Morgen, 10. März
„Ich sprach, da mir’s wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.“ – Psalm 30,7
„Moab ist auf seinen Hefen still gelegen und ist nie aus einem Fass ins andere gegossen worden.“ Gib einem Menschen Reichtum; lass seine Schiffe beständig reiche Ladungen heimbringen; lass Wind und Wellen scheinbar seine Diener sein, die seine Schiffe über die Weite der mächtigen Tiefe tragen; lass seine Ländereien reichlich tragen und das Wetter seinen Ernten günstig sein; lass ihn ununterbrochenen Erfolg haben; lass ihn unter den Menschen als erfolgreicher Kaufmann dastehen; lass ihn beständige Gesundheit genießen; lass ihn mit festen Nerven und leuchtenden Augen durch die Welt schreiten und glücklich leben; gib ihm einen fröhlichen Geist; lass ihn allezeit ein Lied auf den Lippen haben; lass sein Auge immer vor Freude funkeln: Dann wird die natürliche Folge eines solchen bequemen Zustandes bei jedem Menschen, und wäre er der beste Christ, der je geatmet hat, Vermessenheit sein. Selbst David sagte: „Ich werde nimmermehr darniederliegen“, und wir sind nicht besser als David, nicht halb so gut. Bruder, hüte dich vor den glatten Stellen des Weges. Wenn du sie gehst, oder wenn der Weg rau ist, so danke Gott dafür. Wenn Gott uns immer in der Wiege des Wohlstands schaukelte; wenn wir immer auf den Knien des Glücks gewiegt würden; wenn wir keinen Fleck an der Alabastersäule hätten; wenn nicht ein paar Wolken am Himmel wären; wenn wir nicht einige bittere Tropfen im Wein dieses Lebens hätten, so würden wir vom Vergnügen berauscht werden. Wir würden träumen, wir stünden; und stehen würden wir auch, aber auf einer Turmspitze; wie der Mann, der oben auf dem Mast schläft, wären wir jeden Augenblick in Gefahr.
So preisen wir denn Gott für unsere Trübsale; wir danken ihm für unsere Wechselfälle; wir erheben seinen Namen für den Verlust von Besitz; denn wir fühlen: Hätte er uns nicht so gezüchtigt, so wären wir vielleicht zu sicher geworden. Beständiger weltlicher Wohlstand ist eine feurige Prüfung.
Trübsal, scheint sie noch so schwer, wird oft aus Gnade nur gesandt.
Zur Abendandacht vom 10. März · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 10. März, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.