Predigt zum Neujahrstag (Offenbarung 21,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1816, gehalten am Donnerstagabend, dem 1. Januar 1885, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und der auf dem Stuhl saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu!“ – Offenbarung 21,5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die große Umgestaltung: Ein neuer Bund, ein neuer Weg des Lebens durch den Glauben, ein neues Verhältnis als Söhne, ein neues Leben durch den Geist und eine neue Welt um uns her
  2. Ein ernster Ruf, dies zu betrachten: Neue Geburt ist möglich, ein neues Leben, tägliche Erneuerung für müde Christen, ein höherer Stand, neue Umstände und die Bekehrung unserer Lieben

Einleitung

Wie sehr freuen wir uns über alles, was neu ist! Die Augen unserer Kinder leuchten, wenn wir davon sprechen, ihnen ein Spielzeug oder ein Buch zu schenken, das neu genannt wird; denn unsere kurzlebige menschliche Natur liebt das, was eben erst gekommen ist, und darum unserem eigenen flüchtigen Wesen gleicht. In dieser Hinsicht sind wir alle Kinder, denn wir verlangen begierig nach den Neuigkeiten des Tages und sind nur allzu geneigt, den „vielen Künsten“ der Stunde nachzulaufen. Die Athener, die ihre Zeit damit zubrachten, etwas Neues zu sagen oder zu hören, waren keineswegs besondere Leute: Die Neuheit bezaubert die Menge noch immer. Wie der Dichter der Welt sagt:

Einmütig lobt die Welt den neugebornen Tand.

Ich würde mich darum nicht wundern, wenn schon die bloßen Worte meines Textes wie ein liebliches Lied in euren Ohren klängen; aber ich bin dankbar, dass ihr tieferer Sinn noch viel freudiger ist. Die Neuheit, die Jesus bringt, ist hell, klar, himmlisch und beständig. Wir sind in diesem Augenblick besonders bereit für ein neues Jahr. Die meisten Menschen sind des alten Klagens über den Niedergang des Handels und die schweren Zeiten müde geworden; wir sind froh, dem zu entrinnen, was für viele ein Jahr großer Prüfung gewesen ist. Das letzte Jahr war in seinem Alter keuchend, krächzend und gebrechlich geworden, und wir legen es mit einem Psalm von Gericht und Gnade zur Ruhe. Wir hoffen, dass dieses neugeborene Jahr nicht schlimmer sein wird als sein Vorgänger, und wir beten, dass es viel besser werden möge. Jedenfalls ist es neu, und wir werden ermutigt, den Gedanken des Glücks damit zu verbinden, wenn wir einander sagen: „Ich wünsche dir ein glückliches neues Jahr.“

Läutet das Alte aus, das Neue ein;
läutet, ihr frohen Glocken, über den Schnee;
das Jahr vergeht – so lasst es gehn;
läutet das Falsche aus, das Wahre ein.

Wir sollten uns als Menschen in Christus Jesus nicht von einer kindischen Liebe zur Neuheit hinreißen lassen, denn wir beten einen Gott an, der immer derselbe ist und dessen Jahre kein Ende haben. In manchen Dingen „ist der alte milder“. Es gibt gewisse Dinge, die schon so wahrhaft neu sind, dass sie gegen etwas anderes einzutauschen hieße, altes Gold für neue Schlacke hinzugeben. Das alte, alte Evangelium ist das Neueste in der Welt; seinem innersten Wesen nach ist es für immer gute Botschaft. In den Dingen Gottes ist das Alte immer neu, und wenn jemand etwas vorbringt, was neue Lehre und neue Wahrheit zu sein scheint, so merkt man bald, dass die neue Lehrmeinung nur eine abgetragene Irrlehre ist, geschickt ausgebessert, und dass die Entdeckung in der Theologie nur das Ausgraben eines Irrtumsleichnams ist, den man besser in der Vergessenheit hätte verwesen lassen. In der großen Sache der Wahrheit und Gottseligkeit dürfen wir getrost sagen: „Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.“

Doch wie ich schon sagte: Es ist so viel Böses an uns selbst und an unserer alten Natur gewesen, so viel Sünde in unserem Leben und in der alten Vergangenheit, so viel Unheil in unserer Umgebung und in den alten Versuchungen, dass uns der Glaube nicht betrübt, dass das Alte vergeht. Die Hoffnung springt auf beim ersten Klang solcher Worte aus dem Mund unseres auferstandenen und regierenden Herrn: „Siehe, ich mache alles neu.“ Es ist recht, dass so abgenutzte und befleckte Dinge beiseitegelegt werden und bessere an ihre Stelle treten.

Dies ist der erste Tag eines neuen Jahres und darum ein feierlich-freudiger Tag. Obwohl zwischen ihm und jedem anderen Tag kein wirklicher Unterschied besteht, ist er doch in unserem Sinn und Denken ein ausgezeichneter Zeitpunkt, den wir als einen der Meilensteine ansehen, die an der Landstraße unseres Lebens aufgestellt sind. Nur in der Vorstellung gibt es einen Schluss des einen Jahres und einen Anfang des anderen; und doch hat es mit vollem Recht das ganze Gewicht einer großen Tatsache. Wenn Seeleute „die Linie kreuzen“, finden sie kein sichtbares Zeichen: Das Meer trägt keine Spur eines Gürtels am Äquator; und doch wissen die Seefahrer, wo sie sind, und nehmen davon Kenntnis, sodass ein Mann die Linie kaum zum ersten Mal kreuzen kann, ohne bis zu seinem Todestag daran zu denken. Wir kreuzen jetzt die Linie. Wir sind in das Gnadenjahr 1885 eingesegelt; darum lasst uns dem Herrn ein Fest halten. Hat Jesus uns noch nicht neu gemacht, so lasse uns das neue Jahr an die große und notwendige Veränderung der Bekehrung denken; und hat unser Herr angefangen, uns neu zu machen, und sind wir schon ein wenig in die neue Welt eingetreten, in der Gerechtigkeit wohnt, so lasst uns durch diese Zeit bewegen, weiter vorzudringen in die Mitte seiner neuen Schöpfung, damit wir die ganze Kraft seiner Gnade in voller Fülle erfahren.

Die Worte, die er heute Abend zu uns spricht, sind wahrhaft göttlich. Hört: „Siehe, ich mache.“ Wer ist dieses große Ich? Wer anders als der ewige Sohn Gottes? „Siehe, ich mache.“ Wer kann schaffen außer Gott, dem Schöpfer Himmels und der Erde? Es ist sein hohes Vorrecht, zu schaffen und zu zerstören. „Siehe, ich mache alles.“ Welch ein Umfang schöpferischer Kraft liegt hier! Nichts steht außerhalb dieses alles umschließenden Kreises. „Siehe, ich mache alles neu.“ Welch ein Glanz allmächtiger Güte leuchtet da auf unsere Seelen! Herr, lass uns eingehen in dieses dein neues Weltall. Lass uns mit dem „alles“ neu geschaffen werden. Mögen die Menschen auch an uns die Wunder deiner erneuernden Liebe sehen.

Lasst uns jetzt, an der Pforte des neuen Jahres, Jesus ein Loblied singen, während wir diese ermutigenden Worte hören, die er von seinem Thron aus spricht. O Herr, wir möchten uns ewiglich freuen und fröhlich sein über das, was du schaffst. Die vorigen Ängste sind vergessen und vor unseren Augen verborgen wegen deiner alten Verheißung: „Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, dass man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch zu Herzen nehmen“ (Jesaja 65,17).

Ich will heute Abend ein wenig sprechen über die große Umgestaltung, von der der Text redet: „Ich mache alles neu“; und dann über den ernsten Ruf im Text, diese Umgestaltung zu betrachten: „Der auf dem Stuhl saß, sprach: ‚Siehe‘: Merkt auf, bedenkt es, gebt Acht darauf!“ „Siehe, ich mache alles neu.“ Ach, dass der Heilige Geist uns betaue, während wir an dieses Thema herangehen! Ich wünschte, unser Fell würde jetzt so nass, dass es das ganze Jahr hindurch nie wieder trocken würde. Ach, um ein Horn voll Öl, ausgegossen auf das Haupt des jungen Jahres, um es zum beständigen Dienst des Herrn zu salben!

I. Die große Umgestaltung

Kurz denn: Hier ist eine der erhabensten Wahrheiten, die je auch nur von den Lippen Jesu gefallen sind: „Siehe, ich mache alles neu.“ Lasst uns die große Umgestaltung anschauen.

Dieses Werk der Erneuerung liegt von alters her in den Händen unseres Herrn. Wir standen unter dem alten Bund, und unser erster Vater und Bundeshaupt, Adam, hatte diesen Bund gebrochen, und wir waren durch seinen verhängnisvollen Bruch verdorben. Der Inhalt des alten Bundes lautete etwa so: „Wenn du mein Gebot hältst, sollst du leben, und deine Nachkommen sollen leben; wenn du aber von dem Baum isst, den ich dir verboten habe, so sollst du des Todes sterben, und alle deine Nachkommen in dir.“ Da wurden wir gefunden: in Stücke zerbrochen, schwer verwundet, ja erschlagen durch den furchtbaren Fall, der sowohl unser Paradies als auch uns selbst zerstörte. Wir starben in Adam, was das geistliche Leben angeht, und unser Tod offenbarte sich in einem inneren Hang zum Bösen, der in unseren Gliedern herrschte. Wir waren wie das ausgesetzte Kind bei Hesekiel, ungewickelt und ungewaschen, in unserem Unflat dem Tod überlassen; aber der Sohn Gottes ging vorüber und sah uns in der Größe unseres Verderbens. In seiner wunderbaren Liebe stellte uns unser Herr Jesus unter einen neuen Bund, einen Bund, dessen zweiter Adam er wurde, einen Bund, der etwa so lautete: „Wenn du vollkommenen Gehorsam leistest und meiner Gerechtigkeit Genüge tust, dann sollen die, die in dir sind, nicht verloren gehen, sondern sie sollen leben, weil du lebst.“ Nun hat unser Herr Jesus, unser Bürge und Bundeshaupt, seinen Teil der Bundesverpflichtung erfüllt, und der Vertrag steht da als ein Band reiner Verheißung ohne Bedingung und ohne Wagnis. Die am Bund Anteil haben, können ihn nicht ungültig machen, denn er hing nie von ihnen ab, sondern allein von dem, der ihr Bundeshaupt und Stellvertreter vor Gott war und ist. Von Jesus wurde die Forderung erhoben, und er hat sie erfüllt. Durch ihn wurde die Seite des Menschen im Bund übernommen und erfüllt, und nun bleibt keine Bedingung mehr; er besteht ausschließlich aus Verheißungen, die bedingungslos und dem ganzen Samen gewiss sind. Heute stehen die Gläubigen nicht unter dem Bund „Tu dies, so wirst du leben“, sondern unter jenem neuen Bund, der sagt: „Ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.“ Es heißt jetzt nicht mehr „Tu und lebe“, sondern „Lebe und tu“; wir denken nicht an Verdienst und Lohn, sondern an freie Gnade, die als Frucht der Dankbarkeit heiligen Wandel hervorbringt. Was das Gesetz nicht vermochte, hat die Gnade vollbracht.

Wir sollten diesen Grund von allem nie vergessen, dieses Neumachen aller Dinge durch die Stiftung eines neuen Bundes, sodass wir unter der Knechtschaft des Gesetzes und dem Verderben des Falls hervorgekommen und in die Freiheit Christi eingetreten sind, in die Annahme bei Gott und in die grenzenlose Freude, im Herrn mit einem ewigen Heil errettet zu sein, sodass wir „nicht zuschanden noch zu Spott werden ewiglich“. Ihr jungen Leute, sobald ihr den Herrn kennt, ermahne ich euch, das Wort „Bund“ gründlich zu studieren. Es ist ein Schlüsselwort, das die Schätze der Offenbarung aufschließt. Wer den Unterschied zwischen den beiden Bünden recht versteht, in dessen Geist ist der Grund einer gesunden Theologie gelegt. Dies ist der Faden durch manches Labyrinth, das „Sesam, öffne dich“ manches Geheimnisses. „Ich mache alles neu“ beginnt mit der Einführung einer besseren Hoffnung kraft eines besseren Bundes.

Nachdem das Fundament neu gemacht ist, hat uns der Herr Jesus Christus einen neuen Weg des Lebens vorgelegt, der aus diesem Bund hervorwächst. Der alte Lebensweg hieß: „Willst du zum Leben eingehen, so halte die Gebote.“ Da sind sie, vollkommen, heilig, gerecht und gut; aber ach, liebe Freunde, ihr und ich haben die Gebote gebrochen. Wir wagen nicht zu sagen, dass wir die zehn Gebote von unserer Jugend auf gehalten haben; im Gegenteil, wir sind durch unser Gewissen gezwungen zu bekennen, dass wir im Geist und im Herzen, wenn nicht in der Tat, Gottes Gesetz beständig gebrochen haben; und wir sind darum unter der Sünde und Verdammnis, und es gibt für uns keine Hoffnung durch die Werke des Gesetzes. Aus diesem Grund legt uns das Evangelium einen anderen Weg vor und sagt: „Darum muss die Gerechtigkeit durch den Glauben kommen, auf dass sie sei aus Gnaden.“ „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Darum lesen wir davon, „durch den Glauben gerecht geworden“ und durch den Glauben vor Gott angenehm gemacht zu sein. „Gerechtfertigt“ zu sein heißt, wirklich gerecht gemacht zu werden: Obwohl wir in uns selbst schuldig waren, werden wir als gerecht angesehen kraft dessen, was der Herr Jesus Christus für uns getan hat. So sind wir durch einen anderen in die Verdammnis gefallen, und durch einen anderen erheben wir uns zur Rechtfertigung. Es steht geschrieben: „Durch seine Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen; denn er trägt ihre Sünden“; und diese Schrift erfüllt sich an allen, die an den Herrn Jesus glauben zum ewigen Leben. Unser Weg zur ewigen Herrlichkeit ist die Straße des Glaubens: „Der Gerechte wird seines Glaubens leben.“ Wir sind „angenehm gemacht in dem Geliebten“, wenn wir an den glauben, den Gott uns zur Gerechtigkeit dargestellt hat. „Durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch vor ihm gerecht“; aber wir werden „ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christus Jesus geschehen ist“.

Welch ein Segen ist es für euch und für mich, dass Jesus in dieser Hinsicht alles neu gemacht hat! Ich bin froh, dass ich nicht hier stehen und sagen muss: „Meine lieben Zuhörer, tut dies und tut das, so werdet ihr selig“; denn ihr würdet nicht tun, wie euch geboten ist; denn eure Natur ist schwach und böse. Sondern ich darf euch zurufen:

Leg dein totes Tun nur nieder, nieder zu des Heilands Fuß;
steh in ihm, in ihm allein, herrlich ganz und ohne Bruch.

Ich hoffe, ihr werdet diesen höchst gnädigen und passenden Weg des Heils annehmen. Er ist Gott höchst herrlich und euch sicher: Verachtet nicht ein so großes Heil. Wenn ihr zum Leben gläubig geworden seid, werdet ihr allerlei heilige Taten tun als Frucht eures neuen Lebens; aber versucht sie nicht in der Absicht, euch das Leben zu verdienen. Nicht mehr getrieben von dem knechtischen und selbstsüchtigen Beweggrund, euch selbst zu retten, sondern von der Dankbarkeit dafür, dass ihr errettet seid, werdet ihr euch zu Tugend und wahrer Heiligkeit erheben. Der Glaube hat uns in den Besitz eines unverlierbaren Heils gebracht; und nun müssen wir aus Liebe zu unserem Heiland ihm gehorchen und „eifrig zu guten Werken“ werden.

Durch die Gnade wird jeder Gläubige in ein neues Verhältnis zu Gott gebracht. Freuen wir uns darüber: „So ist nun hier kein Knecht mehr, sondern eitel Kinder; sind’s aber Kinder, so sind’s auch Erben Gottes durch Christus.“ O ihr, die ihr jetzt Kinder seid, ihr wart vor kurzer Zeit noch Knechte! Manche von euch, meine Zuhörer, sind jetzt noch Knechte, und als Knechten möchte ich euch sagen: Erwartet euren Lohn. Ach, euer Dienst ist kein Dienst gewesen, sondern Empörung; und wenn ihr keinen anderen Lohn bekommt, als ihr verdient, werdet ihr für immer verstoßen. Ihr solltet Gott dankbar sein, dass er euch noch nicht vergolten hat, dass er nicht mit euch nach euren Sünden gehandelt und euch nicht nach eurer Missetat vergolten hat. Wisst ihr Knechte nicht auch, was euch als Knechten wahrscheinlich widerfahren wird? Was tut ihr selbst mit einem schlechten Knecht? Ihr sagt zu ihm: „Da ist dein Lohn: geh.“ „Der Knecht bleibt nicht ewiglich im Hause.“ Auch ihr werdet aus eurem religiösen Bekenntnis und aus eurer Gnadenzeit hinausgetrieben werden, und wohin werdet ihr gehen? Die Wüste des Verderbens liegt vor euch. Ach, dass ihr nicht dahingegeben werdet, mit Ismael, dem Sohn der Magd, umherzuirren!

„Siehe, ich mache alles neu“, sagt Jesus, und dann macht er sein Volk zu Söhnen. Arbeiten wir um Lohn, wenn wir zu Söhnen gemacht sind? Wir haben kein Verlangen nach gegenwärtiger Bezahlung, denn unser Vater sagt zu uns: „Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein“; und überdies haben wir das Erbe als Anwartschaft, durch den Bund festgeschrieben. Wir können den Knechtslohn nicht fordern, denn wir haben schon alles, was unser Vater besitzt. Er hat uns sich selbst und seine Allgenugsamkeit zu unserem ewigen Teil gegeben; was können wir mehr wünschen? Er wird uns niemals aus seinem Haus treiben. Nie hat unser großer Vater einen seiner Söhne verstoßen. Das kann nicht sein; sein liebendes Herz ist zu sehr mit seinen eigenen angenommenen Kindern verbunden. Jenes nahe und teure Verhältnis, das sich in der Kindschaft und in der Wiedergeburt kundtut, bindet das Kind Gottes so an das Herz des großen Vaters, dass er es nie verstoßen noch verderben lassen wird. Ich freue mich über die Tatsache, dass wir nicht mehr Leibeigene, sondern Söhne sind. „Siehe“, sagt Christus, „ich mache alles neu.“

Es ist auch durch das Werk des Heiligen Geistes ein neues Leben in uns gewirkt worden, mit allen neuen Empfindungen, neuen Wünschen und neuen Werken, die damit einhergehen. Der Baum ist neu gemacht, und die Früchte sind folglich neu. Derselbe Geist Gottes, der uns lehrte, dass wir in unserem alten Stand verdorben waren, führte uns sanft an der Hand, bis wir zur Verheißung des neuen Bundes kamen, auf Jesus blickten und in ihm die volle Sühnung für die Sünde sahen. Glückliche Entdeckung für uns; sie war das Entzünden neuen Lebens in uns. Von dem Augenblick an, als wir Jesus vertrauten, schoss ein neues Leben in unseren Geist. Ich will nicht sagen, was zuerst kommt, die neue Geburt oder der Glaube oder die Buße. Niemand kann sagen, welche Speiche eines Rades sich zuerst bewegt; es bewegt sich als Ganzes. In dem Augenblick, in dem das göttliche Leben ins Herz kommt, glauben wir; in dem Augenblick, in dem wir glauben, ist das ewige Leben da. Wir tun Buße, weil wir glauben, und glauben, während wir Buße tun. Das Leben, das wir im Fleisch leben, ist nicht mehr nach den Lüsten der Welt, sondern wir leben im Glauben an den Sohn Gottes, der uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben hat. Unser geistliches Leben ist etwas Neugeborenes, die Schöpfung des Geistes des Lebens. Wir haben natürlich jenes natürliche Leben, das durch Speise erhalten und durch unseren Atem bezeugt wird; aber es gibt ein anderes Leben in uns, das die Menschen nicht sehen und das nicht von den Vorräten der Erde genährt wird. Wir sind uns bewusst, lebendig gemacht worden zu sein, denn wir waren einst tot, und wir wissen es; aber jetzt sind wir vom Tod ins Leben hindurchgedrungen, und wir wissen das ebenso gewiss.

Ein neuer und höherer Beweggrund regiert uns jetzt; denn wir suchen nicht uns selbst, sondern Gott. Eine andere Hand fasst die Ruderpinne und steuert unser Schiff auf einen neuen Kurs. Neue Wünsche regen sich, die uns in unserem früheren Zustand fremd waren. Neue Furcht ist mächtig in uns, heilige Furcht, die wir einst verlacht hätten. Neue Hoffnungen sind in uns, hell und gewiss, wie wir sie nicht einmal zu kennen begehrten, als wir ein bloß fleischliches Leben führten. Wir sind nicht, was wir waren: Wir sind neu und haben eine neue Laufbahn begonnen. Wir sind nicht, was wir sein werden, aber gewiss sind wir nicht mehr, was wir früher waren. Was mich betrifft, so ist mein Bewusstsein, ein neuer Mensch in Christus Jesus zu sein, oft so scharf und deutlich wie mein Bewusstsein, überhaupt zu existieren. Ich weiß, dass ich nicht nur und allein bin, was ich durch meine erste Geburt war; ich fühle in mir ein anderes Leben, eine zweite und höhere Lebenskraft, die oft mit meinem niederen Selbst zu kämpfen hat und mir gerade durch diesen Kampf ihr Dasein bewusst macht. Dieser neue Grundsatz gewinnt von Tag zu Tag an Kraft und trägt den Sieg davon. Er hat seine Hand an der Kehle der alten sündigen Natur, und er wird sie am Ende wie Staub unter seine Füße treten. Das fühle ich in mir: ihr nicht auch? [Eine laute Stimme: „Ja! Ja!“] Da ihr das fühlt, weiß ich, dass ihr heute Abend sagen könnt, dass Jesus Christus, der auf dem Thron sitzt, alles neu macht. Gelobt sei sein Name. [Mehrere Stimmen: „Amen.“] Es bedurfte des Herrn selbst, um solche, wie wir sind, neu zu machen. Niemand als ein Heiland auf dem Thron konnte es vollbringen; und darum lasst ihm die Ehre dafür.

Ich glaube, Jesus Christus hat einige von euch nicht nur neu gemacht, sondern euch auch alles neu gemacht. „Ach“, sagte eine, als sie bekehrt wurde, „entweder hat sich die Welt sehr verändert, oder ich mich.“ Nun, entweder sind wir in unserer Natur auf den Kopf gestellt, oder die Welt ist es. Wir hielten sie einst für eine weise Welt, aber wie töricht finden wir sie jetzt! Wir hielten sie einst für eine prächtige, fröhliche Welt, die uns wahres Glück zeigte, aber wir lassen uns nicht mehr täuschen; wir haben das geschminkte Gesicht der Frau Seifenblase (aus Bunyans Pilgerreise) in seiner wahren Hässlichkeit gesehen. „Mir ist die Welt gekreuzigt“, sagte Paulus; und viele von euch können dasselbe sagen. Sie ist wie ein Verbrecher, der am Galgen zum Sterben aufgehängt ist. Unterdessen geht keine Liebe verloren, denn die Welt denkt ziemlich ebenso von uns, und darin können wir Paulus nachfühlen, als er sagte: „und ich der Welt.“ Welch eine Umgestaltung wirkt die Gnade in allen Dingen in unserer kleinen Welt! In unserem Herzen ist ein neuer Himmel und eine neue Erde. Welch eine Veränderung in unseren Freuden! Ach, wir erröten bei dem Gedanken, was einst unsere Freuden waren; aber jetzt sind sie himmlisch. Ebenso schämen wir uns unseres Hasses und unserer Vorurteile; aber diese sind ein für alle Mal verschwunden. Ja, jetzt lieben wir gerade die Dinge, die wir einst verachteten, und unser Herz eilt wie auf Flügeln dem nach, was es einst verabscheute. Was für eine andere Bibel haben wir jetzt! Gesegnetes Buch; es ist ganz dasselbe, aber o wie anders lesen wir es! Der Gnadenstuhl, was für ein anderer Ort ist er jetzt! Unsere elenden, förmlichen Gebete, wenn wir überhaupt welche darbrachten, was für ein Hohn waren sie! Aber jetzt nahen wir uns Gott und reden mit Freuden mit unserem Vater. Wir haben Zugang zu ihm auf dem neuen und lebendigen Weg. Das Haus Gottes, wie anders ist es, als es früher war! Wir sind gern in seinen Mauern und haben Freude daran, in das Lob des Herrn einzustimmen. Ich weiß nicht, ob ich die Brüder dafür bewundere, dass sie während des Gottesdienstes laut rufen, wie es unsere Freunde eben taten; aber ich tadle sie gewiss nicht. Ein Mann, der mich nicht oft predigen hört, gab mir in dieser Woche die Hand und drückte mir sein grenzenloses Entzücken darüber aus, die Lehre von der Gnade Gottes zu hören, und er fügte hinzu: „Ihre Leute müssen wahrhaftig aus Stein sein.“ „Warum?“, fragte ich. „Warum!“, erwiderte er, „wären sie es nicht, so würden sie alle aufstehen und ‚Halleluja‘ rufen, wenn Sie ein so herrliches Evangelium predigen. Ich hätte am Sonntagmorgen sehr gern gerufen; aber da alle anderen still waren, hielt ich den Mund.“ Darin hielt ich ihn für einen weisen Mann; aber ich wundere mich doch nicht, wenn Menschen, die die Gnade Gottes geschmeckt haben und fühlen, dass der Herr Großes an ihnen getan hat, des sie fröhlich sind, Lust verspüren, vor Freude laut zu rufen. Lasst uns heute Abend ein wenig Freiheit gönnen. Nun, ihr, die ihr fühlt, dass ihr vor Freude laut rufen müsst, stimmt mit mir ein und ruft „Halleluja!“ [Eine große Zahl von Stimmen rief: „Halleluja!“] Halleluja, Ehre sei dem Namen unseres Erlösers! Warum sollten wir unsere Stimmen nicht zu seinem Lob erheben? Wir wollen es. Er hat uns ein neues Lied in den Mund gegeben, und wir müssen es singen. Die Berge und Hügel brechen vor uns in Jubel aus, und wir können nicht stumm sein. Lob ist unsere immer neue Freude; lasst uns das neue Jahr in ein Meer davon tauchen. Im Lob wollen wir mit Engeln und Erzengeln wetteifern, denn sie sind der Gnade nicht so verschuldet wie wir.

Nie schmeckten Engel droben dort
erlösende Gnad und Liebe im Tod.

Wir aber haben diese köstlichen Dinge geschmeckt, und Gott wollen wir unser lautestes Lied singen immer und ewiglich.

Der Vorgang, den wir in groben Zügen als in uns selbst geschehend beschrieben haben, vollzieht sich in anderer Gestalt in der Welt. Die ganze Schöpfung liegt in Wehen, die ganze Zeit seufzt, die Vorsehung wirkt, die Gnade ringt, und alles zu einem Ziel: der Geburt des neuen und besseren Zeitalters. Es kommt. Es kommt. Nicht umsonst schrieb Johannes: „Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde verging, und das Meer ist nicht mehr. Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann. Und hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein; und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Und der auf dem Stuhl saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er spricht zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiss!“ Welch eine Aussicht eröffnet das alles dem Gläubigen! Unsere Zukunft ist herrlich; lasst unsere Gegenwart nicht trübe sein.

II. Ein ernster Ruf

Nun aber enthält der Text einen ernsten Ruf an uns, dieses Werk unseres Herrn zu betrachten. Der auf dem Thron sitzt, spricht: „Siehe, ich mache alles neu.“ Warum sollte er uns auffordern, es anzuschauen? Alle seine Werke verdienen Betrachtung: „Groß sind die Werke des Herrn; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.“ Was der Herr tut, ist voller Weisheit, und die Weisen werden es erforschen. Wenn aber der Herr selbst ein Licht aufsteckt und uns ruft, stehen zu bleiben und hinzuschauen, so können wir nicht anders als hinschauen.

Ich denke, der Herr Jesus Christus ruft uns besonders auf, dies zu bedenken, damit wir je nach unserem Zustand Gewinn daraus ziehen.

Erstens: Wenn der Herr Jesus alles neu macht, dann ist eine neue Geburt für dich möglich, lieber Freund, auch wenn du heute Abend in einem verkehrten Herzenszustand hierhergekommen bist, mit deinen Sünden auf dir, die dich fest binden. In deiner Seele ist genug Licht, dass du weißt, dass du in der Finsternis bist; und du sagst bei dir selbst: „Ach, könnte ich doch zu Besserem gelangen! Ich höre, wie diese Leute Gottes ‚Halleluja!‘ rufen über das, was Christus für sie getan hat. Kann er dasselbe für mich tun?“ Hör zu! Der auf dem Thron sitzt, sagt in unendlicher Herablassung zu dir auf dem Misthaufen: „Siehe, ich mache alles neu.“ Nichts ist so alt, dass er es nicht neu machen könnte, nichts so festgefahren und gewohnheitsmäßig, dass er es nicht ändern könnte. Weißt du nicht, liebes Herz, dass der Geist Gottes Männer und Frauen wiedergeboren hat, die genauso weit verloren waren wie du? Sie waren ebenso tief in Sünde versunken und durch Gewohnheit ebenso verhärtet, wie du es nur sein kannst, und sie hielten sich für der Verzweiflung preisgegeben, wie du dich dafür hältst; und doch führte der Geist Gottes den Willen des Herrn Christus aus und machte sie neu. Warum sollte er dich nicht neu machen? Jeder Dieb soll wissen, dass der sterbende Schächer durch den Glauben an Jesus in den Himmel einging. Jeder, der ein großer Übertreter gewesen ist, denke daran, wie Manasse ein neues Herz empfing und seine bösen Taten bereute. Jeder, der die Pfade der Reinheit verlassen hat, denke daran, wie die Frau, die eine Sünderin war, viel liebte, weil ihr viel vergeben war. Ich kann an der Möglichkeit deiner Errettung nicht zweifeln, mein lieber Freund, sooft ich an meine eigene denke. Einen entschlosseneren, hartnäckigeren Empörer als mich hätte es kaum geben können. Obwohl ich ein Kind war und unter heiliger Zucht stand, sodass ich vor groben äußeren Sünden bewahrt blieb, hatte ich eine mächtige innere Natur, die keine Herrschaft dulden wollte. Ich wehrte mich heftig und lökte wider den Stachel. Ich mühte mich, den Himmel durch Selbstgerechtigkeit zu gewinnen, und das ist eine ebenso wirkliche Empörung wie offene Sünde. Aber o die Gnade Gottes, wie kann sie uns zähmen! Wie kann sie uns umwenden! Ohne Gebiss und Zaum, sondern mit einer gesegneten Lieblichkeit der Zärtlichkeit wendet sie uns nach ihrem Wohlgefallen. O du Bekümmerter, sie kann dich umwenden! Ich möchte dir also dieses Wort ins Ohr träufeln – und möge der Geist Gottes es dir ins Herz träufeln: Du kannst wiedergeboren werden. Der Herr kann eine gründliche Veränderung in dir wirken. Der auf dem Thron sitzt, kann für dich tun, was du für dich selbst nicht tun kannst; und wie er dich einst gemacht hat und du durch die Sünde verdorben wurdest, so kann er dich neu machen; denn er spricht: „Siehe, ich mache alles neu.“

Weiter wirst du zu mir sagen: „Ich möchte ein neues Leben führen.“ Dazu musst du selbst neu sein; denn wie der Mensch ist, so wird sein Leben sein. Lässt du die Quelle trüb, so können die Bäche nicht rein sein. Die Erneuerung muss beim Herzen anfangen. Lieber Freund, der Herr Jesus Christus vermag dein Leben ganz neu zu machen. Wir haben viele gesehen, die in neue Eltern und neue Kinder verwandelt wurden. Freunde haben verwundert gesagt: „Welch eine Veränderung bei Johann! Wie anders ist Ellen geworden!“ Wir haben Männer neue Ehemänner werden sehen und Frauen neue Ehefrauen. Es sind dieselben Personen und doch nicht dieselben. Die Gnade wirkt eine sehr tiefe, auffallende und dauerhafte Veränderung. Fragt die, die mit bekehrten Leuten zusammenleben mussten, ob die Umgestaltung nicht wunderbar gewesen ist. Christus macht neue Knechte, neue Herren, neue Freunde, neue Brüder, neue Schwestern. Der Herr kann uns so verändern, dass wir uns kaum wiedererkennen: Ich meine, er kann euch so verändern, die ihr jetzt an euch selbst verzweifelt. O liebe Herzen, es besteht keine unbedingte Notwendigkeit, dass ihr immer weiter abwärts im Bösen geht, bis ihr in die Hölle hinabfahrt. Es gibt eine Hand, die euch eine Schwerkraft in die entgegengesetzte Richtung geben kann. Es wäre etwas Wunderbares, wenn der Niagara mitten in seinem vollen Sturz nach oben springen müsste und der Sankt-Lorenz-Strom und das Meer anfingen, rückwärts zu den Seen hinaufzuklettern. Doch Gott könnte selbst das tun; und so kann er den Lauf eurer gefallenen Natur umkehren und euch als neue Menschen handeln lassen. Er kann die Flut eurer wütenden Leidenschaft hemmen; er kann euch, die ihr wie ein Teufel wart, wie einen Engel Gottes werden lassen; denn so spricht er vom Thron seiner ewigen Majestät: „Siehe, ich mache alles neu.“ Kommt und legt euch zu seinen Füßen nieder und bittet ihn, euch neu zu machen; ich flehe euch an, tut es sofort!

„Nun, ich will mich bessern“, sagt einer, „ich habe das Enthaltsamkeitsgelübde unterschrieben, und ich will ehrlich und keusch und fromm sein.“ Das ist ein löblicher Entschluss, aber was wird dabei herauskommen? Ihr werdet eure Vorsätze brechen und durch eure Besserungsversuche nichts gewinnen. Ich erwarte, wenn ihr euch auf das Geschäft des Selbstflickens einlasst, wird es euch gehen wie dem Mann, der eine alte Flinte hatte und sie zum Büchsenmacher brachte, und der Büchsenmacher sagte: „Nun, das gäbe eine sehr gute Flinte, wenn sie einen neuen Schaft und ein neues Schloss und einen neuen Lauf hätte.“ So würdet ihr durch Flicken einen sehr guten Menschen abgeben, wenn ihr ein neues Herz und ein neues Leben hättet und ganz und gar neu gemacht wärt, sodass kein Stückchen vom alten Zeug übrig bliebe. Verlasst euch darauf: Es wird viel leichter sein, selbst für Gott, euch neu zu machen, als euch zu flicken; denn Tatsache ist, dass „fleischlich gesinnt sein eine Feindschaft wider Gott ist“, sintemal es dem Gesetz Gottes nicht untertan ist, denn es vermag’s auch nicht; sodass Flicken nicht genügt; ihr müsst neu gemacht werden. „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Was not tut, ist, dass ihr eine neue Kreatur in Christus Jesus werdet. Ihr müsst mit Christus gestorben und begraben und in ihm wieder auferstanden sein; und dann wird alles gut sein, denn er wird alles neu gemacht haben. Ich bitte Gott, diese meine schwachen Worte zu segnen, damit einige seiner Auserwählten aus der Finsternis ihrer Ängste herausfinden.

Aber nun, Geliebte, noch weiter. Es gibt Kinder Gottes, die diesen Text brauchen: „Siehe, ich mache alles neu“, deren Seufzer ist, dass sie auf den Wegen Gottes so bald stumpf und müde werden und darum tägliche Erneuerung brauchen. Ein Bruder sagte vor einiger Zeit zu mir: „Lieber Herr, ich werde in meinem Wandel mit Gott oft sehr schläfrig. Ich scheine die Frische zu verlieren; und besonders gegen Samstag weiß ich kaum noch, wo ich bin; aber“, fügte er hinzu, „was Sie betrifft, so scheinen Sie, sooft ich Sie höre, ganz lebendig und voll frischer Kraft zu sein.“ „Ach, mein lieber Bruder“, sagte ich, „das ist, weil Sie nicht viel von mir wissen.“ Das war alles, was ich in dem Augenblick sagen konnte. Ich danke Gott, dass er mich nahe bei sich hält; aber ich bin so schwach und schal und unnütz wie irgendeiner von euch. Ich sage das mit sehr großer Scham: Scham für mich selbst und Scham für den Bruder, der mich zu dem Bekenntnis veranlasste. Wir haben beide unrecht. Bei all unseren frischen Quellen in Gott sollten wir immer voll neuen Lebens sein. Unsere Liebe zu Christus sollte jeden Augenblick sein, als wäre sie neu geboren. Unser Eifer für Gott sollte so frisch sein, als hätten wir eben erst angefangen, uns an ihm zu freuen. „Ja, aber das ist er nicht“, sagt einer; und es tut mir leid, dass ich ihm nicht widersprechen kann. Nach einigen Monaten beginnt ein lebhafter junger Christ abzukühlen; und die schon lange auf den Wegen Gottes gehen, finden, dass das Beharren bis ans Ende ein Wunder sein muss, wenn es je erreicht werden soll, denn von Natur werden sie müde und matt.

Nun, liebe Freunde, warum werden wir jemals schal und matt? Warum singen wir:

Ach Herr, solln wir denn immer so
armselig sterbend leben?

Warum müssen wir klagen:

Umsonst stimmen wir förmlich an,
umsonst wir uns erheben;
Hosianna stirbt uns auf der Zung,
die Andacht will verschweben?

Nun, weil wir uns von dem entfernen, der sagt: „Siehe, ich mache alles neu.“ Der gerade Weg zu immerwährender Neuheit und Frische heiliger Jugend ist, wieder zu Christus zu gehen, genau wie wir es am Anfang taten.

Noch besser ist es, ihn niemals zu verlassen, sondern immerdar am Fuß des Kreuzes zu stehen und sich an seinem allgenugsamen Opfer zu freuen. Wer voll der Freude am Herrn ist, dem wird das Leben nie langweilig. Wer im Licht seines Angesichts wandelt, kann vom Herrn Jesus sagen: „Du hast den Tau deiner Jugend“; und dieser Tau fällt auf die, die bei ihm wohnen. O, ich bin gewiss: Wenn wir beständige Gemeinschaft mit ihm pflegten, so hätten wir einen beständigen Strom von Wonnen.

Unsterbliche Freuden strömen herab,
wie seine Leiden unermesslich, unbekannt;

aber diese Freuden kommen nur von ihm. Wir werden jung bleiben, wenn wir bei dem ewig jungen und frischen Geliebten bleiben, dessen Locken kraus und schwarz sind wie ein Rabe. Er sagt es, und er führt das Gesagte aus: „Siehe, ich mache alles neu.“

Er kann deine nächste Predigt, mein lieber Bruder im Amt, ganz neu und anziehend machen. Er kann diese Gebetsstunde zu etwas machen, das nicht mehr eine öde Sache ist, sondern für dich und das ganze Volk etwas ganz Neues. Meine liebe Schwester, wenn du das nächste Mal zu deiner Klasse gehst, kannst du dich fühlen, als hättest du eben erst mit dem Unterrichten angefangen. Du wirst deines gottesfürchtigen Werkes keineswegs müde sein, sondern es mehr lieben als je zuvor. Und du, mein lieber Bruder, an der Straßenecke, wo du vielleicht oft mit unflätigen Reden unterbrochen wirst, du wirst fühlen, dass du an deinem Posten der Selbstverleugnung Freude hast. Wenn du Christus nahekommst, wirst du an seiner Freude teilhaben, und diese Freude wird deine Stärke sein, deine Frische, die Neuheit deines Lebens. Gott gebe uns, aus den ewigen Quellen zu trinken, damit wir immerdar überströmen.

Und weiter, liebe Freunde, es mag ein liebes Kind Gottes hier sein, das sich bewusst ist, dass es auf einer sehr niedrigen Stufe geistlichen Lebens lebt, und es weiß, dass der Herr es in einen neuen Zustand erheben kann. Viele Christen scheinen immer in den Sümpfen zu leben. Wenn ihr durch die Täler der Schweiz geht, werdet ihr merken, dass ihr fiebrig und schwermütig werdet, und ihr werdet viele Schwachsinnige sehen, Menschen mit dem Kropf und schwer Geplagte. Steigt die Hänge der Berge hinauf, erklimmt die Alpen, und ihr werdet in der reinen, frischen Luft nichts dergleichen antreffen. Viele Christen sind vom Schlag der kränklichen Täler. Ach, dass sie auf die hohen Berge steigen und stark werden könnten!

Solchen möchte ich sagen: Wenn ihr euer ganzes Leben lang in Knechtschaft gewesen seid, so braucht ihr nicht länger darin zu bleiben; denn in Jesus ist die Kraft, alles neu zu machen und euch in neue Wonnen zu erheben. Es wird euch wie ein schweres Emporheben vorkommen; aber es steht in der Macht jener durchbohrten Hand, euch ganz aus Zweifel und Furcht und Verzagtheit und geistlicher Trägheit und Schwachheit herauszuheben und euch gerade jetzt, von diesem Tag an, „stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke“ zu machen.

Nun hauche ein stilles Gebet, lieber Bruder, liebe Schwester, zu dem, der alles neu macht: „Herr, mache dein armes, geistlich krankes Kind stark in geistlicher Gesundheit.“ O welch ein Segen wäre es für manche Arbeiter, wenn Gott sie stark machte! Die ganze Gemeinde wäre besser dran durch die Art, wie der Herr ihnen helfen würde, ihre Arbeit zu tun. Warum sollten einige von euch von einem Pfennig am Tag leben und sich selbst aushungern, wenn euer Vater euch wie Prinzen von königlichem Blut leben ließe, wenn ihr ihm nur vertrautet? Ich bin überzeugt, dass die meisten von uns Bettler sind, wo wir in geistlichen Dingen Millionäre sein könnten. Und hier ist unsere Kraft, uns zu einer edleren Gemütsverfassung zu erheben: „Siehe, ich mache alles neu.“

Eine weitere Anwendung dieser Wahrheit wird diese sein: „Ach“, sagt einer, „ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll. Ich habe in letzter Zeit eine mühselige Zeit gehabt. Alles scheint bei mir schiefgegangen zu sein. Meine Familie macht mir große Sorge. Mein Geschäft ist ein dorniger Irrgarten. Meine eigene Gesundheit ist unsicher. Mir graut vor diesem Jahr. Eigentlich graut mir vor allem.“ Wir wollen dieses Klagelied nicht fortsetzen, sondern das aufmunternde Wort hören: „Siehe, ich mache alles neu.“ Der Herr vermag auf gläubiges Gebet hin, und besonders auf eine völlige Ergebung in seinen Willen hin, alle Umstände seiner Vorsehung für dich neu zu machen. Ich habe erlebt, dass der Herr plötzlich die Finsternis in Licht verwandelte und seinen lieben Kindern Sack und Asche abnahm, denn „er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt“. Manchmal ist all diese Sorge nur Unzufriedenheit; und wenn das Kind Gottes selbst wieder recht steht, verschwinden diese eingebildeten Nöte wie der Morgennebel; sind es aber wirkliche Nöte, so kann Gott deine Lage, liebes Kind Gottes, ebenso leicht ändern, wie er seine Hand umwendet. Er kann deinen harten und gottlosen Mann sanft und gnädig machen. Er kann deine Kinder dahin bringen, sich am Familienaltar zu beugen und sich mit dir in Christus zu freuen. Er kann dein Geschäft gedeihen lassen; oder, wenn er das nicht tut, kann er deinen Rücken stärken, die Last deines täglichen Kreuzes zu tragen. O, es ist wunderbar, wie anders eine Sache wird, wenn sie zu Gott gebracht wird. Aber du willst alles selbst neu machen; und du grämst dich und sorgst dich und quälst dich und plagst dich und machst dir selbst zur Last. Warum lässt du das nicht und bringst die Sache in demütigem Gebet zum Herrn und sagst: „Herr, tritt für mich ein, denn du hast gesagt: ‚Ich mache alles neu.‘ Mache meine Umstände neu“? Er vermag gewiss dein Gefängnis zu wenden, wie er die Sonne wendet, wenn sie den südlichen Wendekreis erreicht hat.

Kommt, es gibt noch eine Anwendung, und das ist diese: Der Herr kann die lieben Freunde bekehren, um deren Seelen ihr so besorgt gewesen seid. Der Herr, der alles neu macht, kann eure Gebete erhören. Eines der ersten Gebete, die ich heute Abend in der Gebetsstunde hörte, war von einem lieben Bruder, Gott möge seine Verwandten erretten. Dann betete ein anderer mit großer Zärtlichkeit für seine Kinder. Ich wusste, dass es aus einem schmerzenden Herzen kam. Manche von euch haben Herzensbrecher daheim: Der Herr breche ihr Herz. Ihr habt schweren Kummer, weil ihr die Liebsten, die ihr habt, den Gott lästern hört, den ihr liebt. Ihr wisst, dass sie den Tag des Herrn entheiligen und ganz gottlos sind, und ihr zittert um ihr ewiges Geschick. Gewisse Personen besuchen dieses Tabernacle – ich sehe sie heute Abend nicht –, aber ich kann von ihnen sagen, dass ich diese Kanzel nie betrete, ohne nach ihren Plätzen zu schauen, ob sie da sind, und mein Herz für sie zu Gott zu erheben. Viele von euch, die ihr errettet seid, vergesse ich; aber für sie bete ich immer. Und sie werden hereingebracht werden, dessen bin ich gewiss; aber ach, dass es in diesem Jahr geschähe! Mir gefiel, was ein Bruder am Montagabend in der Gemeindeversammlung sagte, als sein Bruder der Gemeinde vorgestellt wurde. (Ach, dort sitzt er.) Ich fragte nach der Bekehrung seines Bruders und sagte: „Ich nehme an, Sie waren überrascht, ihn bekehrt zu sehen.“ Er sagte: „Ich wäre sehr überrascht gewesen, wenn er es nicht geworden wäre.“ „Aber warum, mein lieber Bruder?“, fragte ich. „Weil ich den Herrn bat, ihn zu bekehren, und immer weiter betete, dass er bekehrt werde; und ich wäre sehr überrascht gewesen, wenn er es nicht geworden wäre.“ Das ist die rechte Art Glauben. Ich wäre sehr überrascht, wenn einige von euch, die ihr Mal um Mal hierherkommt, nicht bekehrt würden. Ihr werdet es: Gelobt sei Gott. Wir wollen ihm keine Ruhe lassen, bis er uns erhört. Aber kommt! Sollen wir für euch beten, und ihr betet nicht für euch selbst? Stimmt ihr unseren Gebeten nicht zu? O, ich hoffe, ihr tut es. Aber selbst wenn ihr es nicht tut, werden wir für euch beten; und wüssten wir, dass ihr euch unserer Fürbitte widersetzt und sogar darüber zornig seid, so würden wir umso mehr beten, denn wir sind entschlossen, euch durch die Gnade Gottes für Jesus zu gewinnen, und ihr könnt ebenso gut bald kommen wie spät. Wir müssen euch in der Gemeinde haben, wo ihr euren Glauben an Jesus bekennt. Wir werden euch nie loslassen, und wir werden auch nicht aufhören mit unseren anhaltenden Gebeten, bis wir eine Antwort vom Thron erhalten und euch errettet sehen. Ach, dass ihr euch an diesem ersten Abend des Jahres dem ergeben möchtet, der neue Kreaturen aus euch machen kann! Gott gebe es!

Der Herr erhöre jetzt unser Gebet um Jesu willen, denn wir suchen die Errettung jedes Hörers und jedes Lesers dieser Predigt. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sermon for New Year’s-Day“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31 (1885), Predigt Nr. 1816. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.