
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1692, gehalten am unbekannten Tag (Donnerstagabend; veröffentlicht im Herbst 1882), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„„Ich wollte aber, dass ihr ohne Sorge wäret.““ – 1. Korinther 7,32
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Stände meiden, die Sorge bringen: Ehe, vermehrte Geschäfte, öffentliche Ämter, Stellen ohne Sonntag, Spekulation und Glücksspiel – alles am Dienst für Christus gemessen
- Ziele meiden, die Sorge nähren: Reichtum, Menschengefälligkeit, „Achtbarkeit“, irdische Lieblinge
- Kindlicher Glaube an Gott: nicht vorgreifen, mit Gottes Willen zufrieden sein, seiner Liebe und der Gebetserhörung gewiss sein, wie Jesus im Sturm ruhen
Diese Predigt wurde bei der Donnerstagabend-Vorlesung im Metropolitan Tabernacle gehalten; der genaue Tag ist nicht überliefert. Sie wurde im Herbst 1882 veröffentlicht.
Zu der Zeit, als Paulus diese Worte schrieb, gab er sein Urteil darüber ab, ob es für die Christen in jenen Tagen ratsam sei zu heiraten. Die Frage war, ob sie verheiratet oder unverheiratet wahrscheinlich bessere Christen sein würden. Das war eine Frage von großer Zartheit, und Paulus beantwortete sie mit bemerkenswerter Besonnenheit und Treue; und dabei stellte er einen großen allgemeinen Grundsatz auf, der für die Gemeinde heute viel mehr Wert hat als die persönliche Meinung des Paulus über die Sache des Heiratens oder Nichtheiratens. Paulus sagt uns, dass er von den Jungfrauen kein Gebot des Herrn hatte, sondern seine Meinung sagte als einer, der Barmherzigkeit erlangt hatte vom Herrn, treu zu sein: Er sprach in diesem Fall nicht als unter göttlicher Eingebung, sondern als ein erfahrener und geweihter Mann, der sein Urteil zum Besten anderer und zum Nutzen des großen Werkes gab, das ihm so teuer war. In dieser Eigenschaft sind die Worte des Paulus keineswegs zu verachten. Ich würde weit lieber dem nicht inspirierten Rat des Paulus folgen als dem irgendeines anderen Menschen. An Klarheit des Geistes hat diesen geweihten Mann nie jemand übertroffen. Aber er sprach über alle Frage unter Eingebung, als er dies als seinen Grund dafür angab, dass er wünschte, sie möchten unverheiratet bleiben: „Ich wollte aber, dass ihr ohne Sorge wäret“, oder wie die revidierte Übersetzung es wiedergibt: „Ich wollte, dass ihr frei von Sorgen wäret.“ Das ist der Sinn des Heiligen Geistes ebenso wie der Sinn des Apostels Paulus. Das ist ein Text nicht nur für die Zeit des Paulus, sondern für unsere Zeit und für alle Zeit.
Den allgemeinen Grundsatz in unserem Text will ich vor euch zu entfalten versuchen. Wir, die wir glauben, sind die Knechte Christi und stehen nicht mehr zu unserer eigenen Verfügung. Wir sind nicht unser eigen; denn wir sind teuer erkauft. Wenn ihr im Kapitel zurückblickt, beim dreiundzwanzigsten Vers, findet ihr eine Aussage in diesem Sinn. Darum ist unsere Aufgabe im Leben, dem zu dienen, der uns erlöst hat. Diese eine Beschäftigung sollte uns ganz und gar in Anspruch nehmen und ausfüllen. Alles, was uns hilft, dem Herrn Jesus besser zu dienen, ist darum ein gutes Ding; aber alles, was uns in der Hauptaufgabe unseres Lebens hemmt und hindert, mag es für andere gut genug sein, ist schlecht für uns. Das Hauptwerk des Christen ist, Gott zu verherrlichen, und diesem Hauptwerk muss alles untergeordnet werden. Wenn mir ein Ding erlaubt ist und es mich doch, obwohl erlaubt, im Dienst Gottes hindert, so frommt es nicht; und darum soll ich darauf verzichten. Kein Mensch hat je in etwas Erfolg, der sich ihm nicht ganz hingibt: Es ist gleich, was es ist; Sammlung ist zur Vollkommenheit in jedem Streben wesentlich. Wer in irgendeiner Richtung hervorragend sein will, muss auf sehr viele andere Dinge verzichten, die völlig erlaubt sind; diese muss er um seines einen Zieles willen aufgeben. Er wird keinen Erfolg haben, wenn er nicht alle anderen Dinge dem einen Hauptding opfert. So muss es mit dem Christen sein. Die Regel seines Lebens soll sein: „Das will ich nicht tun, das will ich nicht genießen, das will ich mir nicht erlauben, weil ich Gott damit nicht so gut dienen könnte; und meine Aufgabe ist, mich in der bestmöglichen Verfassung zu halten, um das Werk meines Meisters zu tun.“ Wir sollen für unseren Herrn arbeiten, so viel wir nur können, und jedes andere Ergebnis des Lebens muss uns sein wie Spreu gegen den Weizen.
Es ist mit uns, sagt uns Paulus, wie mit einem Soldaten. Ein Soldat ist ein Mann, der keinen Laden eröffnen oder Bankier oder Bauer werden darf. Er darf nicht daran denken, sich in der Stadt, wo er eine Weile einquartiert ist, ruhig niederzulassen. Warum nicht? Der Grund ist klar: Selbst wenn zu der Zeit kein Krieg im Gang ist, so verflicht sich doch kein Kriegsmann in Händel der Nahrung, wenn er dem gefallen will, der ihn zum Soldaten angenommen hat. Das Soldatentum verlangt, dass der Mann ganz und gar Soldat sei, und es kann sich nicht leisten, ihn einen Händler oder Bauern sein zu lassen: Er darf sich nicht mit dem belasten, was ihn an den Ort binden und ihn hindern würde, ins Feld zu eilen. Das Volk braucht, dass sein Heer für jeden Notfall bereit ist, sodass, wenn die Trompete bläst, das Regiment marschiert, das Truppenschiff übers Meer dampft und dem Feind unverzüglich entgegengetreten wird. Es ist nötig, dass der Soldat sich marschbereit hält, und je weniger Gepäck er zu tragen hat, desto besser. So ist es mit dem Christen: Er soll einen Zustand anstreben, der für seinen heiligen Kampf am besten geeignet ist. Er soll nicht zufrieden sein, wenn er sich gefragt hat: „Ist dies recht oder ist dies unrecht?“ Er soll weitergehen. Ich hoffe, dass viele von uns über diese Stufe längst hinaus sind; denn wir haben ein Urteil und eine Unterscheidung, die uns sogleich sagen, was recht und was unrecht ist; aber wir stellen jetzt eine noch höhere Frage: „Wird mir dies helfen, Gott zu verherrlichen, oder nicht?“ Das ist die Frage des höheren Lebens, und ein gottesfürchtiger Mensch ist sorgfältig in ihrer Beantwortung. Das beste Ding ist schlecht, wenn es unseren Beruf hindert. Wäre das Gewand auch aus Seide gemacht, mit Juwelen besetzt und mit Goldfaden geschmückt, so müssen wir es doch als Läufer ablegen, wenn es uns beim Laufen verstricken würde. Wäre die Last auch ein Beutel voll Perlen und jede Perle ein Königslösegeld, so müssen wir doch, wenn wir laufen sollen – und niemand kann gewinnen als die, die laufen –, diesen Perlenbeutel in eines anderen Obhut lassen; denn unsere Sache ist die Krone vor uns, und wir müssen ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasst uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.
Diesmal sagt der Apostel zu uns: Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret im Blick auf irdische Dinge; und zwar, weil er möchte, dass wir voll Sorgfalt seien im Blick auf himmlische Dinge. Er möchte, dass wir frei von Sorgen seien, damit all unser Denken, unsere Besorgnis, unser Nachsinnen, unser Einfallsreichtum, unsere Erfindungsgabe, unser Lastentragen dem Dienst unseres göttlichen Herrn zugutekomme. Wir haben nur ein gewisses Maß an Geist, und er möchte alles davon für den Herrn Jesus, damit wir unserer hohen Berufung würdig wandeln. Aber im Blick auf andere Dinge sagt er: „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“
Wie sollen wir ohne Sorge sein? Das muss das Werk des Heiligen Geistes sein; denn er ist der Tröster und der Helfer unserer Schwachheiten; aber soweit wir mit ihm wirken sollen, bedarf die Frage einer sorgfältigen Antwort. Wie sollen wir ohne Sorge sein?
I. Ich antworte: Wir können dies in der Kraft Gottes hoffnungsvoll versuchen, erstens, INDEM WIR JENE STÄNDE MEIDEN, DIE SORGE MIT SICH BRINGEN.
Merkt wohl, es ist nicht vielen gegeben, ihren Platz im Leben zu wählen. Mehr oder weniger mag es uns bei gewissen Gelegenheiten anheimgestellt sein, uns nach rechts oder nach links zu wenden; aber Männer und Frauen werden in gewisse Lagen hineingestellt, in denen es ihre Pflicht sein mag, in ihrem Beruf zu bleiben, obwohl er sie mit besonderen Schwierigkeiten umgeben mag. Dieser Beruf mag einer sein, der gewöhnlich eine Menge Sorge und ängstliches Nachdenken mit sich bringt, und doch können sie nicht aus ihm heraus. Sie sollten nicht über die Hecke springen, die der Herr an ihrem Weg gepflanzt hat; denn wenn sie es tun, fallen sie vielleicht auf der anderen Seite in einen Graben und beschmutzen ihre Kleider und machen so die Sache schlimmer. Indem sie zu Gott um Hilfe schreien und seinem gewissen Wort vertrauen, werden sie die Last tragen können, die Gott ihnen auferlegt hat, und es ist ihre Weisheit, das zu tun. Doch gibt es Punkte, in denen uns eine Wahl über den Stand erlaubt ist, in den wir uns begeben wollen, und hier kommt unser Text als Richtschnur des Handelns herein.
Paulus redet in dem vorliegenden Fall von der Heirat der Christen, und er heißt die Christen zunächst, nicht zu heiraten; denn, sagt er: „Ich wollte aber, dass ihr ohne Sorge wäret. Wer ledig ist, der sorgt, was dem Herrn angehört, wie er dem Herrn gefalle; wer aber freit, der sorgt, was der Welt angehört, wie er dem Weibe gefalle.“
Nun beachtet die Lage der Dinge, die Paulus dazu führte, diesen Rat zu geben. Es waren Zeiten großer Verfolgung. Christen wurden beständig vor Gericht geschleppt oder im Amphitheater den Löwen vorgeworfen oder ins Gefängnis gesperrt oder grausamen Todesarten preisgegeben: In solchen Umständen würden wenige wünschen, Familien um sich zu haben. Der Christ, der keine Frau und kein Kind hatte, konnte im Augenblick fliehen, wenn es recht war zu fliehen; oder wenn er vor den Richterstuhl Neros trat, brauchte er nicht bei sich zu denken: „Wenn ich sterbe, hinterlasse ich eine Frau und vaterlose Kinder.“ Wenn der Ledige seinen Hut aufsetzte, hatte er seine ganze Familie unter Dach, und so konnte er sich hierhin oder dorthin bewegen, um das Evangelium zu predigen oder der Verfolgung zu entgehen, und sein Umzug war keine große Sache, wie es die Beförderung einer Familie von Land zu Land gewesen wäre. Paulus wünschte, dass die Gemeinde einem Heer gleiche, das nicht mit Gepäck belastet ist: Die Umstände der Zeit verlangten, dass sie unbelastet seien wie Truppen auf Gewaltmärschen. Paulus selbst trug seinen ganzen Besitz in einem kleinen Stück Segeltuch verpackt, und er bestand aus einem halben Dutzend Nadeln und einer Rolle Zwirn, mit denen er Zelte machte, wohin er auch ging. So war er ohne Sorge. In jenen harten und verzweifelten Zeiten war es das Allerbeste, was ein Mann tun konnte, oder auch eine Frau, ledig zu bleiben: Sie waren so in der besten Verfassung zur Flucht oder zum Leiden oder zum Dienst oder zum Tod. Es war keine Zeit, in der sie sich niederlassen und Handel oder Ackerbau treiben konnten; und darum gibt er als Empfehlung, dass sie damals besser nicht heiraten sollten. Wenn wir wieder in solche Zeiten kommen, werden wir denselben Rat geben; aber wir sind nicht gewiss, dass wir heute als allgemeine Regel so reden sollten. Die Umstände sind entschieden anders, und wir sollen eher dem großen Grundsatz folgen als dem besonderen Fall. Ich habe Brüder gekannt, die, wie ich gewiss bin, vor ihrer Heirat viel mehr Sorge hatten als je danach. Die Armen, sie brauchten jemand, der nach ihnen sah. Ich habe Fälle gekannt, in denen Frauen in ihrem ledigen Stand große Sorge und Last gehabt und im Haus eines Ehemannes Ruhe gefunden haben; und es ist im Ganzen im wahrsten Sinn das Beste für sie gewesen: Sie dienten Gott besser und waren im Ehestand freier von Sorge. Das ist die Regel, nach der zu urteilen ist. Aber viele von euch urteilen überhaupt nie so. Viele Männer und Frauen stürzen sich in die Ehe, obwohl sie wissen, dass sie sie in allerlei Sorge und Not verwickeln und ihnen die Möglichkeit nehmen muss, irgendetwas im Dienst des Meisters zu tun. Es ist nicht meine Sache, Rat zu erteilen; denn er ist nutzlos. Ich werde oft um Rat gebeten; aber ich finde gewöhnlich, dass die Leute ihren Entschluss lange gefasst haben, ehe sie zu ihrem Prediger kommen, und nur wollen, dass er gutheißt, was sie schon festgelegt haben; und darum gebe ich sehr selten einen Rat. Doch will ich den allgemeinen Grundsatz aufstellen, den jeder christliche Mann und jede christliche Frau annehmen muss: „Ich wollte, dass ihr frei von Sorgen wäret.“ Ihr sollt dies voranstellen, dass ihr nicht euer eigen seid, ihr seid teuer erkauft; und in dieser Sache der Heirat wie in allem anderen sollt ihr den Willen eures Herrn und Meisters zu Rate ziehen, und ihr sollt dies als die Frage stellen: „Werde ich Gott verheiratet oder unverheiratet besser verherrlichen? Darf ich hoffen, dass ich meine Sorge nicht so sehr vermehren werde, dass ich vom Dienst meines Herrn abgelenkt werde? Es ist auf jeder Seite etwas zu sagen; aber darf ich hoffen, dass die Waage so ausschlägt, dass ich im Ehestand wirklich der bessere Knecht Christi sein werde? Wenn ja, so darf ich ihn eingehen; wenn aber nicht, so soll ich mir nicht auf Kosten meines Heilands willfahren. Ich darf nicht heiraten, wenn ich dann aufhören würde, ein so guter Knecht Christi zu sein, wie ich es jetzt bin.“ Keiner von euch ist ein zu guter Knecht Christi; ich bin nie einem begegnet, der es war. Wir können es uns nicht leisten, etwas zu verlieren, was wir schon haben; denn wir sind selbst jetzt nicht alles, was wir sein sollten. Nein, wir müssen uns von ganzem Herzen Christus hingeben und an die Mahnung des Textes denken: „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“
Wir sind über jenen etwas schwierigen Teil unseres Weges hinweggekommen, der mit der Heirat zu tun hat. Wir kommen zu einem anderen, der sehr klar ist, aber besprochen werden muss, nämlich die Sache vermehrter weltlicher Geschäfte. Manche vergessen diesen Rat des Apostels ganz und betrachten ihn als einen Hemmschuh für Unternehmungsgeist; solche Leute übernehmen eine Anzahl von Geschäften und vermehren folglich ihre Sorgen ins Unbegrenzte. Nun, wenn ihr Gott besser dienen könnt, indem ihr ein Dutzend Läden habt, so habt ein Dutzend; aber ich habe Leute gekannt, die Gott in einem Laden segnete, und sie verloren den Segen, als sie durchaus zwei oder drei eröffnen mussten. In einem mäßigen Geschäft erlangten sie ihren Lebensunterhalt und alles, was sie brauchen konnten, und sie konnten ins Haus Gottes gehen und hatten freie Stunden für den Dienst Gottes in der Sonntagsschule und im Predigen oder in anderen Formen christlichen Dienstes: So waren sie in einer beneidenswerten Lage, um nützlich zu sein, und hätten Säulen im Haus des Herrn sein sollen. Aber sie waren mit einem so begünstigten Stand nicht zufrieden. Nichts genügte ihnen, als dass sie Laden Nummer zwei – drei – vier haben mussten, und dann waren sie natürlich zu beschäftigt, um an Wochenabenden zu Vorträgen, Klassen oder Gebetsstunden auszugehen. Als sie eingeladen wurden, ihren Teil am Werk des Herrn zu übernehmen, antworteten sie: „Seht ihr, ich kann nicht hinaus; ihr müsst mich entschuldigen, ich bin so gebunden.“ Ganz recht. Natürlich musst du dich jetzt um das Geschäft kümmern, da du so darin versunken bist; aber wie kamst du in einen solchen Stand der Knechtschaft, dass du nicht zum Gottesdienst oder zum Dienst Gottes hinauskannst? Ist deine übermäßige Mühe nicht deine eigene Schuld? Wenn du dich in einen solchen Zustand gebracht hast, dass du Gott nicht geben kannst, was ihm gebührt, ist das eine Entschuldigung dafür, dass du es nicht tun kannst? Das Unvermögen ist ganz und gar deine eigene Schöpfung; wie kann es dich entschuldigen? Wenn hier die Zeit dafür wäre, könnte ich Personen nennen, die Glieder dieser Gemeinde waren, deren Abweichen vom Weg der Gerechtigkeit einem habgierigen Geist zuzuschreiben war; und dieser habgierige Geist hat in gewissen Fällen zu einem törichten Jagen nach Reichtum geführt, das in Armut und Schande endete. Sie hatten so viel, wie sie bewältigen konnten, aber sie wollten mehr und mehr und mehr; und um mehr zu bekommen, wagten sie sich auf Wege und Methoden, die fragwürdig waren. Nach und nach wurden die Gnadenmittel vernachlässigt, weil sie sich um das Geschäft kümmern mussten. Sehr bald konnten sie aus demselben Grund am Sonntagmorgen nicht aufstehen: Sie waren so müde; sie bekamen den Laden nicht vor zwölf geschlossen, und dann gab es bis halb zwei aufzuräumen, und sie konnten am Sonntagmorgen nicht hinaus. Schlimmer als das: Nach einer Weile sahen sie am Sonntagnachmittag nur ein wenig ins Hauptbuch. Bald war das Lebensmark der Gottseligkeit dahin, und nicht lange danach ging auch der Name, dass sie lebten; denn die Kraft der Gottseligkeit war ganz von ihnen gewichen. „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret“; und darum möchte ich zu dem unternehmungslustigsten Bruder sagen: Bruder, fülle deine Tasche nicht auf Kosten deiner Seele. Tu, was das Beste für den besten Teil deiner selbst ist; und dieser beste Teil deiner selbst ist die Seele, die mit Gott und der Ewigkeit zu tun hat. Gott kann dich mit einem überschaubareren Geschäft gedeihen lassen und überaus glücklich machen, und er kann dich elend machen, wenn du mutwillig deine Sorgen vermehrst. Der Herr Jesus sagte: „Niemand lebt davon, dass er viele Güter hat.“ Darum, weil ich dich ohne Sorge haben möchte, sieh wohl zu, mein lieber Freund, ehe du dich in jenes neue Unternehmen stürzt oder jenen auswärtigen Hof übernimmst oder dich auf jene spekulative Unternehmung einlässt. Wate nicht in so tiefe Wagnisse, dass du in Besorgnis ertrinkst. Denk daran, wie Napoleon zu viel zu tun versuchte und es tat und sich damit selbst erledigte. Männer von großer Fähigkeit mögen ein Reich regieren und doch dem Herrn vortrefflich dienen; aber die meisten von uns täten besser, mit einem kleineren Wirkungskreis zufrieden zu sein. Jedenfalls lasst uns nicht eine solche Last eigener Dinge auftürmen, dass wir die Last nicht tragen können, die unser Meister uns um seiner Liebe willen tragen lassen möchte. Schau nicht so verdrießlich, guter Freund, sonst muss ich denken, dass mein Rat dir nötiger als angenehm ist. Der Tag mag kommen, da du diese Warnung besser verstehen wirst als in diesem Augenblick.
Manche Christen brauchen einen Stoß an den Ellbogen im Blick auf öffentliche Verpflichtungen. Ich für meinen Teil glaube, dass alles, was einen Menschen angeht, einen Christen angeht, und dass Gott nie wünschte, dass seine Knechte die Regierung dieses Reiches all den Postenjägern und grundsatzlosen Selbstsüchtigen überlassen, die nach einem Sitz im Parlament trachten. Christen sollten darauf sehen, dass das Recht gefördert und Gerechtigkeit geübt wird. Die Gesetzgebung den schlechtesten Menschen zu überlassen, wäre schändlich. Ebenso mit allem, was das öffentliche Wohl betrifft: Ich glaube, dass wir die Waage zugunsten von Wahrheit und Gerechtigkeit neigen sollen und den Teufel nicht seinen Willen haben lassen und Schiebung und Unterdrückung nicht in allen Gemeinden Englands freie Hand geben sollen. Aber es gibt eine Grenze für die Übernahme öffentlicher Ämter durch einen Menschen, und diese Grenze sollte von allen Kindern des Herrn sorgfältig beachtet werden. Die Regel sei: zuerst unser Gott, und dann unsere Mitmenschen. Mag ich auch ein Patriot sein, so ist doch zuerst das neue Jerusalem der Ort meines Bürgerrechts. Ich bin ein Pilger und Fremdling; und obwohl ich das Beste der Fremden suche, unter denen ich wohne, muss ich doch mein Auge auf mein eigenes Vaterland gerichtet halten, dem ich entgegeneile. Ein Mensch darf nicht zwanzig Dinge im öffentlichen Leben tun und die Rufe des Herrn Christus vernachlässigen. Wenn er das tut, wird er Sorge über Sorge haben und sich mit Dingen ohne Nutzen ermüden und beunruhigen, und er wird nicht für die Dinge Gottes sorgen, wie er sollte. Brüder, „ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret“: Ihr seid die Knechte Gottes; macht euch nicht zu Sklaven der Menschen.
Hier möchte ich ein weiteres Wort an einige richten, deren Beschäftigung sie hindert, ins Haus Gottes zu kommen. Ich will niemand tadeln oder richten, aber dies will ich sagen: Wann immer ich von einem jungen Mann höre, der eine Stelle mit mäßigem Gehalt hat, der zum Gottesdienst ausgehen kann und den ganzen Sabbattag für sich hat, sodass er in der Sonntagsschule und vielleicht bei manchen Verpflichtungen an Wochenabenden helfen kann – wenn ich höre, dass ihm doppelt so viel Geld an einer Stelle angeboten wird, wo er vom Gottesdienst und Dienst ausgeschlossen sein muss, so hoffe ich, er wird lange hinsehen, ehe er den Handel abschließt. Wenn ein Teil des Sabbats daran glauben muss und alle Vorrechte der Wochenabende daran glauben müssen, so würde ich in den meisten Fällen sagen: „Mein Bruder, verzichte auf den zeitlichen Vorteil um des geistlichen willen.“ Es mag Ausnahmen von Regeln geben, und ich stelle nichts als starre Regel auf; aber doch lasst dies die allgemeine Richtschnur in solchen Dingen sein: „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“ Wenn es so ist, dass der, der weniger hat, weniger Sorge hat, so lasst mich weniger haben. Wer ein mäßiges Einkommen mit geringer Verantwortung hat, ist ein reicherer Mann als der, der doppelt so viel hat mit doppelt so viel Verantwortung und nur halb so viel Gelegenheit, seinem Gott zu dienen. Für euch Christen ist der beste Platz, den ihr haben könnt, der, wo ihr am meisten für Jesus tun könnt; und der schlechteste Platz, den ihr haben könnt, ist der, wo euch christliche Vorrechte versagt werden. Kein Gehalt kann euch den Nachteil ersetzen, von den Versammlungen der Heiligen ferngehalten zu werden, oder eurer Seele den Verlust ersetzen, den übermäßige Arbeit im Diensthaus verursacht. „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“
Dies trifft sehr hart alle jene Formen der Spekulation, die manche Menschen so lieben. Ein Mann sagt: „Ich glaube, ich kann durch ein gewisses Wagnis in Eile reich werden.“ Rühr es nicht an. Du wirst kein Ende der Sorge haben, und es mag völlige Armut über dich bringen. Ihr habt von dem Mann gehört, der eilte, reich zu werden, und nicht unschuldig blieb. Ich fürchte, wenige bleiben lange unschuldig, die eilen, reich zu werden. Sie greifen plötzlich nach allem, und sie neigen dazu, in diesen Griff ein paar Dinge einzuschließen, die ihnen nicht gehören. Welch verzehrende Sorge muss die befallen, deren Handel so gewagt ist wie ein Würfelwurf? Wenn das Geschäft bloßes Glücksspiel ist, hört es auf, rechtmäßig zu sein. Mögen die Spekulanten sich vor den Gefahren hüten, die notwendig alle Glücksspiele begleiten. Ich glaube, dass jede Form des Glücksspiels, auch wenn sie eine geschäftliche Gestalt annimmt, mehr oder weniger dazu neigt, das Herz zu verhärten. Was die nackte Form des Spiels betrifft, die auf das Rollen einer Kugel setzt, so ist sie Mord an allen feineren Empfindungen des Herzens. Niemand als Spieler hätte die Würfel, ganz mit Blut bespritzt, am Fuß des Kreuzes unseres Erlösers werfen können. Das Glücksspiel bringt die Menschen in einen schlimmeren Herzenszustand als fast jede andere Form der Sünde. Wenn ein Mensch willens ist, praktisch sein Alles auf das bloße Werfen eines Halbpennys zu setzen, ob die Waren steigen oder fallen, so ist er gewöhnlich ein schlechter Mensch, und wenn er es nicht ist, so wird er es bald sein; denn diese Art von Dingen richtet ernsten Schaden an den zartesten Fasern des Herzens an. Wenn ein Christ es versucht, welchen Gemütszustand wird er bald kennenlernen! Kann er beten? Kann er nachsinnen? Kann er Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus haben? Kann er ohne Sorge sein? Wo kann sein Vertrauen sein? Wo sein Glaube an Gott? Wenn er sein Geschick praktisch dem Teufel anvertraut hat, wie kann er auf seinen Gott vertrauen? Glücksspiel und Gebet können nie zusammengehen, außer bei den Verworfenen: Ich vermute, sie sind gottlos genug, die beiden zu vereinen, aber damit lästern sie den Himmel aufs Abscheulichste. Brüder, enthaltet euch der Dinge, die unvermeidlich übermäßige Aufregung, Besorgnis und Spannung erzeugen. Ich rede als mit Verständigen; richtet ihr, was ich sage: Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret, und darum möchte ich, dass ihr die Stände meidet, die Sorge mit sich bringen.
II. Zweitens möchte ich, dass ihr ohne Sorge wäret, INDEM IHR EUCH FERNHALTET VON JENEN ZIELEN DES STREBENS, DIE SIE NATÜRLICHERWEISE NÄHREN WÜRDEN.
Wenn ein Mensch den Erwerb von Reichtum zur ersten Sache im Leben macht, kann er nicht ohne Sorge sein. Wo sein Schatz ist, da wird auch sein Herz sein. Da ist die Sorge zu erwerben, die Sorge festzuhalten, die Sorge, auf Zinsen anzulegen, die Sorge, Außenstände einzutreiben und so fort. Ja, und dies mag auch bei armen Leuten so sein, die so voll gieriger Sorge sein können wie der Millionär. Sparsamkeit ist lobenswert, aber Habsucht ist verabscheuungswürdig. Die Menschen legen nicht nur für schlechte Tage zurück, was gut ist; sondern sie machen das Sparen zum Hauptziel ihres mageren und hungrigen Lebens, und Gottes Ehre und der Menschen Not werden gleichermaßen vergessen. Nun, wenn ihr für irgendetwas anderes lebt als für Gott – besonders wenn ihr lebt, um anzuhäufen, mit dem Entschluss, dass ihr auf die eine oder andere Weise ungeheuer reich werden wollt –, so müsst ihr voll Sorge sein: Es lässt sich nicht ändern.
Angenommen, ihr seid edleren Geistes und lebt in der Absicht, Ehre bei den Menschen zu gewinnen: Ihr werdet mit gleicher Gewissheit voll Sorgen sein. Ich hoffe, ihr werdet nicht sagen: „Ich muss geehrt werden. Ich muss es haben, dass meine Nachbarn gut von mir denken; und ich will einen Sklaven oder einen Narren oder einen Heuchler aus mir machen, um ihnen zu gefallen.“ Dieser Entschluss ist verabscheuungswürdig, und wenn ihr diesen Weg einschlagt, werdet ihr nicht ohne Sorge sein, das kann ich euch sagen; und bei all eurer Sorge werdet ihr nie Erfolg haben. Allen zu gefallen ist ebenso unmöglich, wie im selben Ofen zugleich Eis zu machen und Brot zu backen. Gebt den elenden Versuch auf. Seid ein Mann und kein bloßer Menschengefälliger. Wie selig leicht fühle ich mich in meiner Arbeit für Gott! Aber diese Leichtigkeit verdanke ich der Tatsache, dass ich niemand zu gefallen habe als meinem Herrn. Wenn ich predige, ist das Letzte, was mir einfällt, mich zu fragen, ob es irgendeinem von euch gefallen wird oder nicht. Es ist nicht mein Wunsch, Anstoß zu erregen; aber es ist mir nie eingefallen zu denken, ob ihr Anstoß nehmen werdet oder nicht. Ich glaube nicht, dass ihr mich achten würdet, wenn ich meine Predigt zu einer Gelegenheit machte, euch zu gefallen zu suchen. Wenn sie Gott gefällt, wird sie euch gefallen, wenn ihr recht steht; und wenn ihr unrecht steht und sie euch nicht gefällt, nun, so sollte sie euch nie gefallen. Das ermöglicht einem Prediger, seinen ganzen Sinn auf seinen Gegenstand zu richten; das entgegengesetzte Gefühl würde ihn zerstreuen und ihn das Leben einer Kröte unter der Egge führen lassen. Geht in genau diesem Geist ins Leben. Tut alles, um eurem Mitmenschen zu gefallen, wenn es ihm wirklich gut tut. Seid nie unedel, noch unfreundlich, noch unhöflich; aber lebt nie, um der Welt zu gefallen. Kein Sklave ist so knechtisch wie der Elende, der seinen Atem aus anderer Leute Nasenlöchern zieht und nur leben kann, wenn er von seinen Nachbarn gebilligt wird. Verachtet eine solche Knechtschaft. Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret, und ihr könnt nicht ohne Sorge sein, wenn ihr Menschen zu gefallen sucht.
Viele Leute sind so ehrgeizig, sehr achtbar zu sein, dass sie nie ohne Sorge sein werden: Sie haben ein Pfund Einkommen, aber sie geben eine Guinee aus, um achtbar zu sein, und so können sie nicht ohne Sorge sein. Ich beschwöre euch, kümmert euch nicht darum, das zu sein, was man in der Welt „achtbar“ nennt. Seid Christen, ob die Leute euch achten oder nicht. Jene Kleinlichkeit, die alles Gute oder Tapfere austritt, um einen Menschen nach der Mode zu richten, soll der Gegenstand unserer höchsten Verachtung sein. Tut das Rechte. Dient Gott. Lebt für den Himmel. Kümmert euch wenig um die Achtung der Menschen. Verabscheut das hoffärtige Leben. Lebt über der Welt, oder ihr werdet von Sorge aufgezehrt werden: Es lässt sich nicht ändern.
Manche Leute haben ein Lieblingsziel im Leben – nicht Gott, sondern ein irdisches Ding; und diese können nicht ohne Sorge sein. Liebe Mutter, liebe deine Kinder auf alle Weise; aber wenn jenes Kleine zum Götzen geworden ist, so kannst du, dessen bin ich gewiss, nicht ohne Sorge sein. Ich habe Mütter gekannt, die ihre Kinder umbrachten, weil sie nicht wollten, dass sie stürben. Das heißt, sie ließen nie den Wind über sie wehen, sie hielten sie in einer Hutschachtel, schirmten die gesegnete Luft des Himmels von ihnen ab und zogen sie so auf, dass sie schwach und kränklich wurden, dank der nachgiebigen Sorge ihrer Mütter. Massenhaft Kinder haben ein Martyrium durch zu viel Pflege erlitten, und übermäßige Sorge hat Grund zur Sorge geschaffen. Wenn es nicht ein Kind ist, wenn es irgendetwas anderes ist, das zum Liebling und Steckenpferd des Lebens wird, so werdet ihr bald finden, dass ihr reichlich Sorge darum habt: Ein Pferd, ein Hund, eine Blume, ein Gemälde können Männer und Frauen in Netze der Sorge verstricken. Ich habe es gesehen und beklagt. Je mehr Gegenstände ihr euer Herz zuwendet, desto mehr Dornen gibt es, die euren Seelenfrieden in Fetzen reißen. Ich kenne Leute, die jeden Windhauch und jeden Regenschauer fürchten, weil eine Jacht umhergeworfen oder ein Gartenfest verdorben werden könnte: Über solche Nichtigkeiten können vernünftige Leute beunruhigt sein. „Was sollen wir denn tun?“, sagt einer. Nun, lebt für Gott; lebt ganz für Gott. Stellt alles andere an seinen rechten Platz. Kinder, Geschäft, jedes Lieblingsstreben – lasst sie in den Händen Gottes; denn bis ihr das tut, werdet ihr von Sorge der einen oder anderen Art zerfressen und für den freudigen Dienst des Herrn, eures Gottes, unfähig gemacht werden.
So habe ich euch zwei hilfreiche Regeln gegeben: erstens, meidet die Stände, die Sorge mit sich bringen, und zweitens, meidet die Bestrebungen, die Sorge mit sich bringen. Möge der Geist Gottes euch helfen, sie auszuführen.
III. Aber nun drittens, und noch besser: Ich möchte, dass ihr ohne Sorge wäret, INDEM IHR EINEN KINDLICHEN GLAUBEN AN DEN EWIG GEPRIESENEN GOTT ÜBT.
Er sendet euch Nöte und Prüfungen; aber seid ohne Sorge, zuerst, indem ihr nie versucht, ihnen vorzugreifen. Geht ihnen nie auf halbem Weg entgegen. „Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.“ O die Kraft, die es einem Menschen gibt, wenn er beten lernt: „Unser täglich Brot gib uns heute“! Es wäre ein armes Gebet, wenn ein Mensch riefe: „Herr, gib mir eine Bürgschaft für mein Brot auf sechs Monate.“ Nein, nein; der Herr hat uns nie gelehrt, darum zu bitten: Für dieses Vorwegnehmen der Forderungen der Zukunft ist keine Bitte geschrieben. Unser Herr möchte, dass wir das Gefühl pflegen, dass wir, was auch immer die Not des Tages, was auch immer das Erfordernis des Tages, was auch immer die Prüfung des Tages sei, sie zu Gott bringen werden, wie sie kommt, und er wird da und dann dem Fall begegnen. Befiehl dem Herrn deine Wege, und dann sei ohne Sorge.
Ich will euch nun etwas noch Besseres sagen. Wenn ihr es fertigbringt, von fünf Minuten zu fünf Minuten zu leben, so ist das besser, als von Tag zu Tag zu leben. Es ist mir heute Abend um zwanzig nach acht nicht erlaubt, mich darüber zu grämen, was wahrscheinlich um zehn geschehen wird. Ich habe jetzt Gnade für den gegenwärtigen Augenblick, aber nicht für zehn Uhr; warum sollte ich darum einer Not entgegeneilen, für die ich noch nicht vorbereitet bin? Lasst die Sorgen von zehn Uhr, bis zehn Uhr kommt. Die Stunde, die die Prüfung bringt, wird die Kraft bringen. Die Stunde, die euch prüft, wird Gott bereit an eurer Seite finden, euch zu helfen. Lebt von Tag zu Tag: ja, lebt von Stunde zu Stunde.
Das Nächste ist: Wenn ihr ohne Sorge sein wollt, so seid mit dem Willen des Herrn ganz zufrieden. Angenommen, ihr gedeiht im Geschäft nicht, wie ihr möchtet: Seid zufrieden, nicht zu gedeihen. Tut euer Bestes und lasst euer Gedeihen in den Händen Gottes. Angenommen, ihr findet, nachdem ihr einen Arzt zu Rate gezogen habt, dass euer Leiden nicht behoben ist: Befolgt gehörig alle richtigen und weisen Verordnungen und Anweisungen, und dann lasst eure Gesundheit bei Gott. Was die betrifft, die ihr liebt: Wenn ihr um ihre Wiederherstellung gebetet habt und sie nicht wiederhergestellt werden, dann sagt doch: „Nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Wenn ihr euren Geldbeutel nicht nach euren Wünschen richten könnt, so richtet eure Wünsche nach eurem Geldbeutel. Noch höher: Wenn Gott euch nicht alle eure Wünsche gibt, so tut das andere – unterwerft alle eure Wünsche Gott. Wenn eure Wünsche und Gottes Ratschlüsse übereinstimmen, wird alles gut sein. Ob Gott euch euren Wunsch gibt oder ihr euren Wunsch aufgebt, wird keinen merklichen Unterschied machen. Ihr werdet gleich glücklich sein, solange euer Wille Gottes Wille ist und Gottes Wille euer Wille. Und ich glaube – und ich rede aus Erfahrung –, dass ihr, wenn ihr von Schmerzen gefoltert werdet und Gott euch lehrt, euch zu unterwerfen – und es ist oft eine harte Lektion –, in jedem Glied leiden und doch in eurer innersten Seele singen könnt. Das ist der Weg, ohne Sorge zu leben: erstens, der Not nicht entgegenzugehen, ehe sie kommt; und dann, wenn sie kommt, zufrieden zu sein und zu sagen: „Es ist der Herr; er tue, was ihm wohlgefällt.“
Das Nächste ist, der Liebe Gottes ganz gewiss zu sein. Er kann keinen Fehler machen, und er kann sein Volk nicht im Stich lassen. Wenn das, was uns als das Schlimmste erscheint, geschehen sollte, so muss es das Rechte sein, weil Gott es gesandt hat. Seid auch gewiss, dass, wenn unsere Nöte kommen, Gottes Vorräte auch kommen werden. Der Herr ist durch seine eigene Verheißung verpflichtet, für alle wirklichen Bedürfnisse derer zu sorgen, die ihm vertrauen.
O dass wir Gott gründlich kennten und völlig an ihn glaubten! Dann wäre unser Friede wie ein Wasserstrom und unsere Freude wie die der Vögel, wenn die Sonne aufgeht. Dann würden wir singen:
Ich habe keine Sorgen, Herr, du Seliger, denn all mein Sorgen ist ja dein; ich lebe auch im Siegeslauf, denn du hast deine Siege mir gemacht zu eigen.
Etwas anderes Liebliches würde uns helfen, ohne Sorge zu sein, und das ist, völlig an die Kraft des Gebets zu glauben und an die Tatsache, dass Gott es tatsächlich erhört. Gott wird die Wünsche seiner Kinder gewähren und ihre Gebete erhören. Wir begegnen beständig Fällen, in denen Gott denen, die recht vor ihm wandeln, aufs Offenbarste zu Hilfe kommt. Ich selbst bin diese Woche einem bemerkenswerten Fall begegnet. Eine liebe Schwester ist als Witwe mit drei Kindern zurückgeblieben. Sie fragt sich, was sie für das Brot des Morgens tun soll. Es ist keins im Haus. Sie besinnt sich, dass sie früher einen Laden hatte und dass sie noch ein paar Waren übrig hat, ein wenig fleckig und beschmutzt, aber zu einem gewissen Preis noch verkäuflich. Sie geht in ihre Kammer und bittet Gott in ihrer Seelenangst, sie zu einem Kunden zu führen. Zu ihrer Freude fragt eine Person sie, ob sie einst einen Laden in der und der Straße gehabt habe. Ja, sie ist diejenige. Solche Waren, wie sie früher in dem Laden kaufte, kann diese Person nirgends sonst bekommen, und sie braucht sie dringend. Könnte sie ihr sagen, wo sie dergleichen bekommen könnte? Ja, das sind genau die Waren, die sie zu verkaufen gehofft hatte; und obwohl ein wenig beschmutzt und fleckig, ist die Fragende froh, sie zu haben. Gerade die Person, die sie braucht, ist gekommen, um sie zu kaufen, ehe sie die Schwelle überschritten hat, um einen Kunden zu suchen, und sie staunt über die Güte des Herrn. Dieser ehrlichen Frau wird gesagt, es sei ein bloßes Zusammentreffen gewesen: Sie sagt, sie wisse nichts von Zusammentreffen, aber sie preist den Herrn, dass ihr Mangel für die Zeit gestillt wurde, und sie gedenkt, ihm für die Zukunft zu vertrauen. Ich versuchte nicht, ihren Entschluss zu ändern, sich künftig in der Zeit der Not auf Gott zu verlassen; im Gegenteil, ich ermutigte sie darin; denn ich möchte, dass sie ohne Sorge sei. Als mein Großvater ein junger Mann war, vor meiner Zeit, hatte er eine große Familie und ein kleines Einkommen. Er hatte eine Kuh, die er für seine Kinder hielt, und er ging, sie von der Wiese heraufzuholen, und als sie nahe beim Haus war, bekam sie „den Koller“ und starb. Meine Großmutter sagte: „Da, James, was sollen wir jetzt durch den Winter ohne die Kuh tun?“ Er antwortete: „Meine Liebe, Gott hat für uns gesorgt, und er wird es immer tun, obwohl ich nicht weiß, wie“; und schweren Herzens ging er hin, um zu beten und seine Not vor den Herrn zu legen. Ich habe den lieben alten Mann erzählen hören, wie jener Morgen einen Postbrief brachte, auf dem neun Pence zu zahlen waren; und die Großmutter sagte: „Ein Unglück kommt nie allein. Hier sind neun Pence für diesen Brief zu zahlen. Sollen wir ihn annehmen?“ Aber als sie ihn annahm, brachte er zwanzig Pfund von einer Gesellschaft in London, an die sich der gute Mann nie gewandt hatte. Er konnte nicht herausfinden, wie sie überhaupt von ihm wussten; aber der Herr wusste es und brachte sie dazu, das Geld am Tag seiner größten Not zu senden. Diese Geschichten sind ein paar von vielen, die in meinem Ranzen sind, Fälle, die ich auf meiner Pilgerschaft gesammelt habe: Ich habe in meinem eigenen Leben genug gesehen, um einen Band über die Güte des Herrn in Erhörung der Gebete seiner Kinder zu füllen. Wenn ihr so gewiss seid, dass Gott Gebet erhört, wie ich dessen gewiss bin, dann werdet ihr den Sinn des Textes erfassen: „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“
Manche Leute meiner Bekanntschaft sind voller Sorge. Ich kenne jetzt ein Fräulein, das besitzt, was viele arme Leute für Reichtum halten würden. Sie hat ein festes, regelmäßiges und reichliches Einkommen, aber sie will es nicht ausgeben, weil sie zuerst eine gewisse Summe sparen muss. Zuerst war ihr Ehrgeiz, genug in der Hand zu haben, um sich begraben zu lassen. Nun, sie hat schon genug, um zwanzig von ihresgleichen zu begraben; aber sie knausert und knapst immer weiter, und wann immer man ihr begegnet, redet sie davon, wie wenig sie isst und wie teuer alles ist. Sie könnte in Fülle leben und etwas für die Sache Gottes übrig haben; aber statt dessen hat sie immer eine schreckliche Geschichte über ihre Ausgaben. Ich glaube, wenn sie zur Kaiserin von China gemacht würde, sie würde fürchten, dass in China nicht genug Tee wüchse, damit sie zu trinken hätte. Sie ist von solchem Geist, dass sie sich selbst eine Last und allen um sie her eine Plage ist. Wenn ihr einmal dem Murren und Raffen nachgebt, dann seid ihr besorgt und besorgt und besorgt, bis ihr im Dienst Gottes zu nichts mehr taugt. Versucht doch, ich bitte euch, Brüder und Schwestern, diese Krankheit loszuwerden; denn eure verdrießliche Sorge wird euch zu einem Elend für euch selbst und für eure Freunde machen; sie wird eure Kraft, Gutes zu tun, zerstören; und sie wird eure Gemeinschaft mit Gott abschneiden; denn wenn ihr Gott nicht vertraut, wird Gott nicht mit euch wandeln. Ich mag keinen Bekannten haben, der nicht an mich glaubt. Ich kann ihn nicht ertragen, wenn er mir immer misstraut. Und so ist es mit Gott: Er wird keine Gemeinschaft mit euch haben noch euch anlächeln, wenn ihr ihm nicht vertrauen wollt; aber wenn ihr alles bei ihm lassen und glauben wollt, dass euer himmlischer Vater es am besten weiß, so werdet ihr manch freundliches Wort von seinen Lippen bekommen, und ihr werdet finden, was für ein guter, gnädiger, liebender Vater er ist. Nun, ihr und ich sollten so glücklich sein wie die Vögel unter dem Himmel und so lustig wie Heimchen am Herd; denn was für einen Gott haben wir, der für uns sorgen wird, sowohl in diesem Leben als in dem zukünftigen! Alles ist unser – die Gaben Gottes, der Kaufpreis der Liebe eines Heilands. Selbst unsere Nöte sind die besten Nöte der Welt. Unser Kreuz ist schwer; aber es ist das beste Kreuz für uns. Jeder Mensch hat das Kreuz, das ihm am besten passt. Ihr könntet meines nicht tragen, und ich könnte eures nicht halb so gut tragen wie mein eigenes. Trotz eurer besonderen Prüfungen seid ihr ein glücklicher und begnadeter Mensch, und Gott hat unendlich besser mit euch gehandelt, als ihr je verdient oder hättet erwarten können. Preist ihn denn und lobt seinen Namen. Komm aus dem Zappeln heraus, Bruder, wenn du kannst. Komm aus den Sorgen heraus, meine liebe Schwester. Du bist eine gute, liebe Hausfrau; und dein Mann sagt, wenn er ein wenig mehr Maria in dich hinein und ein wenig von der Martha aus dir herausbringen könnte, so wärest du eine vollkommene Frau. Ist das nicht ein praktischer Vorschlag? Lasst uns sehen, ob nicht jeder von uns gebessert werden kann, indem er versucht, ohne Sorge zu sein.
Lasst jeden von uns all sein Denken und Sorgen diesem einen Ziel widmen: Wie kann ich Gott gefallen? Wie kann ich die Sünde meiden? Wie kann ich heilig sein? Wie kann ich Sünder für Christus gewinnen? Wie kann ich meine Mitchristen trösten? Wie kann ich, mit einem Wort, so leben, wie Christus gelebt hätte? Nie findet ihr Jesus sich sorgen. Wenn er weint, so ist es um die Seelen der Menschen; wenn er leidet, so ist es, um die Menschen davor zu erlösen, in die Grube hinabzufahren; und wenn er an gebrochenem Herzen stirbt, so ist es ein gebrochenes Herz über die Sünden anderer. Was ihn selbst betrifft, welch köstliche Sorglosigkeit heiligen Vertrauens war an ihm! Er ging an Bord eines Schiffes, und er wusste, dass ein Sturm kommen würde, ein Sturm, der das arme kleine Boot auf die Probe stellen würde; aber er legte sich hin und schlief. Die Jünger sind alle in Sorge. Sie rufen: „Meister, wir verderben!“ Und wo war ihr Meister? Er schlief! Ihr habt oft an den Schlaf des Heilands gedacht und ihn beinahe für nachlässig gehalten. Nun denkt an das großartige Vertrauen des Heilands, dass er im Sturm schlafen konnte. Wenn seine Jünger auch geschlafen hätten, so wäre das das Beste gewesen, was sie hätten tun können; denn sie konnten die Winde oder die Wellen nicht beherrschen. Hätten sie die sittliche Würde besessen, die ihren Herrn adelte, und hätten sie hinten ins Schiff hinabgehen und mit ihm schlafen können, so wären sie am Morgen in einer Stille aufgewacht. Das Beste, was ihr, meine lieben Brüder und Schwestern, in einer großen Not tun könnt, mag sein, an jenen Text zu denken: „Seinen Freunden gibt er’s schlafend.“ Betet über eurer Schwierigkeit, und dann geht schlafen, und wacht auf und findet, dass alles vorüber ist; denn der Herr hat eine große Befreiung für euch gewirkt. Ich kannte einen gut, der immer in Unruhe war, wie er sterben würde. Der liebe gute Mann wollte sich nicht trösten lassen, sondern war oft beunruhigt über die Schrecken der Scheidestunde; bis er eines Nachts zu Bett ging und seine Augen auf Erden schloss und sie in der Herrlichkeit öffnete. Er wusste nie, dass er von der Erde weg war, bis er wusste, dass er im Himmel war; denn er starb im Schlaf; und so stellte sich heraus, dass er sich um nichts gesorgt hatte. Lasst alles bei Gott. Wenn ich ihm meine Seele anvertrauen kann, so bin ich gewiss, dass ich ihm meinen Leib anvertrauen kann; wenn ich ihm meinen ewigen Zustand anvertrauen kann, kann ich ihm dann nicht eine Sache von einem Fünfpfundschein anvertrauen? Was, auf Christus ruhen für die Herrlichkeit und nicht auf Christus ruhen für das Brot? Kommt, kommt; der Herr bringe euch aus diesem niedrigen, ungläubigen Zustand heraus. Ich bin fast am Schluss, und so lege ich euch meinen Text ans Herz. Wie Paulus: „Ich wollte, dass ihr ohne Sorge wäret.“ Möget ihr es sein durch die Kraft des gnädigen Gottes, der den Apostel Petrus lehrte, im Geist zu sagen: „Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.“ Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Without Carefulness“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1692. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.