
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 983, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1871), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Moab ist mein Waschbecken.“ – Psalm 60,10
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Moab als Waschbecken: die Welt unter unseren Füßen, gering, aber im Dienst der Reinheit; Moab, einst Verführer Israels, durch den Glauben verwandelt
- Wir sehen an ihnen, was die Sünde ist: Warnbilder (Esau, Pharao, Saul, Judas, Pilatus); „solche unser etliche gewesen“; John Bradford; aus fremden Fehlern lernen: Leibeslust, Weltliebe, Gottvergessenheit, Prahlerei, Mürrischkeit, Geiz, Zorn
- Wir sehen die gegenwärtigen bösen Folgen der Sünde: keine wahre Freude (Byron); Verzweiflung beim Verlust der Götzen; der Verschwender an der Tür; Verhärtung des Aufschiebenden
- Sie decken unsere schwachen Stellen auf: Kritik als Bimsstein; Reizbarkeit, Feigheit, oberflächlicher Glaube; Fraser und seine Frau (John Kennedy); Absonderung von der Welt
- Ihr Schicksal in der zukünftigen Welt: der zukünftige Zorn als Warnung und Grund, den Heiland zu lieben
Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie erschien im Jahr achtzehnhunderteinundsiebzig im Druck. In der englischen Bibel steht der Text in Psalm sechzig, Vers acht.
Moab, das Israel bedroht hatte, sollte so völlig unterworfen und so ganz verächtlich werden, dass es mit einem Waschbecken verglichen wird, einer Schüssel, in der man sich die Füße wäscht. Doch mag mit dem Ausdruck mehr gemeint sein, ja, wir sind gewiss, dass mehr gemeint ist. Lasst uns genau erklären, was die Sprache wörtlich bedeutet. Im Morgenland wäscht man Hände und Füße gewöhnlich mit Schüssel und Kanne; Wasser wird aus der Kanne über die Hände oder Füße gegossen und fällt in die Schüssel. Kein Morgenländer wäscht sich, wenn er es vermeiden kann, in stehendem Wasser; er will es klar und fließend haben. Er stellt seine Füße in das Waschbecken, in das Becken, in die Schüssel, und dann wird das klare, kühle Wasser über seine Füße gegossen; das Waschbecken dient allein dazu, das schmutzige Wasser aufzunehmen, das schon über das Fleisch des Mannes gelaufen ist. Da ein Reisender im Morgenland keine geschlossenen Schuhe trägt wie wir, sondern nur Sandalen, werden seine Füße auf einer langen Reise sehr beschmutzt; das Wasser, das von ihnen abläuft, ist darum alles andere als rein, und das Waschbecken wird so zu einem sehr verächtlichen Gebrauch bestimmt, indem es nur das schmutzige Wasser aufnimmt. Als Moab so zum Waschbecken wurde, war es ganz anders, als da es hieß: „Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und auf seinen Hefen still gelegen und ist nie aus einem Fass ins andere gegossen und nie in die Gefangenschaft gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden.“ „Man hat immer gesagt von dem stolzen Moab, dass es sehr stolz sei, hochmütig, hoffärtig, trotzig und übermütig.“
Was stellt Moab für euch und mich dar? Wir sind die Kinder Israel durch den Glauben an Christus, und in ihm haben wir durch den Bund ein verheißenes Land erlangt. Unser Glaube darf rufen: „Ich will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen.“ Alle Dinge sind unser in Christus Jesus; „Gilead ist mein, Manasse ist auch mein“. Nun lag Moab außerhalb Kanaans. Es wurde Israel nicht zum Besitz gegeben; aber mit der Zeit wurde es im Krieg unterworfen und dem jüdischen König tributpflichtig. Ebenso überwindet unser Glaube die Welt und befähigt uns zu sagen: „Diese Welt ist unser“, unser zu einem nützlichen, notwendigen Zweck. Wir halten wenig von ihr; sie ist nichts als unser Waschbecken; aber wir sind zufrieden, sie zu gebrauchen, soweit wir sie einem heiligen Zweck dienstbar machen können. Die besten Besitztümer, die wir außerhalb des geistlichen Erbes haben, legen wir unter unsere Füße und wünschen sie an ihrer rechten, untergeordneten Stelle zu halten; sie sind nicht die Krone unseres Hauptes, nicht der Trost unseres Herzens, nicht der Gurt unserer Lenden, nicht der Stab unserer Stütze; sie werden zu weit niedrigeren Zwecken gebraucht. Sie gewähren uns einigen Trost, für den wir Gott dankbar sind; aber er gilt nur unseren Füßen, unserer niederen Natur; unser Haupt und Herz finden edlere Freuden. Die ganze Welt zusammen mit all ihrem Reichtum ist nur ein Linsengericht für Esau und nichts weiter. Gottes Jakob hat ein besseres Teil, denn er hat das Erstgeburtsrecht. Unser Schlechtestes ist besser als das Beste der Welt; denn die Schmach Christi ist größerer Reichtum als alle Schätze Ägyptens.
Wir treten die Welt unter unsere Füße mit allem, was die Erde gut und groß nennt.
„Moab ist mein Waschbecken“, nichts weiter, ein verächtliches, geringes Ding im Vergleich mit den ewigen Wirklichkeiten der Bundessegnungen; und doch gab es für Moab einen Gebrauch, einen Gebrauch, den man recht verstehen muss. Ein Waschbecken hat seine notwendige Aufgabe; und selbst diese niedrige Welt kann durch den Glauben in der Hand Gottes zum Mittel gemacht werden, der Reinheit der Heiligen zu dienen; ihre Trübsale und Nöte können zu unserem gegenwärtigen und bleibenden Besten wirken. Die Welt und ihre Prüfungen lassen sich nie mit dem Wasser vergleichen, das unsere Füße reinigt; nach diesem reinigenden Strom schauen wir zu einer weit höheren Quelle auf; aber sie lässt sich mit dem Becken vergleichen, in das unsere Füße gestellt werden, während sie gewaschen werden.
Betrachten wir Moab als Bild der unwiedergeborenen Menschen, unter denen wir wohnen, so tun wir gut daran, sie wie die Kinder Israel auf ihrem Zug nach Kanaan in Ruhe zu lassen; denn ihr Erbe ist nicht unser Erbe, und ihre Freuden sind nicht unsere Freuden. Je weniger Gemeinschaft wir mit ihnen haben, desto besser. Bitten wir sie, wie Israel Moab bat, einfach in Frieden unseres Weges ziehen zu dürfen, so ist das alles, was wir brauchen. Mose sandte seinen Boten, der sagte: „Lass mich durch dein Land ziehen; ich will auf der Straße bleiben, ich will weder zur Rechten noch zur Linken ausweichen. Speise sollst du mir um Geld verkaufen, dass ich esse, und Wasser sollst du mir um Geld geben, dass ich trinke; ich will nur zu Fuß durchhin gehen, bis dass ich komme über den Jordan in das Land, das uns der Herr, unser Gott, geben wird.“ Wie die Pilger auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit bitten wir nur um freien Durchzug durch den Ort; denn wir haben kein Erbe darin, auch nicht einen Fuß breit. Da wir uns aber von den Sündern nicht ganz absondern können, sonst müssten wir die Welt räumen, sind wir genötigt, den Einfluss ihres Verhaltens zu spüren; und es wird unsere Weisheit sein, darauf zu achten, dass er uns nicht schädlich werde, sondern unter Gott uns eher zum Dienst als zum Hindernis gereiche.
Mein Ziel wird sein zu zeigen, dass, entgegen dem gewöhnlichen Lauf der Natur, aber nicht entgegen dem Glauben, selbst diese gottlose Welt dazu gebracht werden kann, unser Fortschreiten in der Heiligkeit zu fördern. Wie vor alters die Männer Israels zu den Philistern hinabgingen, um jeder seine Pflugschar, Haue, Axt und Sense zu schärfen, so mögen wir von unseren Feinden einige Schärfung empfangen. Wir mögen Honig aus dem Löwen gewinnen, ein Juwel aus dem Kopf der Kröte nehmen und einen Stern von der Stirn der Nacht entlehnen. Moab mag unser Waschbecken werden.
Während dies der Natur zuwider ist, ist es auch in der Geschichte ungewöhnlich. Im vierten Buch Mose lesen wir, dass Balak, der Sohn Zippors, Israel besiegen wollte und darum nach Bileam, dem Sohn Beors, sandte und sagte: „Verfluche mir das Volk; vielleicht kann ich’s schlagen.“ Bileam konnte Israel nicht mit dem Mund verfluchen; aber er verfluchte es in der Tat, als er dem König riet, es in Gottes Augen unrein zu machen, indem er die Töchter Moabs unter sie sandte, die sie nicht nur zur Hurerei verführten, sondern sie auch zu den Opfern ihrer Götter einluden. Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, und die Plage hätte sie verzehrt, hätte nicht der heilige Eifer des Pinehas den göttlichen Zorn abgewendet. So ist klar, dass Moab vor alters vorne dran war, Israel zu beflecken und zu verunreinigen. Es ist eine große Glaubenstat, wenn das, was von Natur befleckt, in ein Waschbecken verwandelt wird. Seht die Verwandlungen der Gnade! Diese gottlose Welt außerhalb der Gemeinde, die Welt der bösen Menschen, würde uns von Natur beflecken; aber der Glaube macht sie zum Waschbecken und findet in ihnen Beweggründe zur Wachsamkeit und Heiligkeit. Wir seufzen mit den Worten des alten Psalms:
Weh mir, dass ich in Mesech bin so lange als ein Fremdling, dass ich in den Hütten wohnen muss, die Kedar angehören!
Wie wir das Lied des Herrn nicht im fremden Land singen können, so können wir auch unsere Kleider nicht leicht unbefleckt halten in einem Land, das von Unreinigkeit überflutet ist. Mit Mühe retten wir uns aus diesem verkehrten Geschlecht. Und doch lernt der Glaube das Geheimnis, den gewöhnlichen Hang der Dinge zu überwinden und das, was uns schaden könnte, unserem Vorteil dienstbar zu machen, und erfüllt so jene alte Verheißung: „Fremde werden stehen und eure Herde weiden, und Ausländer werden eure Ackerleute und Weingärtner sein.“
Die befleckende Welt kann uns auf folgende Weisen hilfreich gemacht werden.
I. Wir sehen an ihnen, was die Sünde ist
Erstens können gottlose Menschen uns, wenn wir in einem gnädigen Geist sind, einen ernsten Dienst leisten, weil wir an ihnen sehen, was die Sünde ist. Sie sind Leuchtfeuer auf den Klippen, um uns vor Gefahr zu bewahren. Das Leben vieler Menschen ist in der Schrift berichtet, nicht als Entschuldigung für unsere Sünden, geschweige denn als Vorbild, sondern gerade umgekehrt. Wie Mörder, die in alten Zeiten in Ketten aufgehängt wurden, sollen sie Warnungen sein. Ihr Leben und ihr Tod sind Gefahrensignale, die denen, die eine Laufbahn der Sünde verfolgen, gebieten, anzuhalten und die Maschine sogleich umzusteuern. Sie sind insofern unser Waschbecken, als sie uns vor Befleckung warnen und so helfen, dass wir nicht in sie fallen. Wenn wir lernen, dass der Stolz Engel zu Teufeln machte, wird uns vom Himmel und von der Hölle eine Lektion in Demut vorgelesen. Wenn wir vom ruchlosen Esau, vom verstockten Pharao, vom ungehorsamen Saul, vom abtrünnigen Judas oder vom schwankenden Pilatus lesen, werden wir dadurch gelehrt, die Klippen zu meiden, an denen sie ewigen Schiffbruch erlitten. Übertreter aus unserem eigenen Geschlecht sind besonders geeignet, uns als Warnung zu dienen; denn wir sollten immer daran denken, wenn wir die Sünden gottloser Menschen sehen, dass „solche unser etliche gewesen sind“. Wann immer du einen Trinker siehst, wenn du einst ein solcher warst, so wird es dir Tränen in die Augen treiben, dich zu erinnern, wie auch du ein Sklave des verlockenden Bechers warst, und du wirst Gott danken, dass seine Gnade dich verändert hat. Nicht wie der Pharisäer wirst du vorgeben, Gott zu danken, während du dir selbst schmeichelst, sondern in tiefer Demütigung wirst du bekennen, was die Gnade getan hat. Wenn wir in der Zeitung einen traurigen Fall von Unzucht oder irgendeiner anderen Übertretung der Gesetze Gottes und der Menschen lesen, so wird es uns, wenn wir früher dergleichen schuldig waren und nun im Herzen erneuert sind, erröten lassen; es wird uns demütigen und uns die Macht und Souveränität der göttlichen Gnade bewundern lassen. Nun sind das Erröten der Buße, die Scham der Demut und die Träne der Dankbarkeit drei hilfreiche Dinge, und sie alle wirken unter Gottes Gnade dahin, dass wir den alten Sauerteig ausfegen. Bedenke, o Gläubiger, dass es keinen Elenden auf Erden gibt, der so schlecht wäre, dass du ihm nicht einst gleich gewesen wärest in der Entfremdung von Gott und im Tod in der Sünde. In widrigen Taten mag viel Unterschied gewesen sein; aber im inneren Menschen wie wenig! Der Same aller Sünde, die du an ihm siehst, liegt in deiner verderbten Natur und braucht nur eine passende Zeit, um zu sprossen und zu knospen. Du warst einst in jenem Feuer der Sünde, in dem er von seinen Leidenschaften verzehrt wird; du bist wie ein Brand aus dem Feuer gerissen worden, sonst wärest du noch dort. Dort ist ein verlorener Sohn, von Kopf bis Fuß bespritzt; aber auch wir waren einst in den Graben getaucht, bis unsere eigenen Kleider vor uns Abscheu hatten, und wir würden noch jetzt im Schlamm versinken, hätte uns nicht die mächtige Hand der Gnade aus der grausigen Grube gezogen und im Blut des Heilands gewaschen. Wir waren „Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die anderen“. „Sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhms, den sie bei Gott haben sollten.“ Unsere Sünden sind verschieden; aber wir sind alle ohne Ausnahme in Sünden geboren; und wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so ein Menschenherz im anderen.
Wenn du die Bosheit eines gottlosen Menschen siehst, so mache ihn zu deinem Waschbecken, indem du dich erinnerst, dass auch du, obwohl du wiedergeboren bist, von „dem Leib dieses Todes“ umgeben bist. Denke an die Worte des Apostels: „Denn ich weiß, dass in mir, das ist in meinem Fleische, wohnt nichts Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. So finde ich mir nun ein Gesetz, der ich will das Gute tun, dass mir das Böse anhangt. Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen. Ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüte und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern.“ Die alte Natur bleibt so in uns, dass wir, würden wir von Gott verlassen, noch jetzt werden würden wie die Gottlosen. Muss ich euch das Wort John Bradfords anführen, eines der gottesfürchtigsten Männer? Als er einen Elenden nach Tyburn hinausführen sah, um gehängt zu werden, standen ihm die Tränen in den Augen; und als man ihn fragte, warum, sagte er: „Da geht John Bradford, wäre die Gnade Gottes nicht.“ Ach, und wenn wir einen verlorenen Sohn sich in wüstes Wesen stürzen sehen, da geht der Beste unter uns, wenn wir nicht in Christus Jesus bewahrt werden. Ja, und wenn die Verdammten in die Hölle fahren, dahin muss ich gehen, wenn nicht dieselbe Gnade, die mich jetzt von der Sünde zurückhält, mich bis zu meinem letzten Tag aufrecht hält und mich vor dem Fall bewahrt. Bruder Christ, du trägst viel brennbaren Stoff in deiner Natur; lass dich warnen, wenn du das Haus deines Nachbarn brennen siehst. Wenn ein Mensch fällt, sollte der nächste auf seine Schritte achten. Du bist ein Mensch von gleichen Leidenschaften; sieh auf dich selbst, dass du nicht auch versucht werdest. Wüssten wir in diesen Tagen der Seuchen, dass ein gewisses Haus von einer Krankheit befallen ist, und sähen wir einen Menschen, der aus ihm kam, mit den Zeichen der Krankheit im Gesicht, was würden wir fühlen? Würden wir es nicht als Warnung nehmen, uns sowohl von dem Haus als auch von ihm fernzuhalten, weil wir selbst ebenso leicht die Krankheit bekommen könnten wie er? So sollten wir, wenn wir einen Sünder übertreten sehen, zu uns sagen: „Auch ich bin ein Mensch, und zwar ein gefallener Mensch; lass mich jeden bösen Weg verabscheuen und mich eifersüchtig hüten, damit nicht auch ich in Sünde falle.“ Auf diese Weise kann Moab ein Waschbecken sein. Indem wir uns erinnern, was wir sind und was wir waren, können wir, indem wir uns an den bösen Wegen anderer warnen lassen, derselben Verdammnis entgehen.
Es gibt gewisse Sünden, die wir an anderen leicht entdecken und die uns als laute Rufe dienen sollten, dieselben Dinge an uns selbst zu bessern. Wenn ein Mensch die Fehler anderer sieht und sich beglückwünscht, dass er solchen weit überlegen sei, so weiß er offenbar nicht, wie man aus Bösem Gutes gewinnt; er ist aufgeblasen und weiß nichts. Wenn wir aber Irrtümer an anderen wahrnehmen und sogleich eine sorgfältige Wache aufstellen, damit wir nicht in dasselbe fallen, dann wird Moab recht gebraucht und wird zu unserem Waschbecken. Zum Beispiel, was die Befriedigung des Leibes angeht: Der Sünder ist ein Mensch, der seinen Leib vor seine Seele stellt und seinen Kopf dahin, wo seine Füße sein sollten; er ist darum ein Ungeheuer in der Natur. Statt die Welt unter seinen Füßen zu haben, wie es bei jedem guten Menschen ist, stellt er sich auf den Kopf und legt sein Haupt und sein Herz in den Staub. Er lebt für den Leib, der sterben wird, und vergisst die Seele, die ewig lebt. Wenn du also einen Trinker oder einen Unzüchtigen siehst, so sage dir: „Ich muss meine Glieder töten und meiner geistlichen Natur das Übergewicht geben. Dazu muss ich mächtig zu Gott, dem ewigen Geist, schreien, damit der Leib dieses Todes nicht die Oberhand über mich gewinne. Ich muss meinen Leib im Zaum halten, wie der Apostel sagt, und ihn zähmen, damit nicht auch ich den gleichen tierischen Leidenschaften zur Beute werde, welche die Sünder gefangen führen.“
Ich sehe den gottlosen Menschen diese arme, flüchtige Welt der ewigen zukünftigen Welt vorziehen; darin ist er ein Tor; aber lasst mich darauf achten, dass ich ihn in keinem Maß nachahme. Lasst mich nie in meinem Geschäft so leben, als wäre es das Erste für mich, Geld zu machen, ein Auskommen zu erlangen, das zu verdienen, womit ich essen und trinken kann. Lasst mich nicht in seinen Irrtum fallen, sondern immer zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit trachten und glauben, dass mir das andere zufallen wird. Der gottlose Mensch missachtet Gott. In all seinen Gedanken ist Gott nicht. Er spricht in seinem Herzen: „Es ist kein Gott.“ Wenn ich nun weiß, dass der gottlose Mensch das tut, so sollte es mir eine Warnung sein, den Herrn nicht zu vergessen und in keinem Maß von ihm abzuweichen. Ach, wir sind alle mehr oder weniger gottlos im Denken. Wie wenig von unserem Leben wird Gott gegeben! Ihr, die ihr ihn liebt und fürchtet, seid nicht immer nahe bei ihm, obwohl er immer nahe bei euch ist. Beginnt ihr nie eure Unternehmungen ohne ihn? Wenn ihr euer Geschäft mit ihm beginnt, neigt ihr nicht dazu, ihn mitten auf dem Weg zu vergessen? Oder wenn ihr mit ihm bis in die Mitte eines Werkes gegangen seid, seid ihr nicht in Gefahr, ihn zu verlassen, ehe ihr schließt? Heißt das nicht, den Weg der Gottlosen zu lernen und ihnen darin gleich zu sein, dass man vom lebendigen Gott abirrt? Gott immer bei uns zu haben, uns stündlich auf ihn zu stützen und jeden Augenblick zu fühlen, dass er uns alles in allem ist: das ist der wahre Zustand, in dem unser Sinn beständig sein sollte. Die Gottlosigkeit der äußeren Welt sollte uns vor der inneren Gottvergessenheit unserer von Natur gottlosen Herzen warnen.
Wir wählen diese Sünden als Beispiele des allgemeinen Grundsatzes; aber er ist auf alle Formen des Bösen anwendbar. Seid ihr je einem eitlen Menschen begegnet, der laut prahlte und immerfort von seinem geliebten Ich redete? War das nicht eine Lektion für euch? Gewiss wird es helfen, euch davor zu bewahren, eine so lächerliche Rolle zu spielen. Hörte ich euch nicht neulich abends über den Prahler wegen seiner Torheit lachen? Lasst uns also hoffen, dass ihr nie andere über euch selbst zum Lachen bringt. Ihr kennt einen anderen Menschen, der mürrisch ist; er redet immer scharf und macht sich Feinde. Seid ihr anderen Geistes; seid höflich, pflegt als Christ die Gnade der Heiterkeit und der guten Laune. Die Mürrischkeit des Griesgrams sollte euch die Pflicht gottesfürchtiger Sanftmut einschärfen. Moab wird euer Waschbecken sein. Ihr kennt eine gewisse Person, deren Hände gelähmt zu sein scheinen, wenn sie einen Beitrag geben sollen. Wie unliebenswürdig macht ihn seine Knauserei! Wird euch die elende Vorführung von Geiz, die er bietet, nicht dahin führen, alle Habsucht zu meiden? Eine andere Person eurer Bekanntschaft ist sehr bald gereizt. Ihr könnt kaum ein Wort sagen, das ihm missfällt, ohne dass er sogleich ein Verbrechen daraus macht und in den vorübergehenden Wahnsinn des Zorns verfällt. Nun, dann lernt selbst, langsam zum Zorn zu sein. Sucht die Liebe, die sich nicht erbittern lässt und das Böse nicht zurechnet. Vielleicht ist das Blut eures Freundes wärmer als das eure, und es gibt eine Entschuldigung für ihn; da ihr aber seht, wie unklug und böse es bei ihm ist, so sucht viel Gnade, um den Hang in eurem eigenen Fall zu überwinden. Fiele ein Mensch in eine Grube, weil er unvorsichtig einen gefährlichen Pfad entlangging, so sollte sein Fall meine Sicherheit sein, seine Erfahrung meine Unterweisung; ich brauche nicht denselben Abhang hinabzurollen, um aus Erfahrung zu wissen, wie gefährlich er ist. Wie traurig ist die Tatsache, dass sehr wenige von uns je aus der Erfahrung anderer lernen! Frau Erfahrung muss jeden von uns in ihre Schule nehmen und uns persönlich unter ihrer Rute leiden lassen; sonst lernen wir nicht. Warnungen werden von den Toren missachtet. Der junge Faulpelz sieht die riesigen Dornen und Disteln im Garten des älteren Faulpelzes und folgt doch denselben faulen Gewohnheiten. Ein Schritt folgt dem anderen in die Schlachtbank. Fliegen sehen ihre Brüder in der gezuckerten Falle umkommen und stürzen doch selbst hinein. Der Herr mache uns weise und klug, und mögen wir aus den Irrtümern anderer lernen, unseren eigenen Kurs recht zu steuern; dann dürfen wir wahrhaftig sagen: „Moab ist mein Waschbecken.“
II. Wir sehen an ihnen die gegenwärtigen bösen Folgen der Sünde
Eine weitere Veranschaulichung dieses praktischen Grundsatzes liegt in der Tatsache, dass wir an den Gottlosen die gegenwärtigen bösen Folgen der Sünde sehen. Wir haben häufig Gelegenheit, an ihnen nicht nur die Sünde, sondern einige ihrer bitteren Früchte zu sehen, und das sollte uns durch Gottes Gnade noch weiter helfen, sie zu meiden. Das Böse ist nun nicht mehr ein unbekannter Same von zweifelhafter Art; wir haben ihn gepflanzt gesehen und haben Sünder die ersten Garben seiner furchtbaren Ernte einbringen sehen. Dieses Gift ist nicht mehr eine unsichere Droge, denn seine tödlichen Wirkungen sind an denen um uns her offenbar. Sündigen wir, so geschieht es nicht mehr aus Unkenntnis dessen, wohin die Sünde führt; denn ihr Unheil steht täglich vor unseren Augen.
Erstens: Seid ihr, die ihr unbekehrte und gottlose Menschen beobachtet, nicht ganz gewiss, dass sie nicht gründlich glücklich sind? Was für Krakeeler sind sie manchmal! Wie lärmend sind ihre Lieder! Wie lustig ihre Tänze! Wie ausgelassen ihr Lachen! Ihr würdet meinen, es gäbe keine glücklicheren Menschen unter der Sonne; aber wie auf manchem Gesicht die Schönheit mehr durch Kunst als durch Natur erzeugt wird und ein wenig Schminke eine vergängliche Anmut schafft, so ist die Fröhlichkeit dieser Welt oft etwas Geschminktes, eine niedrige Nachahmung, die nicht einmal so tief geht wie die Haut. Gottlose Menschen wissen nichts vom Lachen des Herzens; sie sind der tiefen, heiteren Glückseligkeit fremd, die das Teil der Gläubigen ist. Ihre Freude kommt und geht mit der Stunde. Seht sie an, wenn das Fest vorüber ist: „Wo ist Weh? Wo sind rote Augen? Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.“ Beobachtet sie, wenn sie allein sind: Sie möchten vor Langeweile sterben. Sie wollen die Zeit totschlagen, als hätten sie einen Überschuss davon und wären froh, das Überflüssige loszuwerden. Das Gesicht eines Menschen muss sehr hässlich sein, wenn er es nie ansehen mag, und der Zustand eines Menschen muss wahrhaft sehr schlimm sein, wenn er sich schämt zu wissen, wie er ist; und doch ist bei Zehntausenden von Menschen, die sagen, sie seien sehr glücklich, ein Wurm im Apfel; der Grundstein selbst ist aus dem Gebäude genommen; und ihr dürft gewiss sein, dass es so ist, denn sie wagen nicht, den Dingen auf den Grund zu gehen. Gottlose Menschen sind im Grunde unglückliche Menschen. „Der Verächter Weg bringt Wehe.“ „Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.“ Ihr Mara trocknet nie aus, sondern fließt mit immerwährenden Wassern der Bitterkeit. Was sagt ihr großer Dichter Byron?
Zähl die Freuden, die deine Stunden sahen, zähl die Tage, die frei von Qualen waren, und wisse, was du auch gewesen bist, es ist doch etwas Besseres, nicht zu sein.
Wenn nun die Dinge so liegen, wenn die Sünde dem Gemüt am Ende doch ein unbefriedigendes Ergebnis bringt, wenn ein Mensch durch einen bösen Wandel nicht glücklich wird, dann lasst mich einen anderen Pfad wählen und durch Gottes Gnade an den lieblichen Wegen der Weisheit und den Pfaden des Friedens festhalten, in die mein Herr mich durch seine Liebe gezogen und durch seine Gnade geführt hat. Ich bin glücklich an seiner Brust, ich trinke lebendiges Wasser aus seiner Quelle. Warum sollte ich zu jenen löchrigen Brunnen gehen, von denen ich deutlich sehe, dass sie kein Wasser halten können? Warum sollte ich über die öde Wasserwüste irren wollen? Noahs Hand ist warm, und die friedliche Arche ist nahe: „Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der Herr tut dir Gutes.“ Wenn ich von schmerzenden Herzen lese und jenen großen Weltmenschen, der alles hatte, was die Welt ihm geben konnte, alles mit dem Satz zusammenfassen höre: „Es ist alles ganz eitel“, sagt dann mein Herz nicht sogleich: „O leere Welt, du versuchst mich vergeblich, denn ich durchschaue den Betrug.“ Frau Seifenblase haben wir ohne ihre Maske gesehen, und wir lassen uns von einer so hässlichen Hexe nicht bezaubern. Wir laufen nicht jenen grünen Wiesen und fließenden Bächen nach, weil sie nicht wirklich sind, sondern nur eine Luftspiegelung, die den Wanderer verhöhnt. Warum sollten wir einer Seifenblase nachjagen oder dem Wind nachlaufen? Wir zählen kein Geld mehr dar für das, was kein Brot ist. Moab ist unser Waschbecken; haben andere die irdischen Dinge unbefriedigend gefunden, so waschen wir unsere Hände von ihren enttäuschenden Bestrebungen. Teurer Heiland, wir wollen dir folgen, wohin du gehst, bis wir kommen, um ewig bei dir zu wohnen.
Aber es ist nicht nur so, dass gottlose Menschen nicht glücklich sind; es gibt Zeiten, da sie durch ihre Sünden geradezu elend sind. Zuweilen kommt die Angst über sie wie ein Wetter, und sie haben keine Zuflucht und keinen Ausweg. Ich bin dann und wann gerufen worden, die völlige Seelenqual eines Menschen zu bezeugen, der seine Götter verloren hatte. Seine großen Götzen waren zerbrochen, und er war in Verzweiflung. Sein Lieblingskind ist tot, oder seine Frau ist eine Leiche, und er weiß nicht, wie er das Leben ertragen soll. Habt ihr je einen gottlosen Menschen gesehen, als er all sein Geld bei einer Spekulation verloren hatte, die einst schön verhieß? Habt ihr sein Weh bemerkt? Habt ihr je das Gesicht eines Spielers gesehen, der sein Letztes gesetzt und alles verloren hatte? Seht ihn in einer Qual, die keine Linderung finden kann. Er steht vom Tisch auf, er stürzt hinaus, um seine Hände in sein eigenes Blut zu tauchen. Arme Seele, er hat sein Alles verloren! Das geschieht einem Christen nie, nie! Wäre alles dahin, was er auf Erden hatte, so wäre es nur wie der Verlust von ein wenig Taschengeld; sein bleibendes Kapital aber wäre sicher in der kaiserlichen Schatzkammer, wo die Allmacht selbst Wache steht.
Selbst wenn kein sehr großes Unglück das Licht des Weltmenschen auslöscht, so verdunkelt doch, wenn die Jahre kreisen, eine sich zusammenziehende Wolke seinen Tag. Hört wiederum den Meistersänger der Welt. Das Bekenntnis wird für viele passen:
Meine Tage sind im welken Laub, die Blüten und Früchte der Liebe sind dahin; der Wurm, der Fraß und der Kummer sind allein noch mein. Das Feuer, das in meiner Brust spielt, einsam wie eine vulkanische Insel, an seiner Glut wird keine Fackel entzündet; es ist ein Scheiterhaufen.
So behandelt die Welt ihre alten Knechte: Sie entehrt sie im Alter. Aber mit den alten Gläubigen ist es nicht so: „Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein, dass sie verkündigen, dass der Herr so fromm ist.“ Wenn all unser Reichtum auf Erden dahin ist, ist unser Schatz noch sicher im Himmel, wo ihn weder Motten noch Rost fressen und wo die Diebe nicht nachgraben noch stehlen. Wenn wir an die Verzweiflung der Menschen denken, an zerstörte Hoffnungen, so kann Moab unser Waschbecken werden und uns davor bewahren, unsere Zuneigung auf ihre flüchtigen Freuden zu setzen.
Hier und da trefft ihr im Moab der Sünde Menschen, die in ihren Kleidern, ihren zitternden Gliedern, ihrer Armut und ihrer Schande lebendige Mahner und stehende Beweise dafür sind, dass der Verächter Weg Wehe bringt. Es gibt Sünden, deren Gericht wie ein Wirbelwind eilt: Sünden des Fleisches, die in die Knochen fressen und das Blut vergiften; Sünden der Begierde, die den Leib erniedrigen und zerstören. Wüssten junge Männer den Preis der Sünde, schon in diesem Leben, so wären sie nicht so töricht, lustvolle Augenblicke um den Preis schmerzvoller Jahre zu kaufen. Wer wollte sein Leben in Ungerechtigkeit ummünzen, um es in diesem Leben glühend heiß aus der Münze der Qual zurückzubekommen? Seht euch den Verschwender an, dem es an Verstand fehlt! Ich habe ihn an meiner Tür gesehen. Ich kannte seine Verwandten, Leute von gutem Ruf und gutem Vermögen. Ich habe ihn in Lumpen gesehen, die ihn kaum bedeckten, wie er jämmerlich um ein Stück Brot weinte. Und doch erbte er vor wenigen kurzen Jahren einen Anteil, den die meisten Menschen für Reichtum gehalten hätten. In einem tollen Treiben, in das er nicht genug Ausschweifung drängen konnte, brachte er alles durch, was er hatte. Bald war er ohne einen Pfennig und dann ekelhaft und schwer krank. Seine Freunde bemitleideten ihn; aber das Mitleid ist an ihm verloren gewesen, und nun wagt keiner seiner Verwandten oder Angehörigen, sich zu ihm zu bekennen. Auch ich habe ihn gespeist, ihn gekleidet und ihm eine Arbeitsstelle verschafft. Die Kleider, welche die Wohltätigkeit ihm gegeben hatte, wurden in den nächsten Stunden für Getränke verkauft, und er wälzte sich in Trunkenheit. Die Arbeit wurde fast so bald verlassen, wie sie begonnen war. Er wird verhungern, wenn er nicht schon tot ist; denn er hat sich jeder lasterhaften Ausschweifung hingegeben, zittert schon von Kopf bis Fuß und scheint am Rand des Grabes zu stehen. Nichts hält ihn nüchtern als der Mangel an einem weiteren Groschen, um Getränke zu kaufen; nicht einmal das kann ihn von der Unzucht zurückhalten. Hunger, Kälte und Blöße kennt er nur zu gut, und er erträgt sie lieber, als ehrliches Brot zu verdienen und seine Zügellosigkeit aufzugeben. Man hat vergeblich Tränen über ihn geweint, und viele müssen seine eigenen Tränen des Elends gewesen sein, als er in Not war. Das Armenhaus ist sein bester Schutz und dessen Armenkleidung seine edelste Tracht. Fern von dieser Zuflucht ist er eine Masse von Lumpen und unbeschreiblichem Schmutz. Junger christlicher Bekenner, wirst du von der fremden Frau versucht oder vom Wein, der im Glas so schön steht, so sieh dir die Opfer dieser Verderber an, ehe du mit ihnen spielst. Sieh die Folgen der Sünde schon in diesem Leben und meide sie, geh nicht an ihr vorbei, sieh sie nicht an, sondern fliehe die Lüste der Jugend, welche wider die Seele streiten. So mache das schmutzige Moab von dieser Zeit an zu deinem Waschbecken.
Die Unbekehrten können uns, auch wenn sie nicht so weit gehen, doch Leuchtfeuer sein. Beobachtet zum Beispiel den aufschiebenden Hörer des Evangeliums, wie gewiss er gegen alle Zurechtweisungen verhärtet wird. Frühe Empfindsamkeit weicht der Gleichgültigkeit. Lasst auch uns uns hüten, dass wir nicht, indem wir mit Überführungen und heiligen Antrieben spielen, die Zartheit des Gewissens verlieren. Sie schreiten im Bösen fort und begehen zuletzt ungestraft Sünden, die sie vor Jahren mit ungeheucheltem Entsetzen erfüllt hätten; lasst uns vorsichtig sein, dass nicht ein ähnliches Abstumpfen an unseren Herzen vor sich gehe. Aber die Zeit würde mir fehlen, euch im Einzelnen zu zeigen, wie leicht die bösen Folgen der Sünde an anderen uns davor bewahren können, in dasselbe zu fallen; wie, mit einem Wort, Moab unser Waschbecken sein kann.
III. Sie decken unsere schwachen Stellen auf
Ein dritter Punkt bietet sich an. Die Menschen dieser Welt werden uns nützlich, weil sie unsere schwachen Stellen an uns aufdecken. Ihr Widerstand, ihre Verleumdung und Verfolgung sind ein rauer Bimsstein, um einige unserer Flecken zu entfernen. Wenn junge Männer ins Predigerseminar kommen, ist einer der Hauptvorteile, den sie erlangen, die scharfe Kritik, der sie von ihren Lehrern und Mitstudenten unterworfen werden. Scharfe Ohren hören ihre Versprecher, und sie werden sich ihrer bewusst gemacht. Nun wird in gewissem Sinn die äußere Welt dem Christen oft zu einem Seminar. Wenn wir bei unseren lieben christlichen Brüdern sind, suchen sie nicht nach unseren Fehlern, wenigstens sollten sie es nicht; sie reizen uns auch nicht und bringen so unsere Schwachheiten an die Oberfläche; sondern sie behandeln uns so liebevoll und sanft, dass wir unsere schwache Seite nicht kennen. Junge Christen wären wie Pflanzen unter Glasglocken in einem Gewächshaus und würden zart und schwächlich; aber die raue Welt prüft sie, und Gott lenkt es zu ihrer Stärkung und zu ihrem allgemeinen Nutzen. Die Luchsaugen der Menschen sehen unsere Mängel, und ihre erbarmungslosen Zungen teilen sie uns mit; und ich für meinen Teil sehe viel Vorteil, der aus dieser ihrer Bosheit gewonnen wird; sie sind unsere Mahner und helfen, uns demütig zu halten und vorsichtig zu machen. Können wir ein kleines Rütteln von Menschen nicht ertragen, wie wollen wir das Erschüttern von Himmel und Erde am Jüngsten Tag ertragen?
Die Welt prüft uns oft wie mit Feuer, und die Dinge, die wir für Gold und Silber hielten, vergehen in der Feuerprobe, wenn sie nur nachgemacht sind; aber wir gewinnen durch einen solchen Verlust. In der Welt wird unser Temperament geprüft, und allzu oft werden wir gereizt. Was dann? Nun, gerade dies: Hat die Heiligung unsere Gemütsbewegungen geordnet, so wird die Geduld ihr vollkommenes Werk haben und die Liebe langmütig sein; werden wir aber bald zornig und fällt es uns schwer zu vergeben, so lasst uns nicht so sehr an denen etwas aussetzen, die uns prüfen, als an uns selbst, weil wir die Probe nicht bestehen können. Unser Stolz muss hinunter, wir müssen langsam zum Zorn werden, wir müssen zufrieden sein, zu sein wie unser Herr, der sanftmütige und demütige Heiland. Diese Reizungen zeigen uns, wie weit wir vom Vorbild entfernt sind, und sollten in uns ein Verlangen nach Fortschritt zu seinem vollkommenen Bild wecken. Vielleicht hattest du in deinem Herzen eitel gesagt: „Ich könnte sehr viel ertragen. Ich könnte mich unter der schlimmsten Misshandlung als Christ benehmen“; nun aber singst du ein anderes Lied und findest, wie groß deine Schwachheit ist. So wird Moab wiederum dein Waschbecken; denn nun wirst du im Gebet zu Gott gehen und bitten, seinem Willen unterworfen zu werden.
Schrecken weltliche Menschen nicht in manchen Fällen Bekenner von ihrem Zeugnis für Christus ab? Ich meine: Ist es nie geschehen, dass unsere Wange erblasste und unsere Zunge uns versagte in Gegenwart von Nörglern, Lästerern und Zweiflern, und haben wir nicht geschwiegen, als wir uns zu unserem Herrn hätten bekennen sollen? Auch das zeigt, wie feige wir im Herzen sind und wie kalt unsere Liebe ist. Wir sind zu tadeln, dass wir nicht mehr Mut haben; denn wären wir stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke, wie wir sein sollten, so wären wir bereit, mit Christus ins Gefängnis und in den Tod zu gehen, und würden nie daran denken, seinem Dienst auszuweichen.
Findet ihr nicht, dass gottlose Menschen, wenn ihr im Geschäft genötigt seid, in ihrer Gesellschaft zu sein, gelegentlich Bemerkungen machen, die euren Glauben an Wahrheiten erschüttern, von denen ihr meintet, ihr glaubtet sie fest? Allzu viele sind mit einem oberflächlichen Bekenntnis zufrieden. Ihr Glaube ist nicht tief in ihren Herzen verwurzelt, und darum wiegt ein wenig Wind den Baum hin und her; aber bald dient gerade die Bewegung des Baumes dazu, ihn zu verwurzeln, und er wird umso fester. Gott lenkt die Bosheit der Menschen gegen die Wahrheit zum Guten. Außerdem: Treiben uns gottlose Menschen nicht dazu, die Welt nicht zu lieben? Wir könnten meinen, hier unten unsere Ruhe zu finden; wenn wir aber ihre Zungen grausam und unfreundlich über uns lästern hören, dann werden wir ihrer Gesellschaft überdrüssig.
Meine Seele trauert zerrissen und schmachtet, jenes friedliche Ufer zu erreichen, wo alle Müden in Ruhe sind und keine Nöte mehr quälen.
Einen äußersten Fall davon, wie böse Behandlung unserer Heiligung dienen kann, findet man im Leben eines der alten Prediger im Norden Schottlands. „Eine kalte, gefühllose, dreiste, rücksichtslose, weltliche Frau war die Ehefrau des Herrn Fraser, eines der Prediger von Ross-shire“, schreibt mein geliebter Freund, Herr John Kennedy, in seinem fesselnden Buch „Die Tage der Väter in Ross-shire“. „Nie setzte sich ihr gottesfürchtiger Mann in seinem eigenen Heim zu einer behaglichen Mahlzeit nieder, und oft wäre er ohnmächtig geworden ohne die rücksichtsvolle Güte einiger seiner Gemeindeglieder. Sie war zu gefühllos, um zu versuchen, ihre Behandlung von ihm zu verbergen, und in einer Hinsicht war es gut für ihn, dass sie es war. Seine Freunde erfuhren so von seiner schlechten Behandlung und wurden bewegt, für sein Wohl zu tun, was sie konnten. Ein gottesfürchtiger Bekannter verabredete mit ihm, an einer gewissen Stelle neben seinem gewohnten Spazierweg einen Vorrat an Speise niederzulegen, von dem er Gebrauch machen konnte, wenn er daheim ausgehungert wurde. Selbst Licht und Feuer in seiner Studierstube wurden ihm an den langen, kalten Winterabenden verweigert; und da seine Studierstube seine einzige Zuflucht vor der grausamen Geißel der Zunge und Laune seiner Frau war, pflegte er dort frierend und im Dunkeln seine Winterabende daheim zu verbringen. Gezwungen zu gehen, um sich warm zu halten, und gewohnt, es zu tun, wenn er sich auf die Kanzel vorbereitete, hielt er immer seine Hände vor sich als Fühler im Dunkeln, um ihn zu warnen, wenn er sich der Wand auf der einen oder anderen Seite des Zimmers näherte. Auf diese Weise rieb er tatsächlich an jedem Ende seines gewohnten Ganges ein Loch durch den Verputz, auf das manche Augen geblickt haben, die bei der Erinnerung an seine grausame Frau von anderem Feuer als dem der Liebe glänzten. Aber der gottesfürchtige Mann hatte gelernt, dem Herrn für die Zucht dieser Prüfung zu danken. Als er einmal bei einem Presbyteriumsessen allein inmitten einer Gruppe von Gemäßigten war, schlug einer von ihnen als Trinkspruch die Gesundheit ihrer Frauen vor, wandte sich zu Herrn Fraser und sagte, indem er seinen Gefährten zuzwinkerte: Sie werden natürlich herzlich in diesen Trinkspruch einstimmen. So will ich, und so sollte ich, sagte Herr Fraser, denn die meine ist mir eine bessere Frau gewesen als irgendeine der euren euch. Wieso?, riefen sie alle. Sie hat mich, war seine Antwort, siebenmal am Tag auf meine Knie getrieben, wenn ich sonst nicht gegangen wäre, und das ist mehr, als einer von euch von der seinen sagen kann.“ Ach, so macht man Moab zu seinem Waschbecken; das heißt, so macht man die, welche uns am meisten betrüben, nur zu rauen Wellen, die uns zum Felsen treiben, oder zu beißenden Winden, die uns umso schneller in den Hafen treiben. Wollen die Paradiesvögel im Nest bleiben, so sollen ihre gottlosen Verwandten oder Nachbarn ein Dorn darin sein, der sie in ihr heimisches Element emporsteigen lässt, den Himmel Gottes.
Die Angriffe der Gottlosen auf die Gemeinde sind von Gott dazu gelenkt worden, dass sein Volk das Lager verlässt und gottlose Verbindungen aufgibt, um abgesondert zu sein. Ich kenne eine geliebte Schwester in Christus, die getauft wurde; sie hatte sich in hohen Kreisen bewegt; aber man sagte mir, dass man ihr nach ihrer Taufe die kalte Schulter zeigte. Als ich es hörte, sagte ich: „Gott sei Dank dafür“, denn die Hälfte ihrer Versuchungen ist fort. Hat die Welt ihr den Rücken gekehrt, so wird sie umso gewisser der Welt den Rücken kehren und nahe bei ihrem Herrn leben. Der Welt Freundschaft ist Gottes Feindschaft; warum sollten wir sie suchen? „So jemand die Welt lieb hat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters.“ Will jemand Christus nachfolgen, so muss er Verfolgung erwarten; und eines der Hauptgebote des christlichen Glaubens lautet so: „Geht aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der Herr, so will ich euch annehmen und euer Vater sein, und ihr sollt meine Söhne und Töchter sein.“ „So lasst uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen.“
IV. Ihr Schicksal in der zukünftigen Welt
Zuletzt ist im Hinblick auf die zukünftige Welt das schreckliche Los der Gottlosen eine höchst feierliche Warnung für uns. Mein Herz verzagt, über das Schicksal der Gottlosen in einer anderen Welt zu reden. Ohne Hoffnung, ohne Heiland sterbend, treten sie ungereinigt, unvergeben vor den Thron, um jenes schreckliche Urteil zu hören: „Geht hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!“ Verfolgt sie einen Augenblick in euren Gedanken hinab in die Tiefen des Zorns, wohin Gottes Gericht sie verfolgen wird. Mein Herr, ich bitte dich um deiner Gnade willen, bewahre mich vor der Sünde, die ein solches Ende bringt. Ist der Sünde Sold ein solcher Tod, so bewahre mich, Herr, vor einem so verfluchten Dienst. Wird uns der Anblick ihres Verderbens nicht zur Wachsamkeit treiben und uns dahin bringen, unsere Berufung und Erwählung festzumachen? Wird es uns nicht besorgt machen, dass nicht auch wir an diesen Ort der Qual kommen? O der zukünftige Zorn! Der zukünftige Zorn, von dem dieses Buch in so vielen schrecklichen Tönen und furchtbaren Bildern spricht! Gedenkt an Lots Weib. „Ich will euch aber erinnern, die ihr dies ja schon wisst, dass der Herr, da er dem Volk aus Ägypten half, das andere Mal umbrachte, die da nicht glaubten. Auch die Engel, die ihr Fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre Behausung, hat er behalten zum Gericht des großen Tages mit ewigen Banden in der Finsternis. Wie auch Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die gleicherweise wie diese ausgehurt haben und nach einem anderen Fleisch gegangen sind, zum Beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen Feuers Pein.“
Auf diese Weise wird Moab unser Waschbecken, indem es uns zeigt, wozu die Sünde heranwächst, wenn sie sich entfaltet hat. Diese Erwägung wird uns gewiss den Heiland, der uns davon erretten kann, umso herzlicher lieben lassen.
Schluss
Liebe Freunde, wenn ihr nicht in Christus seid, so betrifft euch vieles von dem, was ich gesagt habe. Bedenkt euch und betet, dass ihr dem zukünftigen Zorn entrinnt. Ich möchte nicht, dass ihr zu einem bloßen Waschbecken gemacht werdet, das gebraucht und zerbrochen wird wie ein Töpfergefäß. Ebenso wenig solltet ihr wünschen, ein Gefäß ohne Ehre zu sein, ein Ding ohne Wert; sondern möget ihr Glauben an Jesus haben, Leben in ihm, und dann werdet ihr ein königlicher Reif sein, eine schöne Krone in der Hand unseres Gottes. Möget ihr ein Erbe haben unter denen, die den Herrn fürchten und mit ihm versöhnt sind durch den Glauben an das vollkommene Opfer unseres Herrn Jesus Christus.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Moab Is My Washpot“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 983. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.