Religion, eine Wirklichkeit (5. Mose 32,47)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 457, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. Juni 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn es ist nicht ein eitles Ding für euch, sondern es ist euer Leben.“ – Die englische Vorlage nennt versehentlich Kapitel einunddreißig; der Vers steht in Kapitel zweiunddreißig. Die Übersetzung folgt dem Englischen: „Denn es ist nicht ein eitles Ding für euch“, Luther hat „nicht ein vergeblich Wort an euch“.

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Keine Erdichtung: Wirklich in ihren Gegenständen, ihrer Erfahrung, ihren Vorrechten und Wirkungen
  2. Keine Kleinigkeit: Sie hat es mit der unsterblichen Seele und mit Gott zu tun
  3. Keine Torheit: Die Weisheit Gottes im gekreuzigten Christus
  4. Kein Wagnis: Gewisse Errettung jetzt für jeden, der glaubt

Einleitung

Aus dieser Schlussbemerkung Moses geht hervor, dass es zu seiner Zeit Menschen gab, welche die Religion für eitel hielten, obwohl es unter der damals bestehenden Ordnung viele deutliche Beweise ihrer Nützlichkeit gab; denn denen, die in jenen Tagen Gott dienten, ging es wohl, und volkliche Vorteile folgten stets dem volklichen Gehorsam gegen Gott. Unter der Gottesherrschaft über die Israeliten in der Wüste und in ihrer frühen Geschichte, als sie in Kanaan ansässig waren, brachten ihre Vergehen gegen Gottes Gesetz Hungersnot, Pest oder die Geißel plündernder Heere über sie; während Buße und die Rückkehr zur Treue ihnen stets einen Befreier brachten und eine Wiederherstellung von Frieden und Überfluss. Sie hatten sichtbar vor Augen Beweise, dass Gott die Tugend belohnte; und dennoch gab es trotz alledem einige, die gegen Gott so verblendet waren, dass sie sagten: „Es ist umsonst, dass man Gott dient.“ Wundert ihr euch daher, dass es unter dem Evangelium viele solche geben sollte? Es wäre in der Tat wunderbar, wenn es nicht noch viel mehr gäbe; denn das Evangelium ist eine weit geistlichere Ordnung als die jüdische Haushaltung, und seine Segnungen sind nicht fleischlicher Art. Kein Segen, der fleischlichen Augen sichtbar wäre, ruht auf den Gottesfürchtigen; sondern manchmal scheint der Fall umgekehrt zu sein: Wir sehen, dass es den Gottlosen wohlgeht, und die Gerechten werden mit Füßen getreten. Die christliche Haushaltung ist eine, die viel Glauben erfordert, um sie anzunehmen. Wir wandeln nicht im Schauen, sondern allein im Glauben; und es ist kein Wunder, dass gottlose Menschen, wenn sie die Gerechten in Trübsal sehen und entdecken, dass ihr Trost in Dingen liegt, die nur der Glaube ergreifen kann, ausrufen: „Es ist ein eitles Ding“, und sich von den Ordnungen Gottes abwenden. Außerdem hat es, um die Wahrheit zu bekennen, so viele Fälschungen der wahren Religion gegeben, dass es nicht bemerkenswert ist, wenn unbekehrte Menschen selbst die echte Ware für ein eitles Ding halten. Menschen haben wundersame Heiligkeit vorgetäuscht, während sie inwendig voll Fäulnis waren; und Sünder haben gelernt, mit schrecklicher Logik zu schließen: „Keiner von ihnen ist gut; sie sind alle Betrüger; die Besten von ihnen sind Heuchler, und die Religion selbst ist ein eitles Ding.“ Wie falsch dieser Schluss auch sein mag, und wir halten ihn für völlig falsch, so wundern wir uns doch nicht, dass Menschen, die die Religion gern für eine Lüge halten möchten, in der Heuchelei der Bekenner eine Stütze für ihren Unglauben gefunden haben.

Nun wollen wir euch heute Morgen zugeben, dass vieles von der Religion, die in der Welt umgeht, ein eitles Ding ist. Die Religion der Zeremonien ist eitel. Wenn ein Mensch auf den prunkvollen Pomp ungebotener Geheimnisse vertraut, wenn er meint, in einem Priester wohne eine geheimnisvolle Wirksamkeit, und durch das Aussprechen gewisser Worte werde unfehlbar ein Segen empfangen, so sagen wir ihm, dass seine Religion ein eitles Ding ist. Ihr könntet ebenso gut zur Hexe von Endor um Gnade gehen wie zu einem Priester; und wenn ihr euch auf Worte verlasst, so wird euch das „Abrakadabra“ eines Zauberers ebenso gewiss in den Himmel erheben, oder vielmehr in die Hölle versenken, wie die Handlungen des bestgeweihten Geistlichen unter dem Himmel. Zeremonien an sich sind eitel, nichtig, leer. Es gibt nur zwei, die Gott verordnet hat; sie sind höchst einfach, und keine von beiden gibt vor, irgendeine Wirksamkeit in sich selbst zu haben. Sie stellen nur eine innere und geistliche Gnade dar, die nicht notwendig an sie gebunden ist, sondern nur denen gegeben wird, die durch den Glauben ihre Lehren erfassen. Alle zeremonielle Religion, wie aufrichtig sie auch sein mag, ist ein eitles Ding, wenn sie darin besteht, sich auf Formen und Gebräuche zu verlassen. Ebenso die Bekenntnisreligion; womit ich nicht gegen Bekenntnisse reden will, denn ich liebe „das Vorbild der heilsamen Worte“; sondern ich meine die Religion, die darin besteht, mit dem Verstand eine Reihe von Lehrsätzen zu glauben, ohne am Leben Gottes teilzuhaben; all das ist ein eitles Ding. Wiederum ist die Religion, die nur darin besteht, ein Bekenntnis von dem abzulegen, was man nicht besitzt, den christlichen Namen zu tragen und die Gebräuche der Kirche zu beobachten, die aber den Charakter nicht so ergreift, dass sie einen Menschen heilig macht, noch das Herz so anrührt, dass sie einen Menschen zu Gottes wahrem Knecht macht, eine solche Religion ist durch und durch eitel. O meine lieben Zuhörer, wie viel wertlose Religion könnt ihr überall sehen! Solange die Menschen den Namen bekommen, scheinen sie ohne das Wesen zufrieden zu sein. Überall, es ist gleich, auf welche Kirche ihr euer Auge richtet, seht ihr ein gewaltiges Heer von Heuchlern, zahlreich wie Fliegen um ein totes Aas. Auf allen Seiten gibt es Betrüger und Betrogene, die „Himmel“ auf ihre Stirn schreiben, aber die Hölle im Herzen haben; die das Schild eines Engels über ihre Tür hängen, aber drinnen den Teufel zum Wirt haben. Hütet euch; lasst euch nicht betrügen; denn der, welcher die Herzen prüft und die Nieren der Menschenkinder erforscht, lässt sich nicht spotten, und er wird gewiss unterscheiden zwischen dem, der Gott fürchtet, und dem, der ihn nicht fürchtet.

Aber bei all diesen Zugeständnissen behaupten wir heute Morgen dennoch aufs bestimmteste, dass die Religion Christi Jesu, die uns vom Heiligen Geist durch die Apostel und Propheten und besonders durch den Messias selbst geoffenbart worden ist, wenn sie wahrhaft ins Herz aufgenommen wird, kein eitles Ding ist. Wir wollen den Text auf vier Weisen behandeln und das Wort „eitel“ in verschiedenen Schattierungen seiner Bedeutung nehmen. Sie ist keine Erdichtung; sie ist keine Kleinigkeit; sie ist keine Torheit; sie ist kein Wagnis. In jedem Fall wollen wir unsere Behauptung durch den zweiten Satz beweisen: „Denn es ist euer Leben.“

I. Keine Erdichtung

Erstens also ist die wahre Religion Christi, die in einem lebendigen Glauben an seine Person, sein Blut und seine Gerechtigkeit besteht und die Gehorsam gegen seine Gebote und Liebe zu Gott hervorbringt, keine Erdichtung.

Ich will heute Morgen nicht streiten. Ich bin nie gesandt worden zu streiten, sondern zu lehren und bestimmt zu reden. Ich behaupte im Namen all derer, die es erprobt haben, dass wahre Religion für uns keine Erdichtung ist. Sie ist für uns die größte aller Wirklichkeiten, und wir hoffen, dass unser Zeugnis, wenn wir ehrliche Leute sind, bei anderen etwas ausrichten möge, die in diesem Punkt zweifeln. Wir sagen also, dass die Gegenstände der wahren Religion für die, welche an Jesus glauben, keine Erdichtung sind. Gott der Vater, zu dem wir mit dem Geist der Kindschaft aufblicken, ist für uns keine Erdichtung. Ich weiß, dass für manche Menschen das göttliche Wesen ein bloßer Begriff ist. Was den Umgang mit ihm betrifft, das Reden zu ihm, so meinen sie, solche Wunder mögen Abraham, Isaak und Jakob widerfahren sein, aber für sie seien solche Dinge unmöglich. Nun versichern wir euch feierlich, als Menschen, die in dieser Sache nicht lügen würden, dass Gott der Vater für uns eine ebenso wirkliche Person ist wie der Mann, von dem wir abstammen, und dass wir ebenso gewiss zu ihm geredet haben und er ebenso wahrhaftig zu unseren Herzen geredet hat, wie wir je mit unserem Freund geredet und von ihm Antwort bekommen haben. Wir sagen euch, dass für uns das Dasein Gottes eine Tatsache ist, die unser ganzes Leben beeinflusst, uns zurückhält, wenn wir sündigen wollen, unseren niedrigeren Leidenschaften die Empörung verbietet und unseren edleren Kräften Mut gibt zu tun oder zu leiden. Unser Bewusstsein, unsere Erfahrung, unsere Empfindungen und unser ganzes Wesen sagen uns, dass ein Gott ist. Wir haben persönlich mit ihm zu tun gehabt; er ist bei uns in unserer Kammer gewesen; wir haben sein Angesicht im Heiligtum gesehen; wir haben unsere Sorgen auf ihn geworfen; und darum ist für uns der ewige und innewohnende Vater keine Erdichtung. So ist es auch mit Christus Jesus. Für bloße Bekenner ist Christus Jesus nie etwas anderes als eine Sage. Sie glauben, dass es einen solchen Mann gegeben hat; aber er ist für sie nur eine geschichtliche Gestalt. Für wahre Gläubige an Christus aber ist er eine wirkliche Person, die jetzt da ist und jetzt in den Herzen seines Volkes wohnt. Und ach, ich lege mein Zeugnis ab: Wenn je etwas meinem Bewusstsein gewiss geworden ist, so ist es das Dasein Jesu, des Menschen, des Sohnes Gottes. Ach, Freunde, haben wir nicht, wenn unsere Seele in Entzückung war, unseren Finger in die Nägelmale gelegt? Sind wir nicht so von der äußeren Welt weggezogen worden, dass wir in geistlicher Gemeinschaft sagen konnten, er sei uns gewesen wie unser Bruder, der unserer Mutter Brüste gesogen hat, und als wir ihn draußen fanden, haben wir ihn umarmt und wollten ihn nicht lassen? Seine Linke ist unter unserem Haupt gewesen, und seine Rechte hat uns geherzt. Ich weiß, dies wird selbst Menschen, die sich als Christi Nachfolger bekennen, wie eine Legende klingen; aber ich bezweifle die Wirklichkeit eurer Frömmigkeit, wenn Christus nicht einer ist, für den ihr lebt und in dem ihr wohnt; mit dem ihr wandelt und in dem ihr bald zu entschlafen hofft, um in seinem Bilde zu erwachen. Ein wirklicher Christus und ein wirklicher Gott: Niemand hat wirkliche Religion, bis er diese kennt. So ist wiederum der Heilige Geist, der mit dem Vater und dem Sohn der eine Gott Israels ist, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, unteilbar einer und doch ewig drei, so ist auch der Heilige Geist wirklich; denn

Er lässt in Herzen voller Sünd und Leid
Lebendge Gnadenströme quellen,
Die münden in die ewge Herrlichkeit.

Ihr sagt uns, es gebe keinen Geist? Nun, hierüber können wir bestimmt reden. Ein Tor mag sagen, es gebe keine magnetische Kraft und keine elektrischen Ströme könnten durch die Drähte fließen; aber die, welche einmal von jener geheimnisvollen Kraft berührt worden sind, wissen es; und der Einfluss des Heiligen Geistes auf die Menschen liegt, wenn wir ihn je gefühlt haben, ebenso sehr im Bereich unserer Wahrnehmung wie der Einfluss des Galvanismus oder Magnetismus. Die einmal das geistliche Leben gefühlt haben, wissen, wann es einströmt, wann seine Kraft zurückgezogen wird und wann sie aufs neue wiederkehrt. Sie wissen, dass sie zu Zeiten alles vermögen; ihre schwerste Prüfung ist eine Freude und ihre gewichtigste Last eine Wonne; und dass sie zu anderen Zeiten nichts vermögen und vor Schwachheit bis in den Staub gebeugt sind. Sie wissen, dass sie zu Zeiten Frieden mit Gott durch Jesus Christus genießen und zu anderen Zeiten im Geist beunruhigt sind. Sie haben auch entdeckt, dass diese Wechsel nicht vom Wetter abhängen, noch von den Umständen, noch von irgendeinem Verhältnis eines Gedankens zum andern, sondern von gewissen verborgenen, geheimnisvollen und göttlichen Antrieben, die vom Geiste Gottes ausgehen, die einen Menschen mehr als einen Menschen machen, denn er ist vom Scheitel bis zur Sohle mit Gottheit erfüllt, und deren Rückzug ihn sich weniger als einen Menschen fühlen lässt, denn er ist mit Sünde erfüllt und mit Missetat durchtränkt, bis er sein eigenes Dasein verabscheut. Ihr sagt uns, es gebe keinen Heiligen Geist! Wir haben seine Gänge im Heiligtum gesehen; aber da wir diese nachher erwähnen müssen, gehen wir weiter und behaupten jetzt nur, dass der Vater, der Sohn und der Geist für wahre Christen keine Erdichtung, kein Traum, keine Einbildung sind, sondern so wirklich und so wahr wie Personen, die wir sehen, Dinge, die wir betasten, oder Speisen, die wir schmecken können.

Aber weiter können wir auch sagen, dass die Erfahrung, welche wahre Religion mit sich bringt, keine Erdichtung ist. Glaubt mir, meine Herren, es ist keine Erdichtung, Buße zu tun; denn es ist eine Bitterkeit darin, die sie nur allzu wirklich macht. Ach, die Qual der Sünde, die auf einem erweckten Gewissen liegt! Wenn ihr sie je gefühlt habt, so wird es euch wie das Rasen eines Wahnsinnigen vorkommen, wenn jemand euch sagt, die Religion sei nicht wirklich! Als der große Hammer des Gesetzes unsere Herzen in Stücke schlug, war das eine ernste Wirklichkeit. Diese Augen waren manchmal, ehe ich den Heiland kannte, bereit, mir vor Entsetzen aus dem Kopf zu treten, und meine Seele ist oft von einem Kummer niedergebeugt gewesen, der viel zu schrecklich ist, als dass ich ihn je meinem Mitmenschen erzählen könnte, wenn ich fühlte, dass ich schuldig war vor Gott, dass mein Schöpfer zornig auf mich war, dass er mich strafen musste und dass ich seinen ewigen Zorn verdiente und erleiden musste. Ich versichere euch, da war keine Erdichtung! Und wenn der Geist Gottes ins Herz kommt und all unseren Kummer wegnimmt und uns Freude und Frieden im Glauben an Christus gibt, so ist auch da keine Erdichtung. Natürlich ist dies für andere Menschen kein Beweis, es sei denn, sie wollen unserer Ehrlichkeit glauben; aber für uns ist es der allerbeste Beweis. Man hieß uns an Christus glauben; das war alles, was wir tun sollten: auf sein Kreuz zu blicken, ihn für die Versöhnung für die Sünde zu halten und ihm zu vertrauen, dass er uns errette; wir taten es, und ach, die Freude jenes Augenblicks! In einem Augenblick sprangen wir in der Erfahrung aus den Tiefen der Hölle bis zu den Höhen des Himmels; aus der grausigen Grube und aus dem Schlamm heraufgezogen, wurden unsere Füße auf einen Felsen gestellt, und wir konnten vor lauter Freude singen. Ach, die Fröhlichkeit! Ach, die Seligkeit! Ach, die Entzückung der Seele, die sagen kann:

O selger Tag, o selger Tag,
Da Jesus meine Sünd abtat,
O selger Tag, o selger Tag!

Das war doch gewiss keine Erdichtung. Wenn es eine ist, so will ich fortfahren zu rufen: „Gesegnete Erdichtung! Gesegneter Traum! Möge es mir gelingen, dir zu glauben; möge ich immer so getäuscht sein, wenn dies Getäuschtwerden und Irregeführtwerden ist!“ Seht seitdem die Erfahrung des Gläubigen an. Er hat ebenso viele Nöte gehabt wie andere Menschen; aber ach, welche Tröstungen hat er gehabt! Er verlor seine Frau, und als er dastand und meinte, sein Herz würde brechen, konnte er doch sagen: „Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt.“ Ein Kind nach dem andern siechte vor seinem liebenden Blick dahin, und als sie eins nach dem andern zum Grabe gingen, wo er oft wünschte, er hätte statt ihrer schlafen können, während er trauerte und weinte, wie Jesus es tat, konnte er doch sagen: „Ob er mich auch tötet, so will ich doch auf ihn hoffen.“ Als das Haus abbrannte, als das Vermögen dahinschwand, als der Handel schlecht ging, als der gute Ruf verleumdet wurde, als die Seele verzagt war und beinahe verzweifelte, da kam doch jener eine Lichtstrahl herein: „Christus ist alles, und denen, die Gott lieben, müssen alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.“ Ich kann euch sagen, dass Christen oft ihre hellsten Tage gehabt haben, wenn andere Leute meinten, sie seien in ihren dunkelsten Nächten; und sie haben oft die besten Leckerbissen gehabt, wenn draußen Hungersnot war. Ist das eine Erdichtung? O meine Herren, wir fordern euch heraus, anderswo eine so gesegnete Erdichtung wie diese zu finden! Ich sah letzten Freitag einen Anblick, der wahrlich genug war, um einen weinen zu lassen: Dort im Hinterzimmer des Hauses lag ein prächtiger Jüngling, ein Glied dieser Gemeinde, an der Schwindsucht dahinsiechend und dem Tode nahe, und er sprach freudig zu mir von seiner Aussicht, in die Ruhe einzugehen, die dem Volke Gottes noch vorhanden ist; dort im Vorderzimmer, auf demselben Stockwerk, lag seine Schwester, ich vermute nur etwa zwei Jahre jünger, an derselben Krankheit dahinwelkend; und dort saß die zärtliche Mutter mit ihren zwei Kindern und dachte, sie innerhalb weniger Tage beide zu verlieren; und obwohl sie sagte, es sei natürlich zu weinen, konnte sie doch selbst unter dieser scharfen Prüfung sagen: „Der Name des Herrn werde in alledem verherrlicht.“ Ich sage, da war keine Erdichtung. Wenn ihr, die ihr meint, in solchen Dingen sei Erdichtung, unter Christen leben könntet, wenn ihr die Armen fröhlich leiden sehen könntet, wenn ihr die Kranken beobachten könntet und wie freudig sie ihre Schmerzen tragen, wenn ihr die Sterbenden sehen und ihre Siegesrufe hören könntet, so würdet ihr sagen: „Hier ist eine Wirklichkeit; es ist etwas an wahrer Religion; meine Seele müsse sterben des Todes der Gerechten, und mein Ende werde wie dieser Ende!“

Aber noch weiter: Wie wir sicher sind, dass in den Gegenständen und in der Erfahrung wahrer Gottseligkeit Wirklichkeit liegt, so sind wir ganz gewiss, dass in ihren Vorrechten Wirklichkeit liegt. Eines der Vorrechte des Christen ist das Gebet. Es ist das Vorrecht des Gläubigen, zu Gott zu gehen und um das zu bitten, was er braucht, und es zu bekommen. Nun, meine Herren, ich bin völlig gewiss, dass das Gebet eine Wirklichkeit ist. Ich will hier nicht meine eigene Erfahrung erzählen. Liebesbriefe liest man nicht auf der Straße vor; seinen eigenen persönlichen Umgang mit Gott erzählt man nicht öffentlich; aber wenn es eine Tatsache gibt, die durch zehntausend Fälle bewiesen werden kann und die darum kein vernünftiger Mensch zu bezweifeln ein Recht hat, wenn irgend etwas unter dem Himmel wahr ist, so ist es wahr, dass Gott das Gebet erhört, wenn es nicht aus falschem Munde kommt und durch Jesus Christus dargebracht wird. Ich weiß, wenn wir die Geschichte erzählen, lächeln die Leute und sagen: „Ach, das waren eigentümliche Zufälle!“ Nun, ich habe in meinem Leben so bemerkenswerte Gebetserhörungen gesehen, dass es, wenn Gott den Vorhang der Himmel zerrissen und seinen Arm ausgestreckt hätte, um eine Befreiung zu wirken, nicht entschiedener und deutlicher ein göttliches Eingreifen hätte sein können, als da er auf meinen schwachen Hilferuf hörte. Ich rede nicht von mir, als ob ich darin anders wäre als andere Menschen; denn so ist es bei allen, die wirkliche Gottseligkeit haben. Sie wissen, dass Gott sie erhört; sie erproben es heute; sie gedenken es in dieser Stunde zu erproben.

Die Gemeinschaft mit Christus ist eine weitere Wirklichkeit. Der Schatten seines Kreuzes ist zu erquickend, um ein Traum zu sein, und das Sonnenlicht seines Angesichts ist zu hell, um eine Täuschung zu sein. Kostbarer Jesus! Du bist eine Vorratskammer handfester Wonnen und fester Freude. Dann sind die Vorrechte christlicher Liebe untereinander wirklich. Ich weiß, bei manchen Menschen sind sie es nicht. Nun, seht euch einige eurer vornehmen Kirchen an; wenn die armen Leute die reicheren anreden würden, was würden die Reichen von ihnen denken? Nun, sie würden ihnen halb den Kopf abbeißen und sie ihrer Wege schicken! Aber wo wahres Christentum ist, da fühlen wir, dass der einzige Ort in der Welt, wo es je Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit geben kann, die Gemeinde Christi ist. Dies auf staatlichem Wege zu versuchen, heißt nur etwas Unmögliches versuchen; aber es in der Gemeinde Gottes zu pflegen, wo wir alle mit Gott verbunden sind, heißt nur den eigentlichen Geist des Evangeliums nähren. Ich sage, es ist Wirklichkeit in christlicher Liebe; denn ich habe sie unter meiner Herde gesehen; und obwohl einige sie nicht zeigen, wie sie sollten, freut sich doch mein Herz, dass so viel herzliche Bruderliebe unter euch ist, und so ist eure Religion kein eitles Ding.

Noch einmal zu diesem Punkt; denn ich verbrauche hier all meine Zeit, während ich sie für andere Punkte brauche. Die Religion Christi ist offenbar kein eitles Ding, wenn ihr ihre Wirkungen anseht. Wir wollen euch jetzt nicht in die Ferne führen, um euch von den Wirkungen des Evangeliums Christi in der Südsee zu erzählen. Wir brauchen euch nicht daran zu erinnern, was es für die Heiden getan hat; aber lasst mich euch erzählen, was es für Menschen hier getan hat. Ach, Brüder, ihr werdet es mir nicht übelnehmen, wenn ich einige der Geheimnisse ausplaudere, Geheimnisse, die mir die Tränen in die Augen treiben, wenn ich darüber nachdenke. Wenn ich vom Dieb, von der Hure, vom Trunkenbold, vom Sabbatschänder, vom Flucher rede, so darf ich sagen: „Solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, und ihr freut euch im Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Wie mancher Mann ist da an der Tür vorbeigegangen und hat gesagt: „Ich will hineingehen und den alten Spurgeon hören.“ Er kam herein, um sich über den Prediger lustig zu machen, und es kümmert ihn sehr wenig. Aber der Mann hat dort gestanden, bis das Wort ihn getroffen hat; und er, der seine Frau zu schlagen und sein Heim zur Hölle zu machen pflegte, ist bald darauf zu mir gekommen und hat mir die Hand gedrückt und gesagt: „Gott der Allmächtige segne Sie, mein Herr; es ist etwas an wahrer Religion!“ „Nun, lasst uns eure Geschichte hören.“ Wir haben sie gehört, und sie ist in Hunderten von Fällen köstlich gewesen. „Sehr wohl, schickt eure Frau, und lasst uns hören, was sie über euch sagt.“ Die Frau ist gekommen, und wir haben gesagt: „Nun, was halten Sie jetzt von Ihrem Mann, liebe Frau?“ „Ach, mein Herr, eine solche Veränderung habe ich in meinem Leben nicht gesehen! Er ist so gut zu uns; er ist jetzt wie ein Engel, und vorher schien er wie ein Teufel. Ach, das verfluchte Trinken, mein Herr! Alles ging ins Wirtshaus; und wenn ich dann ins Haus Gottes ging, tat er nichts als mich beschimpfen. Ach, zu denken, dass er jetzt am Sonntag mit mir kommt; und der Laden ist geschlossen, mein Herr; und die Kinder, die früher ohne einen Fetzen Schuh oder Strumpf herumliefen, nimmt er auf sein Knie und betet so lieblich mit ihnen. Ach, es ist eine solche Veränderung!“ Mürrische Leute sagen: „Wird es dauern? Wird es dauern?“

Nun, ich habe es in vielen Fällen die acht Jahre meines Hirtenamtes über dauern sehen, und ich weiß, dass es ewig dauern wird; denn ich bin überzeugt, dass es Gottes Werk ist. Wir wollen es allen Gesellschaften für Sozialwissenschaft vorlegen; wir wollen es allen verschiedenen Religionen unter dem Himmel vorlegen, ob sie die Kunst kennen, Sünder in Heilige zu verwandeln; ob sie Löwen zu Lämmern und Raben zu Tauben machen können. Nun, ich kenne einen Mann, der einst eine so geizige Seele war, wie man sie sich nur denken kann, und jetzt ist er ein so freigebiger Mann, wie nur einer auf Gottes Erde wandelt. Da ist ein anderer; er war nicht unsittlich, aber er war jähzornig, und jetzt ist er still wie ein Lamm. Es ist die Gnade, die diese Charaktere verändert hat, und doch sagt ihr mir, dies sei eine Erdichtung! Ich habe nicht die Geduld, euch zu antworten. Eine Erdichtung! Wenn die Religion sich durch diese Tatsachen nicht als wahr erweist, so glaubt sie nicht; wenn sie, wenn sie in eine Gegend kommt, diese nicht von unterst zu oberst kehrt, die Spinnweben aus ihrem Himmel fegt, die Häuser reinigt, die Männer aus den Wirtshäusern holt; wenn sie nicht Flucher beten und hartherzige Menschen zart und mitleidig macht, dann ist sie keinen Knopf wert. Aber unsere Religion tut all das, und darum sagen wir kühn: Sie ist kein eitles Ding.

Außerdem ist sie für den Menschen, der sie wirklich besitzt, sein Leben. Er ist nicht ein Mensch und ein Christ, sondern er ist ganz ein Christ. Er ist nicht wie manche, die Menschen und Parlamentsmitglieder sind, die vieles zu besorgen haben und nebenbei auch das Parlament besuchen; sondern der Mensch, der durch und durch ein Christ ist, ist ein Christ in jedem Stück von sich. Er lebt das Christentum; er isst es; er trinkt es; er schläft es; er wandelt es. Wo ihr ihn auch seht, er hat seine Religion. Seine Religion ist nicht wie die Uniform eines Mannes, die er ausziehen und in Hauskleidung gehen kann; sie ist in ihm; sie ist durch und durch in ihn hineingewoben. Als das Weberschiffchen seiner Religion geworfen wurde, ging es mitten durch das Mark seines Herzens, und ihr müsst diesen Mann töten, um seine Religion aus ihm herauszubekommen. Folterbänke mögen seine Nerven und Sehnen zerreißen, aber sie können ihm seine Hoffnung nicht entreißen; denn sie ist wesentlich und lebendig ein Teil seiner selbst. Ach, meine Damen und Herren, die ihr meint, die Religion sei nicht wirklicher als das Leben eines Schmetterlings, ihr seid es, die in euren Einbildungen und euren Torheiten unwirklich seid; die Religion ist das Wesen, und euer Leben ist nur der Schatten! Ach, ihr Arbeiter, die ihr meint, gottesfürchtig zu sein heiße nur einem Traum nachhängen, ihr wisst nicht, was ihr sagt. Alles andere ist Erdichtung außer diesem; alles andere ist nur ein Mondscheingespenst, aber dies ist sonnenhelle Wirklichkeit. Gott gebe euch Gnade, sie zu erlangen, und dann werdet ihr fühlen, dass wir nicht zu stark geredet haben, sondern vielmehr zu wenig von dem, was wesentlich und wirklich wahr ist.

II. Keine Kleinigkeit

Zweitens: „Es ist nicht ein eitles Ding“, das heißt, es ist keine Kleinigkeit.

Wenn die Religion falsch ist, so ist sie der niederträchtigste Betrug unter dem Himmel; aber wenn die Religion Christi wahr ist, so ist sie die feierlichste Wahrheit, die je bekannt war! Sie ist nicht etwas, womit ein Mensch zu spielen wagt, wenn sie wahr ist; denn es geschieht auf die Gefahr seiner Seele hin, wenn er einen Scherz daraus macht. Wenn sie nicht wahr ist, so ist sie verabscheuungswürdig; aber wenn sie wahr ist, so verdient sie alle Fähigkeiten eines Menschen, um sie zu bedenken, und alle seine Kräfte, um ihr zu gehorchen. Sie ist keine Kleinigkeit. Bedenkt kurz, warum sie es nicht ist. Sie hat es mit eurer Seele zu tun. Hätte sie es mit eurem Leibe zu tun, so wäre sie keine Kleinigkeit; denn es ist gut, gesunde Glieder des Leibes zu haben; aber sie hat es mit eurer Seele zu tun. So viel ein Mensch besser ist als die Kleider, die er trägt, so viel ist die Seele besser als der Leib. Es ist eure unsterbliche Seele, mit der sie es zu tun hat. Eure Seele muss ewig leben, und die Religion Christi hat es mit ihrem Schicksal zu tun. Könnt ihr über solche Worte wie Himmel und Hölle, über Herrlichkeit und Verdammnis lachen? Wenn ihr es könnt, wenn ihr diese für Kleinigkeiten haltet, dann darf man mit dem Glauben Christi spielen. Bedenkt auch, mit wem sie euch verbindet: mit Gott, vor dem die Engel sich beugen und ihre Angesichter verhüllen. Darf man mit ihm spielen? Spielt mit eurem Monarchen, wenn ihr wollt, aber nicht mit dem König der Könige und Herrn der Herren. Denkt daran, dass die, welche je etwas davon gekannt haben, euch sagen, es sei kein Kinderspiel. Die Heiligen werden euch sagen, es sei keine Kleinigkeit, bekehrt zu werden. Sie werden nie die Wehen der Überführung vergessen noch die Freuden des Glaubens. Sie sagen euch, es sei keine Kleinigkeit, Religion zu haben; denn sie trägt sie durch alle ihre Kämpfe, hält sie unter allen Nöten aufrecht, erheitert sie in jeder Düsternis und stärkt sie in aller Arbeit. Sie finden sie nicht als Spott. Das christliche Leben ist für sie etwas so Feierliches, dass sie, wenn sie daran denken, vor Gott niederfallen und sagen: „Stärke mich, dass ich genese.“ Und auch Sünder finden sie, wenn sie bei Verstand sind, keine Kleinigkeit. Wenn sie zum Sterben kommen, finden sie es keine geringe Sache, ohne Christus zu sterben. Wenn das Gewissen sie packt und schüttelt, finden sie es keine kleine Sache, ohne Hoffnung auf Vergebung zu sein, mit Schuld auf dem Gewissen und ohne Mittel, sie loszuwerden. Und, meine Herren, wahre Diener Gottes fühlen sie als keine Kleinigkeit. Ich selbst fühle es als eine so furchtbare Sache, Gottes Evangelium zu predigen, dass ich, wenn es nicht hieße: „Wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte“, in diesem Augenblick mein Amt niederlegen würde. Ich möchte nicht um die stolzeste Rücksicht unter dem Himmel die Seelenangst kennen, die ich gerade heute Morgen fühlte, ehe ich mich auf diese Plattform wagte! Nichts als die Hoffnung, Seelen vom Tod und von der Hölle zu gewinnen, und eine ernste Überzeugung, dass wir es mit der größten aller Wirklichkeiten zu tun haben, würde mich hierherbringen.

Das Amt eines Hirten ist keine Pfründe ohne Arbeit. Ein Mann, der die Geschicke eines Königreichs unter seiner Gewalt hat, mag wohl seine Verantwortung fühlen; aber wer das Geschick von Seelen als Werkzeug vor seiner Tür liegen hat, der muss in Geburtswehen liegen und die Schmerzen einer Mutter kennen; er muss mit Gott ringen und eine Qual und doch eine Freude kennen, in die sich kein anderer mischen kann. Es ist für uns keine Kleinigkeit, das versichern wir euch; ach, macht es auch für euch selbst zu keiner Kleinigkeit! Ich weiß, ich rede heute Morgen zu einigen leichtfertigen Leuten und vielleicht zu einigen leichtfertigen Bekennern. Ach, Bekenner, lebt nicht so, dass die Weltmenschen meinen, eure Religion sei eine Kleinigkeit! Seid fröhlich, aber ach, seid heilig! Seid glücklich, denn das ist euer Vorrecht; aber ach, seid himmlisch gesinnt, denn das ist eure Pflicht. Lasst die Menschen sehen, dass ihr nicht mit Christus liebäugelt, sondern dass ihr mit ihm vermählt seid. Lasst sie sehen, dass ihr euch nicht damit befasst wie mit einem kleinen Wagnis, sondern dass es das Geschäft eures Lebens ist, das ernste Geschäft all eurer Kräfte, für Christus zu leben, während Christus auch in euch lebt.

III. Keine Torheit

Aber als Nächstes und sehr kurz, denn die Zeit wird fliegen: Die Religion Christi ist kein eitles Ding, das heißt, sie ist keine Torheit.

Denkende Menschen! Ja, nebenbei gesagt, wir haben denkende Menschen gehabt, die auf so verschlungenen Wegen zu denken vermochten, dass sie es mit ihrem Gewissen für vereinbar hielten, zu bekennen, sie hielten die Lehren der Kirche von England, und dabei Römlinge oder Ungläubige zu sein! Gott bewahre uns davor, je auf ihre Weise denken zu können! Mir ist die Gegenwart eines Mannes immer zuwider, der ein Gewehr bei sich trägt, das Schrot im Kreis abfeuert. Gewiss ist er ein sehr schlechter Gefährte, und wenn er euer Feind werden sollte, wie wollt ihr ihm entkommen? Gebt mir einen geraden, offenen Mann, der sagt, was er meint, und meint, was er sagt; und ich hätte lieber den gröbsten Verworfenen, der deutlich sagt, was er meint, als den feinsten Herrn, der eure Gefühle nicht verletzen möchte, der aber bekennt, wie ihr zu glauben, während er in seinem Herzen jede Ansicht verwirft und jeden Gedanken verabscheut, den ihr hegt. Ich hoffe, ich rede hier zu keinen Personen, die so verschlungen denken können. Doch ihr sagt: „Nun, aber die Religion Christi, seht ihr, es sind die Armen, die sie annehmen.“ Gott sei gelobt, dass es so ist! „Nun, aber nicht viele denkende Leute nehmen sie an.“ Das ist nicht wahr; aber zugleich, wenn sie es nicht täten, so würden wir uns nicht besonders daraus machen; denn nicht alle denkenden Leute denken richtig, und sehr viele von ihnen denken in der Tat sehr verkehrt. Aber ein Mann wie Newton konnte denken und doch das Evangelium annehmen, und überragende Geister, die ich jetzt nicht zu nennen habe, haben sich vor der Erhabenheit der einfachen Offenbarung Christi gebeugt und es für ihre Ehre gehalten, den Reichtum ihres Verstandes zu den Füßen Christi niederzulegen. Aber, meine Herren, wo ist die Torheit wahrer Religion? Ist es eine Torheit, für die zukünftige Welt Vorsorge zu treffen? „Ach nein.“ Ist es eine Torheit, den Urheber eures Daseins zu dessen erstem Zweck zu machen? „Nein, nein.“ Ist es ganz und gar eine Torheit zu glauben, dass es so etwas wie Gerechtigkeit gibt? Ich meine nicht. Und dass, wenn es so etwas wie Gerechtigkeit gibt, sie Strafe mit sich bringt? Da ist keine große Torheit. Nun denn, ist es eine Torheit einzusehen, dass es keinen Weg gibt, den Folgen unserer Vergehen zu entrinnen, es sei denn, der Gerechtigkeit werde genuggetan? Ist das Torheit? Und wenn es Tatsache ist, dass Christus der Gerechtigkeit für alle genuggetan hat, die ihm vertrauen, ist es Torheit, ihm zu vertrauen? Wenn es eine Torheit ist, den Flammen der Hölle zu entrinnen, dann lasst uns Toren sein. Wenn es Torheit ist, den zu ergreifen, der uns ewiges Leben gibt, ach, gesegnete Torheit! Lasst uns noch törichter sein. Lasst uns tief in die Tiefen dieser Torheit tauchen. Gott bewahre, dass wir uns anders als darin rühmen, solche Toren um Christi willen zu sein! Was ist denn, meine Herren, eure Weisheit? Eure Weisheit besteht darin zu leugnen, was eure Augen sehen können: einen Gott; zu leugnen, was euer Gewissen euch sagt: dass ihr schuldig seid; zu leugnen, was eure beste Hoffnung sein sollte, wonach euer Geist sich wirklich sehnt: die Erlösung in Christus Jesus. Eure Torheit besteht darin, einer verkehrten Natur zu folgen, statt den Weisungen dessen zu gehorchen, der euch den rechten Weg zeigt. Ihr seid weise und trinkt Gift; wir sind Toren und nehmen das Gegengift. Ihr seid weise und jagt dem Schatten nach; wir sind Toren und ergreifen das Wesen. Ihr seid weise, und ihr arbeitet und steckt euer Geld in einen löchrigen Beutel und gebt es aus für das, was kein Brot ist und euch nie Befriedigung gibt; und wir sind töricht genug, befriedigt zu sein, glücklich zu sein, mit Himmel und Gott vollkommen zufrieden zu sein:

Ich tauschte nicht mein selig Los
Für alles, was die Welt nennt groß;
Und wenn mein Glaube fest sich hält,
Neid ich dem Sünder nicht sein Geld.

Gesegnete Torheit! Ach, gesegnete Torheit! Aber es ist kein törichtes Ding; denn es ist euer Leben. Ach, meine Herren, wenn ihr Weltweisheit haben wollt, so ist sie in Christus. Wenn ihr die stolzeste Leistung des menschlichen Verstandes vollbringen wollt, so ist es diese, zur Erkenntnis des gekreuzigten Christus zu gelangen. Hier mag der Mann, dessen Geist ihn zum Elefanten macht, Tiefen finden, in denen er schwimmen kann. Hier wird die verborgenste Gelehrsamkeit sich erschöpft finden. Hier wird die glänzendste Einbildungskraft ihre höchsten Flüge übertroffen finden. Hier wird der Kritiker die ganze Ewigkeit hindurch genug zu kritisieren haben; hier mag der Rezensent rezensieren und wieder rezensieren und nie aufhören. Hier mag der Mann, der die Geschichte versteht, sein Wissen krönen durch die Geschichte Gottes in der Welt; hier mögen Menschen, die das Geheimnis kennen möchten, das größte Geheimnis, das Himmel und Erde und Hölle erzählen können, es herausfinden; denn das Geheimnis des Herrn ist unter denen, die ihn fürchten, und seinen Bund lässt er sie wissen. Alle Gelehrsamkeit der Menschen ist zweifellos den Engeln Torheit; aber die Torheit Gottes im Evangelium ist Weisheit für Cherubim und Seraphim, und durch die Gemeinde soll ihnen in den kommenden Zeitaltern die mannigfaltige Weisheit Gottes kundgetan werden.

IV. Kein Wagnis

Und nun zum letzten Punkt, wiederum eilig: „Es ist nicht ein eitles Ding“, das heißt, es ist kein Wagnis, kein Glücksspiel.

Die Leute fragen uns manchmal, was wir von den Heiden halten, ob sie errettet werden oder nicht. Nun, meine Herren, da ist Raum für Meinungsverschiedenheit; aber ich möchte gern wissen, was ihr von euch selbst haltet: Werdet ihr errettet werden oder nicht? Denn das ist doch eine Frage von weit größerer Wichtigkeit für euch. Nun ist die Religion Christi nicht etwas, das einen Menschen in einen Zustand versetzt, in dem er errettet werden kann, sondern sie errettet ihn. Sie ist nicht eine Religion, die ihm etwas anbietet, das ihn vielleicht erretten mag; nein, sie errettet ihn ganz und gar, auf der Stelle. Sie ist nicht etwas, das zu einem Menschen sagt: „Nun habe ich dich in Gang gesetzt, du musst selbst weitermachen.“ Nein, sie geht den ganzen Weg und errettet ihn vom Anfang bis zum Ende. Wer „Alpha“ sagt, hört nie auf, bis er über jeder Seele „Omega“ sagen kann. Ich sage, die Religion Christi: Ich weiß, es gibt gewisse Schattenbilder von ihr, die keine solche Wirklichkeit mit sich bringen; aber ich sage, dass die Religion der Bibel, die Religion Jesu Christi, eine unbedingte Gewissheit ist. „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben, und er wird nimmermehr umkommen, und kommt nicht in das Gericht.“ „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.“ „So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind.“ „Nun“, sagt einer, „ich möchte gern wissen, was diese sehr gewisse Religion ist.“ Nun, sie ist dies: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Vertraue Christus mit allem, was du hast, so wirst du errettet werden. „Nun“, sagt einer, „aber wann?“ Nun, jetzt, hier, heute Morgen, auf der Stelle: Du sollst jetzt errettet werden. Es ist nicht ein eitles Ding; es ist kein Wagnis; denn es ist jetzt für dich wahr. Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen. Wenn du mit deinem Herzen an den Herrn Jesus Christus glaubst, so wirst du errettet werden, und jetzt errettet werden. „So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind.“ Dies ist eine große und herrliche Wahrheit, und sie ist heute wahr: „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben.“ „Aber ist es für mich wahr?“, sagt einer. Mein Text sagt: „Es ist nicht ein eitles Ding für euch.“ „Ach, es wird für andere Leute passen; für mich taugt es nicht.“ Es wird für dich passen, mein Herr: „Es ist nicht ein eitles Ding für euch, denn es ist euer Leben.“ Wenn ihr vom Lande heraufgekommen seid, so ist es kein eitles Ding für euch, meine lieben Freunde; wenn ihr in der Stadt wohnt, inmitten ihres Lärms und ihrer Geschäfte, so ist es kein eitles Ding für euch, meine lieben Zuhörer. Es ist für niemanden ein eitles Ding; wenn ihr es nur ergreift und es euch ergreift, wenn ihr seine Wirklichkeit und Lebenskraft in eure Seele aufnehmt, seid ihr, wer ihr wollt, so wird es für euch kein eitles Ding sein; kein „vielleicht“ und kein „wenn“, kein „aber“ und kein „möglicherweise“, sondern ein „soll“ und ein „wird“, eine göttliche, eine ewige, eine immerwährende und unwandelbare Gewissheit. Wer an Christus glaubt, mag die Erde beben, mögen die Berge wanken, mag die Sonne vor Alter grau werden und der Mond sein Licht auslöschen, der wird errettet werden. Wenn Gott nicht seinen Sinn ändern kann, und das ist unmöglich; wenn Gott nicht sein Wort brechen kann, und das zu sagen ist Lästerung; wenn Christi Blut nicht seine Wirksamkeit verlieren kann, und das kann nie sein; wenn der Geist nicht etwas anderes als ewig und allmächtig sein kann, und das anzunehmen wäre lächerlich, so muss, wer an Christus glaubt, zuletzt vor dem ewigen Thron Gott und dem Lamm Halleluja singen. „Nun“, sagt einer, „für mich ist’s sicher ein eitles Ding; denn ich bin nur ein armer Arbeitsmann; die Religion ist zweifellos ’ne sehr feine Sache für vornehme Leute, aber für einen Mann, der schwer arbeiten muss, taugt sie nicht; der hat an was anderes zu denken.“ Nun, du bist gerade der Mann, für den sie meiner Meinung nach taugen würde. Nun, du hast hier wenig genug, mein lieber Freund, und das ist gerade der Grund, warum du hernach ewige Freuden haben solltest. Wenn es einen Menschen gibt, den die Religion mehr segnen kann als einen andern, und ich weiß nicht, dass es einen gibt, so ist es der arme Mann in seiner niedrigen Hütte. Nun, dies wird Süßigkeit in deinen Becher tun; dies wird dein Weniges zu genug machen und manchmal zu mehr als genug; du wirst reich sein, während du arm bist, und glücklich, wenn andere meinen, du seist elend. „Nun“, sagt der reiche Mann, „es geht mich nichts an; ich sehe nicht, dass es für mich passt.“ Nun, es ist gerade das Rechte für Sie, mein Herr; ja, Sie sind der Mann, der es haben sollte, denn sehen Sie, was Sie zu verlieren haben werden, wenn Sie sterben, wenn Sie nicht Religion haben, die es ersetzt! Welch ein Verlust wird es für Sie sein, wenn Sie all Ihre Pracht und Ihr Vermögen verlieren müssen! Welch ein Verlust wird es für Sie sein, vom Tisch des reichen Mannes in die Hölle des reichen Mannes zu gehen! Gewiss ist es kein eitles Ding für Sie. „Nun“, sagt ein anderer, „aber ich bin ein sittlicher und rechtschaffener Mensch; wirklich, ich glaube nicht, dass irgend jemand meinen Charakter zerpflücken kann.“ Ich hoffe, es will niemand; aber dies ist kein eitles Ding für Sie; denn lassen Sie sich sagen, diese Ihre feine Gerechtigkeit ist nur in Ihrer eigenen Schätzung fein. Wenn Sie sie nur sehen könnten, wie Gott sie sieht, so würden Sie sehen, dass sie so voller Löcher ist, wie je Bettlerlumpen waren, als sie zuletzt auf den Kehrichthaufen geworfen wurden. Ich sage, Ihre feine Gerechtigkeit, meine Dame, und die Ihre, Herr Gutsherr vom Lande; es tut nichts, ob Sie den Armen gegeben und die Hungrigen gespeist und tausend gute Dinge getan haben; wenn Sie sich darauf verlassen, so verlassen Sie sich auf verfaulte Lumpen, in denen Gott Sie ebenso wenig annehmen kann, wie er den Dieb in seinen Unredlichkeiten annehmen kann. „Aber nun sind wir allesamt wie die Unreinen, und alle unsere Gerechtigkeit ist wie ein unflätig Kleid.“ So ist es denn kein eitles Ding für Sie. „Ach, aber ich bin ein junger Mann, gerade in meinen jungen Jahren, und wachse zum Manne heran; ich meine, ich sollte ein wenig Vergnügen haben.“ Das meine ich auch, Freund; und wenn du sehr viel davon haben willst, so werde ein Christ. „Ach, aber ich meine, junge Leute sollten sich vergnügen.“ Das meine ich auch. Ich war nie ein Befürworter davon, Schafe zu machen, ohne dass sie zuerst Lämmer waren, und ich würde die Lämmer springen lassen, so viel sie wollen; aber wenn du ein glückliches und freudiges Leben führen willst, so gib deine jungen Tage Jesus. Wer sagt, dass ein Christ elend ist? Mein Herr, Sie lügen; ich sage es Ihnen ins Gesicht, dass Sie nicht wissen, was Christentum ist; sonst würden Sie wissen, dass die Christen die freudigsten Leute unter dem Himmel sind. Junger Mann, ich möchte, dass du eine herrliche Jugend hast; ich möchte, dass du all das Funkeln und den Glanz hast, den dein junges Leben dir geben kann. Was hast du Besseres als zu leben und dich zu freuen? Aber wie willst du es tun? Gib deinem Schöpfer dein Herz, und die Sache ist getan. Es ist kein eitles Ding für dich. „Ach“, sagt der alte Mann, „aber für mich ist es ein eitles Ding; meine Zeit ist vorüber; wenn ich als Junge angefangen hätte, so hätte es gehen mögen; aber jetzt bin ich in meinen Gewohnheiten festgefahren; ich bin sicher, mein Herr, es ist zu spät für mich; wenn ich meine Enkel ihre Gebete sagen höre, wenn sie zu Bett gehen, die lieben Kleinen, wenn sie ihr Abendlied singen, dann wünsche ich, ich wäre wieder ein Kind; aber mein Herz ist hart geworden, und ich kann jetzt nicht ‚Unser Vater‘ sagen; und wenn ich an ‚Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern‘ komme, so bleibe ich stecken; ich weiß nicht, wie ich darüber hinwegkommen soll; denn ich habe dem alten Jones noch nicht vergeben, der mich in jenem Rechtsstreit beraubt hat; und dann, wissen Sie, bin ich gebrechlich und habe diese Gliederschmerzen und hundert andere Schmerzen; ich glaube nicht, dass die Religion für mich passt.“ Nun, sie ist gerade das, was für Sie passt; denn sie wird Sie wieder jung machen. Was? „Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist?“ Das fragte Nikodemus. Ja, ein Mensch kann wiedergeboren werden, so dass der Knabe hundert Jahre alt sterben wird. Ach, den Herbst Ihres Lebens und den kommenden Winter Ihrer letzten Tage zu einem neuen Frühling und einem gesegneten Sommer zu machen, das geschieht, indem Sie jetzt Christus ergreifen; und dann werden Sie in Ihren alten Adern das junge Blut des neuen geistlichen Lebens fühlen und sagen: „Die Jahre, die ich vorher lebte, rechne ich für einen Tod; aber jetzt fange ich an zu leben.“

Schluss

Ich weiß nicht, ob ich jeden Charakter herausgegriffen habe; ich fürchte, nicht; aber das eine weiß ich: Ihr mögt dort unten sein oder da oben in der Ecke, wo mein Auge euch nicht erreichen kann; doch ihr könnt diese Stimme hören, und ich hoffe, ihr werdet sie hören, wenn ihr aus diesem Hause in eure Landstädte und in eure Häuser zurückgekehrt seid:

Religion allein kann geben
Süßeste Freude hier im Leben;
Religion muss Trost verleihn,
Wenn wir sterben, fest und rein.
Nach dem Tod währt ihre Freud
Lang wie selbst die Ewigkeit!
Sei der lebendge Gott mein Freund,
So ist mein Glück stets unverneint.

Und dies ist das Evangelium, das euch gepredigt wird: „Glaube an den Herrn Jesus Christus“, das heißt, vertraue ihm, „so wirst du selig.“ Gott segne euch um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Religion, a Reality“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 457. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.