehnen sich danach, wieder auf dem Meer zu schwimmen. Manche Menschen im Dienst Gottes sind wie diese schweren Schwäne; ihr Flügel bewegt sich dann und wann mit einer Art sterbendem Schlag; es ist keine Munterkeit des Lebens in ihnen; sie sind außerhalb ihres Elements. Nun wird Gott nie aus unseren Händen einen Gehorsam annehmen, der nicht unserer Natur gemäß ist. Versteht mich: Wäre es möglich, dass ein Mensch mit einer ungeistlichen, gefallenen Natur genau dasselbe Werk täte, das ein Heiliger tut, so würde doch seine Natur seine Tat verderben. Gott sieht auf die Natur, aus der die Tat kommt; und wenn er sieht, dass sie aus einer geistlichen, erneuerten, wiedergeborenen Natur kommt, dann erkennt er, dass der Gehorsam unser Element ist, und nimmt so unseren Dienst an.
Lasst mich diese Frage unter euch allen herumgehen lassen. Bruder, dienst du dem Herrn fröhlich? Häufig geben die Leute für die Sache Gottes, weil sie gebeten werden. Eine Guinee wird aus ihnen herausgezogen. Meint ihr, Gott liege an eurer Guinee? Ihr hättet sie ebenso gut behalten können; kein Segen kann zu euch kommen. Wenn ihr für die Sache Gottes gebt, so tut es fröhlich. Wer gibt, darf nicht mit Unwillen geben, sonst hat er Gott ein unannehmbares Opfer dargebracht. Wenn ihr zu den Gottesdiensten an Wochentagabenden herauskommt, kommt ihr, weil ihr kommen solltet, oder kommt ihr gern? Das ist das Kennzeichen des echten Kindes Gottes, des wahren Kaleb, dass es singen kann:
Lass mich wandeln in deinen Geboten; das ist ein entzückender Weg.
Der Mann hat sein Herz recht; er fühlt sich im Werk des Herrn daheim; hier ist seine Freude:
Die Liebe ist es, die unsere fröhlichen Füße in raschem Gehorsam sich bewegen lässt.
Kaleb war einer von denen, die dem Herrn fröhlich dienten.
Zum Vierten folgte er dem Herrn beständig, ohne abzunehmen. Nachdem er angefangen hatte, als er zuerst zur Erkundung aufbrach, ein wahrhaftiges Urteil zu üben, beharrte er während der vierzig Tage seines Kundschafterdienstes und brachte einen wahren Bericht zurück. Fünfundvierzig Jahre lebte er im Lager Israels; aber all die Zeit folgte er dem Herrn und gesellte sich nicht ein einziges Mal zu murrenden Empörern; und als seine Zeit kam, im Alter von fünfundachtzig Jahren sein Erbteil zu fordern, folgt der gute alte Mann dem Herrn völlig; noch verrät ihn seine Sprache; er zeigt ein beständiges Herz. Gott drückte sein Siegel auf die Seele dieses Mannes in seinen jungen Tagen, und er blieb seines Gottes, als graue Haare seine Stirn schmückten. Geliebte, wie viele Bekenner versagen in dieser Hinsicht! Sie folgen dem Herrn ruckweise; sie gehen von uns aus, weil sie nicht von uns sind; denn wären sie von uns gewesen, so wären sie ja bei uns geblieben. Sie springen in die Religion, wie der fliegende Fisch in die Luft springt; sie fallen wieder in ihre Sünden zurück, wie derselbe Fisch in sein Element zurückkehrt. Sie machen eine Zeit lang ein großes Getöse wie das Prasseln der Dornen; aber siehe, die Flamme ist bald erloschen; denn sie sind nicht wie der wunderbare Busch, der brannte; Gott wohnt nicht in ihnen. Kaleb wurde durch Gottes Macht durch den Glauben bewahrt zur Seligkeit. Er konnte mit Judas sagen: „Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl, sei Ehre und Herrlichkeit von nun an bis in alle Ewigkeit.“ Er war nicht wie einige, die den lahmen Bettler nachahmen, der den ganzen Tag in den Straßen hinkte, um Geld zu sammeln, und dann bei Nacht in die Diebesküche ging, wo alle leckeren Bissen aus dem Sack geholt wurden, das Geld reichlich floss und Wein und gute Bewirtung gekauft wurden; dann schnallte der Schelm sein lahmes Bein ab und tanzte so lustig wie die übrigen. Nein, von dieser Art war Kaleb nicht. Er hinkte nicht in der Tugend und sprang nicht im Laster; sein Wandel war immer derselbe, und der Weg war immer gerade. Gott hatte ihn von der Verstellung befreit und ihm Beständigkeit an ihrer Stelle gegeben. Wie hell leuchtete er, als er allein treu unter den Untreuen gelassen war! Selbst Josua schweigt eine Weile. Aber wir können ihn, um das Bild des guten alten Gotthold zu gebrauchen, mit einem Baum vergleichen. Der Wind hatte geweht; es war ein furchtbarer Orkan; und Gotthold ging in einen Wald und sah viele Bäume mit den Wurzeln ausgerissen; er wunderte sich sehr über einen Baum, der allein stand und doch im Sturm unbewegt geblieben war. Er sagte: „Wie kommt das? Die Bäume, die beisammen standen, sind gefallen, und dieser allein steht fest!“ Er bemerkte, dass die Bäume, wenn sie zu dicht wachsen, ihre Wurzeln nicht in die Erde senden können; sie lehnen sich zu sehr aneinander; dieser Baum aber, der allein stand, hatte Raum gehabt, seine Wurzeln in die Erde zu treiben und Fels und Steine zu ergreifen; und so fiel er nicht, als der Wind kam. So war es mit Kaleb; er wollte sich immer an seinen Gott halten, nicht an Menschen; und so stand er, als der Wind kam. Ich sah heute Morgen einen riesigen Baum, der gestern noch am Rand des Wassers stand, in den großen Teich auf unserer Gemeindewiese geweht. Wohl mochte er in einer solchen Nacht fallen; aber es gab andere Bäume weiter vom Wasser entfernt, die feststanden. Ihr wisst, es ist unser Wohlergehen, unsere Seite der Gnadengaben; es ist dort, wo das Wasser an die Wurzel kommt, wo der Überfluss kommt, dass auch die Versuchung kommt; und wir sind immer dort am schwächsten, wo wir vielleicht träumten, wir seien am stärksten. Kaleb war beständig, weil er ein verwurzelter Mann war, und selbst der Erfolg stürzte ihn nicht um. Er war nicht eine jener Pflanzen, die schnell aufgehen, weil sie nicht tiefe Erde haben. Er hatte einen festen Halt an seinem Gott. Ihr wisst, meine Schwestern, wie ihr eure Ringe tragt. Ich wollte, jeder Christ trüge seine Gnadengaben nach derselben Art. Ihr tragt nicht nur den Ehering, sondern auch den Schutzring. Und jeder Christ sollte den Schutzring der Beständigkeit tragen, um den Ring seines Glaubens zu hüten. Kaleb hatte ein Siegel auf sein Herz gesetzt und eine Spange auf seinen Arm: Seine Liebe war stark wie der Tod und währte bis ins Grab. Er sah den Herrn, er liebte den Herrn, er vertraute dem Herrn, und aus diesen Gründen folgte er dem Herrn ganz. Hier verlasse ich ihn und bitte euch nur, liebe Freunde, darauf zu sehen, dass ihr sein heiliges Beharren habt; darum betet: „Stärke mich, dass ich genese“, und vertraut euch dort an, wo Kaleb sich anvertraute, in der Hand Gottes.
Ich will euch diese vier Unterpunkte noch einmal geben: allseitig, ohne zu teilen; aufrichtig, ohne zu heucheln; fröhlich, ohne zu streiten; beständig, ohne abzunehmen.
II. Kalebs begnadetes Teil
Nun zum zweiten Punkt, der Kalebs begnadetes Teil war.
Zum Ersten wurde ihm zum Lohn für sein treues Nachfolgen seines Meisters in der Stunde des Gerichts das Leben erhalten. Die Zehn fielen, von der Plage geschlagen; aber Kaleb lebte. Wohl dem Mann, der den Gott Jakobs zu seiner Zuversicht hat!
Wer Gott zu seiner Zuflucht gemacht, wird eine überaus sichere Wohnung finden; er wird den ganzen Tag unter seinem Schatten wandeln und dort bei Nacht sein Haupt zur Ruhe legen. Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, dein Gott errettet sein auserwähltes Volk unter den Toten, mitten unter den Gräbern.
Wenn irgendein Mann besondere Errettungen erfahren soll, so ist es Kaleb. Wenn er Gott völlig folgt, so wird Gott völlig für ihn sorgen. Wenn ihr auf nichts als die Ehre eures Meisters seht, so wird euer Meister auf eure Ehre sehen. Als Königin Elisabeth einen gewissen Kaufmann nach Holland sandte, klagte er ihr: „Wenn ich die Geschäfte Eurer Majestät besorge, wird mein eigenes Geschäft zugrunde gehen.“ „Besorgt Ihr meine Geschäfte“, sagte die Königin, „und ich will für Eure Geschäfte sorgen.“ So ist es mit unserem Gott: „Mein Knecht, diene du mir, und ich will dir dienen.“ Kaleb ist willig, sein Leben für seinen Meister zu geben, und darum gibt sein Meister ihm sein Leben. Es sind viele, die ihr Leben suchen und es verlieren; und es sind einige, die es um Christi willen verlieren und es zum ewigen Leben finden.
Zum Zweiten wurde Kaleb auch mit einem langen Leben voll Kraft getröstet. Mit fünfundachtzig war er so stark wie mit vierzig und noch fähig, den Riesen entgegenzutreten. Wenn es einen Christen gibt, der in seinem Alter eine Kraft des Glaubens und des Mutes haben wird, so ist es der Mann, der dem Herrn völlig folgt. Ich habe einen vor meinem geistigen Auge, der sich, als er noch ein junger Mann war, der Sache seines Meisters hingab. Er hat der Gemeinde in seinem Tag und Geschlecht eifrig gedient, und es ist nun sein Vorrecht, das Glück der Auserwählten Gottes zu sehen. Sein Herz ist so froh beim Anblick der Barmherzigkeit Gottes, dass er bereit ist, mit Simeon zu sagen: „Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen.“ Wir gewinnen unsere alten Heiligen aus jenen treuen Jungen. Wenn wir je unter uns edle alte Kämpfer sehen sollen, Vorkämpfer ihrer Zeit, deren Häupter mit grauen Haaren der Ehre gekrönt sein werden, so müssen wir nach denen ausschauen, die am Anfang ihrer Tage von Herzen bei der Sache ihres Meisters waren, allseitig in ihrem Gehorsam, gründlich in ihrer Hingabe an Gott. Erfahrung, Weisheit, Gnade sind die Gaben unseres Herrn Jesus an die, die mit Eifer und Ernst auf seinen Wegen wandeln.
Zum Dritten empfing Kaleb zum Lohn große Ehre unter seinen Brüdern. Er war wenigstens zwanzig Jahre älter als jeder andere Mann im Lager außer Josua. Wie müssen die Mütter ihre kleinen Kinder auf den Armen emporgehoben haben, damit sie Kaleb ansähen, wenn er die Straße hinabging! „Alle starben“, sagten die Mütter, „alle starben im Heer Israels, außer jenem Mann, der dort mit festem Schritt geht. Alle starben, und ihre Leiber wurden in der Wüste begraben, außer jenem Mann und Josua, dem Sohn Nuns.“ In ihrem Rat wurde er mit so viel Ehrfurcht angesehen wie Nestor in den Versammlungen der Griechen; in ihren Lagern stand er wie ein anderer Achill inmitten der Heere. Wie ein König und Vater wohnte er unter den Menschen. Wie eine mächtige Alpe ihr Haupt dem Himmel näher erhebt als alle ihre Genossen und ihr reines, schneeweißes Haupt mit himmlischen Dingen Umgang pflegt, so muss dieser grauhaarige alte Mann wie ein ragender Gipfel inmitten der Helden Israels erschienen sein, ein durch Gnade gemachter Erster Minister des Volkes Israel, nachdem Josua selbst dahingegangen war. Nun, Brüder, zu solchen wird Gott auch uns machen, wenn wir ihm unser Herz ganz geben. Ich sage noch einmal: Wenn wir Gott ehren, wird er uns ehren. „Wer mich ehrt, den will ich auch ehren; wer aber mich verachtet, der soll wieder verachtet werden.“ Unbeständige Bekenner, Männer, die vielleicht Christen sind, die aber nie gründlich in das Werk des Herrn eingehen, werden nie in der Gemeinde geehrt. Sie müssen notwendig im Hintergrund bleiben; sie werden eher geduldet als bewundert; aber warmherzige Geister, eifrig und voll Leben, das sind die Männer, die stehen wie Josephs Garbe inmitten der Garben seiner Brüder, die sich vor ihr neigen.
Zum Vierten, und ihr werdet meinen, das sei eine seltsame Sache zu sagen: Kaleb hatte den ausgezeichneten Lohn, zum härtesten Dienst bestimmt zu werden. Das ist immer das Los des treuesten Knechtes Gottes. Es waren drei gewaltige Krieger auf dem Berg Hebron; niemand will es übernehmen, sie zu töten, außer unserem guten alten Freund Kaleb. Diese Enakskinder mit ihren sechs Zehen an jedem Fuß und ihren sechs Fingern an jeder Hand sollen umgestürzt und vertrieben werden. Wer soll es tun? Wenn sich sonst niemand anbietet, hier ist Kaleb. Ja, er lässt sich nicht bloß zu dem Dienst senden, sondern er erbittet sich die Erlaubnis, den Ort nehmen zu dürfen, und zwar darum, weil es die schlimmste Aufgabe des Krieges war und er nach der Ehre davon lechzte. Großartiger alter Mann! Wollte Gott, du hättest viele deinesgleichen hinterlassen! Wenn es etwas Angenehmes für Christus zu tun gibt, wie drängen wir uns nach dem Dienst; wenn es aber einen Platz in der vordersten Reihe der Schlacht gibt: „O, lasst Bruder Soundso es tun.“ Bemerkt ihr nicht, wie die meisten Menschen die Ehre besonderer Gefahr ablehnen? „Unser Freund Soundso ist dafür viel besser geeignet; lasst ihn es übernehmen.“ Wären wir wahre Helden, so würden wir alle darum streiten, wer die hoffnungsloseste, die schwierigste und die gefährlichste Aufgabe übernehmen sollte. Wer gewinnt die Ehre? Nun, der Mann, der den verlorenen Haufen führt. Aber es gibt nicht viele, die danach streben werden, das Vorrecht zu haben, als Erster zu gehen. Sie sind nicht gar so begierig, von der Leiter gestoßen und kopfüber von der Mauer geworfen zu werden, um auf dem Boden zerschmettert zu werden; nicht gar so begierig, von den Batterien in Stücke gerissen zu werden; aber wahrlich, wenn wir selbst irdischen Soldaten in ihrer Tapferkeit und Selbstaufopferung nacheifern könnten, so wäre es gut. Kaleb hatte die ausgezeichnete Ehre, den Vortrab gegen die riesigen Enakskinder führen zu dürfen. Folgt dem Herrn völlig, und der Teufel selbst wird sich vor euch fürchten; haltet euch dicht an euren Herrn, und trotzt allen Teufeln der Hölle. Am letzten Dienstagmorgen, als ich London verließ, um nach Worcester zu gehen und zu predigen, war der Nebel so dicht, wie ich ihn je gesehen habe; aber was machte das? Die Lokomotive musste nur auf den Schienen bleiben, fest an den Gleisen haften, und sie war sicher. Es war keine besondere Notwendigkeit zu sehen, weil die Bahn gelegt war; und wenn ein Christ weiß, dass er recht ist, so mag er geradeaus gehen, Nebel oder kein Nebel. Wenn aber ein Mann aus der Bahn gerät, dann mag er wohl innehalten; denn er mag in einem Graben sein, und niemand weiß, wie bald er zu Schaden kommen mag. Macht euer Herz recht, und ihr seid unabhängig vom Wetter. Macht eure Seele recht, und ihr mögt dem schärfsten Pfeil des Widersachers trotzen. Der Herr ist mit uns, wenn wir mit ihm sind.
Zum Fünften hatte dieser großartige alte Mann in seinen späteren Jahren die Ehre, zu genießen, was er einst gesehen hatte. Er hatte das Land nur gesehen, als er sagte: „Wir können es einnehmen“; aber andere sagten: „Nein, nein, nein.“ Nun, er lebte nicht nur, um es einzunehmen, sondern um es selbst zu genießen. Wir bekommen in manchen unserer Gemeinden, ich sage jetzt nichts von der meinen, gewisse ehrwürdige alte Herren, die ebenso gut schon vor Jahren in den Himmel hätten gehen können, die, wenn irgendein Unternehmen anzufangen ist, sagen: „O nein, nein! Es kann nicht getan werden.“ Sie setzen sich hin und rechnen mit ihrem Bleistift auf einem Stück Papier und sagen: „Wir haben nicht genug Geld; es kann nicht getan werden.“ Vielleicht sagt irgendein junger Streiter Christi im Heer: „Es kann getan werden; ich bin gewiss, wir können es tun“; aber der gute alte Mann, der sich vorgenommen hat, nie im Glauben zu wandeln, bleibt bei seiner Losung: „Es ist unklug.“ Das ist das große Wort, mit dem sie versuchen, dem jungen Eifer den Schädel einzuschlagen: „Unklug, unklug!“ Aber Gott sei Dank, es gibt andere von anderer Art, die, obwohl sie grau werden, sagen: „Nun, ich weiß nicht; man mag mich in meinem Alter für einen Knaben halten; aber ich glaube doch, dass Gott Gebet erhören wird und dass wir es tun können, wenn es Gottes Werk ist“; und der alte Mann legt seine Hand auf die Schulter des jungen Streiters und heißt ihn weitergehen, und Gott sei mit ihm. Das ist die Art Kaleb, die ich mag; mögen solche Männer leben, um den Lohn ihres Vertrauens zu sehen; ja, sie werden sehen, dass Gott ihrem Glauben treu ist und dass er die belohnt, die es wagen, im Vertrauen auf seinen Namen harte Dinge zu tun. Ich rede vielleicht zu einigen Leuten vom Land; ihr habt dort unten einen Prediger, aber er möchte ein wenig mehr Gutes tun, als euch lieb ist. Nun seht zu, was ihr tut. Tretet zurück; wenn ihr ihm nicht helfen könnt, so lasst ihn in Ruhe. Aber ich bitte euch andererseits, bemüht euch, ihn zu ermutigen, ihn anzufeuern; denn ihr werdet nie ein Hebron für euch oder die Gemeinde gewinnen, wenn ihr immer von den Riesen und den Schwierigkeiten und den Gefahren redet. Es gibt keine Schwierigkeiten für den Mann, der Glauben genug hat, sie zu überwinden.
Zum Sechsten, um diesen Punkt zu schließen: Der gute alte Kaleb hinterließ seinen Kindern einen Segen. Er hatte viele Söhne, aber er kämpfte für sie und erstritt ihnen allen ein Teil; und er hatte auch eine Tochter, die er, wie ihr euch erinnert, dem zur Frau zu geben versprach, der Kirjath-Sepher schlagen würde. Er war ein Mann von solcher Art, dass er keinen Mann zum Schwiegersohn haben wollte, der nicht ebenso gut kämpfen konnte wie er selbst. Er hatte seine Freude daran, Tapferkeit bei jungen Leuten zu sehen, und so bot er seine Tochter als Preis an. Als er seine Tochter gegeben hatte, kam sie zu ihm und bat um einen doppelten Segen. Sie hatte das Feld und ein Mittagsland; sie wollte das Land der Quellen haben, und er gab ihr den Segen der oberen und der unteren Quellen. Wenn es irgendeinen Mann gibt, der imstande sein wird, seinen Kindern den Segen der oberen und unteren Quellen zu hinterlassen, so ist es der Mann, der dem Herrn völlig folgt. Wenn ich irgendeinen Mann beneiden dürfte, so wäre es der Gläubige, der von seiner Jugend auf durch göttliche Gnade nach den Geboten seines Herrn gewandelt ist und der imstande ist, wenn sein Tag kommt, Segnungen über seine heranwachsenden Söhne und Töchter auszustreuen und sie mit der Gottseligkeit zurückzulassen, die die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens hat. Der Segen der oberen und der unteren Quellen war also der Lohn des guten alten Kaleb. Es gibt einige unter uns, die jung an Jahren sind, Glieder dieser Gemeinde, Männer und Frauen, und wir haben, so hoffe ich, die Gelegenheit vor uns, wenn Gott uns Gnade gibt, Kalebs zu werden; und wenn der Herr mich verschonen sollte, wie er Josua verschonte, und euch verschonen, wie er Kaleb verschonte, so mögen wir noch, wenn unsere Haare grau sind, etwas für den Herrn, unseren Gott, tun, wenn die, die den Kampf vor uns kämpften, unter den Schollen des Tales schlafen werden. O um den Heiligen Geist in uns und die Liebe Jesu auf uns, damit wir angenehm gemacht seien in dem Geliebten!
III. Kalebs verborgener Charakter
Und nun der letzte Punkt von allen: Kalebs verborgener Charakter.
Der Herr sagt von ihm: „Weil ein anderer Geist mit ihm ist.“ Er hatte einen anderen Geist, nicht nur einen kühnen, großmütigen, mutigen, edlen und heldenhaften Geist, sondern den Geist und Einfluss Gottes, der ihn so über menschliche Unruhen und irdische Ängste erhob. Darum folgte er Gott völlig; buchstäblich: Er füllte hinter ihm aus. Gott zeigte ihm den Weg, den er nehmen sollte, und die Linie des Verhaltens, die er verfolgen musste, und er füllte diese Linie aus und folgte in allen Dingen dem Willen seines Meisters. Jedes Ding handelt nach dem Geist, der in ihm ist. Jene Lampe dort gibt kein Licht. Warum? Sie hat kein Öl. Hier ist eine andere; sie erheitert die Dunkelheit der Zelle. Warum? Sie ist voll Öl, und das Öl ist die Mutter des Lichts. Da sind zwei riesige Säcke aus Seide. Der eine liegt schwer auf dem Boden, der andere steigt zu den Sternen empor. Der eine ist mit Kohlensäuregas gefüllt; er kann nicht steigen; er handelt nach dem Geist, der in ihm ist; er hat ein schweres Gas, und da liegt er. Da ist ein anderer, voll Wasserstoff, und er handelt nach dem Geist, der in ihm ist, und hinauf geht er; die leichte Luft sucht die leichteren Gegenden, und hinauf steigt er. Jedes Ding nach seiner eigenen Ordnung. Der wahre Weg, ein neues Leben zu bekommen, ist, einen neuen Geist zu empfangen. Es muss uns, wenn wir dem Herrn völlig folgen wollen, ein neues Herz gegeben werden, und dieses neue Herz muss am Fuß des Kreuzes gefunden werden, wo der Heilige Geist durch die blutenden Wunden Jesu wirkt.
Liebe Freunde, ich wollte zu Gott, wir hätten alle das, was das unterscheidende Kennzeichen eines rechten Geistes ist, den Geist des Glaubens, jenen Geist, der Gott beim Wort nimmt, seine Verheißung liest und weiß, dass sie wahr ist. Wer diesen Geist hat, wird bald dem Herrn völlig folgen. Der Unglaube ist die Mutter der Sünde; aber der Glaube ist die Amme der Tugend. Mehr Glauben, Herr, mehr einfachen, kindlichen Glauben an einen köstlichen Heiland! Sodann erzeugt ein gläubiger Geist immer einen sanftmütigen Geist, und ein sanftmütiger Geist erzeugt immer einen tapferen Geist. Man sagt vom Holz des Holunderbaumes, dass keines weicher sei; und doch wird aus alter Zeit berichtet, Venedig sei auf Pfählen aus Holunderholz gebaut worden, weil es nie fault; und so hält der sanftmütige Mann, der milde und geduldig ist, tapfer aus und behauptet sich gegen alle Angriffe des verderbenden Widersachers. Der wahre Gläubige hat auch einen liebenden Geist als Frucht der Gnade Jesu. Er liebt Gott; darum liebt er Gottes Volk und Gottes Geschöpfe; und da er diesen liebenden Geist hat, hat er als Nächstes einen eifrigen Geist, und so opfert er sich und wird geopfert für Gott; und das erzeugt in ihm einen himmlischen Geist, und so versucht er, im Himmel zu leben und die Erde seinen Mitmenschen zu einem Himmel zu machen, im Glauben, dass er bald einen Himmel für sich und auch für sie auf der anderen Seite des Stromes haben wird. Einen solchen Geist hatte der gute Kaleb. Wir können ihn nicht nachahmen, bis wir seinen Geist bekommen; wir sind tot, bis er uns lebendig macht. O dass sein Heiliger Geist uns dahin führte, zu Jesus zu gehen, gerade wie wir sind, und zu ihm aufzublicken und ihn anzuflehen, jene große Bundesverheißung zu erfüllen: „Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben.“
Schluss
Ihr und ich sind dem Herrn nicht völlig gefolgt. Was sollen wir also tun? Zuerst lasst uns demütig Buße tun. Kaleb bedeutet einen Hund. Lasst uns von einem Hund lernen. Wenn ein Hund etwas Unrechtes getan hat und ihr einen Stock nehmt und im Begriff seid, ihn zu schlagen, so wird er sich auf den Boden legen und heulen und zu euren Füßen kriechen und so kläglich zu euch aufblicken, dass ihr euren Stock hinwerft. Nun lasst jeden von uns dasselbe tun. Lasst jeden von uns darin ein Kaleb sein, ein Hund. Lasst uns zu den Füßen der Gerechtigkeit Gottes niederkauern; lasst uns in das Angesicht der Barmherzigkeit Gottes aufblicken, und durch Jesus Christus wird er uns vergeben. Wenn dies getan ist, möge er uns befähigen, einen einfachen Glauben an Christus zu üben. Wie das Kind lebt, indem es an der Brust der Mutter hängt und seine Nahrung von ihr empfängt, so lasst es euer und mein Teil sein, an den Wunden unseres eigenen teuren Herrn zu hängen; und heute Abend, wenn wir zu seinem Tisch kommen, lasst uns sein Fleisch essen und sein Blut trinken, uns dicht an seine Person halten, unser Leben aus den verborgenen Kanälen seines Lebens empfangen und von ihm leben. Ach, wenn wir nahe bei Jesus leben, so müssen wir Kalebs sein! Wer eins ist mit Jesus, wird Gott folgen, weil Jesus in seinem Nachfolgen seines Vaters vollkommen ist, und wir, als Teile von ihm, werden auch vollkommen sein; aber das Werk des Heiligen Geistes muss damit beginnen, uns zu Jesus zu bringen, gerade wie wir sind. Gott helfe uns, ihm zu vertrauen, wie wir sind, und dann wird er uns zu Kalebs machen und uns bis ans Ende bewahren. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Caleb – The Man for the Times“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 537. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.