Schafe unter Wölfen (Mt 10,16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1370, gehalten am Sonntagmorgen, 19. August 1877, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.“ – Mt 10,16

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Berufung: Jeder Christ ist nach seinem Maß gesandt: geistlich Kranke heilen, Aussätzige reinigen, Tote auferwecken, Teufel austreiben – durch das Evangelium.
  2. Die Gefahr: Die Welt sympathisiert nicht, hindert und verfolgt; die Schafe kämpfen nicht mit fleischlichen Waffen, sondern siegen durch Erdulden.
  3. Die Vollmacht: Der Herr der Ernte, der Hirte, der selbst als Lamm unter Wölfe ging und siegte, sendet sie.
  4. Klug wie die Schlangen: Gottlose Gesellschaft meiden, Streit vermeiden, still wirken und jeden Zugang zu Herzen suchen.
  5. Ohne Falsch wie die Tauben: Wehrlos, sanft, rein und wahrhaftig – die Wahrheit ist die mächtigste Waffe.

WOHL darf der Text mit einem „Siehe“ beginnen, denn er enthält einige besondere Wunder, wie man sie nirgends sonst sehen kann. Erstens ist hier ein zärtlicher und liebevoller Hirte, der seine Schafe in die gefährlichste Lage sendet: „Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.“ Es ist die Aufgabe eines Hirten, seine Schafe vor den Wölfen zu schützen, nicht sie mitten unter diese reißenden Tiere zu senden; und doch ist hier der gute Hirte, „der große Hirte der Schafe“, der dieses außerordentliche Unternehmen tatsächlich wagt und ausführt, seine Schafe mitten unter die Wölfe zu führen. Wie seltsam erscheint das dem armen fleischlichen Sinn! Staunt, aber seid nicht ungläubig – steht eine Weile still und erforscht den Grund.

Das nächste Bemerkenswerte sind „Schafe mitten unter Wölfen“; denn nach der Ordnung der Natur sieht man so etwas nie; vielmehr hat man es als großes Unglück angesehen, dass in manchen Ländern allzu oft Wölfe mitten unter Schafen gesehen werden. Der Wolf springt mitten in eine Herde und reißt und zerfleischt nach allen Seiten; es kommt nicht darauf an, wie viele Schafe es sind, denn ein Wolf ist tausend Schafen mehr als gewachsen. Aber siehe! Hier seht ihr Schafe unter die Wölfe gesandt, als wären sie die angreifende Partei und darauf aus, ihre schrecklichen Feinde niederzuwerfen. Es ist ein neuartiger Anblick, wie ihn die Natur nie zeigen kann; aber die Gnade ist voller Wunder.

Ebenso außerordentlich ist die einzigartige Mischung, die menschliches Auge unter Tieren und Vögeln noch nie gesehen hat – eine Mischung der Schlange mit der Taube in einer Person. Welch eine seltsame Verbindung! Geschöpfe, die sich kreuzen können, müssen eine Art Verwandtschaft haben; aber hier ist ein Kriechtier des Staubes mit einem Vogel der Luft vereint: „Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.“ Die Gnade weiß das Gute aus dem Bösen herauszulesen, das Juwel aus der Austernschale, den Diamanten aus dem Misthaufen, die Klugheit aus der Schlange; und durch eine göttliche Chemie lässt sie das Gute, das sie aus dem unreinen Ort nimmt, so gut, als wäre es nie dort gewesen. Die Gnade weiß das Sanfteste mit dem Feinsten zu verbinden; der Klugheit das niedrige Element zu nehmen, das sie zur Verschlagenheit macht, und durch Beimischung der Unschuld eine heilige Klugheit hervorzubringen, die für alle Lebenswege überaus wertvoll ist.

Mit diesen drei Wundern außerhalb des Textes, die gleichsam an seiner Oberfläche liegen, werden wir mit großen Erwartungen in eine eingehendere Betrachtung eintreten; aber wir werden enttäuscht werden, wenn wir erwarten, etwas sehr Außerordentliches zu lernen, ohne bereit zu sein, das Gelernte auszuüben. Ich kann von diesem Text wahrhaftig sagen: Wer sein Gebot tut, wird seine Lehre verstehen; wer seiner Weisung folgt, wird seine Bedeutung am besten erkennen. Möge der Geist aller Gnade nach seiner göttlichen Kraft in uns wirken und den Willen des Herrn in uns vollenden.

Obwohl er zunächst an die Apostel gerichtet ist, scheint mir unser Text sich in seinem Maß auf alle zu beziehen, die irgendeine Gabe oder Fähigkeit zur Ausbreitung des Evangeliums haben, ja auf alle Heiligen, soweit sie ihrer Berufung als Kinder Gottes treu sind. Sie alle sind mehr oder weniger wie Schafe mitten unter Wölfen, und ihnen allen wird der Rat gegeben: „Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.“ Lasst uns selbst hören, als redete der Herr Jesus zu jedem von uns einzeln.

Wir können im Text vier Dinge über das Volk Gottes sehen: erstens seine hervorragende Berufung – „Siehe, ich sende euch“; zweitens seine drohende Gefahr – „wie Schafe mitten unter die Wölfe“; drittens seine erhabene Vollmacht – „Siehe, ich sende euch“; und zuletzt seine bleibenden Anweisungen – „Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.“

I. Ihre hervorragende Berufung

I. Lasst uns zuerst IHRE HERVORRAGENDE BERUFUNG betrachten. Sie hatten andere Berufe, denn einige von ihnen waren Fischer; aber ihre große Berufung war diese: „Siehe, ich sende euch.“ Der Ruf des Herrn geht allen anderen Berufen vor. Jedes Kind Gottes sollte nach dem Maß der Gnade, das Gott ihm gegeben hat, diese Stimme des Herrn hören, die es ruft und zur Arbeit aussendet: „Siehe, ich sende euch.“

Diese Jünger waren bei ihm gewesen und von ihm gelehrt worden, damit sie in seinem Namen lehren könnten. Sie waren eine kleine Weile seine Jünger oder Lernenden gewesen, und nun ruft er sie von den übrigen beiseite und sagt: „Ich sende euch, zu lehren und zu Jüngern zu machen.“ Die Arbeitsweise im Reich Gottes ist: Zuerst macht Jünger, tauft sie, lehrt sie halten alles, was der Herr befohlen hat, und dann lasst sie hingehen und dasselbe mit anderen tun. Wenn ein Licht angezündet ist, werden andere Kerzen daran entzündet. Tropfen himmlischen Wassers werden in die Höhe geschleudert und ringsum wie Tau auf das Angesicht der Erde verstreut; und siehe, jeder erzeugt, wo er hinfällt, eine Quelle, und so wird die Wüste fröhlich gemacht und blüht wie die Lilien. Versucht nicht zu lehren, bis der Herr Jesus euch zuerst gelehrt hat; gebt nicht vor zu unterweisen, bis ihr unterwiesen worden seid. Sitzt zu Christi Füßen, ehe ihr in Christi Namen redet; aber wenn ihr einmal unterwiesen seid, so versäumt nicht, Lehrer zu werden. Die Lektionen eures Herrn werden sich euren eigenen Gemütern umso kräftiger und unauslöschlicher einprägen, wenn ihr sie euren Mitmenschen ernstlich mitgeteilt habt. Zuerst lasst euch lehren, aber danach versäumt nicht zu lehren. Hortet den Schatz göttlicher Erkenntnis nicht, denn er ist unerschöpflich; esst den Honig der erlösenden Liebe nicht allein, denn es ist genug und übergenug da. Nährt euch nicht mit selbstsüchtiger Gier vom Himmelsbrot, als wäre Hungersnot im Land und ihr müsstet jeden Krumen für euch selbst aufsparen; sondern brecht euer Brot unter der hungrigen Menge um euch her, und es wird sich in eurer Hand vermehren. Christus hat euch gerufen, damit ihr danach hingeht und andere zu seinem heiligen Gnadenmahl ruft.

Unser Herr berief sie nicht nur, die zu lehren, die ihnen in den Weg kamen, sondern den verlorenen Schafen nachzugehen. „Siehe“, sagt er, „ich sende euch.“ Manche Leute wollen kaum die lehren, die unmittelbar an ihre Tür kommen. Unter eurem eigenen Dach leben bei manchen von euch vernachlässigte Seelen. Selbst in manchen sich christlich nennenden Familien gibt es Söhne und Töchter, die nicht zur Heiligkeit erzogen noch auf dem Weg des ewigen Lebens unterwiesen werden. Das ist im äußersten Grad traurig. Freund, versagst du dort? Lass das Gewissen erwachen und urteilen. Dein Meister setzt voraus, dass du die häuslichen Pflichten erfüllt hast, und dann ruft er dich hinaus, um etwas Weiteres zu versuchen. „Gehet hin“, spricht er, denn „ich sende euch“. Ihr habt gesessen und das Evangelium gehört; verlasst zuweilen eure Plätze und geht hinaus, um andere zum Glauben zu bringen. Ihr habt die Kraft des Wortes in euren Herzen; nun geht und zeigt seine Kraft auf euren Lippen, indem ihr zu anderen redet, seien es wenige oder viele. Geht selbst als Sämänner hinaus und streut den Samen, den euer Herr euch zu diesem Zweck gegeben hat. Geht, wohin die Vorsehung euch führt: in die Sonntagsschulklasse, um zu lehren; an die Straßenecke, um zu predigen; in das entlegene Dorf oder den Weiler, um für Christus Zeugnis abzulegen; oder in die dicht bevölkerten Elendsviertel der Stadt, um das Banner Christi zu erheben; aber geht irgendwohin. Setzt euch nicht in Müßiggang nieder und verschränkt nicht die Arme in Gleichgültigkeit gegen das Weh der Welt. Siehe, euer mitleidiger Herr sendet euch; darum geht gern überallhin, wohin seine Weisheit den Weg bestimmt, wo euer Geschäft euch Gelegenheit gibt oder eure Reisen euch Anlass bieten. „Ich sende euch“, spricht er.

Er sandte sie, wie uns gesagt wird, sowohl um Wunder zu tun als um zu predigen. Nun hat er uns diese Macht nicht gegeben, noch begehren wir sie: Es dient mehr zu Gottes Ehre, dass die Welt durch die Kraft der Wahrheit erobert wird als durch den Glanz der Wunder. Die Wunder waren die große Glocke des Weltalls, die geläutet wurde, um die Aufmerksamkeit aller Menschen in der ganzen Welt darauf zu lenken, dass das Mahl des Evangeliums bereitet war: Wir brauchen die Glocke jetzt nicht, denn die Tausende, die sich satt gegessen haben, sind die besten Ankündiger des Mahles. Die unter uns, die sich von Christus und seinem Heil genährt haben, werden die Sache bekannt machen, wohin sie auch gehen, und es wird keine weitere Ankündigung durch Wunder nötig sein außer dem stehenden Wunder des innewohnenden Geistes.

Wir haben jetzt die großen Vorteile des schnellen Reisens und der Druckerpresse, sodass wir die Gabe der Zungen jetzt nicht brauchen, da die Menschen eine fremde Sprache so viel leichter lernen können als früher und so viel schneller an den Ort reisen können. Dass die sittlichen und geistlichen Kräfte der Wahrheit von selbst wirken, ohne jede leibliche Erscheinung, dient mehr zur Ehre der Wahrheit und des Christus der Wahrheit, als wenn wir alle Wundertäter wären und die Widersprecher vernichten könnten. Doch obwohl wir in der leiblichen Welt keine Wunder tun, tun wir sie in der sittlichen und geistlichen Welt, ja, dieselben Wunder; denn siehe, er hat uns gesandt, die Kranken zu heilen, wie der Evangelist es im achten Vers des vor uns liegenden Kapitels sagt. Die im Geist Niedergedrückten, die Matten und Schwachen, die zerbrochenen Herzens und Verzagten, die von den Angriffen des großen Feindes Zerschlagenen und Zerfleischten – zu denen sollen wir hingehen und das Öl und den Wein des Evangeliums eingießen, das himmlische Pflaster der Verheißung auflegen und mit dem heiligen Verband tröstender Lehre verbinden und überall den sündenkranken Sündern die unvergleichliche Arznei des teuren Blutes Christi vorhalten.

Für jede geistliche Krankheit ist das Evangelium das sichere Heilmittel, und wir sollen es in jedes Land tragen. „Macht die Kranken gesund.“ Auch das tun wir. Solche Krankheiten, die des Arztes spotten und von keiner sterblichen Kunst berührt werden können, werden von den Knechten dessen geheilt, der selbst kam, die menschlichen Krankheiten zu tragen, um sie hinwegzutragen. Geht hin, ihr Knechte Gottes, mit einem besseren Balsam als dem von Gilead; sitzt nicht müßig, während ringsum blutende Herzen und krankende Seelen sind. Menschen gehen verloren; geht hin, sie zu heilen.

Ihr sollt auch „die Aussätzigen reinigen“. Es gibt einen Aussatz in der Welt, der in verschiedenen Zeitaltern verschiedene Gestalten annimmt, aber in Ursache und Wirkung derselbe ist. In unserem Land sehen wir allenthalben den schmutzigen Aussatz der Trunksucht, jene viehische Krankheit, die die Seelen der Menschen erniedrigt und zerstört; da ist der Aussatz des Aberglaubens, der sich in den Verstand frisst und einen Menschen zum Narren macht; und ach, da ist der weiße Aussatz der Zweifelsucht, der wie ein inneres Feuer das Herz selbst verzehrt. Die Sünde ist dieser Aussatz, und unsere Aufgabe ist es, so Gott uns hilft, durch die Predigt des Evangeliums Jesu Christi diese Aussätzigen rein zu machen. Es soll getan werden. Es wird jetzt durch uns im Namen unseres Herrn getan. Der in uns mächtig wirkt, wird das Wort auch zu diesem Zweck mächtig machen, dass der Aussatz von den Menschen weiche und sie in die Gemeinde des Herrn kommen.

Er heißt uns auch Tote auferwecken, was das härteste Werk von allen zu sein scheint; aber da die anderen ohne ihn für uns unmöglich sind, ist dieses nicht schwieriger als die übrigen. Wir sollen „die Toten auferwecken“. Unser Evangelium setzt bei den Menschen dort an, wo sie von Natur sind, und wartet nicht, bis sie einen Teil des Weges gekommen sind. Wir gehen hin, um den Sorglosen und Gefühllosen zu predigen, denen, die überhaupt kein Empfinden haben und am weitesten von jeder Zartheit des Herzens im Blick auf ihre eigene Sünde oder die Liebe Gottes entfernt sind. Geht mit dem Evangelium zu den Gräbern des Lasters und predigt den in Sünden Toten. Das Evangelium hat eine lebendig machende Kraft, Geliebte, und Jesus, der die Auferstehung und das Leben ist, sendet euch, damit durch sein Wort in eurem Mund tote Seelen auferweckt werden. Keiner ist zu stumpf, um aufgeweckt, zu verhärtet, um erneuert zu werden.

Und dann fügt er hinzu: „Treibt die Teufel aus.“ Diesen Auftrag gab er seinen Aposteln, und in geistlichem Sinn auch uns. Der Teufel und seine Spießgesellen herrschen über die Herzen der Menschen und unterwerfen sie der Sünde und dem Unglauben. Siehe, sie beanspruchen diese Welt als ihr Herrschaftsgebiet; aber es ist nicht so, sie sind Usurpatoren, denn die Erde ist des Herrn und was darinnen ist. Geht hin mit der Wahrheit und treibt den Dämon des Irrtums aus; geht hin mit der frohen Botschaft der Freude und treibt den Dämon der Verzweiflung aus; geht hin mit der Botschaft des Friedens und treibt den Dämon des Krieges aus; geht hin mit dem Wort der Heiligkeit und treibt die Dämonen der Ungerechtigkeit aus; geht mit dem Evangelium der Freiheit und treibt die Dämonen der Tyrannei aus. Diese gesegneten Taten können getan werden und werden getan werden, wenn Gott mit euch ist; und zu diesem Zweck heißt er euch in seinem Namen gehen, denn er wird euch mit seiner Kraft umgürten.

Nun, wenn ich sage, dass jeder Christ nach seinem Vermögen berufen ist, dies zu tun, so meine ich genau, was ich sage. Ich meine, dass die christlichen Männer heutzutage zwar der Gemeinde, zu der sie gehören, anhängen sollten – und je inniger diese Anhänglichkeit ist, desto besser, aus tausend Gründen –, dass sie aber die Gemeinde nicht als einen friedlichen Schlafsaal ansehen sollten, wo sie alle schlafen sollen, sondern als eine gemeinsame Kaserne, wo sie alle ausgebildet werden und aus der sie ausziehen sollen, um den heiligen Kreuzzug für Christus zu führen. Wir sollen nicht bloß durch Übereinstimmung im Glaubensbekenntnis zusammengefroren sein wie eine kompakte Eismasse, sondern zusammengeschweißt wie Eisenstangen durch das Feuer eines gemeinsamen Zieles und eines gemeinsamen Eifers. Wenn wir sind, was wir sein sollten, werden wir beständig zur Rechten und zur Linken ausbrechen: Jeder Mann, jede Frau wird nach der Berufung, die Gott uns gegeben hat, danach trachten, das Reich des Erlösers nach allen Richtungen auszubreiten. Meine lieben Brüder, ihr seid Pfeile im Köcher; wie gern sähe ich euch vom Bogen des Herrn auf den Feind abgeschossen! Viele von euch sind wie Streitäxte und Kriegswaffen, die an der Wand hängen. O dass ihr herabgenommen und vom Herrn in seinem herrlichen Kampf gebraucht würdet! Siehe, an den Mauern Zions hängen tausend Schilde, lauter Schilde der Starken; aber das große Bedürfnis des Zeitalters ist, dass diese Waffen von ihrer Ruhe und ihrem Rost genommen und ins dichteste Getümmel getragen werden. Möge der Herr euch aussenden, o ihr, die ihr unter meinem Dienst gerettet worden seid! Möge er euch mit göttlicher Kraft hinausschleudern wie einen gewaltigen Hagel gegen seine Widersacher! Möge jeder Mann unter euch begierig sein, für den Glauben zu kämpfen, der einmal den Heiligen übergeben ist, und Seelen davor zu retten, in die Grube zu fahren. Hier ist also eure bleibende Berufung; sucht sie zu verwirklichen.

II. Ihre drohende Gefahr

II. Zweitens wollen wir IHRE DROHENDE GEFAHR betrachten. „Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe“; das heißt, die Aufgabe ist mit großer Gefahr und Schwierigkeit verbunden. Unser göttliches Unternehmen ist kein Kinderspiel. Die Arbeit hat ihre Reize; sie sieht auf dem Papier sehr hübsch aus und klingt gut, wenn sie beredt beschrieben wird. In Missionsversammlungen und Erweckungsgottesdiensten bringt es euer Blut in Wallung, zu hören, was getan werden soll, und ihr beschließt, sogleich darauf loszustürmen; aber obwohl wir den Eifer keines einzigen begierigen Bewerbers dämpfen möchten, möchten wir doch, dass er die Kosten überschlägt und weiß, was der Kampf ist. Lasst euch auf jeden Fall anwerben; aber haltet ein wenig inne und wisst, was ihr tut, damit ihr das Feld nicht so eilig verlasst, wie ihr es betreten habt, und Schande über euch selbst und die Sache bringt. Alte Soldaten, die den Pulvergeruch kennen, reden nicht so leichthin von einer Schlacht, wie es die unerfahrenen Rekruten tun mögen; sie erinnern sich an Blut und Feuer und Rauchdampf, und obgleich sie nicht furchtsam sind, sind sie sehr ernst. Kommt, ihr, die ihr nie darüber nachgedacht habt, und seht an, was jeden Feigling entmutigen und die Tapferen prüfen wird, ob ihr Mut der der Natur oder der der Gnade ist.

Ihr sollt wie Schafe unter die Wölfe gehen; das heißt, ihr müsst unter Menschen gehen, die mit euren Bemühungen in keiner Weise sympathisieren. Manchmal gehen wir unter liebenswürdige, stille, fast überzeugte Leute, und es ist eine einigermaßen angenehme Arbeit, obgleich sie selbst dort sehr entmutigend ist; denn die, welche nicht fern vom Reich sind, sind oft am schwersten zu gewinnen. Grenzbewohner sind eine schwierige Art Leute, und für wirklichen Erfolg kann man ebenso gut gleich unter die entschieden Gottlosen gehen. Wenn ihr eure Seelen entlastet und euch vor Gott eifrig verhaltet, werdet ihr es mit Leuten zu tun haben, die eure Gefühle nicht nachempfinden noch eure Ziele teilen können. Das blökende Schaf findet keinen Einklang im Bellen oder Heulen des Wolfes: Die beiden sind sehr verschiedene Tiere und stimmen keineswegs überein. Ihr meint doch nicht, dass ihr von jedermann mit offenen Armen empfangen werdet? Und wenn ihr Prediger des Evangeliums werdet, bildet ihr euch doch nicht ein, dass ihr den Leuten gefallen werdet? Es mag die Zeit kommen, da die Wölfe es vielleicht für ihre eigene Bequemlichkeit am besten finden, nicht ganz so laut zu heulen; aber meine eigene Erfahrung zeigt, dass sie ziemlich laut heulen, wenn man zuerst unter sie kommt, und dass sie das scheußliche Konzert Jahr um Jahr fortsetzen, bis sie zuletzt ihres nutzlosen Lärms etwas müde werden. Die Welt raubt wie ein Wolf, wenn jemand doppelt ernst für das Reich Christi ist. Nun, ihr müsst es ertragen. Was für Mitgefühl kann ein Lamm von Wölfen erwarten? Wenn es welches erwartete, würde es nicht enttäuscht werden? Seid ihr nicht enttäuscht, denn ihr kennt eure Umgebung und ihr kennt euren Auftrag. Als unser Heiland ähnliche Worte zu den Siebzig sprach, nannte er sie nicht Schafe, sondern Lämmer (siehe Lukas 10,3), denn sie waren nicht so weit fortgeschritten wie die Zwölf; doch sandte er sie in dieselben schwierigen Umstände, und sie kehrten in Frieden zurück. Selbst die Schwachen unter uns sollten daher guten Mutes sein und bereit, Widerstand und Spott zu begegnen.

Schafe mitten unter Wölfen sind unter solchen, die sie zerreißen, zerfleischen und verschlingen möchten. Luther pflegte zu sagen: Kain wird Abel morden bis ans Ende der Welt, wenn er kann; und so wird er es tun bis zu jenem tausendjährigen Tag, da der Wolf bei dem Lamm liegen wird. Die Gesinnung und Natur der Wölfe macht sie zu Gegnern der Schafe, und es ist die Natur der Welt, die Kinder Gottes zu hassen. Durch die ganze Geschichte hindurch seht ihr die beiden Samen im Streit: Wo Abel ist, da ist Kain, der ihn erschlägt; wo Noah ist, da seht ihr eine gottlose Welt rings um ihn her; wo ein Isaak ist, da ist auch ein Ismael, der ihn verspottet; und wo ein Jakob ist, da ist ein Esau, der ihn zu töten sucht. Es kann kein Israel geben ohne einen Pharao oder Amalek oder Edom oder Babel, die ihm widerstehen. David muss von Saul gejagt werden und der Sohn Davids von Herodes. Es ist eine Feindschaft zwischen dem Samen der Schlange und dem Samen des Weibes, und diese Feindschaft wird immer bleiben. Die Gottlosen brüllen gegen die Gerechten und suchen grausame Anklagen gegen sie vorzubringen, wie gegen ihren Herrn. Wie rein das Leben der Gottseligen auch sei, die Gottlosen werden sie verleumden; wie freundlich ihre Taten auch seien, sie werden Böses dafür vergelten; wie schlicht und ehrlich ihr Betragen auch sei, sie werden sie beargwöhnen; und wie uneigennützig ihre Beweggründe auch seien, sie werden ihnen gewiss die allergemeinsten Absichten unterstellen; denn der Wolf kommt, um zu töten und zu verschlingen, und er wird es nach besten Kräften tun. Ach, wie rot sind seine Zähne in Zeiten der Verfolgung! Wie raste und tobte der Wolf über dieses unser Land in den Tagen der Maria und Karls des Zweiten und danach, als die Gottseligen zuerst als Protestanten und dann als Puritaner verschlungen wurden und wer seinem Gewissen folgte, bitter leiden musste! Schottland kann erzählen, wie die Fänge des Wolfes vom Blut seiner Söhne des Bundes nass waren; und wäre nicht Gottes eigene starke Hand auf ihnen, so würden die Wölfe noch heute in unserem eigenen Land die Schafe zerreißen.

Wiederum sollten sie wie Schafe unter Wölfe gehen, unter ein Volk, das ihre Bemühungen hindern würde; denn ihre Aufgabe war es, die verlorenen Schafe zu suchen, und die Wölfe würden ihnen dabei nicht helfen; im Gegenteil, die Wölfe selbst begehren, die verlorenen Schafe als ihre Beute zu packen. Ihr müsst erwarten, wenn ihr Christus treu seid und eifrige Anstrengungen macht, dass es andere geben wird, die ihre Kraft und List aufbieten, um euch zu widerstehen. Es ist oft ein furchtbares Spiel, das wir um die Seele eines Menschen spielen müssen. Jedem Zug, den wir machen, begegnet der Teufel, und wenn Gott uns nicht lenkt, werden wir den Menschen verlieren. Ziehen wir ihn in die Gebetsstunde, so nimmt ihn ein anderer ins Theater; halten wir ihm die Wahrheit vor, so verwirrt ihn ein anderer mit Zweifelsucht; überreden wir ihn, so locken ihn andere in die falsche Richtung: Die List unseres Feindes ist etwas Furchtbares. Wir gehen aus, um nach kostbaren Seelen zu jagen; aber es gibt andere, die in anderem Sinn nach dem kostbaren Leben jagen. Die Straßen bei Nacht erzählen von denen, die Satan anheuert, um sie als seine Lockvögel zu gebrauchen; und die lasterhafte Literatur, die so reichlich verbreitet wird, ist eine andere Form der Netze Satans, des großen Vogelstellers, der die Menschenkinder in seinen Schlingen fängt. Wenn wir nicht ernst sind – der Teufel ist es: Er schläft nie; er hat seine Augenlider längst verloren. Wir mögen schlummern, wenn wir es wagen; aber die Mächte des Bösen werden ihre Tätigkeit nie einstellen: Tag und Nacht geht das tödliche Werk weiter, und die Wölfe heulen über ihrer Beute. Darum gehen wir aus wie Schafe, nicht unter Bilder von Wölfen, sondern mitten unter wirkliche, tätige Wölfe, die alles tun, was sie nur können, um jene Schafe zu verderben, die noch verloren sind, die Christus aber dennoch mit seinem teuren Blut erkauft hat.

Wir sollen wie Schafe unter Wölfe gehen in dem Sinn, dass wir gegen sie ganz machtlos sind. Was kann ein Schaf tun, wenn ein Wolf es anfällt? Es hat keine Kraft zu widerstehen; und so hätten jene siebzig Jünger Christi, wenn die Juden sie gejagt hätten, ins Gefängnis und in den Tod gehen müssen, denn sie konnten nicht kämpfen. „Mein Reich“, sagte unser Herr, „ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, meine Diener würden darob kämpfen, dass ich den Juden nicht überantwortet würde.“ Durch die ganze Geschichte der Gemeinde hindurch leisten die Schafe, wenn die Wölfe sie tatsächlich anfallen, keinen tätigen Widerstand, sondern leiden und sterben wie Schlachtschafe. Ich weiß, dass es in der Geschichte eine Zeit gab, da die Schafe anfingen zu kämpfen; aber es war nicht der Sinn ihres Meisters, dass sie es tun sollten: Er heißt uns unser Schwert in die Scheide stecken. Unser Platz ist zu ertragen und zu ertragen und beständig zu ertragen, wie er es tat. Er sagt: „So dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar.“ Kämpfende Schafe sind seltsame Tiere, und kämpfende Christen sind offenkundige Widersprüche. Sie haben den Weg des Meisters verlassen; sie sind von dem Boden abgewichen, auf dem er steht, sobald es zur fleischlichen Waffe kommt. Es ist noch immer an uns, uns zu fügen und der Amboss zu sein, der die Schläge erträgt, aber alle Hämmer überdauert. Am Ende haben die Wölfe bei Weitem den Kürzeren gezogen; die Schafe haben sich vermehrt, und die Wölfe werden immer weniger. Tatsächlich haben die Schafe in diesem Land erlebt, dass die Wölfe ausgestorben sind, und sie werden es auch in anderen Ländern erleben. Die wilden Hunde Australiens sind sehr grimmig gegen die Schafe; aber die Schafe werden am Ende gewiss leben, und der wilde Hund wird sterben. Überall ist es so. Sie sind in sich selbst schwach, und doch besiegen sie die Starken. „Ach“, sagt ihr, „es ist der Hirte, der ihnen diesen Sieg gibt.“ Genau so; und darin liegt auch unsere Stärke, nämlich in „dem großen Hirten der Schafe“. Obgleich wir berufen sind, uns wie die Gasse hinzulegen, dass die Menschen über uns hingehen, siegen wir durch dieses Erdulden: Im Leiden sind wir unüberwindlich, und immer noch siegen wir in diesem Zeichen – das Kreuz der Selbstverleugnung und Selbstaufopferung geht voran. „Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe“, nicht Scheltwort mit Scheltwort vergeltend, sondern dagegen segnend; gereizt, gebt ihr Sanftmut zurück; und verfolgt, betet ihr für eure Feinde. „Ach“, sagt einer, „mir gefällt das Aussehen einer solchen Kriegführung nicht.“ Ich dachte mir, dass sie euch nicht gefällt, und ihr mögt eures Weges gehen. Wie vor alters im Lager Israels bekannt gemacht wurde, dass wer kürzlich ein Weib genommen oder ein Haus gebaut hatte oder verzagten Herzens war, heimgehen dürfe, so sagen auch wir: In eure Betten, ihr Feiglinge! Wenn ihr dies für euren Meister nicht auf euch nehmen könnt, so braucht er sein Heer nicht durch eure Gegenwart belasten zu lassen. Unser Meister ruft Männer heraus, denen er Gnade gibt, damit sie stark seien, bis ans Ende auszuharren. Der Geist des Herrn gibt Geduld und Langmut denen, die in wahrem Glauben ihrem leidenden Herrn gleich zu werden suchen.

Brüder, es ist eine schwere Arbeit für die Schafe, unter die Wölfe zu gehen; aber sie muss getan werden. Stellt es euch vor euer geistiges Auge. Das furchtsame Schaf zittert davor. Die Wölfe sind roh, ungesittet, grob gesinnt, reizend und lästig: Das arme Schaf fühlt sich in solcher Gesellschaft nicht daheim. Es sieht dann und wann die weißen Zähne im Maul des Wolfes blitzen, und es ist ihm unbehaglich. Das Schaf wünschte, es wäre wieder im stillen Pferch unter seinen glücklichen Brüdern; aber der Hirte weiß, was er tut, und es ist die Pflicht des Schafes zu gehorchen und mitten unter die Wölfe zu gehen, wenn sein Hirte es ihm gebietet.

Es ist auch sehr prüfend; denn wenn ein Mensch nicht wahrhaft einer von Gottes Eigenen ist, wird er einem so harten Befehl nicht gehorchen, sondern die Pflicht vernachlässigen und die Bequemlichkeit suchen. Es wird selbst euch prüfen, die ihr am aufrichtigsten seid. Ihr meint, viel Geduld zu haben: Geht unter die Wölfe und seht, wie viel übrig bleibt. Ihr bildet euch ein, eine Menge Ärger ertragen zu können; lasst ihn über euch kommen, und ihr werdet sehen, wie er euch quält. Wenn es zum Verlust eures guten Namens kommt, zu offener Lüge und Verleumdung gegen den empfindlichsten Teil eures Charakters, wenn es zu bitterem Hohn und Spott kommt und zu Worten, die sich wie Säure ins Fleisch fressen und brennen wie glühende Kohlen, die in den Busen geworfen werden, dann ist es nicht leicht, die Liebe zu bewahren, die alles hofft und alles duldet. Allein die Gnade lässt die Gläubigen in ihrem Liebeswerk vorwärtsdringen und mit Sanftmut Seelen zu gewinnen suchen. O sagen zu können: Wenn mir auch der Gottlose flucht und vor Wut schäumt, will ich doch sein Bestes suchen! Das ist der Sieg des Glaubens; aber der Kampf wird alle eure Gnadengaben prüfen und euch sehen lassen, dass nicht alles Gold ist, was glänzt. Ihr werdet bald sehen, ob der Geist Gottes in euch ist oder nicht; denn geduldige Liebe ist nicht natürlich, sondern übernatürlich, und nur wer mit dem übernatürlichen Innewohnen des Heiligen Geistes erfüllt ist, wird als ein Schaf unter Wölfen leben können.

Wenn ihr dieses Werk vollbringen könnt, wird es euch sehr lehrreich sein. Ihr werdet nie wissen, warum Christus über Jerusalem weinte, bis ihr unter die Jerusalemer kommt und schmerzlich die grausamen Ungerechtigkeiten fühlt, die Menschen weinen lassen, weil sie lieben. Ihr könnt den Todeskampf des Heilandes, den blutigen Schweiß, die Betrübnis bis an den Tod und das gebrochene Herz nicht verstehen, wenn ihr nicht wie ein Schaf mitten unter die Wölfe geht: Dann werdet ihr sein, wo Jesus war, und ihr werdet Gemeinschaft mit ihm haben. Praktisches Lernen ist das beste – Bücher können uns die Gemeinschaft mit unserem Herrn nicht lehren; aber wenn wir dazu kommen, Christi Werk zu tun, dann lernen wir das Böse beklagen, das er beklagte, und das Heilmittel schätzen, das er darreichte. So sammeln wir Erkenntnis und werden selbst durch unsere Arbeit für andere besser.

III. Ihre erhabene Vollmacht

III. Lasst uns nun die ausgesandten Knechte Gottes ansehen und IHRE ERHABENE VOLLMACHT beachten: „Siehe, ich sende euch.“ Welch ein großartiger Ausdruck! Kein bloßer Mensch könnte ihn gebrauchen. Der so sprach, ist göttlich. Brüder und Schwestern, unser Auftrag rechtfertigt uns in dem, was wir tun. Wenn ein Schaf aus eigenem Antrieb mitten unter Wölfe ginge, so wäre das ein törichtes Herausfordern der Gefahr; aber wenn der große Hirte sagt: „Ich sende euch“, so wäre es ein schwerer Fehler zu zögern. Wer ist es, der sagt: „Ich sende euch“? Erstens ist es „der Herr der Ernte“. Habt ihr bemerkt, als wir im zehnten Kapitel des Lukas lasen, wie die beiden Verse ineinander übergehen: „Bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte. Gehet hin; siehe, ich sende euch“? Derselbe Zusammenhang besteht hier, nur dass eine kleine Einschaltung dazwischen steht; lest den letzten Vers des neunten Kapitels des Matthäus, und ihr werdet sehen, dass es dasselbe ist. Es ist der Herr der Ernte, zu dem wir beten, der uns als Antwort auf unsere eigenen Gebete tatsächlich aussendet. Er ist der Meister aller Welten und der Eigentümer der Seelen der Menschen. Er legt euch seine Sichel in die Hand und heißt euch hingehen und das goldene Korn ernten, das der Lohn der Arbeit seiner Seele ist. „Ich sende euch“ – der Herr der Ernte. Wer will euch, mit dieser Vollmacht gewappnet, einschüchtern? Geht selbst bis an die Pforten der Hölle, wenn Jesus es befiehlt!

Sodann: „Ich sende euch“ – ich, der euch wertschätzt, denn ihr seid meine Schafe; ich, der euch liebt, denn ich habe euch mit meinem Blut erkauft; ich, der euch keiner unnötigen Gefahr aussetzen würde; ich, der in meiner unendlichen Weisheit weiß, dass ich etwas Weises und Gütiges tue – ich sende euch, euch, meine Schafe, meine lieben Schafe, für die ich mein Leben gelassen habe, mitten unter die Wölfe; darum dürft ihr getrost gehen, denn ich, der euch liebt, sende euch dorthin. Herr, wir stellen keine Fragen, sondern gehen sogleich.

„Ich sende euch“, das heißt: ich, der ich selbst in derselben Sache gegangen bin. Kam er nicht in die Welt wie ein Schaf mitten unter die Wölfe? Denkt daran, mit welcher Geduld er erduldete und mit welcher Herrlichkeit er triumphierte; erinnert euch an seine Armut, Schmach und seinen Tod: Denkt daran, wie er verstummte wie ein Schaf vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftat wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird. Er heißt euch nicht gehen, wohin er nicht selbst gegangen ist. Es ist gefährlich; aber er ist durch die Gefahr hindurchgegangen, hat sie erduldet und darin triumphiert.

„Ich sende euch“ – merkt das –, ich, der ich gerade in der Gestalt überwunden habe, in der ich euch sende. Habt ihr nicht im Buch der Offenbarung gelesen: „Das Lamm wird sie überwinden“, und wiederum: „Sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut“? Und wisst ihr nicht, dass die hohen Lieder des Himmels zu dem aufsteigen, der auf dem Thron sitzt, und zu dem Lamm von Ewigkeit zu Ewigkeit? Das Lamm mitten unter den Wölfen hat die Wölfe besiegt und ist Herr über alles; und so sagt er in Wirklichkeit: „Ihr seid meine Lämmer; darum geht hin, wie ich ging; duldet, wie ich duldete; überwindet, wie ich überwand; und ihr werdet auf meinem Thron sitzen, und das Lamm wird euch leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen.“

IV. Ihre bleibenden Anweisungen

IV. Wir schließen, indem wir IHRE BLEIBENDEN ANWEISUNGEN beachten. Ihr habt eine harte Aufgabe vor euch: euch als Schafe unter Wölfen zu verhalten. Euer Herr lässt euch nicht ohne Leitung in Form klarer Gebote. Was sollt ihr denn tun? Kühn sein wie Löwen? Ja, aber das ist nicht die Hauptsache. Schnell sein wie Adler? Ja, auf jeden Fall, aber das ist nicht das Haupterfordernis. Für das alltägliche Leben, für die Strapazen dieses großen Kampfes, gibt es zwei große Erfordernisse: Das erste ist Klugheit – seid klug wie die Schlangen; und das nächste ist Unschuld – seid ohne Falsch wie die Tauben.

Erstens: Seid klug und weise wie eine Schlange. Ahmt die Schlange in keiner anderen Hinsicht nach als nur in dieser. Lasst den Teufel nie in euch fahren, wie er in die Schlange fuhr, noch werdet kriecherisch und verschlagen. Doch die Schlange ist ein überaus kluges Geschöpf, und sie muss es sein, denn sie lebt in einer Welt, in der sie von einem tödlichen Feind gehasst wird. Es ist dem Menschen natürlich, das ganze Schlangengeschlecht zu hassen. Das Allererste, was ihr tut, wenn ihr eine Viper seht, ist, nach einem Stock zu suchen, um sie zu töten. Jedermann ist der Feind der Schlangen, und wenn sie überhaupt bestehen sollen, müssen sie sehr wachsam sein: Darin sollt ihr sie nachahmen. Was tut eine Schlange, um sich zu erhalten? Was beweist ihre Klugheit? Erstens geht sie dem Menschen aus dem Weg, so viel sie kann. Unser Herr meinte das; denn unmittelbar nach unserem Text sagt er: „Hütet euch aber vor den Menschen.“ Es ist gut, aus der Gesellschaft gottloser Menschen herauszugehen und sie sehen zu lassen, dass ihre Gewohnheiten und ihre Art der Unterhaltung nicht die unseren sind. Sucht ihr Wohl, aber sucht nicht ihre Gesellschaft. Ihre wölfischen Neigungen zeigen sich am meisten in ihrer Freizeit, in ihrem Trinken und Schwelgen; darum haltet euch weit davon fern. Ihr habt nichts zu suchen bei ihren lustigen Gesellschaften, ihren leichtfertigen Versammlungen, ihren Trinkgelagen und den Stätten unzüchtiger Lieder. Nehmt ihre Einladungen nicht an, wenn ihr wisst, dass sie sich keinen Zwang auferlegen werden; verweilt nicht in ihrer Nähe, wenn sie unzüchtig oder lästerlich reden; euer Weggehen wird euer wirksamster Einspruch sein. Ihr müsst in eurem Geschäft mit ihnen zusammen sein – ja, ihr seid zu ihnen gesandt –; aber während ihr bei ihnen seid, dürft ihr nicht von ihnen sein; und ihr solltet sie besonnen meiden, wenn ihr wisst, dass ihr nichts Gutes tun könnt. Ihr Jüngeren solltet alten Lästerern und Spöttern so sehr ihr nur könnt aus dem Weg gehen, denn sie haben ihre Lust daran, die Lämmer zu plagen. Versucht nicht, ihnen zu antworten, sondern geht ihnen aus dem Weg.

Sucht nicht Streit und Wortgefechte, sondern meidet alles Disputieren über das Evangelium. Eure Arbeitskameraden werden euch necken, und ohne Zweifel werdet ihr viele Schimpfnamen bekommen; aber fordert diese Behandlung weder heraus, noch nehmt sie in irgendeiner Weise übel. Werft eure Perlen nicht vor die Säue und bringt die Religion nicht zur Unzeit auf; haltet eure Grundsätze sehr fest; aber wenn ihr wisst, dass ein Mensch nur lästern wird, wenn er euch den Namen Jesu nennen hört, so gebt ihm nicht die Gelegenheit. Steht für Jesus ein, wenn die Zeit passend ist; aber übt keinen Eifer mit Unverstand. Wenn ein Mensch halb betrunken oder im Zorn ist, so lasst ihn allein und entgeht so manchem Streit. Bei einer anderen Gelegenheit, wenn der Anlass günstiger ist, dann sucht zu belehren und zu überreden, aber nicht, wenn der Misserfolg gewiss ist. Seid sehr klug und schweigt, wenn Schweigen besser ist als Reden.

Wie handelt die Schlange sonst? Sie gleitet sehr leise dahin. Sie kann zischen, aber sie tut es nicht sehr oft. Während sie dahingleitet, singt sie weder, noch brüllt sie, noch bellt sie; sie sucht keine Beachtung; sie schlüpft still, anmutig, schnell und geräuschlos davon. Nun, sucht nicht nach großer Öffentlichkeit. Es mag Zeiten geben, da es gut ist, die große Glocke zu läuten. Wenn ihr Scharen von Menschen zusammenbringen könnt, um das Evangelium zu hören, so läutet auf jeden Fall die Glocke so laut ihr könnt; aber was euch persönlich betrifft, so macht kein Aufheben, posaunt nicht aus, was ihr tun wollt; ruft nicht jedermann zu: „Komm mit mir und siehe meinen Eifer um den Herrn Zebaoth.“ Gleitet durch ein nützliches Leben so still wie die Schlange, die tut, was ihr vor die Hand kommt, und nichts sagt, die das Auge der Menschen eher fürchtet als sucht. Unaufdringlicher Ernst, stille, einfältige Entschlossenheit, euer Ziel zu erreichen, ob die Menschen es hören oder lassen, ob sie loben oder widersprechen – das ist eure Weisheit.

Dann wiederum ist die Schlange berühmt dafür, dass sie ihren Weg findet, wo kein anderes Geschöpf hineinkommen könnte: Jeder kleine Spalt, jede winzige Öffnung genügt für ihren Zweck. Ihre Gestalt ist dazu eingerichtet, zwischen Hindernissen voranzukommen. Ihr mögt anderen Geschöpfen den Weg versperren, aber sie windet sich irgendwie hinein. So sollte es bei uns sein. Wenn wir auf einem Weg nicht an die Herzen der Menschen herankommen, müssen wir einen anderen versuchen. Wenn ihr sie nicht dazu bringen könnt, das Evangelium zu lesen, so bringt sie dazu, es zu hören; wenn ihr sie nicht dazu bringen könnt, eine Predigt zu hören, so lasst einen Bibelvers in ihre Ohren fallen; wenn ein Traktat abgelehnt wird, so schiebt ein Wort für euren Herrn und Meister ein, wo sich eine Lücke findet. Es gibt einen Weg in jedes Herz, wenn ihr ihn zu finden wisst: Seid klug wie die Schlangen und entdeckt ihn. Mag es auch sehr schwierig scheinen, manche Gemüter zu erreichen, so setzt doch mit heiliger Ausdauer und schlangenhafter Gewandtheit den Versuch fort, und ihr werdet Erfolg haben. Es gibt einen schwachen Punkt im Gemüt des stärksten Menschen, wo sein Widerstand verwundet werden kann. Selbst der Leviathan, der des Spießes lacht, hat eine empfindliche Stelle, wo die Spitze des Spießes ihn treffen kann; und so hat der gottloseste, böseste, lästerlichste, frechste Ungläubige irgendeinen Punkt, wo ihr seine besseren Gefühle erreichen könnt, wenn ihr ihn nur aufspürt. Seid in dieser Hinsicht klug wie die Schlangen.

Aber zu dieser Klugheit, die sonst zur Verschlagenheit ausarten könnte, sollt ihr die Unschuld der Taube hinzufügen. Das griechische Wort für „ohne Falsch“ bedeutet, so sagt man, „ohne Horn“. Die Taube hat kein Horn, keinen Huf, keinen Fangzahn und kein anderes Mittel zur Verteidigung. Ihr sollt überhaupt keine Waffe haben: Wie die Taube sollt ihr wehrlos sein. Es scheint eine seltsame Sache, Tauben gegen Adler fliegen und Lämmer gegen Wölfe Krieg führen zu lassen; aber das hat der Herr getan. Diese Wehrlosigkeit jedoch, die wie unsere Schwäche aussieht, ist unsere wirkliche Stärke. Dass wir ohne Falsch und harmlos sind, scheint sicheren Untergang vorauszusagen; aber es soll das Mittel des gewissen Sieges sein. Ihr sollt sanft sein und euch sagen lassen; ihr sollt nicht in Zorn geraten, weil man euch widerspricht, noch zornig werden, weil man euch schmäht. Ihr sollt Widerspruch und Verleumdung mit Zartheit und Sanftmut ertragen, wie eine Taube alles erträgt. Ihr sollt euch durch Widerstand zu keiner Sünde treiben lassen. Die Taube ist rein; sie ist gern an den Wasserbächen, an den stillen und reinen Orten. So lasst auch ihr euch nie zu sündigen Worten oder Taten treiben, sondern tut allen Menschen Gutes und verherrlicht Gott in allen Dingen, indem ihr sanft und rein seid wie eine Taube. Und wie die Taube sehr einfältig und ganz ohne Arglist und unweltlich ist, so lasst eure Stärke und eure Weisheit in eurer arglosen Wahrhaftigkeit und kindlichen Abhängigkeit von Gott liegen. Seht, wie Christus seinen eigenen Ausspruch ein wenig weiter unten erklärt: „Ohne Falsch wie die Tauben“, und dann fügt er hinzu: „Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt.“ Seid wie eine Taube: zuversichtlich, weil furchtlos; sanft, arglos, einfältig und ruhig. Tut nichts Böses und fürchtet nichts. Ihr Christen braucht, wenn ihr das Evangelium verteidigen wollt, nicht Redekunst zu studieren oder Meister in Plädoyers zu werden, wie sie vor Gericht gebraucht werden. Sagt die Wahrheit und macht den Teufel zuschanden. Die Wahrheit ist die mächtigste Waffe und die feinste Staatskunst. Ich glaube, dass selbst in Staatsangelegenheiten die Wahrheit Weisheit ist. Kein diplomatischer Unterhändler würde Ränkeschmiede so verwirren wie ein Mann, der die Wahrheit sagte. Sie würden schließen, was er sage, sei eine Lüge, weil sie gewohnt sind, alles so anzusehen, als habe es eine andere Bedeutung. Früher sagte man, ein Gesandter sei ein Edelmann, der ins Ausland geschickt wird, um zum Wohl seines Landes zu lügen; aber ich hoffe, dass es jetzt nicht mehr so ist. Würde gerade Wahrhaftigkeit je die Staatskunst irgendeines Landes, so wäre es im Rat unüberwindlich; wenn in der Politik ein Mann alle Künste und Kniffe wegwerfen und nur an Grundsätzen festhalten würde, so müsste er Achtung gewinnen. Die größte Kunst in der ganzen Welt ist, alle Kunst wegzuwerfen, und die großartigste Staatskunst ist, keine Staatskunst zu haben, sondern ehrlichen Umgang. Das Tapferste, was je getan werden kann, und das Edelste, ist, arglos und ohne Falsch zu sein wie eine Taube. Das ist also die Taktik eures Kampfes: Seid klug, aber seid unschuldig und einfältig. O die Macht der Wahrhaftigkeit! Glaubt nicht, dass Menschen in dem Maß stark sind, wie sie listig sind. Keineswegs. Glaubt nicht, dass sie in dem Maß stark sind, wie sie eine Faust ballen können. Nein, die Kraft eines Christen muss in seinem heiligen Herzen liegen und in seiner ernsten Zunge und in seinem Blick der Liebe. Dadurch wird er siegen, aber durch nichts anderes.

Der Schluss meiner Predigt ist dieser. Trifft es euch, Brüder und Schwestern? Hört ihr den Herrn, wie er euch zur Arbeit aussendet? Dann flehe ich euch an: Geht hin! Angenommen, ich mache diesen einen Satz zu meinem letzten Wort: Geht hin! Ihr habt vielleicht von dem schottischen Offizier gehört, der seine Leute zur Schlacht aufgestellt hatte und sich verpflichtet fühlte, ihnen eine Rede zu halten; und so zeigte er auf den Feind und sagte: „Da sind sie, Jungs; wenn ihr sie nicht tötet, werden sie euch töten.“ Mein Wort ist dasselbe: Da sind die Feinde aller Gerechtigkeit, die Feinde Christi, die Feinde des Wohls der Menschen, die Feinde des Fortschritts; wenn ihr sie nicht stürzt, indem ihr allen nach eurem Vermögen das Evangelium verkündigt, werden sie euch stürzen. Was soll es sein? Durch die Gnade des Ewigen und die Allmacht dessen, der für uns geblutet hat, werden wir siegen, ja, durch sein Kreuz nach seiner eigenen Weise. Möge nur sein Heiliger Geist auf uns ruhen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sheep Among Wolves“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1370. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.