Reisekosten auf den beiden großen Wegen (Jona 1,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 622, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. April 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und er gab das Fährgeld.“ – Jona 1,3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Kosten des breiten Weges zur Hölle: Gottes Gunst und Verheißungen, Zeit, Mühe, Vermögen, Gesundheit, Seelenfriede und zuletzt die Seele selbst
  2. Die Kosten, der Pflicht auszuweichen: Jona verliert Gottes Gegenwart und Frieden, gerät in Gefahr und Not und muss doch nach Ninive
  3. Die Kosten des Himmelsweges: man verliert nur, was froh macht zu verlieren (Thomas und Mary)
  4. Das wahre Fährgeld ist bezahlt: von Christus; das Heil ist umsonst

Einleitung

In der Regel müssen wir, wohin wir auch gehen und was wir auch tun, „das Fährgeld geben“. Mit jeder Handlung, jedem Werk und jedem Vorgang sind Kosten verbunden. Die Sonne überflutet diese Welt und alle ihre Schwesterkugeln nicht beständig mit Licht und Wärme, ohne dass in ihr selbst irgendeine Art von Verzehr stattfindet; noch bringt die Erde ihre Erntefrüchte hervor, außer auf Kosten des Stoffes, aus dem sie besteht. Durch die Gewalt von Wind und Frost „zerfällt ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt“. Die Flüsse erreichen das Meer nicht, ohne ihre Ufer abzutragen und Rinnen in die Erde zu schneiden, durch die ihre Fluten strömen können. Die Regentropfen, die freigebigen Gaben des Himmels, sind zuerst aus der Schatzkammer der großen Tiefe geliehen worden; die Luft selbst wird beständig verbraucht, und würde nicht täglich neuer Vorrat hervorgebracht, so würde selbst die Atmosphäre erschöpft. Alle Vorgänge der Natur bringen einen beständigen Aufwand an Kraft mit sich. So gewaltig die Maschine der Schöpfung ist und so wenig sie die nagende Kraft des Alters zeigt, so ist doch gewiss, dass sie in ihrem ganzen Getriebe, vom gewaltigsten Rad bis zum kleinsten Ventil, täglich und notwendig ein bestimmtes Maß an Abnutzung erfährt. Gewiss ist es ebenso mit der kleineren Welt des Menschen. Der Leib kann kein Glied bewegen und keinen Muskel zusammenziehen ohne Aufwand. Das Heben meiner Hand, das Zeigen meines Fingers, die Bewegung meiner Zunge, das Regen meines Gehirns im Denken, alles kostet etwas und zehrt an dem inneren Kraftvorrat; ihr könnt nicht einmal die Welt um euch her anschauen ohne einige Abnutzung jenes wunderbaren optischen Werkzeugs, durch das äußere Anblicke dem inneren Geist zugeführt werden. Reibung wirkt auf Fleisch und Bein und Sehne, und eine höhere Reibung wirkt auf Geist und Verstand und Leidenschaft; denn auch diese werden durch Anstrengung und Alter schwach. „Das Fährgeld“ fordert die Natur streng, ehe sie ihr Ankertau löst oder ihr Segel dem Wind ausbreitet. Wer etwas umsonst erwartet und bedient zu werden hofft, ohne gerechten Lohn anzubieten, und Freunde zu finden, ohne sich selbst freundlich zu zeigen, der hadert mit Gottes Gesetzen. Wir müssen unser Fährgeld zahlen, denn das Weltall verlangt es; wir wollen es fröhlich zahlen, denn wir sind ehrliche Leute.

Diese allgemeine Regel des Aufwands gilt auch, wenn wir in die sittliche Welt eintreten und mit geistlichen Dingen umgehen. Der Mensch pflückte die verbotene Frucht, und teuer wurde dieser Apfel mit dem Fall unseres ganzen Geschlechts bezahlt. Der Herr erlöste uns in seiner grenzenlosen Liebe, aber nicht ohne einen Preis: Die freie Barmherzigkeit Gottes kann sich unter den Menschen nicht Bahn brechen, es sei denn, der beste Schatz des Himmels werde aufgewandt, um die Menschen aus der Knechtschaft zu erkaufen. Überall in unserem Heil treten Kosten auf: Der Preis der Vergebung war des Heilands Blut; unsere Seelen zu erkaufen, kostete ihn die seine.

Es gibt nicht eine Gabe, die
aus seiner Hand uns zugeteilt,
die nicht sein Herz mit Seufzen je
zuvor erkauft und uns ereilt.

Auch ist es nicht nur im Reich der Himmel so; denn selbst wenn ein Mensch im Schiff der Sünde eine tollkühne Fahrt über das Meer der Empörung zum schrecklichen Land des Verderbens unternehmen will, muss er „das Fährgeld geben“. Sünder müssen ihr Geld für das ausgeben, was kein Brot ist, und ihre Arbeit für das, was nicht sättigt. Wer gerettet werden will, muss darauf achten, sich hinzusetzen und die Kosten zu überschlagen, damit er nicht, nachdem er zu bauen angefangen hat, es nicht hinausführen kann; aber er denke nicht, dass er mit seinen Ausgaben allein ist; denn die Kostenrechnung des Übertreters ist keine leichte. Krieg jeder Art ist kostspielig; aber gottlose Menschen werden finden, dass ein Krieg mit dem Himmel der teuerste von allen ist. Gottes Haus braucht, wie der Palast Salomos, große Einkünfte, um seine täglichen Festmahle zu unterhalten; aber es ist nicht wie das Haus des Bösen, das jeden Menschen, der durch seine Türen kommt, zum Bettler macht.

I. Die Kosten der Reise auf dem breiten Weg zur Hölle

Ich will meine Rede an diesem Morgen damit beginnen, dass ich eure Aufmerksamkeit auf die Kosten der Reise auf dem breiten Weg zur Hölle zu lenken suche.

Phokion bezahlte für das Gift, das ihn tötete; und der Sünder bezahlt teuer für die Sünde, die sich als sein Verderben erweist. Der Weltmensch verspottet oft den Christen, weil er sein Geld für seine Religion ausgibt. Der Christ mag dem Sünder wohl antworten: „Ich wünschte, dein Spott wäre wahrer; denn ich fürchte, ich gebe nicht ein Zehntel so viel im Dienst Gottes aus wie du im Dienst deiner Laster.“ Sehr wenige, ausgenommen die freigebigsten Christen, könnten zu sagen wagen, dass sie so viel für ihren Gott ausgeben, wie Verschwender an ihre Lüste vergeuden.

Lasst uns anfangen, die Rechnung zusammenzuzählen! Gleich zu Anfang begegnet uns ein schwerer Posten. Der Mensch, der die Welt zu seinem Götzen macht und Gott vergisst, muss gleich zu Beginn seiner Reise alle Hoffnung auf Gottes Gunst und alle Erwartung der Segnungen, die sie bringt, hinlegen und verloren geben. Er kann nicht gegen Gottes Willen und Gebot laufen und dann erwarten, dass Gott sein Freund sei und seine Pläne gedeihen lasse. Wenn ich mich in Empörung gegen den großen König des Himmels erhebe, kann ich nicht annehmen, dass er es zu seiner beständigen Sorge machen wird, meine Belange zu fördern; noch darf ich träumen, dass er mir in meinen bösen Absichten helfen und beistehen wird. „Bei den Verkehrten bist du verkehrt“, ist die Offenbarung der Schrift; „werdet ihr mir entgegen wandeln, so will ich euch auch entgegen wandeln“, ist die Stimme des Gottes vom Sinai. Der Mensch wirft dem Herrn den Fehdehandschuh hin, und sein Schöpfer wird ihn wissen lassen: „Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert!“ Langmütig ist Jahwe und schlägt den Empörer nicht mit schnellem Verderben; aber doch steht geschrieben: „Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräut. Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt.“ Der gute Mensch sieht eine gnädige Vorsehung an seiner Seite lächeln; er weiß, dass „denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen“; und obwohl die Räder der Vorsehung zu hoch für ihn sind, als dass er ihren Umlauf verstehen könnte, weiß er doch, dass sie voll Augen sind und die Weisheit und Sorge seines Vaters im Himmel anzeigen. Er singt mit Entzücken:

Herr, deine Wege sind mit Rat
an deinem Thron dort ausgedacht;
und jeder dunkle, krumme Pfad
trifft sich, wo deine Liebe wacht.

Der allmächtige Gott ist die Zuflucht des Gläubigen, und unter seinen Flügeln findet er beständigen Schutz. Nicht so der Sünder. Im Gerichtshof der Vorsehung ist er ein Geächteter und kann kein Recht auf Schutz beanspruchen. Wie sollte die Vorsehung für den sorgen, der nicht nach Gott fragt? Er steht unter ihrem Bann, und er wird bald lernen: „Die da Mühe pflügen und Unglück säen, ernten es auch ein. Durch den Odem Gottes sind sie umgekommen, und vom Geist seines Zorns vertilgt.“ Der Gottlose kann nicht das Vorrecht beanspruchen, das Eliphas dem Gerechten zuschreibt: „In sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren. Im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten; sondern dein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere im Lande werden Frieden mit dir halten.“ Im Gegenteil mag die Vorsehung ihn mit Recht an seine Sünden erinnern und sagen: „Rufe doch, ob einer dir antworte; und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?“ Unser gnädiger Gott hat seinen Engeln keinen Befehl gegeben, den Sünder auf allen seinen Wegen zu behüten; jene dienstbaren Geister haben keinen Auftrag, ihn auf den Händen zu tragen, dass er seinen Fuß nicht an einen Stein stoße; vielmehr werden die Kräfte der Natur durch allmächtige Barmherzigkeit zurückgehalten, sonst würden selbst die Sterne in ihren Bahnen und die Wasser in den Flüssen gegen die Gottlosen streiten, wie sie es in alten Tagen gegen Sisera taten.

Der Christ hat auch die Gegenwart Gottes, über die er sich freuen kann. Als Mungo Park in der Wildnis verloren war, bemerkte er ein winziges Stückchen Moos; und als er sah, wie schön es gebildet war, dachte er: „Gott ist hier! Mein Vater ist hier!“ So tut der Christ. Er ist nie außerhalb des Hauses seines Vaters und folglich immerdar daheim. Die Zeilen Thomsons gehören uns, nicht bloß als Dichtung, sondern als Tatsache: Sollte ihn das Geschick an den fernsten Rand der grünen Erde schicken, in ferne, wilde Himmelsstriche, an Ströme, die kein Lied besungen hat, dorthin, wo die Sonne zuerst Indiens Berge vergoldet, oder wo ihr sinkender Strahl über den atlantischen Inseln flammt, so ist ihm das nichts; denn Gott ist immer gegenwärtig, immer gefühlt, in der leeren Öde wie in der vollen Stadt; und wo er Leben haucht, da muss Freude sein. Und wenn zuletzt die feierliche Stunde kommt und er seinen geheimnisvollen Flug in künftige Welten nimmt, will er fröhlich gehorchen; er kann nirgendwohin gehen, wo nicht die allumfassende Liebe ringsum lächelt, die alle jene Weltkörper trägt und aus scheinbarem Übel immer noch Gutes hervorbringt, und daraus Besseres und wieder Besseres in unendlichem Fortschritt.

Ist es nicht anders mit dem Sünder? Die Gegenwart Gottes ist ihm schrecklich. Gäbe es irgendein Tal der Verwirrung, wo Gottes Macht nicht bekannt ist, so würde dessen gleichgestimmte Öde der Himmel des Sünders werden; der Ort, wo Gottes Gegenwart mit unwiderstehlicher Gewalt auf ihn leuchten wird, wird seine Hölle sein.

Überdies gibt der Sünder, indem er den Weg zum Verderben wählt, jede Verheißung Gottes auf. Es gibt in diesem Buch göttlicher Liebe nicht ein Wort, das dem Sünder Trost ins Ohr hauchen kann, solange er seine eigenen Wege wählt. Für die Unbußfertigen ist es ein Buch der Drohungen und Flüche. Es lockt, wie eine Mutter ihr verirrtes Kind rufen würde; es hat eine sanfte Stimme für jeden zerbrochenen und zerschlagenen Geist; aber es donnert wie der Sinai selbst gegen jeden verhärteten Sünder, der sich nicht von seinem bösen Weg bekehren will. O Ungläubiger, durch die bloße Tatsache, dass du ohne Gott und ohne Christus bleibst, hast du allem Besitz an den reichen Verheißungen Gottes entsagt. Du hast das ungeheure Kapital versenkt, von dessen Zinsen der Christ in der Zeit lebt und in dessen Genuss er durch die ganze Ewigkeit gesegnet zu sein hofft. Ihr, die ihr zu rechnen versteht, merkt euch diesen einen Ausgabeposten für den Anfang und ratet, wie schwer das Fährgeld der Sünde ist!

Zum Nächsten wenden die, die dem Lauf der Sünde folgen, viel von ihrer Zeit auf. Doch daran, wage ich zu sagen, denken sie nicht viel; denn die Zeit ist für sie eine bloße Ladenhüterware ohne klaren Wert. Viele der Gottlosen suchen Zeitvertreib, Zeittotschläger und allerlei Erfindungen, durch die sie die Zeit loswerden können, die uns traurig zu knapp für unser tägliches Werk erscheint. Das kostbare Vorrecht des Daseins ist ihnen eine Last; die Bildergalerie des Lebens ist ihnen ein Gefängnis oder ein Gang, durch den sie so schnell wie möglich eilen möchten, wobei sie sein Ende vergessen und wohin er führt. Ach, Brüder, wären sie weise, so würden sie begreifen, dass die Zeit der Stoff ist, aus dem das Leben gemacht ist, und dass dieses Leben die einzige Zeit ist, in der wir für die Freuden der Ewigkeit tüchtig gemacht werden können. Verstünden die Menschen das, so würden sie eher Perlen vor die Säue werfen, als ihre Tage der Sünde und ihre Nächte dem Schwelgen zu geben. Ist die Zeit die Puppe der Ewigkeit, wer als ein Narr würde sie mit Verachtung behandeln! Der ist der schlimmste der Verschwender, der den kostbarsten aller Schätze, seine Zeit, vergeudet; aber welche Stunden fordert die Mode! Welche Tage geben die Ausschweifenden und Liederlichen ihrer sinnlichen Lust! Doch was sage ich, es ist unnötig, die verwegeneren Übertreter herauszugreifen; die Regel ist allgemein: Das Leben des Sünders ist ganz Verschwendung; denn es ist nicht durch den Glauben geheiligt, nicht von Gott gesegnet und wird darum ganz für nichts an Schatten und Träume vergeudet.

Es darf nicht vergessen werden, dass manche gottlose Menschen viel Mühe aufwenden, um ihre bösen Begierden zu befriedigen. Der Weg zur Hölle mag bergab gehen, aber er ist nicht ganz eben. Es gibt auch für die Gottlosen einen Hügel Beschwerlichkeit. „Der Verächter Weg bringt Wehe.“ Darum sagt der Heiland: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid“; denn die Sünder mühen sich, und ihre Sünden erweisen sich als schwere Last. Dasselbe hebräische Wort und dasselbe griechische Wort steht sowohl für „Mühe“ als auch für „Sünde“; denn das Sündigen ist oft schwer; wie der Prophet sagt: „Die Völker arbeiten fürs Feuer, und die Leute müden sich ab um nichts.“ Wenn die Menschen auch die Sünde Vergnügen nennen, wer weiß nicht, dass sie den Menschen oft schlimmer abhetzt und ermüdet als die härteste Arbeit! Wie müht sich der Stolze um Ehre! Wie knausert sich der Geizige ab um Gold! Wie erschöpft der Dieb seinen Erfindungsgeist, um an das Vermögen eines anderen zu kommen! Wie schwer ist die Fron der Hure! Wie schwer ist das Joch Satans!

Wiederum werden die Sünder durch ihre Sünden häufig zu großem Aufwand an ihrem wirklichen Vermögen gebracht. Ihr Geld findet Federn für seine Flügel in der Befriedigung ihrer Begierden. Wer kann ein Trunkenbold sein, ohne in Armut zu kommen oder sein Gut zu schmälern? Wer füllt den Becher bis zum Rand, ohne sich bald in Lumpen zu kleiden und seinen Haushalt in Armut zu bringen? Der verlorene Sohn brachte sein Gut um mit Prassen; wer kann anders, wenn er ein Heer gieriger Sünden bewirtet? Gott allein weiß, wie viel von der Armut dieses Landes auf nichts anderes als auf die Trunksucht zurückgeht. Ohne Zweifel wird es immer einige Armut geben, die unsere Mildtätigkeit beanspruchen darf; denn es werden allezeit Arme sein im Lande; aber doch ist zu fürchten, dass drei Viertel aller Armut dieser großen Stadt mehr oder weniger unmittelbar auf den Schnapspalast und die Bierschenke zurückzuführen sind. Die Trunksucht ist eine gierige Sünde, und wie der Blutegel ruft sie: „Bring her, bring her!“ England gibt bei all seiner Freigebigkeit nicht annähernd so viel für die Sache der Mission oder für den Unterhalt der Religion, wie die Menschen für den Rausch ausgeben. Dann seht andere Sünden an, wie kostspielig sie sind! Betrachtet jene Vergnügungen der Welt, die viele als keinen Verstoß gegen die öffentliche Sittlichkeit verteidigen, die aber die Geistlichen meiden als unpassende Beschäftigungen für Erben des Himmels; selbst diese sind keineswegs billig. Ich bemerkte gestern in der Zeitung eine Anzeige von Logen in der Oper, die für eine gewisse Spielzeit für zweihundert Guineen zu vermieten waren. Was würden die Leute denken, wenn eine Kirchenbank in irgendeinem Gotteshaus nur gegen einen so schweren Beitrag zu haben wäre? Nun, diese Summe würde die Kosten gar manches Gotteshauses das ganze Jahr hindurch decken; und doch stellt dieser Betrag wahrscheinlich nur einen Teil der Kosten dar, die der Besuch des Theaters mit sich bringt. Es gibt weit größere Aderlässe für den Geldbeutel als die, welche Missionsgesellschaften, Prediger, Kapellen und Bibelfrauen bedeuten. Wer hat nicht gehört, wie schnell die Ausschweifung das Licht an beiden Enden abbrennt? Heißt es nicht vom verlorenen Sohn, dass er sein Gut mit Huren verpraßt hat? Diese Sünde hat manchen Mann von Reichtum und Vermögen dahin gebracht, wie ein Bettler auf einem Misthaufen zu frieren. „Lass deine Wege fern von ihr sein und nahe nicht zur Tür ihres Hauses, dass sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus.“ Wer sündigt, muss das Fährgeld dafür geben.

Das ist auch nicht alles. Jene Menschen, die weit in die Sünde hineingehen und die Begierden ihres Herzens ausführen, merken bald, dass es auch die Gesundheit kostet. Wie mancher hat Fäulnis in seinen Gebeinen und Krankheit im Innersten seines Herzens, herbeigeführt durch Völlerei, Trunkenheit und Laster! Wohl mögen die Menschen beten, dass sie von den Sünden ihrer Jugend und ihren früheren Übertretungen befreit werden; denn die sind in einer traurigen Lage, die am Ende seufzen, wenn ihr Leib und Fleisch verzehrt ist. Nicht Gott hat diese Welt dicht mit Krankheit und Kummer besät; die Missetat des Menschen hat es getan. Die Menschen werfen Lolch und Unkraut in die Furchen des Lebens, und wenn es aufgeht, klagen sie über die Anordnungen Gottes, während es doch die Folge ihrer eigenen Sünden ist; und es ist keine Ungerechtigkeit in der Regel, dass, was der Mensch sät, das wird er ernten. „Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen? Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, dass seine Füße nicht verbrannt würden?“ „Seine Gebeine sind voll seiner Jugendsünden, und sie werden sich mit ihm in den Staub legen.“ Das Fährgeld, das volle Fährgeld der Reise der Sünde, muss bezahlt werden.

Ein weiterer Aufwand, und zwar einer, der nicht vergessen werden sollte, ist der Verlust des Seelenfriedens. Ein Mensch kann nicht der Sünde frönen und doch mit ruhigem Gewissen zu Bett gehen; wenigstens, wenn er es kann, so ist diese Gefühllosigkeit selbst ein noch größeres Übel. Meistens schrecken die Menschen vor den Gespenstern ihrer eigenen Verbrechen zurück. „Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, dass er nicht weiß, wo er hinaus soll.“ Selbst der achtbare Sünder, dessen Leben äußerlich sittlich ist, dessen Herz aber fern von Gott ist, kann einige Bedenken und Unruhe des Gemüts nicht vermeiden. Wenn ich nicht eins bin mit Gott, wenn ich nicht in Jesu Blut gewaschen bin, wenn ich nicht von Gottes Heiligem Geist geheiligt bin, so ist eine schmerzende Leere in mir, die die Welt nie füllen kann; da ist ein innerer Mahner, der mir sagt: „Es ist etwas, das dir fehlt, ein Etwas, das die Welt dir nicht geben kann, das du dir selbst nicht verdienen kannst. Wie kommt es, dass du es vernachlässigst?“ „Was er hört, das schreckt ihn; und wenn’s gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme. Er zieht hin und her nach Brot, und dünkt ihn, dass ihm die Zeit seines Unglücks bereit sei.“ Bis ich durch Gnade errettet wurde, kann ich wahrhaftig sagen, hatte ich keinen dauernden Frieden; aber jetzt ist mein Friede wie ein Wasserstrom. Wie oft lässt eine Posaune die Wange des Sünders erbleichen! Die Cholera kommt, und wie zittert der Mann, weil der Tod nebenan am Werk ist! Wie furchtsam ist er, wenn er am Rand des Grabes steht und auf den Sarg eines Gefährten hinabblickt, mit dem er manche lärmende Stunde verbracht hat! Ach, ihr könnt keinen Frieden haben, ihr könnt keinen Frieden haben, bis ihr Christus habt; ihr könnt nicht wahrhaft glücklich sein, bis ihr eure Seelen Jesus übergeben habt. Der Apfel mag schön aussehen, aber er ist innen faul. Ihr mögt von Freude reden, aber ihr kennt sie nicht, wenn ihr Jesus nicht kennt. Gewiss ist der Verlust dieser unschätzbaren Perle kein geringfügiger Posten in der Rechnung.

Der Friede hat ein Süßes, das
kein Hybla-Honig je gekannt;
er schläft auf Daunen, zart gepflückt
vom Cherubsflügel, unverwandt.

Wer wollte ihn für quälende, spottende, trügende, lügende Nichtigkeiten wegwerfen?

Den schlimmsten Aufwand haben wir jedoch nur angedeutet. Der Mensch, der zur Hölle geht, muss das Fährgeld noch auf eine andere Weise geben: Er verliert seine Seele. Was dieser Verlust sein mag, kann keine sterbliche Zunge sagen. Könnte einer aus dem Abgrund wiederkommen, wie es einst der reiche Mann vorschlug, so könnte er uns vielleicht in jammervollen Tönen sagen, was es heißt, von Gott ausgestoßen zu sein an den Ort, wo nicht ein Tropfen Wasser ist, die vom Feuer gequälte Zunge zu kühlen; aber es ist nicht unsere Sache, uns auch nur vorzustellen, was der Ort der Qual sein mag. Genug, die Frage des Heilands zu hören und daraus Nutzen zu ziehen: „Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?“ Was hat der Kaiser von seinen Herrschaftsgebieten? Was hat Krösus von seinem Reichtum? Was hat der Philosoph von seiner Weisheit, jetzt, da er für immer aus der Gunst Gottes verstoßen ist? Ja, je größer die elenden Wesen auf Erden waren, desto schrecklicher wird ihr Los in der Ewigkeit sein, wenn die geringeren Sünder von ihren Flammenbetten aufblicken und rufen: „Du bist auch geschlagen gleich wie wir? Ist der Hohe erniedrigt? Ist der Stolze gedemütigt? Muss der Prahler in der Qual dieses Feuers fühlen, dass er nicht größer ist als wir übrigen?“ Ich sage, je mehr Ehre und Würde und Ruhm der Mensch auf Erden erlangte, desto schrecklicher seine Schande und Schmach, wenn er, nachdem seine Seele verloren ist, für immer in den Abgrund geworfen wird. Lasst uns denn, wenn wir von den Vergnügungen der Sünde betört worden sind oder auf irgendeine Weise versucht wurden, Gott zu vergessen, weil wir meinten, der Weg des Fleisches sei leicht, eine Weile bedenken, dass wir das Fährgeld dafür zu geben haben werden, und dass dieses Fährgeld viel zu teuer ist, als dass verständige Menschen es bezahlen sollten. Wir dürfen nicht Seele und Leib, Leben und Tod, Himmel und Hölle, Gericht und Ewigkeit aufs Spiel setzen, bloß um jener armseligen, vergänglichen, trügerischen Freuden willen, die alles sind, was die Welt zu bieten vorgeben kann.

II. Die Kosten, der Pflicht auszuweichen

Lasst uns die Tonart wechseln und ein wenig über die Kosten sagen, die es mit sich bringt, der Pflicht auszuweichen.

Jonas Pflicht war es, nach Ninive zu gehen und das Wort zu predigen; er zog es vor, nicht zu gehen; darum drückte er sich vor dem Werk, ging hinab nach Joppe und gab das Fährgeld, um nach Tarsis zu fahren. Ich hoffe, wir haben nicht die Gewohnheit, dasselbe zu tun; aber doch gibt es Gelegenheiten, wo selbst Gottes Knechte vor der Pflicht zurückschrecken und bereit scheinen zu vergessen, dass sie, wohin Gott ruft, zu gehen verpflichtet sind. Möglicherweise trifft diese Bemerkung auf manchen Prediger zu, der unter das Wort kommt. Er ist berufen, seinen Einspruch gegen eine gewisse Sünde zu erheben, und er denkt bei sich: „Rede ich so, so werden einige meiner Zuhörer nie wiederkommen; ich könnte reiche Beitragszahler verlieren; ich will über diesen Punkt kein Wort sagen.“ Oder es ist ihm auferlegt, gegen die ungeheuerlichen Übel in der Staatskirche zu rufen; aber er legt den Finger auf die Lippen und bleibt still und rechnet innerlich: „Ich schweige besser über diesen Gegenstand, denn ich könnte meine Beliebtheit aufs Spiel setzen.“ Ein solcher Prediger sollte bedenken, dass es eine sehr teure Sache ist, nach Tarsis fliehen zu wollen, wenn man nach Ninive gehen sollte; denn niemand kann der Pflicht ohne Kosten ausweichen. Ich habe gute Leute gekannt, die sagen: „Ich weiß, dies und das ist, was ich tun sollte; aber ihr seht doch, der Weg ist sehr schwierig, und ich fühle mich nicht berufen, ein so großes Opfer zu bringen.“ Nun, Freund, wenn du das Opfer nicht bringst, wenn Gott es von dir fordert, so hat er andere Wege, dir deine geschätzten Güter zu nehmen. Auf die Dauer wirst du finden, dass es weit teurer ist, dem Werk und Willen Gottes auszuweichen, als dich sogleich ihm hinzugeben. Du wirst durch deine Klugheit verlieren; du wirst finden, dass die Regel der Schrift gilt: „Wer sein Leben verliert, der wird’s erhalten; wer aber sein Leben erhalten will, der wird’s verlieren.“ Bist du willig, um Christi willen zu verlieren, so wirst du gewinnen; bestehst du aber darauf, schadlos gehalten zu werden, und versuchst du um jeden Preis, für das Fleisch zu sorgen, so wirst du finden, dass du bald das Fährgeld dafür zu deinem eigenen schweren Schaden und Nachteil zu geben hast.

Was verlor Jona? Jona musste als einen Teil seines Fährgeldes die Gegenwart und den tröstlichen Genuss der Liebe Gottes hingeben. Er stieg hinab in den untersten Raum des Schiffes und verbarg sich vor den Blicken. Ich meine ihn zu sehen, jenen Jona, der wenige Tage danach mit aller Kühnheit eines Löwen durch die Straßen Ninives ging und rief: „Es sind noch vierzig Tage, so wird Ninive untergehen!“, jenen Jona, der dem hochmütigen König Ninives die Stirn bot und sich nicht fürchtete, ihm zu sagen, dass seine Stadt in vierzig Tagen zerstört würde; dieser Jona schleicht sich hinab zwischen die Waren im untersten Laderaum, aus Furcht, jemand könnte ihn sehen, und verbirgt dort sein feiges, verzagtes Haupt. Armer Jona, du hast die geheiligte Gemeinschaft deines Gottes verloren, du hast seine Gegenwart verloren, und folglich ist all dein Mut aus dir herausgesickert; das ist ein teurer Preis, den du dafür bezahlt hast, Ninive zu meiden. Wenn ihr und ich unserem Herrn Jesus dienen, wie Gläubige es tun sollten, so können wir daran denken, dass unser Gott mit uns ist; und haben wir auch die ganze Welt gegen uns, was liegt daran, wenn wir Gott mit uns haben? Aber o, in dem Augenblick, da wir zurückweichen und anfangen, unseren eigenen Erfindungen nachzugehen und uns auf unsere eigene Weisheit zu berufen, treiben wir ohne Lotsen auf dem Meer, und unser großer Helfer zieht sich von uns zurück. Dann mögen wir bitter klagen und seufzen: „O mein Gott, wohin bist du gegangen? Wie konnte ich so töricht sein, deinem Dienst auszuweichen und auf diese Weise alles helle Leuchten deines Angesichts zu verlieren? Das ist ein zu hoher Preis. Lass mich zu meiner Treue und zu deiner Gegenwart zurückkehren.“

Als Nächstes verlor Jona allen Seelenfrieden. Als er in Ninive war und rief: „Es sind noch vierzig Tage, so wird Ninive untergehen“, fürchtete er weder die Schärfe des Schwertes noch die Wut des Tyrannen: Er fühlte, dass er Gottes Werk tat, und er wusste, dass er auf Gottes Botengängen vollkommen sicher war. Sein Herz schlug sanft wie das eines Menschen in glücklicher, ruhiger Gemütsverfassung, der das Kraut Herzenstrost an seiner Brust trägt; aber jetzt, da unten im Laderaum des Schiffes, pocht sein Herz; er weiß nicht, was geschehen mag; und bis der Schlaf glücklicherweise kommt, um die Not seines Gemüts zu lindern, ist er wie ein armer gehetzter Hirsch, keuchend vor Angst.

Das waren zwei große Dinge, die er verlor, Gottes Gegenwart und seinen eigenen Seelenfrieden; aber das war nicht all sein Schaden und Nachteil; er geriet nun in große Gefahr; er musste ins Meer geworfen werden. Aller Wahrscheinlichkeit nach würde er ein nasses Grab finden. Wäre er nach Ninive gegangen, so wäre das nicht geschehen; er wäre dort unter der Obhut der besonderen Vorsehung Gottes gewesen; aber jetzt drohen ihm die Winde und Wellen. Mit welchem Klatschen fällt er in die Tiefe! Wenn wir ihn verschlungen sehen, lasst uns mit heiliger Vorsicht den gefährlichen Weg des Ungehorsams meiden. Andere Menschen mögen den Züchtigungen Gottes in dieser Welt entgehen, aber nicht die eigenen Kinder des Herrn. „Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich euch auch heimsuchen in all eurer Missetat.“

Nun gerät er auch in große Seelennot. Er sagt uns, dass er „rief in seiner Angst“. Er vergleicht seinen Zustand mit dem „Bauch der Hölle“, in solche Tiefen der Not wurde er gebracht; ein Wunder war dazwischengetreten, um sein Leben zu retten, aber nicht, um seinen Geist zu erquicken. Wie der Heiland, dessen Vorbild er war, war er überaus betrübt und sehr beschwert, fast bis zum Tod. Die Sünde zerstört bald den Trost eines Gläubigen. Sie ist der tödliche Upasbaum, von dessen Blättern tödliche Tropfen fallen, die das Leben der Freude und des Friedens vernichten.

Jona hatte auch alles verloren, woraus er in jedem anderen Fall hätte Trost schöpfen können. Er konnte sich nicht an die Verheißung Gottes halten, dass er ihn behüten wolle; denn er war nicht auf Gottes Wegen; er konnte nicht sagen: „Herr, ich bin dein Knecht“, denn dann hätte das Gewissen gesagt: „Ja, und ein schöner Knecht dazu!“ Er konnte nicht sagen: „Herr, ich bin auf deinem Botengang!“, denn das Gewissen hätte gesagt: „Nein, du bist auf deinem eigenen!“ Er konnte nicht sagen: „Herr, ich begegne diesen Schwierigkeiten in der Erfüllung meiner Pflicht, darum hilf mir hindurch“; nein, denn es hätte die Antwort gegeben: „Du bist nicht hier in der Erfüllung der Pflicht; du hast dem Höchsten getrotzt; du hast versucht, einer kleinen Schwierigkeit zu entgehen; du hast versucht, der Gegenwart Gottes ganz zu entkommen, und du hast dir all dies selbst bereitet. Ist der Trank bitter, so hast du ihn gemischt; ist die Frucht herb, so hast du den Baum gepflanzt; ist diese Ernte schrecklich, so hast du den Samen gesät; du erntest deine eigenen Taten, du wirst mit deinen eigenen Wegen gesättigt.“ Armer Jona! Armer Jona, in einem solchen Zustand zu sein!

Dann ist hier noch ein Punkt: Er musste am Ende doch nach Ninive gehen; und so werdet auch ihr. Ihr mögt ausschlagen, aber wenn Gott will, dass ihr sein Werk tut, so werdet ihr dazu gebracht werden, es zu tun. Der Ochsenstachel ist euch schon eingedrungen, weil ihr das Joch hasst; es gefällt euch nicht, und ihr schlagt dagegen aus, und das einzige Ergebnis ist, dass er tiefer in euch getrieben wird. Saul, Saul, es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu löcken; denn mit all eurem Ausschlagen und Widerstreben werdet ihr doch dahin gehen müssen, wohin euch ursprünglich befohlen war zu gehen; ihr könntet ebenso gut gleich gehen; ihr werdet mit besserem Anstand gehen; ihr werdet mit der tröstlichen Gegenwart eures Meisters gehen; aber gehen müsst ihr, so oder so. Viele Menschen haben das als wahr erfahren. Sie haben gegen die Pflicht angekämpft und sind vielleicht Jahr um Jahr vor ihr zurückgewichen und haben elende Ausreden für ihr Gewissen gefunden; aber sie hatten nie Gedeihen im Geschäft, sie kamen in der Welt nicht voran, sie hatten Not über Not; und zuletzt kam es dahin, dass sie genau an den Ort zurückkehren mussten, wo sie vor zehn oder zwanzig Jahren gewesen waren; und dort erfüllten sie die Pflicht, der sie so lange auszuweichen gesucht hatten und die ihnen ein Laststein gewesen war, bis sie ihn dadurch loswurden, dass sie seinen Forderungen nachgaben. Nun, mein lieber Bruder, spiele nicht den Jona; denn du wirst das Fährgeld dafür geben müssen. Kennst du deine Pflicht, so tu sie. Ich mag zu einigen von euch sehr deutlich reden. „Ich müsste die Bande mancher zärtlichen Verbindung zerreißen.“ Tu es um Christi willen. „Ich müsste aus dem Lager hinausgehen, ein sehr schweres Kreuz auf mich nehmen und Christi Schmach tragen.“ Du kannst es ebenso gut jetzt tun wie später; denn tun musst du es. „Aber“, sagt einer, „dieses mein Geschäft, ich habe nichts anderes, wovon ich leben kann; ich fühle, dass es ein schlechtes Geschäft ist, aber ich möchte es noch nicht gleich aufgeben.“ Du wirst es früher oder später aufgeben müssen; du kannst es ebenso gut jetzt tun, ehe du wie Jona für deinen Witz bezahlen musst. Denke daran: „Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klugheit; wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.“ Möge Gott der Heilige Geist euch die Weisheit geben, die von oben kommt, die euch dahin führen wird, wie ein Kind zu den Füßen Jesu zu sitzen und seine Wege zu lernen. „Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiss muss ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen“; sondern „merke auf seine Gebote, so wird dein Friede sein wie ein Wasserstrom und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen“.

III. Die Kosten der Reise zum Himmel

Ein paar Worte über einen weiteren Punkt: Mit dem Weg zum Himmel sind Kosten verbunden.

Manche schätzen sie sehr hoch ein und sagen, die Straße sei zwar gut genug, aber die Wegzölle seien zu hoch. Andere geben vor zu glauben, die Religion sei nur eine Veranstaltung, um den Predigern Geld in die Taschen zu stecken; während ich für meinen Teil wahrhaftig sagen kann, dass das, was ich für meinen Dienst empfange, nicht ein Zehntel dessen ist, was ich leicht in einer Stellung verdienen könnte, die unendlich weniger mühsam und aufreibend wäre als meine gegenwärtige; obwohl, das sei hinzugefügt, ich meinen Dienst nicht für zehntausend Welten verlassen würde. Lasst uns diese Sache mit den Kosten bedenken und mit einer alten Geschichte beginnen.

Ein betagtes Ehepaar in der Nähe Londons, das im frühen Teil des Lebens arm gewesen war, aber durch den Segen Gottes auf seinem Fleiß im Alter ein behagliches Auskommen genoss, wurde von einem christlichen Prediger besucht, der sie um Beiträge für eine wohltätige Sache bat. Die alte Frau war geneigt, eine Ausrede zu suchen und für ihren Mann und sich selbst abschlägig zu antworten; darum erwiderte sie: „Ach, Herr, wir haben eine Menge durch die Religion verloren, seit wir angefangen haben; mein Mann weiß das sehr wohl“; und da sie die Zustimmung ihres Mannes zu dieser Behauptung zu erhalten wünschte, sagte sie: „Nicht wahr, Thomas?“ Thomas antwortete nach einer langen und feierlichen Pause: „Ja, Mary, wir haben eine Menge durch unsere Religion verloren! Ich habe eine Menge durch meine Religion verloren. Ehe ich Religion bekam, Mary, hatte ich einen Wassereimer, in dem ich Wasser trug, und den habe ich, wie du weißt, vor vielen Jahren verloren. Und dann hatte ich einen alten Schlapphut, einen geflickten alten Rock und ausgebesserte Schuhe und Strümpfe; aber die habe ich auch längst verloren. Und, Mary, du weißt, dass ich, so arm ich war, die Gewohnheit hatte, mich zu betrinken und mit dir zu streiten; und das, weißt du, habe ich verloren. Und dann hatte ich ein beschwertes Gewissen und ein böses Herz; und dann hatte ich zehntausend schuldbeladene Gefühle und Ängste; aber alle sind verloren, völlig verloren, und wie ein Mühlstein ins tiefste Meer geworfen. Und, Mary, du bist auch eine Verliererin gewesen, wenn auch keine so große Verliererin wie ich. Ehe wir Religion bekamen, Mary, hattest du einen Waschzuber, in dem du für Lohn wuschest; und Gott der Allmächtige segnete deinen Fleiß; aber seit wir Religion bekommen haben, hast du deinen Waschzuber verloren. Und du hattest ein Kleid und einen Hut, die arg abgetragen waren, obwohl sie alles waren, was du zum Anziehen hattest; aber die hast du längst verloren. Und du hattest manchmal manches schmerzende Herz um meinetwillen; aber die hast du glücklicherweise verloren. Und ich könnte sogar wünschen, dass du so viel verloren hättest wie ich, und noch mehr; denn was wir durch unsere Religion verlieren, Mary, wird unser ewiger Gewinn sein.“ Wir brauchen nicht hinzuzufügen, dass der Prediger nicht wegging ohne handfesten Beweis, dass Thomas seine Verluste um der Religion willen als seine gewichtigste Verpflichtung gegenüber der Güte des allmächtigen Gottes ansah, als die reichste Gnadengabe auf Erden und das sicherste Pfand der Herrlichkeit in der zukünftigen Welt.

Wenn manche von uns zurückblickten auf das, was die Religion uns gekostet hat, so würden wir die Summe mit ganz ähnlichem Ergebnis ziehen. Wo pflegten einige von euch einst ihre Sonntage zu verbringen? Wo wären einige wenige von euch zu anderen Gelegenheiten gewesen? Auf der Rennbahn, im Theater, ja, und im Hurenhaus. Aber nun seid ihr abgewaschen und gereinigt und geheiligt und freut euch in Christus Jesus. Das ist es, was eure Religion euch gekostet hat: nicht das Aufgeben von irgendetwas, das euch wahrhaft glücklich machte, sondern nur das Entsagen dessen, was vorgab, euch glücklich zu machen, aber eure Seele für immer verdarb. Der erste Aufwand der Religion nimmt den Menschen falsche Freuden und gibt ihnen echte; er nimmt ihnen Schatten und gibt ihnen das Wesen.

Dann wiederum hat der Aufwand der Religion darin bestanden: Einige von euch haben der Sache Christi viel Zeit gegeben; andere von euch haben ihr einen beträchtlichen Teil ihres Geldes gewidmet; aber nach allem, was ihr oder irgendeiner von uns je gegeben hat, bin ich gewiss, wir können sagen: Die Religion hat uns nichts gekostet, was wir nicht fröhlich gegeben hätten, und sie hat nichts von uns verlangt, was zu geben nicht unser Glück gewesen wäre; wir haben mehr Freude im Geben als im Zurückhalten gefühlt, eine größere Seligkeit im Dienst Gottes als im Müßiggang. Überdies ist unsere Freigebigkeit uns immer mit Zinsen zurückgezahlt worden; denn unser Gott will niemandes Schuldner sein. Hier ist ein Beispiel dessen, was unsere Erfahrung gewesen ist, aus der Feder eines Kaufmanns: „Vor einigen Jahren hörte ich eine Predigt über die Worte: Bringt aber die Zehnten ganz in mein Kornhaus. Ich kann nicht beschreiben, wie mein Gemüt von der Art beeindruckt wurde, in der Jahwe sich hier herablässt, sein Volk herauszufordern, wenn er sagt: Und prüft mich hierin. Es genüge zu sagen, dass der Gegenstand einen solchen Eindruck machte, dass ich es für meine Pflicht hielt, mehr für die Sache Gottes zu tun, als ich je getan hatte. Ich tat es; und beim Abschluss der Rechnungen jenes Jahres fand ich, dass ich mehr verdient hatte als in irgendwelchen zwei vorhergehenden Jahren zusammen. Einige Zeit danach meinte ich, die Sache des Erlösers habe einen zusätzlichen Anspruch, da der Ort, an dem wir ihn anbeteten, einiger Ausbesserungen bedurfte. Die Summe, die ich damals gab, waren zwanzig Pfund; und sehr bald danach erhielt ich vierzig Pfund, die ich längst als verloren aufgegeben hatte.“ Der Dienst unseres Meisters ist unsere Freiheit; wir halten es für unsere Freude, den Weg seiner Gebote zu laufen; und wenn der Weltmensch uns bemitleidet und sagt: „Armer Mann, wie muss er sich selbst verleugnen!“, so antworten wir: „In einem Sinn ist das wahr, aber in einem anderen wird unser bestes Selbst genährt und gesättigt und festlich bewirtet, wenn wir das Selbst verleugnen; die Pflichten, die wir tun, tun wir nicht als Pflichten, sondern als Vorrechte; wir laufen nicht in sie hinein, weil wir uns gezwungen fühlen, sondern weil wir sie lieben.“ Wir bekennen, dass die Religion uns unseren Geist, unsere Seele, unseren Leib gekostet hat; und unser einziges Bedauern ist, dass wir nicht mehr haben, was wir der Sache Christi geben können. Wir meinen, wir können am Fuß des Kreuzes des Heilands stehen und sagen:

Nun aus Liebe zu dem Namen,
was Gewinn war, acht’ ich Schaden;
meinen Stolz nenn’ ich nun Schande
und mein Rühmen nagl’ ich an sein Kreuz.
Ja, ich muss und will es achten
alles Schaden um des Herrn willen;
o lass meine Seel’ in ihm erfunden
seiner Gerechtigkeit teilhaftig sein!

Die Religion nimmt uns also nichts als das, was wir froh sind zu verlieren; und sie verlangt nichts von uns als das, was wir nur zu froh sind zu geben; und sie gibt uns auf zehntausend Weisen alles zurück, was sie uns nimmt. Sie gibt uns Segnungen der oberen und der unteren Quellen; sie tröstet uns im Leben, sie erquickt uns im Tod; sie macht uns so glücklich, dass wir mit Watts sagen können:

Ich tauschte meinen sel’gen Stand
für nichts, was groß die Welt genannt;
und hält mein Glaube fest und treu,
so neid’ ich nicht des Sünders Geld dabei.

IV. Das wahre Fährgeld der Gottseligkeit ist schon bezahlt

Zuletzt: Das wahre Fährgeld der Gottseligkeit ist schon bezahlt, nicht von uns, sondern von unserem Herrn Jesus.

Die Fahrt im Fisch war weit billiger als das Schiff nach Tarsis, wenn auch nicht ganz so bequem. Jona kam ohne jede eigene Kosten wieder an Land. So müssen wir viel bezahlen und viel tun, um verworfen zu werden; aber der Weg des ewigen Lebens und des Heils ist völlig umsonst. Als Jona mitten ins Meer geworfen wurde, verschlang ihn der Fisch nicht, weil er ein Mann von Geld oder ein Mann von Verdienst war; er war einfach ein bedürftiger, mittelloser Sünder, dem Zorn Gottes unterworfen, wie er sich in jenem Unwetter, jenem Sturm und jenem brodelnden Meer ausdrückte; und da kam der freundliche Fisch, der ihn drei Tage lang in ein lebendiges Grab trug, damit sein Leben erhalten bliebe. Und das ist unserem Heil sehr ähnlich, dem Heil durch Tod und Begräbnis mit Jesus. Wir fliehen; wir vertrauen darauf, durch unsere Selbstgerechtigkeit dem Sturm des Zornes Gottes zu entrinnen, aber wir können es nicht. Zuletzt fühlen wir, dass wir mitten ins Meer hinausgeworfen sind, um umzukommen, und Gottes Zorn ist, wie wir meinen, heiß gegen uns; es ist nichts Gutes in uns, nichts, worauf wir uns verlassen können; wir sehen keine Hoffnung auf Entrinnen. Gerade dann nimmt uns der Tod Christi, der unser größtes Verbrechen war und der aussieht, als müsste er uns verderben, in seinen freundlichen Schutz; und in ihm fahren wir hinab zu der Berge Gründen; in ihm sinken wir, bis alle Wogen und Wellen des Zornes Gottes über uns gegangen sind; und in ihm werden wir sicher ans Land gebracht, um den Namen und die Liebe Gottes zu preisen. Wenn unsere äußerste Not kommt und niemand da ist zu helfen, dann bereitet Gott uns, seinem Volk, den Weg der Errettung.

Schluss

Hört mich an diesem Morgen noch einen Augenblick, meine Brüder. Wir haben gesündigt. Gott helfe uns, die Sünde zu fühlen! Schwer haben wir uns gegen Gott vergangen, indem wir ihm ins Angesicht trotzten und dorthin gingen, wohin er uns nicht gehen lassen wollte. Können wir umkehren? Wir haben unser Fährgeld bezahlt, um an den Ort des Verderbens zu fahren; aber wir haben keine Mittel, unser Fährgeld zum Himmel zu bezahlen. Ohne einen Pfennig, aller Hoffnung auf uns selbst entkleidet, gibt es einen Weg, auf dem wir umkehren können, auf dem wir das ewige Leben finden können? Es gibt ihn! Es gibt ihn! Wenn wir uns ganz Gott übergeben, unsere Sünde bekennen und unsere Seele allein auf dem vollbrachten Werk des großen Heils ruht, das in Christus Jesus bereitet ist. Wir brauchen uns nicht zu fürchten, weil wir nichts haben; unser Gott, der alles hat, verlangt nichts von uns. Er rettet uns nicht, weil wir gerecht sind, sondern weil er gnädig ist. Er will uns nicht erretten, weil etwas Gutes in uns ist, sondern weil alles Gute in ihm selbst ist. Lasst mich zu denen von euch, die an diesem Morgen schlafen, gleichgültig gegen ihr Geschick, sagen: Wenn ihr noch viel länger schlaft, so mögt ihr da erwachen, wo euer Erwachen schrecklich sein wird. Was schläfst du? Steh auf! Besinnt euch! Besinnt euch auf euer künftiges Los, auf eure gegenwärtige Gefahr. O Geist Gottes, wecke sie auf! Aber wenn ihr, erweckt, ruft: „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“, so kommt die Antwort: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Wenn ihr auch kein Mittel des Entrinnens sehen könnt, so gibt es doch ein von Gott bereitetes Mittel; und wenn ihr aus dem Schiff geworfen seid, alles andere Vertrauen aufgegeben habt und meint, Gottes Meer des Zorns werde euch bedecken, dann wird Christus, der von alters her als unser großer Erretter bereitet ist, euch nehmen und sicher in das Land der ewigen Herrlichkeit tragen. Wollte Gott, ihr würdet dahin gebracht, den Weg des Verderbers zu verlassen, und auf den Weg des Friedens geführt, damit er allen Ruhm habe in Ewigkeit.

Möge er diese armen, schwachen, aber wohlgemeinten Bemerkungen segnen, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Travelling Expenses on the Two Great Roads“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 622. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.