Lebendig (Psalm 119,144)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1572, gehalten am Sonntagmorgen, 12. Dezember 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verstand, so lebe ich.“ – Psalm 119,144

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Anlass: Das Gerücht von Spurgeons Tod führt zur Frage, ob wir nicht nur leiblich, sondern geistlich lebendig sind.
  2. Das Gebet für jeden: „Gib mir Verstand, so lebe ich“ passt für den Suchenden, den Versuchten, den Leidenden, den Arbeiter, den Strebenden und den Sterbenden.
  3. Das Gebet erschlossen: Verstand ist Gottes Gnadengabe: das Wort kennen, glauben, erwägen, üben und erfahren; ohne Licht, Freiheit, Liebe, Frieden und Hoffnung ist kein Leben.
  4. Der Beweisgrund: Gottes Wort ist Pfand, Same, Speise und Krone des Lebens; seine Gerechtigkeit ist ewig und ändert sich nicht.

Vorbemerkung: Luther 1912 übersetzt den zweiten Teil des Textverses mit „unterweise mich, so lebe ich“. Weil Spurgeon an dem Wort „Verstand“ (understanding) anknüpft, folgen wir dort dem englischen Wortlaut, ebenso bei Hiob 11,12 und Jesaja 11,3 („schnell im Verstehen in der Furcht des Herrn“). Die übrigen Bibelstellen stehen nach Luther 1912.

Einleitung

Gestern Nachmittag widerfuhr mir etwas recht Eigentümliches. Ein geschätzter Freund und Verwandter kam zu mir ins Haus, offenbar in großer Unruhe des Gemüts und mit Fragen sehr wichtiger Art. Ich ging zu der Zeit im Garten spazieren, sodass ich ihn nicht sah, und es schien ihm große Mühe zu machen, meiner Frau den Gegenstand seiner Sorge zu nennen. Endlich kam heraus, dass er einen Herrn gesehen hatte, der ihm mitgeteilt hatte, es gehe allgemein das Gerücht, ich sei an einem Herzleiden erkrankt und in sehr kurzer Zeit gestorben. Mein Freund kam mit vorsichtigen Schritten zur Sache und fragte schließlich, ob ich ernstlich krank sei. „Nein“, war die freudige Antwort meiner Geliebten, „es geht ihm ziemlich wie gewöhnlich.“ Dann war klar, dass ich nicht tot war, und die große Furcht war genommen. Man stellte ihm die Frage: „Möchtest du ihn sehen?“ Aber mein freundlicher Freund war vollkommen zufrieden und zu voll Freude, um verweilen zu wollen; er wollte zurückgehen und die vielen Anfragen, die im Tabernakel immer noch gestellt wurden, mit Gewissheit beantworten. Wie das Gerücht entstanden ist, kann ich ganz und gar nicht sagen. Es hat viel Freundlichkeit hervorgerufen; aber es ist ein recht seltsames Gefühl, sich genötigt zu sehen, seinen Freunden zu versichern, dass man noch lebt. Ich kann mich nur zeigen und meine Freunde bitten, selbst zu sehen, ob ich wie ein toter Mann aussehe. Als das Eigentümliche der Lage anderen Gedanken Platz gemacht hatte, fiel mir auf ernste Weise ein, dass das Gerücht hätte wahr sein können, und mein Tod wird gewiss eines Tages Tatsache sein, wenn nicht unser Herr bald kommt. Nur schonende Barmherzigkeit von Gottes Rechten hat verhindert, dass es in diesem Augenblick wahr ist. Wir machen uns unsere Sterblichkeit nicht klar, wenn wir nicht aufgeschreckt werden, sie zu erkennen. Wir halten andere für sterblich und sind nicht sehr überrascht, wenn sie fallen; aber wir haben eine heimliche Vorstellung, dass für jetzt keine Axt an unsere Wurzel gelegt werden wird. Doch die Vernunft würde einen Menschen sagen lassen: „Es geschieht vielen, dass sie plötzlich sterben; warum sollte es mir nicht geschehen?“ Ich betrachte den Vorfall als einen Ruf an mich, jederzeit zum Abscheiden bereit zu stehen. Er sei auch euch eine Warnung, euer Haus zu bestellen; denn in einem Augenblick kann der Tod euch überraschen.

Eine praktische Lehre lässt sich aus dem sehr natürlichen Auftritt gewinnen, der dem Weggang meines Freundes folgte. Ich kam von meinem Spaziergang herein und fand mich plötzlich von meiner Frau mit beiden Händen ergriffen. Sie fasste mich vorn am Rock, drehte mich herum und sah mich fest mit einem überaus zärtlichen Blick an und erklärte, sie müsse mich zweimal ansehen und mich vor ihren Augen halten, um ganz sicher zu sein, dass ihr Mann zu ihrer unaussprechlichen Freude noch lebe. Dieser besondere Erguss der Dankbarkeit wäre vielleicht ausgeblieben, wenn das Gerücht nicht gewesen wäre, und insofern ist es gut. Möget ihr alle zu demselben Gefühl gegen eure Lieben bewegt werden, wann immer sie abends lebendig nach Hause kommen. Was würdet ihr ohne sie tun? Welche Verödung würde es im Haus anrichten, wenn ein Bote eilig in euer Haus stürzte mit der Nachricht von ihrem plötzlichen Tod! Wie sollten wir die lieben, die uns erhalten sind, und Gott preisen bei dem Gedanken, dass sie noch leben! Angenommen, sie würden plötzlich weggenommen: Haben wir sie recht geschätzt? Versucht, euch gegen sie so zu verhalten, wie ihr euch verhalten würdet, wenn ihr wüsstet, dass sie heute sterben würden. Wenn Mann oder Frau gestorben wäre, welch ein Kummer wäre es, wenn gerade vor dem letzten Blick ein unfreundliches Wort gesprochen worden oder eine Meinungsverschiedenheit entstanden wäre! Welch ein schmerzlicher Grund zu künftiger Reue! Lasst eure Zuneigung zu denen um euch her frei hervorströmen, wenn ihr bedenkt, dass Gott sie euch erhalten hat. Preise Gott, gute Frau, dass du eine Ehefrau und keine Witwe bist! Preise Gott, christlicher Mann, dass du Seite an Seite mit deiner lieben Gattin sitzt und nicht weinend an ihr Grab gehen musst. Welch eine Leere! Welch eine Finsternis! Welche Düsternis würde über euer Haus kommen, wenn eines der Eltern plötzlich weggenommen würde! Darum preist Gott und seid dankbar; und lasst uns versuchen, so gegeneinander und gegen unsere Brüder und Schwestern in Christus Jesus zu leben, wie wir es getan haben möchten, wenn sie plötzlich weggenommen würden. Betet umso ernstlicher für euren Pastor, weil ihr ihn heute Morgen aus eurer Mitte hättet vermissen können; und er wird versuchen, euch umso ernstlicher zu predigen, weil ihr gegangen sein könntet, ehe er wieder Gelegenheit hat, zu euch zu reden. Lasst uns in Liebe verbunden bleiben, solange wir leben; denn das Band, das uns jetzt verbindet, kann bald zerrissen werden. So mag aus einem schmerzlichen Gerücht ein großer Segen für Familien und Gemeinden kommen, wenn es eine Zunahme gegenseitiger Liebe und einen Erguss gemeinsamer Dankbarkeit für schonende Barmherzigkeit bewirkt. So viel als Lehre über dieses sterbliche Leben.

Durch diesen Vorfall wurde ich weiter dazu gebracht, einen Blick in mein eigenes Herz zu tun und zu sagen: „Ob wohl eine Frage besteht, ob ich im höheren Sinn lebendig bin?“ Dass ich in meinem natürlichen Leben lebendig bin, ist klar genug; aber ist mein geistliches Leben ebenso erwiesen? Das ist eine sehr nötige Frage; denn es ist leicht genug, einen schönen Schein im Fleisch zu machen und doch dem Leben aus Gott entfremdet zu sein. Viele bleiben im Tod, wie der Apostel sagt: „Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.“ Die Frage drang in mein eigenes Herz, und darum lege ich sie auch eurem nahe, denn sie mag euch nützen. Brüder, lebt ihr Gott? Wandelt ihr als solche, die aus den Toten lebendig sind? Denkt daran, meine Schwestern, dass geschrieben steht: „Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot“; möge keine Frau hier unter diese Verurteilung fallen! Brüder, ich rufe auch euch auf, an das Wort des Herrn Jesus an die Gemeinde zu Sardes zu denken: „Ich weiß deine Werke; denn du hast den Namen, dass du lebest, und bist tot.“ Viele bestehen auf dem Angesicht der Erde, aber ins „Leben“ sind sie nie eingetreten. Sie kennen den Geist nicht, und weil sie seiner Einwohnung fremd sind, leben sie nach dem Fleisch und sind fleischlich gesinnt; und von ihnen steht geschrieben: „Wo ihr nach dem Fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen.“ Stellt euch also diese Fragen: Seid ihr aus eurem Tod in Übertretungen und Sünden lebendig gemacht worden? Und pocht das göttliche Leben so kräftig und gesund in euch, dass es darüber keine Frage geben kann? Ist euer Leben „verborgen mit Christus in Gott“, und seid ihr gezählt unter die Lebendigen in Zion? Allein die da leben, loben dich, o Gott, wie wir es heute tun.

Mein Gegenstand ist das Leben; möge der Herr des Lebens mir helfen, lebendig davon zu reden. Eine Betrachtung des Textes wird bei der Frage helfen, ob wir Gott leben oder nicht; und sie mag ferner denen, die nach dem göttlichen Leben seufzen, helfen, den Weg der göttlichen Belebung zu entdecken. Lasst uns den Text noch einmal lesen: „Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verstand, so lebe ich.“

Hier haben wir ein rührend demütiges Gebet um Leben: „Gib mir Verstand, so lebe ich.“ Wir wollen dieses Gebet erstens in seiner Einfachheit betrachten; zweitens will ich versuchen, es vollständiger zu erschließen; und drittens wollen wir noch tiefer gehen und den Beweisgrund erforschen, auf den das Gebet gegründet ist. Es ist etwas an Gottes Zeugnissen, das Leben mitteilen und erhalten wird; daher die Zusammenstellung der beiden Sätze: „Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verstand, so lebe ich.“

I. Das Gebet in seiner Einfachheit

Lasst uns also erstens DIESES GEBET IN SEINER EINFACHHEIT BETRACHTEN. Ohne in seine Tiefen hinabzutauchen, wollen wir sehen, was an seiner Oberfläche liegt. Dieses Gebet ist für sehr allgemeinen Gebrauch geeignet. Es würde zu einem Kind passen und ebenso einem ehrwürdigen Vater wohl anstehen. Es mag von den Lippen derer kommen, in denen nur das schwächste Zeichen der Gnade ist, und es mag ebenso passend von denen gebraucht werden, in denen die Gnade zur Herrlichkeit heranreift.

Wir bitten euch erstens zu beachten, dass dies ein passendes Gebet für den erweckten Sünder ist. Er entdeckt, dass er schuldig ist, und er nimmt wahr, dass es eine Strafe für die Sünde gibt; und so weit versteht er seine Lage. Von seinem Gewissen erschreckt, meint er den Richter auf dem großen weißen Thron zu sehen, im Begriff, das letzte Urteil zu sprechen, und er weiß, wie es lauten muss; denn es steht geschrieben: „Welche Seele sündigt, die soll sterben“; so weit versteht er es gut genug. Er hört auch, dass es Leben gibt, Leben in Christus Jesus, Leben für schuldige Menschen; aber sein Geist ist durch viele Schrecken und durch das furchtbare Grauen vor den gewissen Folgen seiner Sünde sehr verwirrt. Er hat genug Glauben an die Offenbarung Gottes, um zu wissen, dass Leben im Blick auf den Gekreuzigten ist; aber er versteht nicht recht, was dieser Blick bedeutet. Er weiß, dass in einem Namen Heil ist und in keinem anderen; aber er begreift nicht recht, was das für ein Glaube ist, der einem Sünder die Kraft dieses rettenden Namens verschafft. Dann ist es seine Zeit zu beten: „Gib mir Verstand, so lebe ich.“ Er braucht Erleuchtung für seinen verdunkelten Geist, damit er den Heilsweg sieht und darauf läuft; damit er auf Christus blickt und, indem er die Lehre von seinem stellvertretenden Opfer versteht, befähigt wird, sogleich Jesus zu vertrauen und zu leben. Christus ist unser Leben; aber wir brauchen Verstand, sonst werden wir es verfehlen. Es ist ein seliger Verstand, der einen Menschen fühlen lässt, dass er, obwohl das Todesurteil in seinen Gliedern sein mag, doch leben muss und leben wird, wenn er an den Herrn Jesus glaubt. Was sagte der Herr Jesus selbst in seinem Gebet für sein Volk? „Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“ Ich bitte euch, liebe Hörer, wenn ihr eure Bedürftigkeit nach diesem Leben fühlt, so lasst das Gebet des Textes still aus euren Herzen emporsteigen: „Gib mir Verstand, so lebe ich.“

Ebenso anwendbar aber wird dies im Fall eines Christen sein, der gegen die Versuchung kämpft. Vielleicht, mein Bruder, bist du in einer Lage, in der du von außen durch die Welt heftig versucht wirst, und möglicherweise fürchtest du, du werdest es nicht überstehen. Sie kommt mit solcher Gewalt, dass du von ihrer Macht ins Wanken gerätst; du fühlst, dass du unter solchem Druck nicht standhalten kannst; du verzweifelst an deinem geistlichen Leben. Nun denn, bitte Gott, sein Wort dir ans Herz zu bringen, damit du weise handelst und dem Schmähen der Gottlosen und den Versuchungen der Bösen klug begegnest und den Widersacher durch deine heilige Wachsamkeit vereitelst. Bete: „Gib mir Verstand, so lebe ich“; denn ein klarer Verstand ist zu deiner Bewahrung vor dem Feind nötig. Möge Gott dich klug machen wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Möglicherweise kommt die Versuchung aus dir selbst. Es gibt Leidenschaften in dir, die sich zuzeiten heftig empören, und du bist in Angst, während du ringst, sie abzutöten, obwohl sie abgetötet werden müssen. Deine Seele verabscheut das Böse und ringt gegen die Lüste des Fleisches, voll Angst, dass du vor Gott in Lauterkeit wandeln und ihm in allen Dingen gefallen mögest. Zuzeiten bist du hart bedrängt, und der Satan selbst naht sich, um dem Fleisch mit seinen furchtbaren Einflüsterungen zu helfen oder sogar lästerliche Gedanken einzuspritzen. Dann ist deine Stunde der Gefahr; denn du wirst über die Maßen bedrängt, während der Feind dich anheult: „Der Herr hat dich ganz verlassen! Dein Gott wird nie mehr gnädig sein!“ Ach, dann musst du wissen, wie du mit deinen Waffen umgehst, mit dem Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes, und mit jener Hauptwaffe, dem Gebet allezeit. Vielleicht fühlst du dich so verwirrt, dass du nicht weißt, welche Schriftstelle du im Gebet anführen sollst, noch weißt, was du beten sollst, wie sich’s gebührt. Nun denn, erinnere dich an das selige Wort der Schrift: „So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte von Gott, der da gibt einfältig jedermann und rückt’s niemand auf.“ Dies sei dein Gebet: „Gib mir Verstand, so lebe ich, trotz der Angriffe der Feinde.“ Wenn auch auswendig Streit und inwendig Furcht ist, so werden wir doch die Welt, das Fleisch und den Teufel überwinden und als Christen leben und die Lehre Gottes, unseres Heilands, in allen Stücken zieren, wenn der Herr uns ein klares Verständnis seines Wortes gibt und heilige Klugheit und Urteilskraft, durch die wir wissen, wie wir uns weise auf richtigem Weg verhalten sollen.

Meint ihr nicht, dass dieses Gebet oft aus dem Herzen des leidenden Gläubigen aufquellen wird? Für manche unserer lieben Brüder und Schwestern ist das Leben ein einziger langer Schmerz, denn leibliche Krankheit hat ihre Fänge in ihr Fleisch geschlagen. Es gibt andere, deren Leben immer von der Hand in den Mund geht, und manchmal ist das Brot im Schrank knapp, sodass drückende Armut sie zu Staub zerbricht. Das sind schwere Übel, wie die wissen, die sie tragen müssen. Manche sind auch häuslichen Prüfungen unterworfen und sehen täglich zu, wie eines, das sie lieben, dahinsiecht; oder Trauerfall ist auf Trauerfall gefolgt, bis sie allein im Land zurückgelassen scheinen. Ach, der unersättliche Schütze hat wieder und wieder einen vergifteten Pfeil aus seinem Köcher genommen, und die Liebe hat über die schreckliche Genauigkeit seines Zieles weinen müssen. Ihr Geliebten, die ihr berufen seid, auf diese Weise zu leiden, habt ihr nicht zuweilen gerufen: „Ich werde es nie ertragen können; ich werde unter diesen großen Trübsalen an gebrochenem Herzen sterben. O dass ich mich im Grab verbergen könnte!“? Ihr fürchtet, ihr werdet umkommen, wenn der Druck anhält; aber ihr werdet nichts dergleichen tun. Gott wird euch helfen, eure Last zu tragen, indem er eure Seele mit himmlischer Speise erhält, von der andere nichts wissen. Wenn die Last nicht leichter gemacht wird, so werden die Schultern stärker gemacht werden; und das wird dadurch geschehen, dass ihr ein klareres Verständnis des Wortes Gottes und eine vollere Erfahrung seiner tragenden Kraft habt. Ihr braucht nicht so sehr Gesundheit oder Reichtum oder Freiheit von Not als mehr Verständnis des Sinnes und Willens des Herrn in allen Fügungen seiner Vorsehung. Haucht also das Gebet zu eurem himmlischen Vater: „Gib mir Verstand, so lebe ich.“ Die Gnade kann uns leben lassen wie die drei heiligen Jünglinge im Feuer oder wie Jona auf dem Grund des Meeres oder wie Daniel in der Löwengrube; sie kann uns geduldig in Trübsal und fröhlich in Bedrängnis machen; aber die Gnade wirkt dadurch, dass sie uns das Wort des Herrn verstehen lässt. Brüder, wenn wir vom Herrn gelehrt sind, können wir zwischen den Kiefern des Todes leben und unserem Vielgeliebten mitten unter dem Wehklagen von Hunger und Pest ein Lied singen. Durch einen von Gott gegebenen Verstand werden wir wissen, dass uns alle Dinge zum Besten dienen; und so werden wir „gutes Muts sein in Schwachheiten, in Nöten, in Ängsten“; denn wenn wir schwach sind, so sind wir stark.

Ich danke Gott, dass eine große Zahl der hier Anwesenden nicht so sehr Leidende als Arbeiter sind. Nun weiß ich, dass ihr, die ihr für Gott arbeitet und Seelen zu gewinnen sucht, euch oft fühlt, als wäret ihr nicht halb lebendig. Ich bin genötigt, für mich persönlich ein solches Bekenntnis abzulegen. Ich möchte im höchsten Maß lebendig werden, nicht nur das Leben haben, sondern „volle Genüge“. Ich habe, Gott sei Dank, etwas Leben in mir; aber ich möchte, dass es mich völliger belebe. Manchmal geraten wir in einen schläfrigen Zustand, und dann schilt uns der Geist, und wir rufen: „So geht es nicht weiter.“

Herr, sollen wir denn immerfort
so arm und sterbend sein?
Die Liebe kalt und schwach zu dir,
und deine groß und rein?

Wir brauchen Belebung, Brüder; fühlt ihr nicht, dass es so ist? Ich glaube, dass die, die am ernstesten sind, gerade die Personen sind, die sich am meisten wegen ihres Mangels an Ernst tadeln. Wenn eure ganze Seele verzehrt wird, so fühlt ihr, als wolltet ihr die Wacholderkohlen zu noch heftigerer Flamme angefacht haben, damit ihr wie eine Weihrauchwolke zu Gott aufsteigt, aufgelöst in seinem Dienst, verzehrt in seinem Lob. Hier ist also unser Gebet: „Gib mir Verstand, so lebe ich. Lass mich die Kraft deines Wortes so fühlen, dass ich glühend, inbrünstig und voll Leben sei.“ Ich will die Verse des Dichters abändern und sagen:

Heilger Menschen Leben lehrt uns:
Unser Leben kann erhaben sein.

Wir können zu edlem Zweck leben, wenn Gott der Heilige Geist uns als Antwort auf dieses Gebet lehrt, was nützlich ist, und uns Verstand gibt, den Willen des Herrn zu erkennen und ihm treu zu gehorchen. O ihr, die ihr erfolgreich und wohlgefällig arbeiten wollt, bittet den großen Herrn der Ernte, eure Herzen und euren Sinn zu erleuchten, damit ihr nicht wie im Dunkeln arbeitet, sondern als Weise, durch den Heiligen Geist geschickt gemacht.

Ist dies nicht ein sehr passendes und seliges Gebet für strebende Gemüter in der Gemeinde Gottes, von denen, hoffe ich, viele hier sind? Solche Menschen sind nicht mit sich selbst zufrieden, sondern jagen dem nach, was noch über ihnen und vor ihnen liegt. Sie haben jenen eingebildeten Gipfel nicht erreicht, von dem manche schwatzen, die in ihre vermeintliche Vollkommenheit vernarrt sind; sondern ihr Wahlspruch heißt: „Vorwärts, aufwärts, himmelwärts.“ Diese wohnen in der Höhe, aber ihr Ruf ist: „Höher, höher.“ Sie wandeln mit Gott, und darum sagen sie:

O dass ich näher wandelte mit Gott!

Sie sind ruhig und glücklich, und doch seufzen sie nach einer noch heitereren Verfassung; sie haben Kraft im Gebet, aber sie sehnen sich nach mehr ringendem Geist und nach größerem Vermögen bei Gott. Wenn hier welche sind, die von solchem göttlichen Ehrgeiz entflammt sind, welches bessere Gebet können sie gebrauchen als dieses: „Gib mir Verstand, so lebe ich“? Denn wenn Gott uns lehrt, das göttliche Wort recht zu gebrauchen, sodass wir es mit dem Verstand beachten, lernen und innerlich verdauen, dann werden wir zum vollen Mannesalter genährt werden und von einer Kraft zur anderen gehen! Der neue Mensch wird erneuert zur Erkenntnis und durch die Wahrheit genährt, und „nun aber spiegelt sich in uns allen des Herrn Klarheit mit aufgedecktem Angesicht, und wir werden verklärt in dasselbe Bild von einer Klarheit zu der andern als vom Herrn, der der Geist ist“. Unser Gebet muss sein, dass der Herr uns verstehen lasse, was wir nach seinem Willen tun sollen und wie wir es tun sollen. Dann werden wir leben, wenn wir „schnell im Verstehen in der Furcht des Herrn“ gemacht und bereiten Herzens sind, all seinen Willen zu vollbringen. Das wird ein engelgleiches Leben sein; denn jene heiligen Wesen richten seinen Befehl aus, dass man höre auf die Stimme seines Wortes. Es wird ein seraphisches Leben sein; denn wenn wir in heiliger Inbrunst brennen, werden wir jenen Dienern gleichen, die Gott zu Feuerflammen macht. Es wird ein himmlisches Leben sein; denn wir werden uns bemühen, den Willen des Herrn auf Erden zu tun, wie er im Himmel getan wird. Sehnt ihr euch danach? Der Weg dahin ist nicht in Träumen und Gesichten und schwärmerischen Erregungen und wahnhaften Einbildungen zu finden, sondern in einem ruhigen, stillen, festen und tiefen Verständnis des geoffenbarten Wortes Gottes. Unser Herr betete: „Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit.“ Keine anderen Mittel sind für die volle Entfaltung der Heiligkeit nötig; ihr braucht nur, dass das Wort durch den Geist eurem Sinn und Verstand enthüllt werde, und im vollsten Sinn des Wortes werdet ihr „leben“.

Zuletzt: Wenn wir nicht so sehr strebende als sterbende Heilige sein werden, wenn wir auf unserem letzten Bett liegen und ins Unsichtbare blicken, dann dürfen wir noch auf dieselbe Weise beten. Wenn das Auge sich dem Licht des Himmels zu öffnen beginnt und Dinge, die vorher nur dunkel gesehen wurden, in der Morgendämmerung des ewigen Tages klarer werden; wenn die Lieder der Engel an die sich öffnenden Ohren der Seele zu dringen beginnen und der Himmel naht, weil die Gnade zur Herrlichkeit heranreift und die Herrlichkeit kommt, ihren Erben willkommen zu heißen, dann dürfen wir beten, durch das Verständnis und die Erfahrung des göttlichen Wortes zu leben. Wie selig wird es sein, ein solches Verständnis der göttlichen Wirklichkeiten zu haben, dass wir uns auf die Verheißungen stützen, uns des ewigen Bundes freuen und starken Trost aus dem Eid Gottes schöpfen! Wie selig, dann unsere lebendige Vereinigung mit unserem auferstandenen Herrn zu verstehen und die Erfahrung des glücklichen Psalmisten zu kennen, als er sang: „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“ Mit Gottes Geist in uns, der die Seele durch das Verständnis der Tatsache erleuchtet, dass Jesus die Auferstehung und das Leben ist, werden wir mitten im Tod leben und das Wort unseres Heilands wahr finden: „Wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben.“ Wir werden jenen seichten Strom des Todes durchwaten, der, während er unsere Füße kühlt, unsere Herzen nicht erkalten lassen kann; er mag unseren Puls anhalten, aber er wird unser Lied nicht zum Schweigen bringen, das höher und höher steigen wird, während die Sprache versagt. Wir werden nur die Augen auf Erden schließen und sie im Himmel öffnen; denn Gott, der uns hier unten Verstand gegeben hat, wird uns gewiss droben wohnen lassen, wo die Lehrer leuchten werden wie des Himmels Glanz.

So habe ich euch, denke ich, gezeigt, dass dieses Gebet auf jedem Ton der Tonleiter gut klingt. Ihr könnt es aus den Tiefen suchender Buße erklingen lassen, und ihr könnt bis zum allerhöchsten Ton mit der Erwartung der Herrlichkeit hinaufsteigen, und das Wort wird auf jedem Ton, den ihr berührt, gut klingen. Von der engen Pforte demütigen Glaubens bis hinauf zum Perlentor, das in die goldene Stadt einlässt, könnt ihr fortfahren zu beten: „Gib mir Verstand, so lebe ich.“

II. Das Gebet näher erschlossen

Die Zeit ist gekommen, da unter unserer zweiten Einteilung DAS GEBET VOLLSTÄNDIGER ERSCHLOSSEN werden soll. „Gib mir Verstand, so lebe ich.“ Hier wird ein Mangel bekannt, weil er tief gefühlt wird; der Bittende bekennt sein Bedürfnis nach Verstand. Hast du diesen Mangel gefühlt, mein Bruder? Er besteht gewiss; „denn der eitle Mensch will weise sein, obwohl der Mensch geboren wird wie ein Füllen des Wildesels“. Der witzigste, weiseste, bestunterrichtete Mensch, der nur menschliche Gelehrsamkeit hat, ist, wenn er Gott nicht kennt, nicht weiter gekommen als bis zu jenem Gipfel aller fleischlichen Weisheit, der mit vier Buchstaben buchstabiert wird: „TOR“. Wir sind alle Toren, bis Gott uns Verstand gibt. Ein Gefühl unserer eigenen Torheit ist die Türschwelle aller Weisheit. Nach Verstand zu rufen beweist, dass wir schon etwas Verstand empfangen haben; denn beachtet, dieser mein Text ist das Gebet eines Mannes Gottes. Ich nehme an, der hundertneunzehnte Psalm ist ein Psalm Davids; jedenfalls ist er der Psalm eines sehr begnadeten, vom Geist belehrten Mannes; und ihr seht, er ruft, obwohl er in gewissem Maß Verstand hat, doch: „Gib mir Verstand.“ Wer von Gott gelehrt ist, ist der Mann, der bittet, von Gott gelehrt zu werden; und die das gute Teil erwählt hat, ist die Frau, die zu Jesu Füßen sitzt, um seine Worte zu hören. Es ist das Kennzeichen eines weisen Menschen, dass er sich nicht für weise hält und dass er fortfährt zu beten: „Gib mir Verstand.“ Es gilt von uns allen, dass wir ohne die Gabe Gottes durch seinen Geist ohne Verstand sind und so natürlich in die Irre gehen wie törichte Schafe. Beachtet diese Tatsache und seid fest von ihr überzeugt, damit ihr umso ernstlicher betet.

Weiter ist das Gebet offenbar auf den Boden der freien Gnade gestellt. Er betet: „Gib mir Verstand“; es muss eine Gabe Gottes sein. Das Gebet ist an Gott gerichtet, denn Gott allein kann Verstand geben. Lehrer können einen Verstand erleuchten, der schon vorhanden ist; aber sie können keinen geben. Meister und Unterweiser können nichts nützen, ehe wir einen Verstand haben, mit dem wir Erkenntnis recht aufnehmen. Jeder Mensch, der im Wort unterrichtet ist, kann uns den Buchstaben der Schrift lehren; aber kein Mensch kann uns ein inneres Verständnis ihres Geistes geben. Das muss eine Offenbarung sein, und es muss in uns von dem gewirkt werden, der das Licht und die Sonne gemacht hat, sonst werden wir nie zu einem Verständnis des Wortes kommen. Es sei immer bekannt, dass alles Licht vom Herrn Jesus selbst kommt: „In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.“ „Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.“ Alles wirkliche Verständnis des Wortes Gottes muss zu uns kommen, wie es zu den Jüngern auf dem Weg nach Emmaus kam, von denen geschrieben steht: „Da öffnete er ihnen das Verständnis, dass sie die Schrift verstanden.“ Der Verfasser des heiligen Buches muss es selbst dem Herzen und Verstand auslegen, sonst werden wir eher durch sein Licht geblendet als dadurch sehend gemacht. David betete: „Öffne mir die Augen, dass ich sehe die Wunder an deinem Gesetz“, und wir müssen dasselbe beten. Wenn der Herr unser Flehen gnädig erhört, müssen wir darauf achten, ihm alles Lob und alle Ehre für das Werk zu geben; denn es wird eine Tat der Gnade sein, und der Gnade allein. Wenn er uns in der Finsternis ließe, könnten wir nicht klagen, denn wir haben das Licht verworfen; und wenn er uns die Augen öffnet, müssen wir seine Barmherzigkeit verherrlichen und rufen: „Der Herr ist Gott, der uns erleuchtet.“

Brüder, der Psalmist redet vom Verstand in allgemeiner Weise: „Gib mir Verstand“, als wollte er die Fähigkeit zum Gebrauch in vielen Richtungen. In jedem Geschäft dieses Lebens müssen wir klug sein, denn wir sind von tausend Schlingen und Fallgruben umgeben; und wenn wir keine Besonnenheit üben, werden wir ganz unversehens gefangen und die Beute unserer Feinde werden. Wir tragen in unserer eigenen Natur so viel, das verwirrt und verstrickt, dass wir, wenn wir nicht Klugheit und Verstand gelehrt werden, dem Unheil, das in uns ist, gewiss nie entrinnen. Wir sind oft wie Menschen im Nebel, die nicht sagen können, wo sie sind. Erst neulich geschah es bei Mailand, dass ein so dichter Nebel die Eisenbahn bedeckte, dass eine Anzahl Arbeiter, die an der Strecke beschäftigt waren, das Geräusch eines nahenden Güterzuges hörten und eilten, ihm aus dem Weg zu gehen; aber in eben demselben Augenblick kam ein Schnellzug, den sie weder gehört noch gesehen hatten, auf sie zugerast und zermalmte sie. So ist zuweilen unsere Lage: Wir suchen einer Versuchung zu entgehen und fallen in eine andere; wir hoffen, einer Gestalt des Bösen zu entrinnen, und stürzen in eine andere. Eile erzeugt Unachtsamkeit, und die Wärme des Eifers erzeugt leicht Unbesonnenheit, sodass wir täglich ein gutes Maß an Verstand als Ballast für unser Segel brauchen. Ein Christ sollte ein vernünftiger Mensch sein, ein Mensch, der alle seine Sinne beisammen hat. Er muss die Weisheit des Buches der Sprüche ebenso besitzen wie die Andacht der Psalmen und die Entzückung des Hohenliedes. Diese Bücher stehen in der Bibel beieinander, als sollte gezeigt werden, dass man sie zusammen lesen sollte und dass ihr Geist und Einfluss für einen vollständigen praktischen Charakter wesentlich sind. Ich möchte, dass ihr euer Ohr der Stimme eures Vielgeliebten neigt; aber ihr müsst auch bereit sein, mit den Stimmen des Alltags umzugehen. Es ist einer der Zwecke wahrer Religion, den Unverständigen Klugheit und den Jünglingen Vernunft und Besonnenheit zu geben. Wir dürfen nicht unwissend sein über die Anschläge des Teufels noch kindisch darin, den Lügen der Menschen Glauben zu schenken. Wir müssen auf allen Wegen des Lebens Verstand üben; und Gott sei Dank, wir dürfen es lernen; denn die Schrift sagt: „Denn der Herr gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand. Er lässt’s den Aufrichtigen gelingen und beschirmt die Frommen und behütet die, so recht tun, und bewahrt den Weg seiner Heiligen.“

Doch während der Verstand, um den im Gebet gebeten wird, offenbar allgemeiner Art ist, verbindet ihn der erste Teil des Verses mit einem besonderen Verständnis des Wortes Gottes; und o, Geliebte, wir müssen vor allen Dingen verstehen, was Gott geoffenbart hat. Achtet zuerst darauf, dass ihr es kennt. Forscht in der Schrift; sie sei euch der Mann eurer Rechten. Kommt den Nachtwachen zuvor, während ihr in ihr forscht; kommt dem Anbruch des Tages zuvor, indem ihr über sie nachsinnt. Seid Schriftgelehrte, wohl unterrichtet im Gesetz des Herrn. Glaubt als Nächstes die göttliche Offenbarung. Euer Gebet sei, dass ihr die Satzungen des Herrn so versteht, dass ihr sie im Glauben völlig annehmt. Glaubt die Lehren des Wortes als Wirklichkeiten; schließt sie nicht im finsteren Kerker eines vergessenen Bekenntnisses ein, sondern macht sie zu hellen Wirklichkeiten im Leben und in der Freiheit eures christlichen Handelns, voll Einfluss auf jede Regung eures Sinnes. Wenn ihr wisst und glaubt, wird es Zeit sein, zum Nachsinnen fortzuschreiten. Erwägt die Worte Gottes; wägt sie, prüft sie, taucht in sie hinein. Das reichste Erz liegt am tiefsten. Es mag Goldsand an der Oberfläche der Bibel glitzern, aber die großen Klumpen sind denen vorbehalten, die tief graben bei Tag und bei Nacht. Erwägt wohl die Worte des ewigen Lebens, und dann geht weiter dazu, ihrer Lehre zu gehorchen. Ihr werdet nie ein Verständnis des Wortes haben, wenn ihr es nicht übt. „So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei.“ Wir wissen nichts recht, bis unser Herz in völlige Unterwerfung unter den Geist kommt. O um ein solches Verständnis, dass das innere Leben durch das Brot vom Himmel zur Fülle seines Wuchses genährt werde! Dazu muss die Erfahrung kommen; denn wer versteht das Wort, ehe er seine Wahrheit und Kraft erfahren hat? Aber welch eine selige Erkenntnis einer Verheißung empfangt ihr, wenn sie an euch erfüllt wird! Wie versteht ihr die Wirklichkeit des Gebets, wenn ihr eine Antwort empfangen habt! Wie wisst ihr, was Gemeinschaft mit Christus bedeutet, wenn euer Angesicht glänzt, weil ihr ihn gesehen habt! Wie versteht ihr die verborgenen Tröstungen des Heiligen Geistes, wenn ihr in tiefem Wasser ihre wunderbar emporhebende Kraft gefühlt habt!

Dieses Gebet bedeutet so viel, dass ich es euch in einer Predigt nicht ganz erschließen kann; ja, ich könnte es nicht, selbst wenn mir ein ganzes Leben zur Verfügung stünde. O Herr, gib uns Verstand, dein Wort zu kennen, zu glauben, zu erwägen, zu üben und zu erfahren! Jeder rufe: „O Gott, gib mir das, und dann werde ich wahrhaft leben!“ Ich denke, ihr werdet anfangen zu sehen, welche Verbindung zwischen alledem und den Zeugnissen des Herrn besteht; denn die Gerechtigkeit des göttlichen Wortes soll in den Buchstaben unseres täglichen Lebens übertragen werden, wenn wir in voller Weise leben sollen.

Erlaubt mir nun zu sagen, dass kein Mensch, der irgend erweckt ist, wirklich leben kann, wenn er das Wort Gottes nicht kennt und seine innere Bedeutung nicht versteht. Aus diesem Grund: Nennt ihr es Leben, ohne Licht zu leben? Ihr seid vielleicht in den grabähnlichen Kerkern Venedigs gewesen, wohin nie ein Lichtstrahl zu dem unglücklichen Gefangenen kam. Dort dahinzusiechen, nennt ihr das Leben? Ohne das Licht Gottes zu leben, ist gerade ein solches Dasein. Wir haben von Menschen gehört, die vierzig Jahre lang in Kerker eingemauert waren, beständig Fesseln trugen und nie frische Luft atmeten; nennt ihr das Leben? Kann es „Leben“ geben, wo keine Freiheit ist? Ach, manche Menschen sind nie frei gewesen, sondern Gefangene ihrer Lüste geblieben und haben nie die Freiheit gekannt, mit der Christus die Menschen frei macht. Nennt ihr solche Knechtschaft Leben? Ein anderes Erfordernis des Lebens ist die Liebe. Niemanden zu lieben zu haben und niemanden, der einen liebt, ist das Leben? Doch manche Seele fühlt, dass sie sich mit irdischer Liebe nicht zufriedengeben kann; und wenn sie nicht die Liebe Gottes, die Liebe Christi, die Liebe des Geistes hat, so ist sie ohne Liebe. Nennt ihr das Leben? Unendliche Liebe ist eine Notwendigkeit für einen unsterblichen Geist. Ohne Licht, ohne Freiheit, ohne Liebe gibt es kein Leben. Aber mehr noch: Viele Menschen bestehen ohne Frieden, hin und her getrieben wie ein dürres Blatt vom Sturm. Nie ruhend, sind sie wie ein Wirbel vor dem Sturmwind. Nennt ihr das Leben? „Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.“ Ist das Leben? Und dann keinen großen Zweck zu haben, keinen Zweck, der eurer würdig wäre, in dieser Welt bloß zu leben, um genug Brot und Käse zu essen zu bekommen, gerade dass man selbst atmet und seine Familie atmet, ist das Leben? Kein himmlischer Zweck, kein Streben, das eines unsterblichen Geistes würdig wäre, nennt ihr das Leben? Den Tod vor sich, an den man nicht zu denken wagt! Keine Hoffnung, es sei denn die gespenstische Erdichtung der Vernichtung! Schreckliche Hoffnung! Für mich ein höchst entsetzlicher Gedanke! Ohne Hoffnung zu leben ist nicht Leben; nennt es vielmehr Tod. Herr, gib mir Verständnis deiner ewigen Zeugnisse, dann werde ich leben; aber ich werde nie leben, ehe du mir diese Gabe gewährst.

III. Der Beweisgrund des Gebets

Nun wollen wir den dritten Schritt tun und tiefer gehen, indem wir DEN BEWEISGRUND DIESES GEBETS BLOSSLEGEN. Was meint er, wenn er sagt: „Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verstand, so lebe ich“? Ich glaube, er meint dies: Das Wort Gottes ist, wenn es vom Geist praktisch und erfahrungsmäßig verstanden wird, ein Pfand des Lebens. Meint ihr, Gott würde einen von uns zu seinem Kind annehmen und uns sein Wort lehren und dann doch zulassen, dass wir zum Tod verurteilt werden? Ist das seine Art? Habt ihr je von einem Richter gehört, der einen Verbrecher jahrelang mühsam in Künsten und Wissenschaften unterrichtete, mit der Absicht, ihn hinzurichten, wenn die Aufgabe getan wäre? Nichts dergleichen. Wenn der Herr dich gelehrt hat, so deshalb, weil der Herr dich erkauft hat, und er wird den Kaufpreis seines Blutes nicht verlieren. Wenn der Herr dich gelehrt hat, so deshalb, weil er dich dorthin bringen will, wo deine Ausbildung vollendet werden wird, um dich heimzuholen, dass du droben bei ihm wohnst. „Gib mir Verstand, so lebe ich“; darüber bin ich mir ganz im Klaren. Wenn du, großer Gott, mich das Böse der Sünde, die Kostbarkeit des Blutes Christi, die Kraft deines Geistes, die Einwohnung des Heiligen Geistes hast verstehen lassen, wenn du mich das erfahrungsmäßig hast verstehen lassen, so weiß ich, dass ich leben werde; denn du wirst mich nicht zuschanden werden lassen über meiner Hoffnung.

Hat er mich gelehrt, seinem Namen zu traun,
nur um mich beschämt am Ende zu schaun?

Der nächste Beweisgrund ist dieser: Ein Verständnis des Wortes Gottes ist Leben, weil uns gesagt wird, dass das Wort Gottes der „unvergängliche Same“ ist, „das lebendige Wort Gottes, das da ewiglich bleibt“. Nun gut: Wenn dieser Same in mein Herz gesät ist, so muss mein Herz ewig leben. Wo der Same unvergänglich ist, kann es keinen Tod geben. Wenn das Wort des Herrn in uns lebendig ist, so ist ein ewiges Leben in uns. Seid also dessen gewiss: Wenn ihr eine lebendige Erfahrung des Wortes Gottes gehabt habt, so habt ihr in euch einen Brunnen des Wassers, das in das ewige Leben quillt.

Ferner ist das Wort Gottes nicht nur der Same des Lebens, sondern auch die Speise des Lebens. „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht“; und wenn ihr von dem Wort lebt, das aus Gottes Mund kommt, so könnt ihr nicht sterben. Wie könntet ihr? Denn im Wort lest ihr von dem „Fleisch“, das „die rechte Speise“ ist, und von dem „Blut“, das „der rechte Trank“ ist; und das menschgewordene Wort selbst hat gesagt: „Wer mich isset, der wird auch leben um meinetwillen.“ „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ Hier liegt ein kräftiger Beweisgrund.

Noch einmal: Das Verständnis des Wortes Gottes ist die eigentliche Blüte und Krone und Herrlichkeit wahren Lebens. Wenn ein Mensch Gottes Wort so versteht, dass er es erfährt und übt, so hat er eine hohe Stufe geistlicher Bildung erreicht, und sein Leben wird wie der Stab Aarons mit Knospen und Blüten und Frucht zur Ehre Gottes beladen sein. Er wird ein solcher Mensch sein, dass er nur einen Schritt zu tun braucht und im Himmel ist. Er ist eine völlig reife Garbe, jeder einzelne Halm neigt sein Haupt zur Erde, als bäte er, eingebracht zu werden. Lasst uns Gott bitten, uns ein Verständnis seines seligen Wortes zu geben; denn dann werden wir reif für die Herrlichkeit sein, und im höchsten Sinn wird es wahr sein, dass wir „leben“.

Ich habe kaum eine Minute übrig, aber ich muss es wagen, euch aufzuhalten, während wir beachten, dass der Psalmist auf einen Punkt im Blick auf Gottes Wort anspielt, der für uns das eigentliche Mark und Fett des Ganzen ist. Gottes Wort wird gerecht genannt: „Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig.“ Nun hängt an dieser Gerechtigkeit das Leben jedes Christen. „Denn Gott ist nicht ungerecht, dass er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe.“ „So wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt.“ Ein gerechter Gott kann einen Menschen nicht verderben, in dem seine Gnade ein Verständnis seines Wortes gewirkt hat; denn das hieße ungerecht mit ihm handeln, da er durch die Erkenntnis Christi gerechtfertigt ist. Die Gottesfürchtigen dienen einem gerechten Gott und Heiland, und darum haben sie nichts zu fürchten.

Diese Gerechtigkeit des Wortes Gottes ist so gewiss, dass von ihr gesagt wird, sie sei ewig. Brüder, mein Leben hängt an der Ewigkeit des ganzen Wortes Gottes. Wenn es sich ändern kann, dann muss ich sterben; wenn es sich aber nicht ändern kann, dann werde ich leben. Die Gerechtigkeit Gottes ist nach dem Text ewig, da niemand sie anfechten kann. Kein Krittler wird je beweisen, dass Gottes Weg des Heils oder der Vorsehung ungerecht sei. Wenn das geschehen könnte, dann könnte der Gläubige sterben; da aber diese Gerechtigkeit nicht widerlegt werden kann, wird er leben. „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen?“ Die göttliche Gerechtigkeit steht fest immer und ewig, gegründet im Himmel, verordnet, allen Forderungen durch alle Zeitalter zu genügen. Lasst sie uns so verstehen, dass wir sie als die unsere annehmen, und wir werden leben.

Schluss

Ich kann die Vorstellung gewisser bekennender Christen nicht begreifen, dass mit dem Fortschreiten der Zeitalter eine Veränderung über das Christentum komme, dass es ein Christentum für das erste Jahrhundert und ein überarbeitetes Christentum für die gegenwärtige Zeit gebe. Wir sind in letzter Zeit sehr aufgeklärt geworden! Ihr wisst, dass dies das wunderbare neunzehnte Jahrhundert ist. Wir haben das elektrische Licht erfunden, und niemand kann leugnen, dass wir das aufgeklärteste Volk sind, das je auf dem Angesicht der Erde gelebt hat! Es ist natürlich kein Stolz unsererseits, das zu sagen, denn wir sind sehr bescheiden. Unter uns gibt es Männer, die wunderbar glänzend sind; Paulus war nur ein Pfennigslicht im Vergleich mit ihnen. Sie verstehen durch Bildung und Denken so viel, dass es eine Ehre ist, mit ihnen zu reden. Das Evangelium, das den Armen gepredigt wurde und das kindliche Menschen durch den erleuchtenden Einfluss des Heiligen Geistes verstanden, ist in ihren Augen eine sehr armselige Sache. Sie spotten und rümpfen ihre gebildeten Nasen über das, was sie „das einfache Evangelium“ nennen, als wäre ein einfaches Evangelium für Einfaltspinsel bestimmt. Nun denn: Für mich ist gerade das die Seligkeit und das Glück des Evangeliums, dass die Gerechtigkeit der Zeugnisse Gottes ewig ist; dass es, obwohl es durch die Kritik geprüft und durch die Erfahrung erprobt worden ist, bis auf diesen Tag dasselbe bleibt in seiner fleckenlosen Reinheit und in seiner göttlichen Unfehlbarkeit. Wenn es Gott gefallen sollte, das Leben eines von euch zu verlängern, bis ihr so alt seid wie Methusalah, so werdet ihr nicht sagen müssen: „Ich muss jetzt sterben, denn das Evangelium ist abgenutzt. Ich muss jetzt umkommen, denn die Gerechtigkeit des Wortes Gottes ist widerlegt.“ So spricht Jahwe: „Denn ich bin der Herr, der nicht wandelt; und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.“ Wir dürfen das Echo seiner Verkündigung auffangen und sagen: „Weil das Wort, das unseren Gott offenbart, sich nie ändert, darum werden wir leben.“

Will einer von euch ein besseres Evangelium? Dann geht und fischt danach, wenn ihr wollt, aber nicht in den Wassern der Wahrheit. Wollt ihr eine edlere Verheißung, einen sichereren Bund? Wandert durch die Salzwüsten, bis euer Gerippe dort bleicht; denn das wird euer einziger Lohn sein, wenn ihr euch von dem Mahl von Fett, darin Mark ist, und von Wein, darin keine Hefe ist, abwendet. Was mich betrifft, so preise ich Gott, dass die Gerechtigkeit seiner Zeugnisse ewig ist, und bei ihnen will ich mit Gottes Hilfe alle meine Tage bleiben.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Alive“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1572. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.